St. Paul Catholic Church St. Paul Catholic Church St. Paul Catholic Church St. Paul Catholic Church and Preschooland Preschooland Preschooland Preschool 12708 N. Dale Mabry Hwy. Tampa, FL 3361812708 N. Dale Mabry Hwy. Tampa, FL 3361812708 N. Dale Mabry Hwy. Tampa, FL 3361812708 N. Dale Mabry Hwy. Tampa, FL 33618

www.StPaulChurch.com www.StPaulChurch.com www.StPaulChurch.com www.StPaulChurch.com ---- (813) 961(813) 961(813) 961(813) 961----3023302330233023

Décimo Nono Domingo do Tempo Comum 12 de Agosto de 2018

M eus amigos,

Este fim de semana, após as missas de domingo de manhã, nosso Conselho Financeiro está organizando nossa Feira Anual de Pequenas Empresas. Eu sugeri esta iniciativa como uma maneira de fortalecer a comunidade ao mesmo tempo que ajudamos nossos paroquianos que são donos de pequenos negócios. Meu pai era dono de uma pequena empresa e conheço em primeira mão as dificuldades que enfrentam, especialmente no mercado atual. Convido-os a pararem e apoiarem esta importante iniciativa. Você também é incentivado a patrocinar nossos anunciantes de boletim. O suporte deles nos permite fornecer o boletim e outras mídias impressas com baixo ou nenhum custo para a paróquia. Que Deus abençoe nossos pequenos empresários!

Na terça-feira, nossos funcionários da paróquia e da pré-escola farão um dia de retiro. É importante que tenhamos tempo com o Senhor quando começamos um novo ano escolar. Por favor, mantenha-nos em oração. O escritório paroquial estará fechado durante todo o dia, mas as Missas ocorram como previsto. Esta quarta-feira, 15 de agosto, é a Solenidade da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria ao céu e, sim, é um dia sagrado de obrigação. O que isto significa? Devemos tratá-lo como um domingo ... assistir à missa em honra da nossa Santíssima Mãe e tentar abster-nos do trabalho desnecessário. Nosso calendário de missa é o seguinte: terça-feira, às 7pm Vigília e quarta-feira às 7:30am; 12:15pm; 5:30pm e 7:30pm em espanhol. Por favor venha e honre nossa Senhora.

A seguir, uma oração que pode ser usada por sua família em casa para estender a alegria de celebrar esse mistério de fé.

Ao dar à luz você manteve sua virgindade; na sua Dormição você não deixou o mundo, ó Mãe de Deus, mas uniu-se à Fonte da Vida. Você concebeu o Deus vivo e suas orações libertarão nossas almas da morte (Liturgia Bizantina). Que um dia possamos compartilhar a promessa da Assunção!

Por último, mas não menos importante, no próximo sábado, 18 de agosto, realizaremos nosso primeiro Shalom World Revival! Somos abençoados por dar as boas-vindas a Jenson Joseph, que nos conduzirá em uma manhã de renovação espiritual guiada pelo Espírito. O reavivamento ocorrerá de 9am a 1pm. A entrada é gratuita e não é necessário pré-registro. Uma oferta de amor será aceita. Por favor, venha e traga seus amigos!

Que todos nós vivamos corajosamente o Evangelho!

Pe. Bill Swengros, Pároco

Por favor tome nota: O Escritório Paroquial estará fechado na terça-feira, dia 14 de agosto, devido ao nosso retiro anual dos funcionários. Obrigado pelo seu apoio.

Bem-vindos! Comunidade Brasi leir

a

Desejamos a vocês boas vindas à

nossa comunidade. O seu registro

em nossa paróquia é muito

importante para nós e pode ser feito

durante a semana no Parish Center

ou através dos representantes da

comunidade. Por favor, entre em

contato conosco.

Brazilians@StPaulChurch.com

Celebração do Dia dos Pais

Parish Center 11 de Agosto às 7:30pm

Nossa Senhora da Boa Saúde Novena e Missa

Sexta-feira, 17 de Agosto

7pm Novena

7:30pm Santa Missa

Shalom World Revival! Junte-se a nós no dia 18 de agosto das 9am à 1pm no Family Center para uma maravilhosa manhã de oração e comunhão. O palestrante internacional Jenson Joseph nos conduzirá. Não há custo nem registro antecipado. A única coisa que é necessária é o coração pronto para crescer no amor com o Senhor! Por favor, venha e traga seus amigos!

Missa em Espanhol Sexta-feira, 24 de Agosto às 7:30pm

Toda a quarta sexta-feira do mês.

Missa Especial Africana

Sexta-feira, 31 de Agosto

Celebrada pelo Pe. George Gyasi e Pe. Eva Nnamene às 7:30pm

Todos são bem-vindos a apreciar esta maravilhosa celebração da Eucaristia

Dê o presente da vida! Campanha de doação de Sangue no domingo,

12 de agosto, das 8am às 1pm

Concerto Grátis Gritar de alegria sexta-feira, 24 de agosto, às

19h

Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria

Horário das Missas

Terça-feira, 14 de Agosto às 7:30pm - Vigilia

Quarta-feira, 15 de Agosto 7:30am, 12:15pm, 5:30pm and

7:30pm (Bilingue)

Expo de Pequenas Empresas dia 12 de Agosto 8-2pm

MATRÍCULAS DA FORMAÇÃO

DA FÉ Convidamos a fazer a matrícula das suas crianças

(idades de 5 a 18) para as aulas de Formação da Fé

Formulário de inscrição pode ser baixado em

www.stpaulchurch.com/faithformation

GRUPO JUVENIL DA

HIGH SCHOOL

ESTÁ VOLTANDO! Todos os alunos do ensino médio estão convidados a

se unirem a nossa crescente comunidade para se envolverem em companheirismo,

serviço, fé e adoração! Pais, por favor, juntem-se a nós em nossa noite de orientação no dia 12 de agosto para registrar seu filho/a em nosso programa e conhecer todos os

grandes eventos que planejamos para o ano. ALIMENTOS E BEBIDAS SERÃO PATROCINADOS

PELOS CAVALEIROS DE COLUMBUS!

Evento inicial no dia 19 de agosto imediatamente após a Missa das 5:30pm.

RSVP para os dois eventos com Stephen Watkins, nosso Ministro da Juventude da High School.

Orientação dos Pais

Domingo, 12 de agosto

Imediatamente após a missa das 5:30pm

RSVP: Stephen Watkins - swatkins@stpaulchurch.com

HS EVENTO INAUGURAL DA JUVENTUDE:

GUERRA DAS CORES

ATENÇÃO ALUNOS DO ENSINO MÉDIO

JUNTE-SE A UMA NOITE DE

COMPETIÇÃO, FÉ E DIVERSÃO

Domingo, 19 de agosto

Imediatamente após a missa das 5:30pm

ONDE: Pavilhão

RSVP: Stephen Watkins - swatkins@stpaulchurch.com

PARA MAIS INFORMAÇÕES, PEGUE UM FLYER NA MESA DO MINISTÉRIO DA

JUVENTUDE

NO HALL DE ENTRADA DA IGREJA

Formação da Fé & Ministério da Juventude

Datas para a Orientação dos Pais (Presença obrigatória)

• Domingo K-5 Séries 12 de Agosto às 10:15am

• Domingo para quem Estuda em Casa e Escolas

Católicas 12 de Agosto às 10:15am

• Domingo H.S. Preparação Crisma/RCIA 12 de Agosto às 4pm

• Domingo H.S. Grupo de Jovens-The Rock 12 de Agosto às 6:30pm

• Segunda-feira K-5 Séries 13 de Agosto às 4:15pm

• Segunda-feira 6-8 Séries 13 de Agosto às 6:00pm

• Terça-feira K-5 Séries 14 de Agosto às 6:00pm

• Quarta-feira 6-8 Séries 15 de Agosto às 6:00pm Por favor venha no dia em que você matriculou seu filho(a)

Sessões de Formação da Fé começarão: K-5 Séries

Domingo, 19 de Agosto de 2018 10:15AM - 11:30AM

Segunda-feira, 20 de Agosto de 2018

4:15 PM - 5:30 PM

Terça-feira, 21 de Agosto de 2018

6:00 PM - 7:15 PM

Quem Estuda em Casa (veja calendário)

Reuniões Trimestrais

6-8 Séries

Seguda-feira, 20 de Agosto de 2018 6:00PM - 7:15 PM

Quarta-feira, 21 de Agosto de 2018 6:00PM - 7:15PM

Quem Estuda em Casa (veja calendário)

Reuniões Trimestrais

9-12 Séries

Domingo, 19 de Agosto de 2018 The Rock-YM

6:30 PM - 8:30 PM

Domingo, 19 de Agosto de 2018 HS Preparação Crisma

4:00 PM - 5:15 PM

RCIA

Domingo, 19 de Agosto de 2018 Crianças/Adolescentes

4:00 PM - 5:15 PM

Bem-vindo!

Gostaríamos de dar uma calorosa saudação aos que se mudaram recentemente para nossa paróquia e para

aqueles que nos visitam pela primeira vez. Esperamos que você se sinta em casa!

O Grupo de Oração de Nossa Senhora da Rosa Mística (língua portuguesa) se reúne todas as

sextas-feiras na Igreja. A pessoa de contato é a Nilda

Moraes 813-857-1995 para maiores