ST. JOSEPH THE WORKER Sunday, Mayo 13, 2018

McAllen, TEXAS

SABADO/SATURDAY, Mayo 12 7:30 AM + Rev. Msgr . Jerome Edward Schmit 6:00 PM + Concepcion Flores + Gilber to Flores J r . +

Reynaldo Garza + Guadalupe Domínguez + Renaldo Smith +Albino Trejo + Maria Castellanos + Hortencia Flores + Ortila Solís + Cesaria Rios + Ofelia Rios + Petra Rios+ Maribel Cortez + Jose Tijerina + Roberto Cortez

DOMINGO / SUNDAY, Mayo 13 7:00AM + Francisca Gutier rez + Angélica Ligas+

Ramiro Lopez + Maria Iraez Adriano+ Evangelina Torres +

9:00AM +Mir thala Rivera + Humber to Tovar + Dalia

Gutierrez +Hilario Gutierrez + Manuel Gutierrez + Felicitas Gutierrez + Donato Gutierrez + Apolinar Gutierrez + Dolores Maldonado + Mary Rodriguez +Socorro Seguro

11:00AM + Armandina L. Pequeño + Alicia Salinas +

Federico Zúñiga + Eliza Rodriguez+ Solidea Perez + Jessica Lizzette Salinas

1:00 PM + Mar ie Jeanne Némé + Olga Sánchez + Jose

Tijerina + Modesto Martinez 6:00 PM + Rev. Ruper t Trageser TUESDAY/ MARTES, Mayo 15 7:30 AM + Rev. Roger J . Radloff WEDNESDAY/ MIERCOLES Mayo 16 7:30 AM + V. Rev. Msgr . John Greiner THURSDAY/ JUEVES, Mayo 17 6:30 PM + Julia Rodr iguez FRIDAY/ VIERNES, Mayo 18 7:30 AM + Concepcion Cano

Colecta Total de todas las Misa…………………....$6,464.49 Colecta para Fondo de Construcción………….…….$852.62 Colecta para San Vicente de Paul……………………$511.00

Gracias a cada uno de ustedes por su generosidad.

Tan you for your generosity.

COLECTA DE Mayo 5 y 6 † INTENCIONES DE LA MISA †

PRAYER INTENTIONS

Prayers for our Men & Women in the Military:

Primera Lectura:Hch1, 15-17. 20a. 20c-26

Salmo:Salmo 102, 1-2. 11-12. 19-20ab

Segunda Lectura: 1 Jn 4, 11-16

Evangelio:Jn 17, 11b-1

Lecturas de Hoy

JUBILEE PROJECTS

Children’s Choir (Done)

Coro de Niños (Hecho)

Landscaping Upgrade (In Progress)

Mejorar los jardines (En Curso )

New Parish Sign (Done) Anuncio Parroquial Nue-

vo (Hecho)

CD recording of medita-tions of Psalms

Grabar CD de Salmos para meditar.

Concerts Conciertos

Installation of Live Stream-ing equipment in Church (Done)

Instalar equipo para transmitir en vivo desde la Iglesia (Hecho)

Implement Parish Ministry Coordination (Done)

Implementar coordinación de ministerios de la parroquia (Hecho)

Parish Lenten Missions Misión Cuaresmal Parroquial

Pilgrimage to Holy Land Peregrinación a Tierra Santa

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS Mayo 12 y 13

FATHER DAUGHTER DANCE

Girls...invite your Father, or that special role model in your life, to a magical night that neither of you will forget. When:Saturday , May 19th Dinner: 6:00PM-7:00PM Dance & Activities: 7:00pm-10:00PM Location: St. Joseph the Work-er Parish Hall Cost: $40.00 per Father/Daughter $5.00 for Additional Daughter Includes Dancing, DJ (Mando San Roman) Dinner, Activities and 5X7 Photo for each couple For information call: Gabriel Cabrera 956-533-6710 Mando San Roman 956-566-9232 Lupita Cortez 956-827-4220

BAILE DE PADRE Y HIJA

Niñas y muchachas... inviten a su padre, o a ese modelo especial en su vida, a una noche mágica que ninguno de ustedes olvidará. Cuando: Sábado, 19 de Mayo, 2018 Cena : 6:00PM-7:00PM Baile y Actividades: 7:00PM-10:00PM Lugar: Salón Parroquial de San José Obrero Costo: $40.00 por Padre e Hija $5.00 por hija adicional Incluye Baile, DJ (Mando San Roman) Cena, Actividades y Foto 5X7 de cada pareja Para mas informes comuníquese con: Gabriel Cabrera 956-533-6710 Mando San Román 956-566-9232 Lupita Cortez 956-827-4220

May, Month of the Rosary The month of May is traditionally dedicated to the Blessed Virgin Mary. May is a month of growth, when nature is reborn. You are invited to come pray the rosary. Bring your children to offer flowers to Blessed Mother; When: Monday-Friday Where: Garden of Our Lady of Gpe. Time: 7:00PM

Mayo, Mes Del Rosario El mes de mayo es tradicionalmente dedicado a la Santísima Virgen María. Mayo es un mes de creci-miento, cuando la naturaleza renace. Están invitados a rezar el rosario. Traigan a sus hijos para que le ofrez-can flores a Nuestra Madre Santísima Cuando: Lunes a Viernes Donde: Jardín de la Virgen Horario: 7:00PM

Altar Server Meeting Please join us at the Altar Server meeting on Saturday, May 19th @ 11:00 am at the church; lunch included. Fr. Joshua Carlos

Spring Jamaica May 6, 2018 Raffle Winners

7th Prize: $75.00 Gift Card #2169 6th Prize: Nuwave Oven #1524 5th Prize: 42’ TV #4865 4th Prize: Fit Bit #4049 3rd Prize: $300.00 Gift Card #0436 2nd Prize: $500.00 Gift Card #5572 1st Prize: $5,000.00 Gift Card #0759 Thank you for your participation and support.

Jamaica de Primavera Mayo 6, 2018

Ganadores de la Rifa 7 Premio: $75.00 Tarjeta de Regalo #2169 6 Premio: Horno Nave #1524 5 Premio: 42’ TV #4865 4 Premio: Fit Bit #4049 3 Premio: $300.00 Tarjeta de Regalo #0436 2 Premio: $500.00 Tarjeta de Regalo #5572 1 Premio: $5,000.00 Tarjeta de Regalo #0759 Gracias por su participación y apoyo.