INFORMATION / INFORMACION

Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras

Tel-520-624-7409 Ext. 100

RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100

Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade)

520-901-1995 and 520-901-1997

School/Escuela 520-901-1975

Casa San Juan 520-798-0834

Christian Family Movement Steven & Darla Martinez darlacm81@gmail.com

WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES

MONDAY - LUNES

Religious Education For Children (Sept-Apr)

5-7:15 PM —School & Hall Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan

Grupo de Oración—7:00 P.M. Church Anunciación – 7:15 pm Rm 3

RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr) RCIA 6:30 P.M. Hall (Oct-Apr)

TUESDAY - MARTES

Legión de María —10:30 A.M. Conf. Room

Veronica Torres 520-551-5156 Religious Education (Español)

5:00 - 7:15 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Knights of Columbus 7:30 P.M. Rm 1

(1st & 3rd Tuesdays) Anunciación – 7:15 pm Rm 2

WEDNESDAY - MIÉRCOLES

Religious Education (English)

4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Anunciación — 7 P.M. Rm 3

THURSDAY - JUEVES

Baptism Instructions 6:45 P.M. Church

(1st & 2nd Thursdays of the Month) Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm

Anunciación 7:00 P.M. Hall NAMISA CONEXION —5 P.M. Small Conf. Room

Mobile Health Clinic—Casa San Juan

SATURDAY - SÁBADO

Religious Education Events—8am-1 pm, Hall

St. John The Evangelist Catholic Church

Iglesia Católica San Juán Evangelista

602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713

Website: www.stjohnevangelisttucson.org

email: stjohnsoffice@netzero.com

An Arizona Non-Profit Corporation

He saved us through the bath of rebirth

and renewal by the Holy Spirit.

— Titus 3:5

PRIESTS / SACERDOTES

Msgr. Raúl P. Trevizo Pastor, Ext. 105

Fr. Robert Gonzáles

Parochial Vicar, Ext. 100

DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145

Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario: lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115

January 13, 2019

Counseling/Consejeria 670-0815 (appointment/cita)

at Catholic Social Services

MASSES/MISAS

Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes

8:15 am English & 6:00 pm Español

SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English

Sunday Vigil)

SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English),

12:00 pm (English), 2:00 pm & 7:00 pm (Español)

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. &

7:30-8:00 p.m.

The Baptism of the Lord El Bautismo del Señor

Lo hizo mediante el bautismo, que nos

regenera y nos renueva, por la acción del Espíritu Santo.

— Tito 3:5

ADORATION CHAPEL

6:00 A.M. 10:00 P.M.

CAPILLA DE ADORACION

READINGS FOR THE WEEK

WEEKLY OFFERING

January 6, 2019

Offertory $ 5,916.18 Casa San Juan $ 1,451.99

Thank you!

In Memory of Pastora Mendoza Guillermo Castro Gilbert Adolfo Portillo Josephine Ruiz Héctor Martínez II Javier Jesús Castro Leonila Paz Jaques Rolando Martínez Vanessa Bracamontes Francisco Esteban Montejano David García Charles León Delia Herrán Rubén A. López Carmen González Belisario Silva Joe Teso Blas Antonio Herrera Consuelo Valdez Lavina Luna Oscar R. Caballero Rosa Elena Romero Fr. Elías Gálvez Carlos Armando Sánchez C. Enrique & Trinidad González Bárbara González Guillermo Aguilar Maria Lidia Carreño

SATURDAY / SÁBADO - Jan-12 5:00 P.M. † Oscar Rosas SUNDAY / DOMINGO - Jan-13 6:30 A.M. † Armida & Frank Federico 8:00 A.M. Conchita Cabrera de Armida (Int.) 10:00 A.M. † Angie & Jorge Amaro 12:00 P.M. † Eduardo Hernández 2:00 P.M. † María Luisa & Alejandro Orozco 7:00 P.M. Feligreses de San Juan MONDAY / LUNES - Jan-14 8:15 A.M † Conrad Caballero 6:00 P.M † Virginia López TUESDAY / MARTES - Jan-15 8:15 A.M. † Tony & Mercy Gracia & Ana Fimbres 6:00 P.M. † Joe & Mary Friend WEDNESDAY / MIERCOLES - Jan-16 8:15 A.M. † Manuel P. Zamora 6:00 P.M. † Stanley & Lottie Kogut THURSDAY / JUEVES - Jan-17 8:15 A.M. María Isabel Castillo (B-Day) 6:00 P.M. † José Valencia FRIDAY / VIERNES - Jan-18 8:15 A.M. San Charbel & Señor de la Misericordia 6:00 P.M. † Alejandra García Ávila † Jennifer Ivonne Muñoz SATURDAY / SÁBADO - Jan-19 8:15 A.M. † Gilberto Portillo 5:00 P.M. † Belisario Silva

Monday-Jan-14

Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20

Tuesday-Jan-15

Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28

Wednesday-Jan-16

Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39

Thursday-Jan-17

Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45

Friday-Jan-18

Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12

Saturday-Jan-19

Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17

Sunday-Jan-20

Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11

We are praying for… Fr. Jesus Acuña, Sergio Miranda, Dianne Romero, Guillermina Cas-tillo, Carlos Moreno, Maria de la Garza, Martin & Angelica, Fam. Portu-gal, Jose Arenas Estrella, Fam. Ville-gas Chavez, Fam. Partida Arenas, Jimmy Andasola, Gabriel Miranda Ló-pez, Eliezer González, Celia López, Albert Romo, Gloria Valdez & Family, Arveince Flores, Héctor Ochoa, Celia Torres, Patricia Sánchez, Linda Vás-quez, Anaiza Rossette, Suzann Filleul, Darrell Haidet, Luis Carlos Ríos Pino, José Munguía, Gabriel Córdova, Rosa Flores, Consuelo Luna, Virginia Bret-ney, Carlos Arce, Marcela Hamilton, Luis Roberto Andrade, Angélica Es-pino, Dylan Hernández, Virginia DiLore-to, Arturo Urías, Valentina & Nathaniel López Willis, Frank Martínez, Frankie Cosio, Marco Aurelio Flores, Diane Ma-ckenzie, Ava Ballesteros, Dante Con-treras, Sara Alvarado, Josué Fernando Ramírez Silva, Javier Romero, Terry Hallows, Juan Valle, Rosana Monge, Francisco Serna, María E. Peña, Juani-ta Carreño, Mónica Nicole Moreno Mo-rales, Guadalupe & Aristeo Caballero, Guadalupe Maldonado Enríquez, Crys-tal López, Emiliano León, Augustine Cruz, Joel Rivera, Mario Sesma, Gloria Varela Martínez, Heriberto & Marina Hernández, Yolanda Lucero, Armando E. Sánchez, María Isabel, Víctor, Eras-mo & Isabel Castillo, Roxanna, Yolanda & Louie Gil, & Parishioner’s Intentions.

01-13-19

Wedding Banns Amonestaciones

Jan-19-2019

Guillermo Gregorio Islas &

Cassandra Elysse López

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes-Ene-14

Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6, 7c, 9; Mc 1:14-20

Martes-Ene-15

Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28

Miércoles-Ene-16

Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39

Jueves-Ene-17

Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45

Viernes– Ene-18

Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8; Mc 2:1-12

Sábado-Ene-19

Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17

Domingo-Ene-20

Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11

BIBLE STUDY

We invite you to allow God’s Word to speak to your heart through studying His Word, to refresh your soul and to be touched by His Love at one of English Bible Studies. Monday evenings at 7:00—8:30 p.m. in Casa San Juan. Come and see and be surprised! Thursday mornings at 9:30 am-11:30 am in St. John the Evangelist parish office conference room.

CASA SAN JUAN Tendrá los siguientes servicios a partir de

enero de 2019: Preparación de impuestos gratis, empezando el sábado 19 de enero hasta el 13 de abril de 9 am a 1 pm. Clases de ciudadanía gratis, empezando el miérco-les 16 de enero a las 6:00 p.m. Para mayor información, por favor comuníquese al teléfono 520-798-0834.

CASA SAN JUAN

Will have the following services beginning January 2019:

Free tax preparation service from Saturday, Janu-ary 19 through April 13, from 9 am to 1 pm. Free citizenship classes beginning Wednesday, January 16 at 6:00 p.m. For more information, please call 520-798-0834.

SECOND COLLECTION J anuary 20, 2019 will be for Mainte-nance Fund.

SEGUNDA COLECTA 20 de enero de 2019 será para Fondo de Mantenimiento.

TOGETHER WE ARE SAVING CATHOLIC EDUCATION!

Arizona’s Catholic Tuition Support Organization (CTSO) wants to thank all the parishioners of St. John the Evange-list Parish that have supported Catholic education, and ask you to renew your support to the students in our Catholic Schools through CTSO. Brochures are in the vestibule or visit www.ctso-tucson.org to make an online contribution. Together we are saving Catholic education…and it does not cost a dime!

¡JUNTOS ESTAMOS SALVANDO LA EDUCACIÓN CATÓLICA!

La Organización (CTSO) de Arizona quiere agradecer a todos los feligreses de la Parroquia San Juan Evangelista que han apoyado la educación católica y pedirle que renue-ve su apoyo a los estudiantes en nuestras Escuelas Católi-cas a través de CTSO. Los folletos están en el vestíbulo o visite www.ctso-tucson.org para hacer una contribución en línea. Juntos estamos salvando la educación católica ... ¡y no nos cuesta ni un centavo!

2019-2020 Open House

St. John the Evangelist School

Join us at our Open house on Sunday, January 27th to know more about our school, meet the teachers and get information for registra-tion for 2019-2020 school year. We will be in the cafeteria after 10:00 a.m. mass. 600 W. Ajo way Tucson, Arizona St. John the Evangelist School is now opening the waiting list for en-rollment 2019-2020 school year. Call 520-624-3865 to include your child in the waiting list. Find out how you can provide your child a quality, Catholic education.

2019-2020 Open House

Escuela San Juan Evangelista

Únase a nosotros en nuestro Open House el domingo 27 de enero para conocer más acerca de nuestra escuela, conocer a los maes-tros y obtener información sobre inscripciones para el ciclo escolar 2019-2020. Estaremos en la cafetería después de la misa de 10:00 a.m. 600 W. Ajo way Tucson, Arizona La escuela San Juan Evangelista está abriendo la lista de espera de inscripciones para el ciclo escolar 2019-2020. Por favor llame al 520-624-3865 para incluir a su hijo en la lista de espera. Descubra como

puede proporcionar a su hijo una educación Católica de calidad.

ST. JOHN THE EVANGELIST CATHOLIC SCHOOL Is offering English classes for adults, beginning Tuesday January 15 and Thursday January 17 from 5:00 p.m. to 6:30 p.m. in classroom #4. For more information please contact the School office 520-624-3865.

ESCUELA SAN JUAN EVANGELISTA

Esta ofreciendo clases de ingles para adultos, empezando el martes 15 de enero y el jueves 17 de enero de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón #4. Para mas información por favor comuníquese a la oficina de la escuela 520-624-3865.

The twelve days of Christmas culminate with the celebration of the wonderful Feast of Epiphany. I am thankful for all the generous gifts that you provide to our parish, but I realize that you cannot be with us every Sunday of the year. Please consider using our secure electronic giving program, Faith Direct. Faith Direct will automatically pro-cess any offertory or second collections donation of your choosing.

Signing up is easy! Visit faith.direct/AZ908. Thank you for your continued support of our parish family.

God Bless You,

Msgr. Raul P. Trevizo Pastor

Los doce días de Navidad culminan con la celebración de la maravillosa fiesta de la Epifanía. Agradezco a todos por los generosos donativos que le han brindado a nuestra parroquia, pero me doy cuenta de que no pueden estar con nosotros todos los domingos del año. Por favor consideren usar nuestro programa de donación electrónica segura, Faith Direct. Faith Direct procesará automáticamente cualquier ofrenda o segunda donación de colectas de su elección.

¡Registrarse es fácil! Visita faith.direct/AZ908. Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial.

Dios les bendiga,

Msgr. Raul P. Trevizo V.G. Pastor

Come celebrate with us! Together we have made a tremendous impact on Catholic education! Join us at the Arizona’s Catholic Tuition Support Organization’s 20th Anniversary Celebration Catholic Schools’ Dinner. The event will take place at the JW Marriott

Starr Pass Resort on Friday, February 1, 2019 at 6:00 p.m. For Spon-sorship Information call Gracie Quiroz Marum at (520) 838-2571. For tables or raffle tickets visit: www.cathfnd.org/schools

St. John the Evangelist Church Is offering a 12-weeks Adult Preparation Program for the

Sacrament of Confirmation. An invitation...

of conversion to the Lord through the sacraments to be a member of the Christian community

to be a Christian disciple in the world.

Register January 2019 Classes begin February 2019 - Tuesdays at 7:00 p.m.

Parroquia San Juan Evangelista Está ofreciendo un programa de 12 semanas de prepara-

ción de adultos para el sacramento de Confirmación. Una invitación …

de conversión al Señor a través de los sacramentos a ser miembro de la comunidad Cristiana

a ser discípulo Cristiano en el mundo.

Inscripciones Enero 2019 Inicio de clases Febrero 2019 - martes a las 7:00 p.m.

Contact/contacte 520-624-7409 ext.101 - st.johndre@hotmail.com

PRAYER HEALING MINISTRY - SEMINAR

Saturday January 26, 2019 - 9:30 a.m. to 1:00 p.m.

Our Mother of Sorrows Church - Parish Activity Center Bldg.7 1800 S. Kolb Rd. At 29th Street, Tucson, AZ 85710

Three talks will be given: Inner Healings - Physical Healings and Medjugorje

Leave a message or text Norma Morrison 520-471-1022 Free seminar, drinks, and snacks.

Mass for those who desire at 8:30 in church

Marriage Help - A Retrouvaille Weekend can help couples redis-cover hope and purpose in their marriage. Register Now for a

Retrouvaille Weekend beginning Friday evening, January 18 - Sunday, January 20, 2019.

Visit: www.retrouvaille.org or Call 520-686-1598.

Retrouvaille ayuda a las parejas casadas a través de oportunidades ofrecidas para escuchar, perdonar, reconciliarse y avanzar hacia su futuro. Para información confidencial o para inscribirse en el próxi-

mo programa en español, llame al 623-877-9105 o visite: www.retrouvaille.org/es/