St. Mary-Basha Catholic School

OPEN HOUSE Friday April 22, 2016 • 9-11am

200 W. Galveston Street, Chandler, AZ 85225 Visit with our staff, tour the campus and view the classrooms.

Currently Enrolling for the 2016/2017 School Year. 480.963.4951 • http://www.stmarybashacatholic.org

Catholic Education Arizona Redirect your state taxes to make it easier for children to attend schools of their choice and make tuition affordable. By redirecting your taxes to CEA you are giving a gift of Catholic education to our children who would not have been able to attend St. Mary-Basha Catholic School. Learn more at catholiceducationarizona.org

Welcome Catholics living in the area and regularly participating in the liturgy are asked to register as members of the parish. Simply attending Mass does not make one a registered member. Registration is easy—contact the Parish Office.

Readings for the Week Monday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Rv 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]

April 3, 2016 • Page 5

St. Gerard’s Mass of Comfort & Hope For all those affected by infertility. Diocesan Pastoral Center Chapel; 6pm Friday, April 29, 2016. Compli-mentary reception with refreshments and resources to follow. Diocesan Pastoral Center: 400 E. Monroe St., Phoenix, AZ 85004. For more info, please call 602.354.2122 or visit nfp@diocesephoenix.org

St. Mary-Basha Catholic School is hosting a

Saturday, April 16 • 9am-6pm 200 W. Galveston Street, Chandler, AZ 85225

www.smbhomeandschool.com/boutique

Proceeds benefit SMB Come and shop a variety of local vendors,

grab a coffee and enjoy a bite to eat.

Page 6 • 3 de Abril del 2016

¿De dónde viene la imagen de la Divina Misericordia? Santa Faustina, una monja polaca, recibió revelaciones privadas en la década de 1930 en relación con la

misericordia divina y las grabó en su diario. El diario registra múltiples peticiones de Jesús que se observa una Fiesta de la Divina Misericordia, y cinco días después de su canonización, el Vaticano decretó que a partir de entonces, el segundo domingo de Pascua sería Domingo de la Misericordia. En pocas palabras, el mensaje de la Divina Misericordia es que Dios ama a todas las personas y que su misericordia es mayor que cualquiera de nuestros pecados. Debemos confiar en él, recibir su misericordia, y transmítanla a los demás.

Ven a la celebración:

Domingo de la Divina Misericordia 3 de Abril del 2016

Misa bilingüe a las 3 pm Rosario antes de la misa:

En español a las 2pm y Inglés a las 2:30pm

mensaje de Padre Dan

Mass Intentions Monday, April 4 6:30am Enrique Reichelt † 8:15am Mary Michael † Tuesday, April 5 6:30am Alice Chitwood † 8:15am Alison Jad Wilkinson † 6:30pm Parker Lofgren † Wednesday, April 6 6:30am Hidea Family SI 8:15am Alice Chitwood † 6:30pm Español Victoriano Gonzalez † Thursday, April 7 6:30am Ray Careaga † 8:15am Charles Taylor † Friday, April 8 6:30am Sarah Knepfle † 8:15am August & Elizabeth Seubert † Saturday, April 9 8:15am Roman Terizon SI 4:30pm Mark & Julie Shousha SI Wedd. Anniv. Sunday, April 10 6:45am All Parishioners 8:00am Español Jose y Antonia Jimenez † 9:00am St. Juan Diego Church (Navarrete School) Apostol Family SI 9:30am Jacobus & Jacoba Van Ruiten † 11:00am Guido Oppus † 12:30pm Español Maria de Lourdes Ramirez † 5:00pm Norberto Sembrano † 6:30pm Español Guadalupe Peralta †

SI (Special Intention) † (Deceased) L/D Living/Deceased Members of …)

Participate More Fully If you have requested a Mass Intention and are attending that Mass and you would like to participate more fully by taking up the gifts, please notify an usher prior to the Mass.

Si Usted Desea Participar en la Misa que usted aparto (para un ser querido que ha fallecido o por una intensión especial) llevando las ofrendas al altar, favor de notificar a una de las personas del Ministerio de Hospitalidad.

Vocations Prayer Calendar Favor de Orar Por: 4/4 Sr. Alejandra Perez Lopez, MCSTNJ Rev. Robert Clements 4/5 Sr. Mary Roche, IBVM Rev. Bruce Downs 4/6 Sr. Noreen Sharp, OP Rev. William Fitzgerald 4/7 Sr. Suzane, MC Rev. John Greb 4/8 Sr. Maria de Jesucristo Crucificado, SOLT Rev. L. Pierre Hissey 4/9 Sr. Carole Frances Miller, SSND Rev. Peter Kirwin, OFM 4/10 Sr. Volando Mendoza, IBVM Rev. Bradley LePage

Thank You! ¡Gracias! Collection 3/20/16

Plate / Colecta Regular St. Juan Diego Church Capital Campaign / Campaña de Capital Million Dollar Drive / Colecta del Millón de Dólar

$25,356 $2,216 $2,391

$5,156

Noticias de Comunidad El Padre Rene Ramírez salió de emergencia a Perú para arreglar algunos pendientes y no sabemos cuándo va a regresar, si es que va a regresar. Estoy personalmente agradecido por su tiempo y servicio aquí en Chandler. Si quisieran mandarle alguna nota o tarjeta, las pueden dejar en la oficina y me asegurare de hacérsela llegar. Para las personas que hayan programado bodas, bautismos o quinceañeras con él, les aseguramos que estará alguien para cubrirlos. Como siempre, oramos por él y por todos nosotros los sacerdotes. ¡Siempre apreciamos su apoyo espiritual! En este fin de semana de la Divina Misericordia, “Por su dolorosa pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero”. ~Padre Dan

Que es lo major que sigue, que ir a la peregrinación a los santuarios de Europa? Envíe sus intenciones en la peregrina-ción! Padre Dan estará dispuesto a llevar sus intenciones personales a lo largo de la peregrinación y orar por ellos mientras se celebra la misa en varios sitios, incluyendo Fátima y Lourdes. Por favor, coloque sus intenciones en un sobre de correo y llevarlos a la oficina de la parroquia el 15 de abril.

¿Tiene dos horas al mes para hacer llamadas de teléfono de su casa? El Comité de Vocaciones está buscando un nuevo miembro que pueda llamar a las familias a inscribirse en la copa de bendición mensual que recen por las vocaciones religiosas. Todo esto se puede hacer desde su casa. Las listas de nombres, números de teléfono, cartas, serán suministrados. Los requisitos son que llamen a 4 - 5 nombres al mes para cubrir los fines de semana de ese mes. Informarle de los nombres Al secretario del Comité de Vocaciones que se publicarán y luego enviarles un recordatorio el martes de cada semana para recordar a la gente de su semana. Si está interesado en ser voluntario o encontrarmás detalles por favor llame al 480.963.5627, Alice Orozco. ¡Gracias por tu apoyo!

20 de Marzo del 2016 • Página 7

Página 8 • 28 de Febrero del 2016

Reflexion La mayoría de nosotros guardamos una mezcla de recuerdos de buenos tiempos y de malos tiempos. Recordamos esos momentos benditos cuando recostados sobre el césped, las manos sirviéndonos de almohada para nuestra cabeza y contemplando las nubes con sus siluetas de cosas que hemos conocido y lugares donde hemos estado, un libro de recortes con imágenes que nos traen gratos recuerdos. Son los gratos recuerdos que queremos conservar.

Pero también nos vienen otros recuerdos a la memoria con sus nubes deprimentes y hasta tormentosas. Aun de la adolescencia podemos tener recuerdos amargos. Algunos todavía tenemos cicatrices de las relaciones que tuvimos con nuestra mamá o nuestro papá en los años de crecimiento; un espíritu desalentado o quebrantado, que nunca ha llegado a sanar como es debido. O podríamos llevar el sentimiento de no haber calificado para el equipo. Y no digo del equipo de fútbol, ni siquiera del equipo del amor ni aun el de la vida. Se trata más bien de sentir que todos se fueron para el juego, pero a nosotros se nos fue el autobús; y todos los demás autobuses, que también se dirigían al juego, iban llenos de los que pudieron ser nuestros amigos y sin embargo nunca nos miraron ni para decirnos adiós.

Pero la vida sigue su curso misericordiosamente y las bendiciones nos alcanzan con otras clases de bondades. Pero

no sin cicatrices, que se encargan de que nuestra carne recuerde. De alguna manera ellas se convierten en boyas que nos advierten dónde están los canales de aguas profundas en el río de la vida; marcadores para llevar una navegación segura, así como para evitar los fondos rocosos que pueden desgarrarnos.

Nosotros, igual que Tomás, recordamos nuestras heridas. A Tomás lo marcaron con el dolor, pero esas heridas también dejaron en él la marca del verdadero Jesús. Tomás sabía que si él metía su mano en las heridas abiertas de Jesús tenían que ser reales y Jesús sería real, así como lo sería la misma muerte. Para Tomás fueron las llagas las que probaron la resurrección y lo condujeron a la fe.

—Padre Joseph J. Juknialis. Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos reservados.

La Oración y La Meditación Delante de Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento son grandes maneras de pasar un tiempo especial con él. Usted le puede dar gracias por sí mismo o para sus seres queridos, reflexionar sobre su Palabra, o simplemente hacerle compañía! Considere el pasar 1 hora con nuestro Señor por semana. Pase por la oficina de la parroquia para registrarse para la Adoración en nuestra Capilla.

Sábado 9 de Abril, 2016

Estudio de Biblia con los misioneros—Todos los jóvenes están invitados a rofundizar su amor por Dios y en su servicio a los demás, al estudiar la Palabra de Dios todos los Viernes a las 5:45 pm en el Salón Patterson.

Este Viernes—Reunión de Oración a las 7pm en el Centro Patterson seguido por un montón de…Buena comida, buena diversión y Buena compañerismo para los adolescents.

Si eres estudiante de la Escuela Chandler High, únete con nosotros a la hora de la comida los martes en “Tortas Ahogadas Guadalajara” y recibirás un “REFRESCO GRATIS”!! Y a lo mejor Iggi sea generoso y recibas una ¡COMIDA GRATIS!!

Horario de Oficina del Ministerio de Jóvenes: Lunes 9:30am-4:30pm; Martes 9:30am-5pm; Miércoles 9:30am-Noon; Jueves 9:30am-6:15pm; Viernes 3pm-7pm; Cerrado a la hora de la comida de las 12 del mediodía a la 1 pm 480.963.3207 x121

3 de Abril del 2016 • Página 9

Eres Nuevo? ¡Bienvenido! Aquellos católicos que viven enlos limites de Santa María y participan regularmente en la Liturgia, se les recomienda que se registren como miembros de la parroquia. Simplemente asistir a Misa no lo hace a usted miembro registrado en la parroquia de Santa María. Para registrarse, favor de pasar a la oficina parroquial.

Lecturas de Semana Lunes: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]

La Santa Misa para Niños Invitamos a nuestras familias a que participen en La Santa Misa para Niños, se celebrarán el cuarto domingo de cada mes a las 12:30pm.

Entronizar el Sagrado Corazón de Jesús en Su Hogar La Legión de María te invita a entronizar el Sagrado Corazón de Jesús en su casa. Es una forma de vida que trae muchas bendiciones a la familia, a la parroquia y, finalmente, a la comunidad. Contacto: María Payne 760.344.1018.

Llamados a la Adoración Por favor considere venir y pasar una hora ante El Santísimo Sacramento. Favor de llenar la hoja de compromiso (disponible en la capilla). Domingo: 10-11pm, 11pm-12am Lunes: 1-2am, 2-3am, 3-4am, 7-7:30am, 10-11am, 11am-12pm, 12-1pm, 1-2pm, 3-4pm Martes: 2-3am, 3-4am, 4-5am, 7:30-8am, 9-10am, 11pm-12am Miércoles: 1-2am, 2-3am, 3-3:30am, 9-10am, 10-11am, 12-1pm, 1-2pm, 2-3pm, 3-4pm, 11pm-12am Jueves: 5-6am, 7-8am, 10am-11pm, 11am-12pm, 1-2pm, 3-4pm, 4-5pm, 7-8pm, 10-11pm Viernes: 4-5am, 1pm-2pm, 2-3pm, 4-5pm, 9-10pm, 11pm-12am Sabádo: 1am-2am, 2-3am, 3-4am, 6-7am

ministerio de jóvenes

Educación Católica de Arizona ¿Paga usted impuestos al estado de Arizona Puede re-dirigir lo que se paga al Estado y mantener sus dólares de impuestos en la fe Católica. Recuerde, el Estado de Arizona\ permite a los contribuyentes re-dirigir sus impuestos para que sea más fácil para que los niños asistan a las escuelas de su elección y hacer la matrícula asequible. Al re-dirigir sus impuestos a CEA les está dando un regalo de educación Católica a nuestrosniños que no les sería posible asistir a la escuela de Escuela Católica St. Mary-Basha. Por favor, consideren la re-orientación de sus impuestos a CEA para apoyar nuestra educación de los niños en la Escuela Católica St. Mary-Basha. Más información: catholiceducationarizona.org

Próxima semana Iggi, Wendy y Pat, estarán respondiendo todas tus preguntas. ¿Que quieres saber? Si no tenemos respuestas, te conseguiremos una!!

• Practica para 1ra Comunión /Confirmación para Jr. High y High School será mañana lunes a las 6pm en la iglesia. Por favor traigan a su patrocinador.

• El jueves 7 de Abril, todos los candidatos y sus padrinos deben estar en el salón HURTADO a las 4:45 pm. La ceremonia empieza a las 6 pm EL JUEVES 7 de Abril, familias solamente POR FAVOR!!!

DEL AMOR A DIOS

Únete a Life Teen esta noche el tema será

¿Donde lo buscas?

FALSIFICACIONES

PRIESTS & DEACONS (480) 963-3207 x110 Pastor/Parroco: Fr. Daniel McBride Parochial Vicar/Vicario: Fr. René Ramirez Parochial Vicar/Vicario: Fr. Rafael Bercasio

Dcn. Bruce Bennett, EdD Dcn. Manuel Olivas Dcn. Garry Jolliffe Deacon Emeritus Oliver (Ollie) Babbitts Dcn. Dr. Joseph Ryan Dcn. Doug Davaz

PARISH OFFICE (480) 963-3207 Parish email: parish@stmarychandler.org Parish Administrative Services Director: Cherise Bennett x131 Front Office Mgr: Katie Krick x122

PARISH ADVISORY COUNCIL Ron Henshaw, (480) 963-3207

CAPITAL CAMPAIGN (480) 963-3207 x131

COORDINATOR OF MINISTRIES Fran Sanders (480) 963-3207 x308

BAPTISM (480) 963-3207 Melinda Patrick x314

ALTAR SOCIETY GIFT SHOP Saturday: 4:00 to 6:00PM Sunday: 7:00AM to 2:00PM Sunday Evening, 2nd & 4th weeks: 5:30 to 6:30PM

MINISTRY OF CARE (Communion to sick & homebound) Fran Sanders (480) 963-3207 x308

MUSIC MINISTRY (480) 963-3207 Tim Smith x124 Sam Rayes x136

EDUCATION / CATECHESIS

(480) 963-3207 ADULT EDUCATION / FORMATION HISPANIC MINISTRIES—SINE Director: Carolina Uribe x138 Sacrament of Marriage Coordinator Asencion Murga x132 RCIA Coordinator (English) Dcn. Bruce Bennett, email: DcnBruce .Bennett@stmarychandler.org RICA Coordinador (Español) Raul Palacio, email: r.palacio@stmarychandler.org

CATECHETICAL FORMATION (480) 963-3207 Director: Debbie Sheahan x123 Asst. Coordinator: Ramona Murga x241

JR. HIGH & HIGH SCHOOL MINISTRY (480) 963-3207 Director: Pat Kruska x317 Assistant Youth Ministers: Iggi Rodriguez & Wendy Suarez x121

SPECIAL EDUCATION/ SPECIAL NEEDS (480) 963-3207 x130 Coordinator: Anne Marie Kresge

ST. MARY-BASHA CATHOLIC ELEMENTARY SCHOOL (480) 963-4951 200 W Galveston Street ; www.stmarybashacatholic.org Principal: Sister Mary Thelma Anubalu, IHM

parish office directory ministry directory

Page 10 • April 3, 2016

ALTAR SOCIETY Cherise Bennett (480) 963-3207 x131

ART & ENVIRONMENT MINISTRY Emma Cereceres (480) 726-7693

CURSILLO (Spiritual Renewal) Oscar & Evelyn Cota (English) (602) 626-4702 Carmen & Carlos Enriquez (Español) (602) 821-4120

FRIDAY NIGHT PRAYER GROUP (English) Pat Kruska (480) 963-3207 x317

GUARDERIA (abierta solamente después de las Misas en español de 8 am y 12:30 am durante a mediados de Septiembre hasta el mes de Mayo, sin incluir fin de semana festivos) Nereida Padilla (480) 522-7717

GREETERS FOR MASS/ MINISTROS DE BIENVENIDA Fran Sanders (English) (480) 963-3207 x308

Javier León (Español) (480) 812-2043

GRIEF AND BEREAVEMENT MINISTRY Fran Sanders (480) 963-3207 x308

GRUPO DE ORACION CARISMATICO (Español) Viernes de 7:30 a 9:30 PM en el templo Naiyara Peña (480) 717-1414

HEALTH & WELLNESS Mary Ingram, RN (480) 710-3233

KNIGHTS OF COLUMBUS FR. PATTERSON COUNCIL 3121 Grand Knight Paul Curtin (480) 659-6428 KNIGHTS OF COLUMBUS ST. JUAN DIEGO COUNCIL 16277 Grand Knight David Miranda dmmiranda@cox.net

LAS GUADALUPANAS President: Alice Orozco (480) 963-5627

LEGION OF MARY Xavier Gonzalez (602) 448– 3169 email: xgonzalez1@cox.net

ENCUENTRO MATRIMONIAL Abraham y Maggie Layja (Coordinators) (480) 553-0930 Jorge y Claudia Rubio (480) 444-6438 (Recruitment)

MEN’S GROUP / That Man Is You Dcn. Dr. Joe Ryan (480) 507-0040

PEÑAFRANCIA - COUPLES FOR CHRIST Rose Cavagnaro (602) 850-1478 Francis Cruz (480) 213-6652

PERPETUAL ADORATION Cherise Bennett (480) 963-3207 x131

PRAYER LINE MINISTRY/LINEA DE ORACION Maura Rayes (480) 782-7878 Florencio Salgado (480) 695-2303

RESPECT LIFE First Mondays, Delia Tobin (480) 510-2312

RETROUVAILLE ESPAÑOL Manuel y Rebecca Campa (480) 492-8756

ST. VINCENT DE PAUL Contact Gloria Howson, (480) 814-7778 St. Vincent de Paul is open Monday, Wednesday & Friday 9-11:30AM

VOCATION COMMITTEE Jane Fraser (English) (480) 899-2104 Alice Orozco (Spanish) (480) 963-5627

St. Mary’s Parish: www.stmarychandler.org Diocese of Phoenix: www.dphx.org

mass / misa _______________________________________ Saturday (Vigil)............................................... 4:30pm English Sunday........................................................... 6:45am Quiet 8:00am Español 9:00am* St. Juan Diego Church* 9:30am Contemporary 11:00am Solemn 12:30pm Español 5:00pm Contemporary Teen 6:30pm Español

Daily Mass................................... Monday - Friday 6:30am Monday - Saturday 8:15am** Tuesday 6:30pm** Wednesday (Español) 6:30pm**

**Devotions following Mass

*St. Juan Diego Church - Navarrete Elementary School, 6940 S. Sun Groves Blvd. (Multi-purpose Rm.) Near cross streets—Lindsay Rd. & Riggs Rd.

office / oficina ___________________________________

Sun / Domingo 9am—2pm Mon & Tue / Lunes y Martes 9am—6pm Wed & Thu / Miercoles y Jueves 9am—5pm Fri / Viernes 9am—4pm Sat / Sábado Closed / Cerrado

Address / Dirección 230 W. Galveston St., Chandler, AZ 85225 480.963.3207 Fax 480.814.9417

reconciliation

Saturday 3:00pm - 3:30pm Tues. & Wed. (Mar. & Mier.) 5:45pm

prayer/oración Perpetual Adoration Sunday, 8pm until Saturday, 7:30am

Honoring Our Lady of Peñafrancia Every first Saturday of the month. Rosary at 5:45pm followed by Mass at 6:15pm. Attending Mass fulfills Sunday obligation. Cada primer sábado de cada mes. Rosario a las 5:45 pm seguido por la Misa a las 6:15 pm. Asistir a misa cumple su obligación dominical.

Divine Mercy Holy Hour Every Tuesday, 3-4pm, in the Adoration Chapel

Rosario de la Divina Misericordia Todos los lunes, de 8 a 10 pm en la Capilla de Adoración

English Charismatic Prayer Group meets on Fridays at 7pm in Patterson Center. All ages are welcome. Come & see what the Holy Spirit can do.

El Grupo de Oración Carismático les invita a sus reunions cada viernes a las 7:30pm aquí en el templo. Para información llamar a

Naiyara Peña 480.717.1414.