st. michael the archangel catholic church · 2019. 9. 19. · abel chávez moreno 6:00 pm for the...

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCHOffice Hours: Monday-Friday: 9:00 am-5:00 pm •

Office is closed on Saturday & Sunday • Office: 972-542-4667 Fax: 972-542-4641 • 411 Paula Rd,McKinney, Texas 75069

Email: [email protected] • [email protected] •

[email protected]

Normal Weekend Mass ScheduleSaturday: Vigil Mass 5:00 pm English Sunday: 8:00 am & 11:30 am EnglishSunday: 9:30 am & 2:00 pm & 6:00 pm SpanishWeekday Mass Schedule Monday, Wednesday & Friday: 8:00 am Tuesday & Thursday: 5:30 pmConfessions: Thursday: 6:00-7:00 pm Saturdays: 3:30 pm-4:30 pmAdoration: Thursday 6:00 pm-7:00 pmAdoration First Friday 8:30 am - 6:00 pm After Hours: Sick Call or Funeral Requests: 469-667-7324Funerals: Contact Valerie Stagaman 972-542-4667 ext 114.

The nation’s first Father’s Day was celebrated on June 19, 1910, in the state of Washington. However, it was not until 1972–58 years after President Woodrow Wilson made Mother’s Day official–that the day honoring fathers became a nationwide holiday in the United States. Father’s Day 2019 occurs on Sunday, June 16.

HAPPY FATHERS DAY!

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH

15/16 JUNE - THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY

Psalm 8 RESPONSORIAL

Reproduced under permission of Licensingonline.org #621390

Page 66 LITURGY OF THE WORD

1. In God’s time, peace will come. In God’s time, peace will come. We cannot wait ‘till then to build the kingdom, but in God’s time, peace will come.

In God’s Time M. D. Ridge

7. In God’s time, the trumpet will sound, and in God’s time, we will rise. God will ask us then what we’ve done to build the kingdom, and in God’s time we will rise...

M. D. Ridge, © 2012, World Library Publications

THE MOST HOLY TRINITYToday’s readings show some biblical roots of what Christians would later call the

Trinity. Proverbs showcases the role of Wisdom in the work of creation, portrayed as a reality outside of God but integrated into God’s work of forming the heavens and the earth. We join the psalmist in sharing Wisdom’s delight in God’s handiwork: “O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth” (Psalm 8:2). In his letter to the Romans, Paul writes of peace with God through Jesus, and the love of God received through the Holy Spirit, distinguishing God, Jesus, and the Holy Spirit while also displaying their abiding unity. Finally, in the farewell discourse from John’s Gospel, Jesus—who had earlier spoken of himself as Son of the Father—promises his friends that they will receive the Spirit of truth that will teach and guide them after his departure.


Collection TotalsJune 9 and 16 will appear in the June 23 Bulletin

Dial the office number 972-542-4667 followed by the appropriate extension (ext).PASTORAL STAFFPastoral Administrator ext 105Father Eugene Azorji

Parochial Vicar ext 106Father Juan Carlos Marín

DeaconsGeorge Polcer, Andrew Tanner, Jesus Vasquez,Juan Hernandez, Sid Little

SUPPORT TEAMFacilities Manager Deacon John Rapier [email protected]

Director of Ministries ext 117Evodio Vazquez [email protected]

Parish Business Manager ext 112Joe Olickan [email protected]

Director of Music & Liturgy ext 114Valerie Stagaman [email protected]

Pastoral Assistant ext 102Emy Avendaño [email protected]

Director of Faith Formation Grades 1-6 ext 110Christy Scott [email protected]

Assistant Faith Formation ext 111Ginny [email protected]

Director of Faith Formation Confirmation & Youth Ministry ext 115Deandria [email protected]

Sacramental Records ext 103Wendy [email protected]

Parish Secretary ext 107Sheila [email protected]

Receptionist ext 104Vanessa [email protected]

We pray for those who need the healing touch of Christ. Oramos por aquellos que necesitan el toque

sanador de Cristo.Peyton Hill, Paul Brands, Nelma Hyde, Alex Cole, Re-gina Cole, Alicia Solomon, Kerman Iriarte, Jay Semon,

Sherry Owens, Rachael Owens, Chris Luck, Cheryl Push-nack, Lloyd Bryant, John Lewis, Dean Jurak, Mary Fox, Carlos Martinez, Carter Bills, Santiago Puente, Angie Encizo, Esther Villasana, Joe Villasana, Michael Villa-

sana, Ricardo Diaz, Mangrum family, Michael Olivarez, Guadalupe Sallabedra, Cathy, Jeanne Broussard, George

Hughes, Octavio Moncada Morales

Please inform us of your loved one needing to be added to the prayer list, please call the parish office @ 972-

542-4667. Names will remain on the list for 1 month at which time you can re-submit their names for prayers.Para agregar o quitar a alguien de la lista de oraciones,

por favor Llama a la oficina.

TREASURES FROM OUR TRADITIONToday’s feast, extending a dimension of Easter joy into

Ordinary Time, reminds us that every aspect of worship centers on the mystery of God in three persons. At baptism, we are initiated into Christ and the Spirit. The Creed we recite at Mass every Sunday has its roots in the ancient celebration of baptism, when a new believer was questioned at the edge of the waters of the font with three questions: Do you believe in God, the Father, the Son, the Holy Spirit? Three questions, three affirmations, three immersions into the saving waters. Because every liturgy abounds with references to the Trinity, not only in words but in blessings by the sign of the cross, this feast was not easily accepted into the calendar. Pope Alexander in the eleventh century remarked that the liturgy is so laden with praise of the Trinity that there was no need for a special feast. Two hundred years later, while in exile in France, Pope John XXII proclaimed the feast, but it was not until 1911 that Pope St. Pius X gave it status as a solemnity.

A favorite image in art for today is the Icon of the Trinity, showing three glorious winged men seated at a table laden with bread and a cup of wine. It recalls Abraham’s hospitality to angels and gives expression to the inner life of God, a life lived in relationship, a life poured out in abundance whenever Christians gather at the table of the Eucharist to give praise to the Father, in Christ, in the embrace of the Spirit.


16 DE JUNIO — SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Reproduced under permission of OneLicense.net #621390

LITURGÍA DE LA PALABRA página 67

Creo en Jesús Carmelo Erdozáin

© 1975, 1990 Carmelo Erdozáin y San Pablo Comunicación, SSP.

1. Él llamóIa mi puerta, meIinvitó a compartir suIheredad; seguiréIa su lado, llevaré su mensaje de paz.

2. AyudóIal enfermo y le trajo la felicidad; defendióIal humilde, combatió la mentira yIel mal.

3. DíaIy noche creoIen Jesús, Él estáIa mi lado, creoIen Jesús. Sigo sus palabras, creoIen Jesús, doy por Él la vida, creoIen Jesús. Es mi salvador.

4. EnseñóIa Zaqueo a partir su haciendaIy su pan; alabóIa la viuda porque dio cuanto pudoIella dar.

5. Aleluya, creoIen Jesús, Él es el Mesías, creoIen Jesús. Él es miIesperanza, creoIen Jesús, vive para siempre, creoIen Jesús. Es mi salvador.

TRADICIONES DE NUESTRA FEEn 1910, cuatro años antes de iniciar el día de las

madres, el pueblo de los Estados Unidos empezó a celebrar ocasionalmente un día para los padres de familia. Pero, no fue hasta 1972 que se fijó un día oficial para el papá. Poco a poco esta fecha del segundo domingo de junio se ha ido expandiendo al resto del mundo con algunas excepciones. En Italia por ejemplo, la fiesta del padre se celebra el 19 de marzo, día de san José.

Durante la Revolución Industrial del siglo diecinueve, José, esposo de María recibió su primera fiesta oficial. La Iglesia, preocupada por el ingreso del padre a las fábricas, propuso a este santo varón como ejemplo de lo que los padres deben ser en la vida de sus hijos e hijas; ejemplos de fe, ternura y trabajo. Aún en nuestro tiempo, el Rito del Bautismo de Niños insiste que el padre, junto con la madre, deben ser los mayores maestros de sus hijos. Al igual que José, el papá debe cuidar y proteger a su familia, enseñarle a los niños a trabajar y ser honestos para el bien de la familia y la sociedad.

FAITH IN PROGRESS –Are you glorifying the Lord with your Life? Do you know the meaning of the liturgy? What does your prayer life look like? Are you a vessel of mercy? What are you ready to say "YES" to in answer to God's call? Join us on Sundays, in Classroom #3 in St. Michael

Hall, following the 8:00AM Mass

Where you might find answers to these questions and more.

◊◊◊


Parish Calendar for the week of June 17th, 2019.

Monday, June 17th 8:00 am - Mass - Chapel 10:00 am - Prayers & Squares - Holy Family Hall 7:00 pm - CRHP Women - CL 3 7:00 pm - CRSP Mujeres - S. Drake 7:00 pm - CRSP Seguimiento Mujeres - St. Michael Hall 7:00 pm - Grupo Emmanuel Práctica Coro - CL 5 7:00 pm - Jóvenes Adultos para Cristo - Holy Family & St. Rose Hall 7:00 pm - Legión de María - N. DrakeTuesday, June 18th 2:00 pm - SVDP Food Pantry - Holy Family Hall 5:30 pm - Mass - Chapel 6:30 pm - Min. Visita a los Enfermos - CL 3 7:00 pm - Grupo Emmanuel - Iglesia 7:00 pm - KofC Officers Monthly Mtg - N. Drake Wednesday, June 19th 8:00 am - Mass - Chapel 10:00 am - Women’s Bible Study - CL 3 6:00 pm - Min. of Care Training - N. DrakeThursday, June 20th 2:00 pm - SVDP Food Pantry - Holy Family Hall 5:30 pm - Mass - Church 6:00 pm - Adoration & Confessions - Church 6:30 pm - Youth Summer Mission - St. Michael Hall 7:00 pm - CRSP Hombres - St. Rose Hall 7:00 pm - CRSP Hombres Seguimiento - Holy Family HallFriday, June 21st 8:00 am - Mass - Chapel 10:00 am - Ave Maria Group - Church 10:00 am - DAPS Class - St. Rose Hall 5:00 pm - Wedding Rehearsal - Church 6:00 pm - Pastoral Juvenil Hispana - CL 3 7:00 pm - Ensayo Coro Misa 9:30 am - Holy Family Hall 7:00 pm - Entrenamiento de Ambiente Seguro - St. Michael Hall Saturday, June 22nd 8:30 am - CPM - St. Michael Hall 9:00 am - Youth Fun Day - Holy Family & St. Rose Halls 9:00 am - Baptism Class - Church 11:00 am - Bautizos - Iglesia 1:00 pm - Wedding - Church 3:30 pm - Confessions - Church 5:00 pm - Mass - Church Sunday, June 23rd 8:00 am - Mass - Church 9:15 am - Faith in Practice - CL 3 9:30 am - Misa - Iglesia 11:30 am - Mass - Church 1:00 pm - Ensayo Coro Misa 2:00 pm - Bride’s Room 2:00 pm - Misa - Iglesia 4:00 pm - Comunidades de Evangelización - CL 3 4:30 pm - Ensayo Coro Misa 6:00 pm - Bride’s Room 6:00 pm - Misa - Iglesia

Mass Intentions June 15-22, 2019Saturday, June 15 5:00 pm Burblis FamilySunday, June 16 8:00 am Edward Seibutis 9:30 am Luis Brayan Patiño Alberto Lara Tomasa Leyra Teodoro Arriaga Cortez y Rosa Castillo Guardiola 11:30 am James Pazora 2:00 pm H. Jason Valdivia Hector Valdivia Jorge Grace Abel Chávez Moreno 6:00 pm For the People Monday, June 17 8:00 am Charlee Anne Fox Tuesday, June 18 5:30 pm Sanctity of LifeWednesday, June 19 8:00 am Marie & Norman ReigerThursday, June 20 5:30 pm Aron Gonzalez Friday, June 21 8:00 am Jose Manuel FloresSaturday, June 22 5:00 pm Michael Carroll

Baptisms / BautismosRegistrations for Baptism and Baptism Class are on

Tuesdays: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.Wednesdays: 3:00 p.m. – 5:00 p.m.

Call the Church office for more information: 972-542-4667Registrate para Bautismos y Pláticas

Bautismales están Martes: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Miércoles: 3:00 p.m. – 5:00 p.m.Por favor llama la oficina para mas información:

972-542-4667

ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCHTHIS IS THE HOLY TRINITY

Today we celebrate the Holy Trinity, one of the most confounding mysteries of our faith. Through this mystery we experience our relationship to God: Creator, Savior, and Holy Spirit. This relationship is not easy to understand or to describe. It does not become clearer through analysis. Its complexity mirrors the complexity of all our relationships. We understand our relationships with our spouses, our children, our parents, and our friends only through daily give-and-take, annual rituals, and the life-changing moments we share. We understand our relationships only as we live them. The relationships we have with those we love, and who love us, sustain us through an uncertain and difficult life. This is the Holy Trinity.

What is striking about today’s readings is that each is incomplete. What they do offer is a description of a moment in our relationship, a memory of a time and an event when our relationship made sense even though that sense may be beyond our ability to describe fully. Often that is all that our faith offers, that is, a memory of what is possible, what is promised, what has been given. A memory of eternity, of love beyond understanding is to be cherished and nurtured even if not fully understood. This is the Holy Trinity.

TODAY’S READINGSFirst Reading — The wisdom of God played on the surface of God’s earth, finding delight in the human race (Proverbs 8:22-31).Psalm — O Lord, our God, how wonderful you name in all the earth! (Psalm 8).Second Reading — The love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-15).Gospel — The Spirit of truth will guide you to all truth (John 16:12-15).

READINGS FOR THE WEEKMonday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCESSunday: The Most Holy Trinity; Father’s Day; Julian Calendar PentecostMonday: Eleventh Week in Ordinary TimeWednesday: St. RomualdFriday: St. Aloysius Gonzaga; Summer beginsSaturday: St. Paulinus of Nola; Ss. John Fisher and Thomas More; Blessed Virgin Mary

ESTA ES LA SANTÍSIMA TRINIDAD Hoy celebramos a la Santísima Trinidad, uno de los misterios

más confusos de nuestra fe. Por medio de este misterio, experimentamos nuestra relación con Dios: Creador, Salvador y Santificador. Esta relación no es fácil de entender o describir. No se hace más clara por el análisis. Su complejidad refleja la complejidad de todas nuestras relaciones. Entendemos nuestras relaciones con nuestra esposa, nuestros hijos, nuestros padres y nuestros amigos solamente en el día a día, ritos anuales y esos momentos que cambian la vida que compartimos. Entendemos nuestras relaciones al vivir con ellas. Las relaciones que tenemos con los que amamos y con quienes nos aman, nos sustentan por medio de una vida incierta y difícil. Esta es la Santísima Trinidad.

Lo que es sorprendente de las lecturas de hoy es que cada una está incompleta. Lo que ellas ofrecen es una descripción de un momento de nuestra relación, una memoria de un tiempo y un evento donde nuestra relación tiene sentido, aunque ese sentido pueda estar más allá de nuestra habilidad para describirla completamente. Frecuentemente eso es todo lo ofrece nuestra fe, es decir, una memoria de lo que es posible, lo que se promete lo que se ha dado. Una memoria de eternidad, de amor, más allá del entendimiento, debe ser apreciada y nutrida incluso si no es completamente comprendida. Esta es la Santísima Trinidad.

LECTURAS DE HOYPrimera lectura — Antes de que algo fuese creado, la sabiduría de Dios estaba presente (Proverbios 8:22-31).Salmo — ¡Qué admirable, Señor, es tu poder! (Salmo 8)Segunda lectura — El amor de Dios ha sido derramado en nuestro corazón mediante el Espíritu (Romanos 5:1-5).Evangelio — El Espíritu de verdad tomará todo lo que es mío y te lo concederá (Juan 1:12-15).

LECTURAS DE LA SEMANALunes: 2 Cor 6:1-10; Sal 98 (97):1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42Martes: 2 Cor 8:1-9; Sal 146 (145):2, 5-9a; Mt 5:43-48Miércoles: 2 Cor 9:6-11; Sal 112 (111):1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18Jueves: 2 Cor 11:1-11; Sal 111 (110):1b-4, 7-8; Mt 6:7-15Viernes: 2 Cor 11:18, 21-30; Sal 34 (33):2-7; Mt 6:19-23Sábado: 2 Cor 12:1-10; Sal 34 (33):8-13; Mt 6:24-34Domingo: Gn 14:18-20; Sal 110 (109):1-4; 1 Cor 11:23-26; Lc 9:11b-17 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONESDomingo: La Santísima Trinidad; Día de los Padres; Domingo de Pentecostés en el calendario julianoLunes: Undécima Semana del Tiempo OrdinarioMiércoles: San RomualdoViernes: San Luis Gonzaga; VeranoSábado: San Paulino de Nola; San Juan Fisher y santo Tomás Moro; Santa María Virgen


THE BEGINNING EXPERIENCE A peer ministry for separated, divorced, or widowed individuals. It is a weekend program to help move from the darkness of grief into the light of a new beginning of hope for the future. While this ministry is rooted in the Catholic tradition, it is open to men and women of all faiths. Two weekend retreats are scheduled for the remainder of this year: July 19 – 21, 2019 and October 18 – 20, 2019. Both are at the Catholic Conference and Formation Center in Dallas. To register please call or text our voicemail number at (682) "BE-DFW-GO", that is (682) 233-3946, or e-mail the DFW Beginning Experience Team at [email protected] Additional information can be found at www.beginningexperiencedfw.org and www.beginningexperience.org.

AMBIENTE SEGUROEntrenamiento viernes 21 de junio a las 7:00 pm

en el Salón San Miguel

Video RECONOCIENDO-RESPONDIENDO-REPORTANDO ABUSO

NOTA: Actualice su información en la Base de Datos de la Diócesis de Dallas

https://dallas.setanet.org/screening.php?lang=espSi tiene preguntas comuníquese con Emy Avendaño

al 972.542.4667 @ 102. Gracias.Por favor no niños.

We ascend to the heights of contemplation by the steps of action.

Pope St. Gregory the Great


Invitamos a todos los niños de edades de 7-12 a entender el sentido de todo aquello que envuelve, prepara, acoge y enriquece la Celebración Eucaristica.

Estas sesiones, te brindaran todos los elementos necesarios para que

realmente vivas lo que crees y celebres con fe lo que vives, diseñado específicamente para acercar a los niños a Jesús mientras se divierte aprendiendo sobre los tesoros de la Misa. A través de la Biblia, manualidades, música, juegos y películas, los niños se divertirán mientras aprenden.

Cuando: Los días martes desde Julio 9 al 20 de Agosto, 2019Horario: 6:00 a 8:00 PMLugar: Salón Sagrada Familia Idioma: Español

Favor de registrarse en las oficinas de formaciún de fe en la Iglesia 9-5

** Cupo Limitado

Sesión 1 Lugares SantosSesión 2 Vestiduras SagradasSesión 3 Libros SagradosSesión 4 Ritos InicialesSesión 5 Liturgia de la PalabraSesión 6 Vasos SagradosSesión 7 Liturgia Eucarística

Te quiere disponer a entender el sentido de todo aquello que envuelve, prepara, acoge y enriquece la celebración eucarística. Para que ames, disfrutes y experimentes vivamente el sentido, misterio y valor de cada eucaristía

Este video curso de 7 sesiones, PARA ADULTOS, te brindara todos los elementos necesarios para que realmente vivas lo que crees y celebres con fe lo que vives.

Cuando: Los días martes, de Julio 9 al 20 de agosto de 2019Horario: 6:00 a 8:00 PMLugar: Salón Santa RosaIdioma: Español

**No habrá cuidado de Niños ** Cupo Limitado

Interesados registrarse en el vestíbulo o contactar a Evodio Vazquez ext. 117

THE SPIRIT OF TRUTHThe word “trinity” occurs nowhere in scripture, but the doctrine

of the Trinity is basic to everything Christians believe. How did the church come to believe that the one God exists as Father, Son, and Holy Spirit? This complicated story is an example of the church being taught by the “Spirit of truth.”

In today’s first reading we hear that Wisdom is God’s “craftsman,” helping execute God’s plan for creation. The text is not about a helper god; it is an imaginative portrayal of Wisdom being both “of God” and external to God. We could say that Wisdom is God’s self-gift poured into creation, a sign that God loves creation, delights in it, and (in Genesis chapter 1) pronounces it “good.”

This is the most colorful Biblical portrayal of something “of God” that is given to creation, but there are others. In Isaiah 55:10–11, God’s Word (like the rain and snow) is sent down from heaven to do God’s will on earth, not returning until it is accomplished. God’s Word, like Wisdom, is also linked to creation, since in Genesis chapter 1, God creates by speaking, repeating “Let there be . . .” until the work is done.

Sesión 1 Lugares SantosSesión 2 Vestiduras SagradasSesión 3 Libros SagradosSesión 4 Ritos inicialesSesión 5 Liturgia de la PalabraSesión 6 Vasos SagradosSesión 7 Liturgia Eucarística, Ritos Finales


The Seven Sisters Apostolate is a call to strengthen the Church by ensuring that a Holy Hour is prayed each day of the week for the sole intention of a specific priest or bishop. The initial recipient of a Seven Sisters group is their parish pastor; the intention is directed towards the office of the shepherd more than the individual. We would like to begin this prayer apostolate at St. Michael and are seeking seven women who feel called to offer the prayerful sacrifice of one Holy Hour a week on the same day each week for the sole intention of our Pastor. You can learn more about this apostolate on our website, and you can also sign up to be contacted to receive more information about joining the St. Michael group: www.stmichaelmckinney.org.

SEVEN SISTERS APOSTOLATE

Is the hierarchy perhaps free to teach what they find most to their liking on matters of religion, or what they expect will be most pleasing to the proponents of certain current views opposed to all doctrine? Certainly not! The prime duty of the episcopate is to transmit strictly and faithfully the original message of Christ, the sum total of the truths which He revealed and confided to the Apostles as necessary for salvation.

Pope Paul VI

IGLESIA CATÓLICA SAN MIGUEL ARCÁNGEL

St. Vincent de PaulDistribuciòn de

ComestiblesMartes y Jueves de las

2PM a 4PM2ndo Sàbado del mes de las

8:30AM a 9:30AM

FOOD DISTRIBUTIONTuesday and Thursday

2:00 pm-4:00 pm2nd Saturday of the month

8:30 am -9:30 am

Helpline: 214-314-5698 Thrift Store Pick up: 214-373-7837

KNIGHTS OF COLUMBUS Local Council 9903 Please join our Knights and their Families of council #9903 for our Corporate Communion Mass at 5:00 pm on Saturday , June 29th in a show of unity and fraternity.

All are welcome to this 5:00 pm mass.

st. michael the archangel catholic church · 2019. 9. 19. · abel chávez moreno 6:00 pm for the...

Documents