st paul catholic church · 2021. 6. 6. · 1410 pine street, silverton, or 97381 phone:...
TRANSCRIPT
1410 Pine Street, Silverton, OR 97381 Phone: 503-873-2044 Email: [email protected]
ST PAUL CATHOLIC CHURCH
June 06, 2021
MASS SCHEDULE
Sunday Mass
8:00am English
10:00am English
12:30pm Español
Saturday Vigil
5:00pm English
7:00pm Español
Daily Mass
Tuesday thru Friday 8:00am
(English)
Holy Days of Obligation
7:00 am & 7:00 pm
RECONCILIATION Saturday/Sábado 3pm-4pm
OFFICE HOURS Monday - Friday 9am-4:30pm
AFTER HOURS/URGENT SACRAMENTAL NEEDS
Call 503-908-4659
Corpus Christi
Call, visit or email the office. Or, register or update your information on our website: www.stpaulsilverton.com/register-update-info
Llame, visite o envíe un correo electrónico a la oficina.O, registrarse o cambiar su información: www.stpaulsilverton.com/register-update-info
Tuesday, June 8 8:00am + Nicholas Fleming
Wednesday, June 9 8:00am Max Castillo
Thursday, June 10 8:00am + Wayne Hanson
Friday, June 11 8:00am + Jenna Farris
Saturday, June 12 5:00pm + Doug Staab Sunday, June 13 8:00am + Fr. John Melka 10:00am +Raymon Carlson
Dennis Bean Ted Seeber
Jim Roth Barbara Hettwer
Ali Ross Karen Schiedler
Gayle Milliron
Daniel Fleshman
Bill Martin
May Buchheit
Katie Prieve
Mike M.
Tom DeSantis
Marilyn Terrhar
Katey Utterback
Sister Anne Sekul
Boyd Fish
Maria Sanchez
Tony Davis
Frank Gubbels
Avon Fischer
Maria Elia Miranda
Jimmy Myers
Ana Rodriguez
Jesus Rodriguez
Maria Teresa Porras
Don Corsetti
Rock Sander
Karen Sadoff
Jack Sadoff Rose Seminary
Joanne Amrich
Virgil Urena
Kenneth & Susanna Robinson
Brian Bay
Mary Lou Buchheit
Adam Buhr
Antonio Garcia
Mary Gasper
Linda Hamlin
Evelyn Hynes
Inez Lucas
Shirley McHorse
Mark Myers
Soledad Rojas
Pam Smith
Troy May
Kama May
Michelle Valladares-Cormier
Bernie Palmer
LORD, HEAR OUR PRAYER
Congratulations
Joshua Jometh Jiminez Rivera Jasiel Jimenez Rivera
Osvaldo Gonzalez Garcia
Who received the sacrament of 1st Holy Communion May 30, 2021
Stay Connected with St. Paul Church! Register as a new parishioner, or update us with changes in contact
information or family status. Sign up for our weekly email updates.
Register or update your information online at
www.stpaulsilverton.com/register-update-info
Email [email protected], call 503-873-2044
Offertory Preferences
Have a change in your offertory envelope preference? Email
[email protected] or call 503-873-2044. For reoccurring or one-
time offertory donation online: www.stpaulsilverton.com/online-giving
UPCOMING EVENTS FAITH FORMATION
ACTIVITIES AT ST. PAUL PARISH
After all Masses on Sunday, June 6th, sign-ups for faith formation activities for parishioners to take home will be available in the narthex. After you sign up for the activities that interest you, they will be available for you to pick up on Sunday, June 13th. A suggested donation is listed for each activity, and you may make a donation when you sign up for the activities, pick them up, or you may go to our website and make a donation to religious education at www.stpaulsilverton.com. All are welcome to sign up and to share the activities with your family, friends, and neighbors. Please see Hilda with any questions.
ACTIVIDADES DE FORMACIÓN EN LA FE
Después de todas las misas del domingo 6 de junio, las inscripciones para las actividades de formacio n en la fe para que los feligreses se lleven a casa estara n disponibles en el na rtex. Despue s de inscribirse en las actividades que le interesan, estara n disponibles para que las recoja el domingo 13 de junio. Puede hacer una donacio n cuando se registre para las actividades, recogerlas o puede ir a nuestro sitio web y hacer una donacio n para la educacio n religiosa en St. Paul's. Todos esta n invitados a registrarse y compartir las actividades con su familia y amigos. Consulte a Hilda si tiene alguna preguntas.
Sunday, June 27 at 10am Join us in celebrating the Solemnity of St. Peter and St. Paul, at a bilingual outdoor Mass, together as a community. Food and activities to follow! This will
also be a great opportunity to honor and say goodbye to Fr. Tetzel, as he transitions to a new parish. More information will be forthcoming.
Celebramos la solemnidad de San Pedro y San Pablo, en una misa bilingu e, juntos como
comunidad. ¡Comida y actividades despue s! Esta tambie n sera una gran oportunidad para honrar y despedir al P. Tetzel, en su transicio n a una nueva
parroquia. Pronto habra ma s informacio n disponible.
CATHOLIC FATHER’S DAY CORPUS CHRISTI EUCHARISTIC PROCESSION,
Sunday, June 6th after 10am Mass All are encouraged to join! During 2021, the Year of St. Joseph, the Guardian of the Holy Family, Catholic families from around the country are gathering together for Eucharistic Processions to proclaim Jesus Christ, to honor St. Joseph and to strengthen Catholic fathers for their mission to be sacrificial leaders, protectors and providers for their families. Join the procession at St. Paul Church after the 10am Mass. You can also view a Corpus Christi Livestream procession, led by Archbishop Sample after 11am Mass at the Cathedral in Portland at www.facebook.com/archdpdx
PROCESIÓN EUCARÍSTICA DEL CORPUS CHRISTI, Domingo, 6 de junio a las 11a.m. Las familias cato licas de todo el paí s se esta n reuniendo para las Procesiones Eucarí sticas para proclamar a Jesucristo, honrar a San Jose y los padres cato licos en su misio n de ser lí deres sacrificatorios, protectores y proveedores de sus familias. Todos son bienvenidos a ser parte de la procesio n, despue s de la misa de las 10 am.
YEAR OF ST. JOSEPH SPEAKER SERIES This month Deacon James Thurman will be the guest speaker in this series, presenting “Why Make a Consecration to St. Joseph”. Join us on Wednesday, June 9 at 7 p.m. on Facebook Live at facebook.com/archdpdx.
ST. PAUL ADULT AND YOUTH CHOIR WELCOMES YOU! Have you considered joining the choir? St. Paul Parish is happy to welcome back a full, robust choir! Our choir has been amazing during this pandemic. We are looking forward to adding those brand new to this ministry, and welcoming back those who are ready to come back. If you’re considering, please contact Alison! Email [email protected] or leave your contact information with the office.
ST. PAUL BOOK GROUP For the month of June, the St. Paul Book Group will be reading Miller's Valley by Anna Quindlen. All are welcome! Contact Hilda with questions, or if you’d like a copy of the book.
RESPECT LIFE MINISTRY AT ST. PAUL CHURCH All are welcome to pray the pro-life rosary together on the 2nd Friday of each month, then meet to carry out the mission to... “promote the respect of human life from natural conception to natural death…” Next meeting : Friday, June 11th after 8am Mass.
STS. COSMAS & DAMIEN ADORATION CHAPEL We are pleased to announce that the chapel is open 24 hours a day, 7 days a week. To sign up to adopt an hour, please contact the office at 503-873-2044 or email [email protected]
ARCHDIOCESE OF PORTLAND UPDATES AND INFO: www.archpdx.org
UPCOMING EVENTS
Monday
07
Tuesday
08
Wednesday
09
Thursday
10
Friday
11
Saturday
12
Sunday
13
Graduate
information
DUE!
8am Daily
Mass
7:00pm
San Juan
Diego Group
7:00pm
Finance
Council Mtg.
8am Daily
Mass
9:30am St.
Paul Book
Group
8am Daily
Mass
7:00pm
San Juan
Diego Group
8am Daily
Mass
8:30am
ProLife
Rosary
9:00am
Respect Life
Committee
Meeting
3:00pm
Confession
5:00pm
Vigil Mass
7:00pm
Vigil Mass
8:00am Mass
10:00am Mass
12:30pm Mass
St. Paul Parish would like to recognize our parishioners graduating from 8th grade, high school or college this
year. If your son or daughter is graduating, please notify the office by MONDAY June 7th. Please submit
name of graduate, school, and if applicable degree earned to [email protected]. Graduate
information will be printed in the June 13 bulletin.
La Parroquia de St. Paul quisiera reconocer a nuestros feligreses
que se graduaron del octavo grado, la escuela secundaria o la universidad este año. Si su hijo o hija se va a graduar, notifique a la oficina antes del LUNES 7 de
junio. Envíe el nombre del graduado, la escuela y, si corresponde, el título
obtenido a [email protected].
La información de los graduados se imprimirá en el boletín del 13
de junio.
After Mass, on June 5th and 6th, Fr. Tetzel will have information to share with the parish, regarding the incoming priest for St. Paul Church; Father Jossey
Kuriakose, beginning July 2021.
Despues de la Misa el 5 y 6 de junio, el p. Tetzel tendrá
información para anunciar a la parroquia, sobre el próximo sacerdote
de la Iglesia St. Paul, Padre Jossey Kuriakose.
PARISH STAFF
Administrator
Fr. Tetzel Umingli [email protected] Emergency/urgent need: 503-908-4659
Permanent Deacon
Deacon James Thurman [email protected] or 541-801-0033
Pastoral Associate & Director of Religious Education
Hilda Kleiman, D.Min [email protected]
Coordinator of Hispanic Ministry
Jesus Gonzalez [email protected]
Secretary/Admin Assistant
Jenny Aker [email protected]
Coordinator of Music Ministry
Alison Seeber [email protected]
COUNCIL MEMBERS
Pastoral Council Jennifer Carmack, Aurelio Castillo, Susan Crandall,
Katie Edmonds (Chair), Tim Gallagher, Ana Nava,
David Talbot, Marco Vargas, Kat Wilson
Finance Council Art Cocker, Joanie DeSantis Gilbert, Jon Edmonds,
Mauro Gomez, Rita Kester (Chair), Sue Munson
PARISH INFORMATION
OFFERTORY UPDATE
FY 2020-2021 Actual Budget
March $39,410.17 $29,167.00
April $28,069.35 $29,167.00
May $$29,472.41 $29,167.00
Actual Budget $ %
YTD $326,378.44 $320,873.00 $5,541.44 101.73
Offertory Contributions: Make a one-time or reoccurring donation on our secure website:
www.stpaulsilverton.com/offertory-donations To start or edit offertory envelope via mail contact:
[email protected] or 503-873-2044
FOOD BOXES: We want to be sure and thank all who have helped with the distribution of food boxes the last several months. Volunteers served the community of Silverton, with food, hope, and love. In case you missed last week’s bulletin:
5,000+ boxes distributed 800+ hours of volunteer work
ST. PAUL CEMETERY: A special thank you to those who helped with the clean up of the St. Paul Cemetery. There is also new pavement, & open gates 7 days a week! Thank you to all who work to keep this cemetery beautiful for all.
¡Gracias a todos los que han ayudado con la distribución de cajas de comida durante varios meses. Los voluntarios sirvieron a la comunidad de Silverton, con comida, esperanza y amor. Todos ustedes ayudaron:
5,000+ cajas distribuidas a familias 800+ horas de trabajo voluntario
Un agradecimiento especial a quienes ayudaron con la limpieza del cementerio de San Pablo. Hay nuevo pavimento y las puertas están abiertas los 7 días de la semana. Gracias a todos los que trabajan tan duro para que continúan manteniendo este cementerio hermoso para todos.