st. francis de sales houston, tx february 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no...

5
FEBRUARY 23, 2020 ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX MASS INTENTIONS/ INTENCIONES DE MISA READINGS FOR THE WEEK OF FEBRUARY 23 LECTURAS DE LA SEMANA DEL 23 DE FEBRERO You can now view bulletin online at: www.sfds-Houston.org; Bulletin deadline: Friday at noon THIS WEEK AT ST. FRANCIS DE SALES/ ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA LET US PRAY FOR THE SICK/ OREMOS POR LOS ENFERMOS Eunice Hill, Diana Maria Guzman, Vince Hill, Theresa Nguyet Do, Phillip Chacko May the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen LET US PRAY FOR THE RECENTLY DECEASED/ OREMOS POR LOS RECIENTEMENTE FALLECIDOS Sophi- Saturday, February 22: 5:00 pm Ashley Auzenne, Hanna Killerud (B-day) 7:00 pm Maria Hoang Lua Sunday, February 23: 8:00 am Guadalupe Gutierrez, Mr. & Mrs. H. Chappell 10:00 am St. Francis de Sales Parish 12:00 pm Jesus & Petra Aguilar, Irma & Carmen Williams 2:00 pm Samuel de Jesus Trejos, Jose Felix Trejos 5:00 pm Megan Jacob, Walter DSouza Monday, February 24: 8:15 am Ralph & Marian Iwuchukwu (Wed Anniv) 7:00 pm Ivan Hernandez, Roberto Alonzo (B-day) Tuesday, February 25: 8:15 am Marlo C. Allas, Lexandra Garcia (B-day) Wednesday, February 26: 8:15 am Dcn. Mike & Vicky Quiray (Wed Anniv), Rev. Wayne Wilkerson (B-day) 12:00 pm Ivan Kusjanovic, Justin & Stephanie Mock Family 5:30 pm Sophia Perez (B-day), Kong & Juarez Family 6:45 pm Priests, Deacons, & Religious Life 8:00 pm Jose Luis Muñoz, Mario & Sarah Munguia Thursday, February 27: 8:15 am Aborted Babies, Seminarian Joseph White Friday, February 28: 8:15 am Ana Maria & Porfidio Montes de Oca, Nathaniel Clinton (B-day) 7:00 pm All Souls Sunday, February 23: 8-10-12-2 Masses 10:00 am 10:00 am 2:00 pm Hispanic Breakfast/Lunch Fundraiser Hispanic Young Adults. . . . . . . . Middle/High School CCE Class. . . . SFdS School Basketball Practice. FLC Loft Gym/School Gym Monday, February 24: 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm Spanish Adult Legion of Mary. . . English RCIA. . . . . . . . . . . . . . . . Spanish RCIA. . . . . . . . . . . . . . . . St. Mark/Matthew DeSales St. Luke Tuesday, February 25: 6:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm CDA Meeting. . . . . . . . . . . . . . . . English Legion of Mary. . . . . . . . Spanish Bible Study. . . . . . . . . . . ESL Classes. . . . . . . . . . . . . . . . . Sacristian Meeting. . . . . . . . . . . . St. Luke St. Mark St. Matthew School Chapel Wednesday, February 26: 9:30 am 12:00 pm 5:30 pm 6:45 pm 6:45 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:00 pm Adult Bible Study. . . . . . . . . . . . . Ash Wednesday Mass-English. . . Ash Wednesday Mass-English. . . Ash Wednesday Mass-Vietnamese No CCE Classes. . . . . . . . . . . . . . English Choir Practice. . . . . . . . . Ash Wednesday Mass-Spanish. . . Vietnamese Bible Study. . . . . . . . St. John Church Church Church St. Luke/School Music Room Church St. Matthew Thursday, February 27: 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm Children Spanish Legion of Mary Spanish Choir Practice. . . . . . . . . ESL Classes. . . . . . . . . . . . . . . . . Adult Bible Study . . . . . . . . . . . . St. Mark Music Room School St. John Friday, February 28: 6:00am 5:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:30 pm TMIY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Children Spanish Legion of Mary Youth Spanish Legion of Mary. . Adult Spanish Legion of Mary. . . Spanish Prayer Group. . . . . . . . . . Vietnamese Prayer Group. . . . . . . FLC St. Mark St. Mark St. Mark Music Room St. Luke Saturday, February 29: 8:30 am 9:00 am 9:00 am CCE Parents Day of Reflection. . . Basketball for All. . . . . . . . . . . . . Homebound Ministry. . . . . . . . . . . St. Luke Gym St. John Sunday Seventh Sunday in Ordinary Time Lv 19:1-2, 17-18; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48 Monday Jas 3:13-18; Mk 9:14-29 Tuesday Jas 4:1-10; Mk 9:30-37 Wednesday Ash Wednesday Jl 2:12-18; 2 Cor 5:20-6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday Thursday after Ash Wednesday Dt 30:15-20; Lk 9:22-25 Friday Friday after Ash Wednesday Is 58:1-9; Mt 9:14-15 Saturday Saturday after Ash Wednesday Is 58:9-14; Lk 5:27-32 Sunday First Sunday of Lent Gn 2:7-9, 3:1-7; Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19; Mt 4:1-11 Brandon Castillo, Royce Rosemond, Andrew Simmons, Maria Nhiem, Maria Kim, Jason Paul, Jim Turner, Ulises Garcia, Maritza Macedo, Thomas Harvey, Robert Viebag, Jose Manuel Bentancur, Allan Deniz, Tracy Huynh, Brayden Shows, Ianne Quila, Fredrick Ezeka, Abraham Perales, Joan Troegel, Jesse Castillo, Margie Glick, Denise Berger, Senai- da Mendoza, Rafael Sylva, Gian Placino, Dolores Campos, Henry Cam- pos, Krista Thomas, Maria Dulce Maya, Esmeralda Alonso, Fred Res- nick, Miguel Angel Bañuelos, Robert Cain, Marie Therese Ling, John Lemly, Rebecca Hernandez, Gabriel Timmons, David Marek, Joan Bates, Emil Vrana, Ofelia Umengan, Linda Holzhauser, Azeneth Martinez, Jose Luis Macias, Jesse Alva, Mickie Seales, Shirley Guilliams, Ava Grace Stone, Dominic Krus, Donald Hernandez Sr., Russell Fullen, Don Wenglar, Joann De La Garza, Marjorie Wilkerson, Gloria Caicedo, Isabel Ybarra, Roland Amaro, Hector Rodriguez, Evelyn Entzenberger, Fred Entzenberger, Maria Zequeira, Fr. Norberto Conde, Luisa Gomez, Tam- my Rousel, Greyson Hewitt, Helen Sanchez, Robert Leonard, Leonard Sequeira, Joan Shanahan Grigsby, Bill Davis, Mary Kalen Davis, Yola Heiney, Diane Eklov, Sharon Burnett, Ann Landry, Martin Vallarta, Paty Lopez, Francisca Morajon, Luisa Riamdez, Johanna Velasquez, Cristina Perez, Sergio Gomez, Felix Lamela, Sergio Andrade, Mary Jane Morgan, Join the Hispanic Ministry today for breakfast/lunch fundraiser! 8 am, 10 am, 12 pm and 2 pm Masses. Come for food, fun and fellowship in the FLC. HISPANIC FUNDRAISER BREAKFAST/LUNCH

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX FEBRUARY 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos

FEBRUARY 23, 2020 ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX

MASS INTENTIONS/ INTENCIONES DE MISA

READINGS FOR THE WEEK OF FEBRUARY 23 LECTURAS DE LA SEMANA DEL 23 DE FEBRERO

You can now view bullet in online a t : www.sfds -Houston.org; Bul let in deadl ine: Friday at noon

THIS WEEK AT ST. FRANCIS DE SALES/ ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA

LET US PRAY FOR THE SICK/ OREMOS POR LOS ENFERMOS

Eunice Hill, Diana Maria Guzman, Vince Hill,

Theresa Nguyet Do, Phillip Chacko

May the faithful departed, through the mercy of God,

rest in peace. Amen

LET US PRAY FOR THE RECENTLY DECEASED/ OREMOS POR LOS RECIENTEMENTE FALLECIDOS

Sophi-Saturday,

February 22:

5:00 pm † Ashley Auzenne, Hanna Killerud (B-day)

7:00 pm † Maria Hoang Lua

Sunday, February 23:

8:00 am † Guadalupe Gutierrez, †Mr. & Mrs. H. Chappell

10:00 am St. Francis de Sales Parish

12:00 pm † Jesus & Petra Aguilar, †Irma & Carmen Williams

2:00 pm † Samuel de Jesus Trejos, †Jose Felix Trejos

5:00 pm † Megan Jacob, †Walter D’Souza

Monday, February 24:

8:15 am Ralph & Marian Iwuchukwu (Wed Anniv)

7:00 pm † Ivan Hernandez, Roberto Alonzo (B-day)

Tuesday, February 25:

8:15 am † Marlo C. Allas, Lexandra Garcia (B-day)

Wednesday, February 26:

8:15 am Dcn. Mike & Vicky Quiray (Wed Anniv), Rev. Wayne Wilkerson (B-day)

12:00 pm † Ivan Kusjanovic, Justin & Stephanie Mock Family

5:30 pm Sophia Perez (B-day), Kong & Juarez Family

6:45 pm Priests, Deacons, & Religious Life

8:00 pm † Jose Luis Muñoz, †Mario & Sarah Munguia

Thursday, February 27:

8:15 am Aborted Babies, Seminarian Joseph White

Friday, February 28:

8:15 am † Ana Maria & Porfidio Montes de Oca, Nathaniel Clinton (B-day)

7:00 pm † All Souls

Sunday, February 23:

8-10-12-2 Masses 10:00 am 10:00 am 2:00 pm

Hispanic Breakfast/Lunch Fundraiser Hispanic Young Adults. . . . . . . . Middle/High School CCE Class. . . . SFdS School Basketball Practice.

FLC Loft Gym/School Gym

Monday, February 24:

7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm

Spanish Adult Legion of Mary. . . English RCIA. . . . . . . . . . . . . . . . Spanish RCIA. . . . . . . . . . . . . . . .

St. Mark/Matthew

DeSales St. Luke

Tuesday, February 25:

6:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm

CDA Meeting. . . . . . . . . . . . . . . . English Legion of Mary. . . . . . . . Spanish Bible Study. . . . . . . . . . . ESL Classes. . . . . . . . . . . . . . . . . Sacristian Meeting. . . . . . . . . . . .

St. Luke St. Mark St. Matthew School Chapel

Wednesday, February 26:

9:30 am 12:00 pm 5:30 pm 6:45 pm 6:45 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:00 pm

Adult Bible Study. . . . . . . . . . . . . Ash Wednesday Mass-English. . . Ash Wednesday Mass-English. . . Ash Wednesday Mass-Vietnamese No CCE Classes. . . . . . . . . . . . . . English Choir Practice. . . . . . . . . Ash Wednesday Mass-Spanish. . . Vietnamese Bible Study. . . . . . . .

St. John Church Church Church St. Luke/School Music Room Church St. Matthew

Thursday, February 27:

6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm

Children Spanish Legion of Mary Spanish Choir Practice. . . . . . . . . ESL Classes. . . . . . . . . . . . . . . . . Adult Bible Study . . . . . . . . . . . .

St. Mark Music Room School St. John

Friday, February 28:

6:00am 5:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:30 pm

TMIY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Children Spanish Legion of Mary Youth Spanish Legion of Mary. . Adult Spanish Legion of Mary. . . Spanish Prayer Group. . . . . . . . . . Vietnamese Prayer Group. . . . . . .

FLC St. Mark St. Mark St. Mark Music Room St. Luke

Saturday, February 29:

8:30 am 9:00 am 9:00 am

CCE Parents Day of Reflection. . . Basketball for All. . . . . . . . . . . . . Homebound Ministry. . . . . . . . . . .

St. Luke Gym St. John

Sunday Seventh Sunday in Ordinary Time Lv 19:1-2, 17-18; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48 Monday Jas 3:13-18; Mk 9:14-29 Tuesday Jas 4:1-10; Mk 9:30-37 Wednesday Ash Wednesday Jl 2:12-18; 2 Cor 5:20-6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday Thursday after Ash Wednesday Dt 30:15-20; Lk 9:22-25 Friday Friday after Ash Wednesday Is 58:1-9; Mt 9:14-15 Saturday Saturday after Ash Wednesday Is 58:9-14; Lk 5:27-32 Sunday First Sunday of Lent Gn 2:7-9, 3:1-7; Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19; Mt 4:1-11

Brandon Castillo, Royce Rosemond, Andrew Simmons, Maria Nhiem, Maria Kim, Jason Paul, Jim Turner, Ulises Garcia, Maritza Macedo, Thomas Harvey, Robert Viebag, Jose Manuel Bentancur, Allan Deniz, Tracy Huynh, Brayden Shows, Ianne Quila, Fredrick Ezeka, Abraham Perales, Joan Troegel, Jesse Castillo, Margie Glick, Denise Berger, Senai-da Mendoza, Rafael Sylva, Gian Placino, Dolores Campos, Henry Cam-pos, Krista Thomas, Maria Dulce Maya, Esmeralda Alonso, Fred Res-nick, Miguel Angel Bañuelos, Robert Cain, Marie Therese Ling, John Lemly, Rebecca Hernandez, Gabriel Timmons, David Marek, Joan Bates, Emil Vrana, Ofelia Umengan, Linda Holzhauser, Azeneth Martinez, Jose Luis Macias, Jesse Alva, Mickie Seales, Shirley Guilliams, Ava Grace Stone, Dominic Krus, Donald Hernandez Sr., Russell Fullen, Don Wenglar, Joann De La Garza, Marjorie Wilkerson, Gloria Caicedo, Isabel Ybarra, Roland Amaro, Hector Rodriguez, Evelyn Entzenberger, Fred Entzenberger, Maria Zequeira, Fr. Norberto Conde, Luisa Gomez, Tam-my Rousel, Greyson Hewitt, Helen Sanchez, Robert Leonard, Leonard Sequeira, Joan Shanahan Grigsby, Bill Davis, Mary Kalen Davis, Yola Heiney, Diane Eklov, Sharon Burnett, Ann Landry, Martin Vallarta, Paty Lopez, Francisca Morajon, Luisa Riamdez, Johanna Velasquez, Cristina Perez, Sergio Gomez, Felix Lamela, Sergio Andrade, Mary Jane Morgan,

Join the Hispanic Ministry today for breakfast/lunch fundraiser!

8 am, 10 am, 12 pm and 2 pm Masses. Come for food, fun and fellowship in the FLC.

HISPANIC FUNDRAISER BREAKFAST/LUNCH

Page 2: ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX FEBRUARY 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos

SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

You can now view bulle t in online a t : www.sfds -Houston.org; Bul let in deadl ine: Friday at noon

TABERNACLE CANDLE & ADORATION CHAPEL CANDLES

This weekend’s Tabernacle Candle In Thanksgiving

Gomez Diaz Family

GIFTS OF STEWARDSHIP

This weekend’s Adoration Chapel Candles Healing for Emil Vrana

Vrana Family

STEWARDSHIP REFLECTION/ REFLEXIONES DEL ESPIRITU DE SERVICIO

7th Sunday in Ordinary Time: February 23 “But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you...” (Matthew 5:244)

Love your enemies, easier said than done no doubt. But, remember, the foundation of stewardship is prayer. When we are in close communication with God, it opens our heart and it turns our

attention away from “me” and moves it towards God and others. It allows us to have a little more empathy for “our enemy”.

When we pray for others, even “our enemies”, maybe it softens their hearts as well.

7o Domingo del Tiempo Ordinario: 23 de Febrero “Pero te digo, ama a tus enemigos y reza por los que

te persiguen...” (Mateo 5:44) Ama a tus enemigos, más fácil decirlo que hacerlo, sin duda. Pero, recuerda, el fundamento de la administración es la oración. Cuando estamos en estrecha comunicación con Dios, abre nuestro corazón y aparta nuestra atención de “mi” y la acerca a Dios y a los demás. Nos permite tener un poco mas de empatía por “nuestro enemigo”.

Si oramos por los demás, incluso por “nuestros enemigos”, tal vez eso ablande también sus corazones.

For the weekend of February 15 & 16, 2020 Your gifts of treasure resulted in: Sunday Collection “Budget” $ 21,000 Sunday Collection $ 14,588 Difference UNDER $ 6,412 Special Collection: 2nd Collection: SFdS School $ 4,210 Loan Debt as of February 2, 2020 $ 351,496 Monthly Payment of Loan $ 16,829 Next week’s 2nd Collection:

Black and Indian Missions Thank you for your generosity!

2020 DIOCESAN SERVICES FUND (DSF) “BRING YOUR GREATEST GIFT TO THE LORD”

ASH WEDNESDAY - FEBRUARY 26 / MIERCOLES DE CENIZA 26 DE FEBRERO

English Masses 8:15 am, 12:00 pm,

& 5:30 pm

6:45 pm Vietnamese Mass

8:00 pm Mass - Spanish / Español

LENTEN GUIDELINES

Lent begins on Wednesday, February 26. Below are the guidelines of Lenten observance for the faithful in the Archdiocese of Galveston-Houston.

Ash Wednesday and Good Friday are days of fast and abstinence. Fridays of Lent are days of abstinence.

As outlined on the U.S. Conference of Catholic Bishops' website (www.usccb.org) on Lenten fasting and abstinence, " fasting is obligatory for all who have completed their 18th year and have not yet reached their 60th year. Fasting allows a person to eat one full meal. Two smaller meals may be taken, not to equal one full meal. Abstinence (from meat) is obligatory for all who have reached their 14th year. Fridays in Lent are obligatory days of complete abstinence (from meat) for all who have completed their 14th year. La Cuaresma comienza el miércoles 26 de febrero. A continuación están las guias de la observancia de la Cuaresma para los fieles en el Arquidiócesis de Galveston-Houston.

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno abstinencia. Los viernes de Cuaresma don días de abstinencia.

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos describe en la pagina de internet Sobre el ayuno y la abstinencia cuaresmal, “el ayuno es obligatorio para todos los que hayan cumplido 18 años y todavía no hayan cumplido 60 años. El ayuno le permite a una persona comer una comida completa. Se pueden tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos los que hayan cumplido 14 años. Los viernes en Cuaresma son días obligatorios de completa abstinencia (de la carne) para todos los que tiene 14 años de edad.

If you have not already offered your pledge in this year’s Diocesan Services Fund (DSF), please do so today. DSF 2020 reminds us, the Church, as we Bring Your Greatest Gift to the Lord, and through our willingness to share our blessings, we can benefit min-istries that serve thousands and thousands of our brothers and sisters in the Archdiocese of Galveston-Houston. Your kind gift to DSF enables us to reach out to people in this parish and through-out the entire archdiocese through more than 60 important minis-tries. Parish goal is $138,000.00

Si no han ofrecido ya su promesa para el Fondo de Servicios Diocesanos (DSF) de este año, por favor háganlo hoy mismo. El DSF del 2020 se enfoca en nosotros, la Iglesia, al Traigamos Nuestros Mejores Dones Al Señor con sus donativos, los cuales beneficiaran ministerios que prestan servicios a miles y miles de nuestros hermanos y hermanas en la Arquidiócesis de Galveston-Houston. A través de su generoso apoyo al DSF, proporcionamos el aliento y cuidado de Cristo a las muchas y urgentes necesidades que no pueden ser atendidas individualmente, o por una sola parroquia. Parroquial para esta año es de $138,000.00

Parish Lenten Mission/ Misión parroquial Cuaresmal

March 9–12, 2020 / 9– 12 de Marzo de 2020

7:00 pm Wherever you are in your faith journey, the mission is an opportuni-ty to experience in a special way the wonderful and incredible pres-ence and love of God. You will be amazed to discover how putting aside an hour each evening will create a lifetime of enrichment for your faith. Fr. Alfredo Ocampo , C. P. will lead the Mission in English and Fr. Antonio Curto, C.P. will lead the Mission in Spanish.

SAVE THE DATE! / GUARDAR LA FECHA!

Page 3: ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX FEBRUARY 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos

FEBRUARY 23, 2020 ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX

You can now view bulle t in online a t : www.sfds -Houston.org; Bul let in deadl ine: Friday at noon

BAPTISMAL FONT/ PILA DEL BAUSTISMO

Please refrain from throwing coins in the Baptismal Font. This is a part of a sacred space within our church.

Por favor abstenerse de tirar monedas en la fuente bautismal. Esta es una parte del espacio sagrado de nuestra iglesia.

LENTEN SCHEDULE

Beware of popular scam! Fr. Joseph would like to inform everyone that there have been people sending out fake emails and texts saying that he is requesting them to buy gift cards for him. Fr. Joseph would never ask parishioners to purchase gift cards for him. This is a scam! If you look closely at the email, it is not the cor-rect email address for him. We hear about this type of scam all the time. They are preying on Christians to appeal to your generous nature and desire to help our pastor. Please do not respond at all to these emails or texts.

¡Cuidado con la estafa popular! El Padre Joseph desea informarles a todos que hay personas que envían correos electrónicos y mensajes de texto falsos que están pidiendo que le compren tarjetas de regalo. El padre Joseph nunca les pediría a los feligreses que le compren tarjetas de regalo. ¡Esto es una estafa! Si observa detenidamente el correo electrónico, no es la dirección de correo electrónico correcta de el. Seguido están hacienda este tipo de estafa. Se aprovechan de los cristianos para atraer su generosa naturaleza y su deseo de ayudar a nuestro pastor. Por favor, no responda a estos correos electrónicos o textos.

NOTICE / AVISO

KNIGHTS OF COLUMBUS NEWS COUNCIL #10995

The Knights of Columbus will be serving a fish fry dinner

each Friday in Lent (except Good Friday) beginning on

Friday, February 28, 2020 from 6:00 pm - 8:00 pm in the

Beck Athletic Center.

Los Caballeros de Colón van a vender cena de pescado cada Viernes (excepto Viernes Santo),

durante la Cuaresma 28 de Febrero 2020, 6:00 pm - 8:00 pm

En de Beck Center

ASH WEDNESDAY - FEBRUARY 26 8:15 AM MASS IN ENGLISH

12:00 NOON, 5:30 PM - MASS IN ENGLISH 6:45 PM - MASS IN VIETNAMESE

8:00 PM - MASS IN SPANISH

DAILY MASS DURING LENT MONDAY THRU FRIDAY, 8:15 A.M - MASS IN ENGLISH

MONDAY, 7:00 PM - MASS IN SPANISH WEDNESDAY, 7:00 PM - MASS IN ENGLISH FRIDAY, 7:00 PM - MASS IN VIETNAMESE

SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) MONDAY 6:00– 6:30 PM

WEDNESDAY 8:45 AM-9:00 AM; 6:00 PM - 6:30 PM SATURDAY 4:00 PM - 4:45 PM

STATIONS OF THE CROSS FRIDAY, 7:30 PM - BILINGUAL

LENTEN PENANCE SERVICE - MARCH 26 RECONCILIATION SERVICE AND CONFESSIONS, 7:00 PM

CONFESSORS AVAILABLE IN ENGLISH, SPANISH, VIETNAMESE, & TAGALOG

26 DE FEBRERO - MIERCOLES DE CENIZA

8:15 AM - MISA EN INGLES 12:00 PM, 5:30 PM - MISA EN INGLES

6:45 PM - MISA EN VIETNAMITA 8:00 PM - MISA EN ESPAÑOL

MISAS DURANTE LA CUAREZMA LUNES A VIERNES, 8:15 AM MISA EN INGLES

LUNES, 7:00 PM - MISA EN ESPAÑOL MIERCOLES, 7:00 PM - MISA EN INGLES

VIERNES, 7:00 PM - MISA EN VIETNAMITA

ESTACIONES DE LA CRUZA VIERNES, 7:30 PM - BILINGUE

SERVICIO DE RECONCILIACION - 26 DE MARZO 7:00 PM CONFESORES DISPONIBLES EN INGLES,

ESPAÑOL, VIETNAMITA, Y TAGALOG

Knights of Columbus "40 Cans for Lent" Food Drive will be held every weekend during Lent. Look for the Blue and Yellow collection barrels in the Piazza after all Masses. Items most in need include: canned meats & fish, peanut butter and jelly, crackers, canned pastas (spaghetti & meatballs, Beefaroni, ravioli, spaghetti & wieners), canned chili, beef stew, canned soup, coffee, tea, rice, canned tomatoes, tomato paste, pasta sauce, and hygiene products (bath soap, shampoo, toothpaste, toothbrushes). Los Caballeros de Colón comienzan ya con la colecta de comida “40 Latas para la Cuaresma” cada fin de semana durante la Cuaresma. Después de cada Misa, busquen por los barriles azules y amarillos en la Piazza. Los artículos mas necesitados incluyen: carne enlatada y pescado, peanut butter and jelly, crackers, canned pastas (spaghetti & meatballs, Beefaroni, ravioli, spaghetti & wieners), canned chili, beef stew, canned soup, coffee, tea, rice, canned tomatoes, tomato paste, pasta sauce, and hygiene products (bath soap, shampoo, toothpaste, toothbrushes).

FULLNESS IN TRUTH

Fullness of Truth invites you to their “Salvation: What Every Catholic Should Know!” Catholic conference at St. Michael’s Catholic Church in Houston on February 29. Renowned speakers Dr. Michael Bar-ber (featured author & professor: Augustine Institute) and Dr. John Bergsma (author and professor at Franciscan U, Steuben-ville) will tackle this potentially complex topic by deftly unpack-ing what salvation is and what is not, while explaining the role of the Cross, the Church, and the Trinity. To register & for more details, visit : FullnessofTruth.org or call 877-218-7884.

Page 4: ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX FEBRUARY 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos

SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

You can now view bullet in online a t : www.sfds -Houston.org; Bul let in deadl ine: Friday at noon

May – Sam

Carmen – My family & Jr.

Isabella – Ana

Samantha - Everyone

Mallory - My Grandpa

Jayden - The poor

Jacqueline - School grades

Canaan - Grandma, Mommy, Greg, Daddy, & Sylvia

Jesus - My family

Eden - Grandm a, M om m y, Greg, Daddy , & Sy lvia

Jazmin - People

Magaly - The poor

Omar - The poor

Mia - Mom, Dad, & my dog

Kolbe - Mom, Dad, & Luke

Ellie - Diana

Janet - Peace & Love

PRAYERS FROM OUR CHILDREN

Baptized Adult Catholics 18 years and older wishing to receive the sacrament of Confirmation are invited to attend formation classes. Classes will meet for ten (10) consecutive weeks on Wednesday in the DeSales meeting room at 7:00 pm. Preparation for Confirmation will begin on Wednesday, March 18th. A baptismal certificate must accompany the registration. Please call Vicky Quiray, Director of Adult Faith Formation, at 713-774-7475 for appointment and information. Clases de Confirmación para adultos (18 y mayores) darán inicio el 19 de Marzo, 2020 a las 7:00 pm en el St. John. Un bautismal el certificado debe acompañar el registro. Para información o registración, por favor hablen a la oficina del Ministerio His-pano, Yolanda Salazar al 713-774-7475.

ADULT CONFIRMATION CLASSES / CONFIRMACION PARA ADULTOS

BIBLE STUDY

The Gospel of Matthew: The Messiah and the Fulfillment of the

Old Testament

St. Matthew’s Gospel was considered the most influential and popular book among the early Christian community. In this four part series, find out why that is the case and how, for the early Jewish Christians in particular, St. Matthew clearly makes the case for how the long awaited hopes of the Jewish people are being fulfilled in Jesus. Learn about the main figures of the Old Testament and how and why they are relevant for setting the stage for Christ’s coming. Wednesday mornings at 9:30 am, or Thursday evenings at 7:00 pm. Please call Vicky Quiray at 713-774-7475 for more information, or to register.

LENTEN RETREAT

Enhance your Lenten journey by attending the 2-night Silent Retreat at the Christian Renewal Center in Dickinson; Friday-Sunday, March 20-22, 2020. Spiritual Director, Kim Brown, will lead you through guided meditations throughout the day. There will be Mass on Saturday and Sunday and confessions will also be available. Early registration ends February 20. Please contact the retreat center office or go online to www.retreatcentercrc.org before this date to avoid the late registra-tion fee. Last year’s retreat with Kim Brown sold out during Early Registration, so register now to guarantee your spot!

ARCHDIOCESAN YOUNG ADULT DAY 2020 / DIA ARQUIDIOCESANO DE JOVENES ADULTOS 2020

“Your Burning Heart is Holy Ground” come and join hundreds of young adults (single and married) ages 18-39 years old for a day of fellowship, music, prayer, and workshops. Saturday, March 21, from 9 am to 6 pm. Presented in English and Spanish at St. Jerome Catholic Church 8825 Kempwood Dr. Houston TX 77080. Information www.archgh.org/yacm or call 713-741-8778 or email [email protected] “Tu Corazón Ardiente es Tierra Sagrada” ven y acompaña a cientos de jóvenes adultos (solteros y casados) de 18 a 39 años de edad a un día de talleres, música, oración y convivencia. Sábado 21 de Marzo, 2020 de 9 am - 6 pm. Iglesia de San Jerónimo 8825 Kempwood Dr. Houston TX 77080. Información : www.archgh.org/yacm o call 713-741-8778 o [email protected]

EL VIÑEDO DE RAQUEL

Café Lite is Thursday, March 12 at Our Mother of Mercy Church (4000 Sumpter St. #A) from 6 pm-9 pm with Dr. Ansel Augustine, national speaker from New Orleans on “Unfiltered: Removing our Masks.” Dinner and social hour from 6-7 pm followed by worship in the church, including the talk. The Café Catholica program is open to young adults (ages 18-39) for them to encounter Christ and his Church throughout the year. Contact: Office for Young Adult and Campus Ministry– archgh.org/cafecatholica, [email protected]

or 713-741-8778. Save the Date: The final Café Lite is May 28 at Christ the Redeemer, Houston.

CAFÉ CATHOLICA LITE 2020

La Oficina de Actividades Pro-Vida ofrecerá de nue-vo el retiro El Viñedo de Raquel para mujeres y hom-bres que sufren después del aborto voluntario. El reti-ro será el fin de semana del 6-8 marzo. Este retiro es parte del ministerio del Proyecto Raquel. Todas las consultas e inscripciones son estrictamente confiden-ciales. Para inscribirse o para mas información, comuníquese con la Oficina de Actividades Pro-Vida al 713-440-3443, o mande un mensaje electrónico a [email protected]

JEROME’S HOPE RETEAT

The Office of Pro-Life Activities offers a one day retreat for parents following miscarriage, stillbirth, or early infant loss on Saturday, March 28 as part of the Jerome’s Hope ministry. Cost : $25 per person. To register contact the Office of Pro-Life Activities call 713-741-8728 or email: [email protected]

Page 5: ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX FEBRUARY 23, 2020 ... · tomar dos comidas mas pequeñas, que no equivalen a una comida completa. Abstinencia (de la carne) es obligatorio para todos

FEBRUARY 23, 2020 ST. FRANCIS DE SALES HOUSTON, TX

You can now view bulle t in online a t : www.sfds -Houston.org; Bul let in deadl ine: Friday at noon

ADORATION CORNER/ADORACION

Out of respect for the Holy Eucharist and Adorers, please DO NOT TOUCH

Monstrance.

Por respeto a la Sagrada Eucaristía y Adoradores por favor NO TOCAR

la Custodia.

Invitation to Prayer The following “Holy Hours” are offered weekly in our Adoration Chapel and all are invited to par ticipate when able to:

Monday 3 pm - 4 pm: “Reparation to the Sacred Heart of Jesus” (includes Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Wednesday 1 pm - 2 pm: “Vocations to Priesthood & Reli-gious Life” (includes Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Wednesday 2 pm-3 pm: Catholic Daughter ’s Holy Hour (includes scriptural Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Thursday 3 pm - 4 pm: “Conversion of America” (includes Patriotic Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Thursday 6 pm - 7 pm: “Vocations to Priesthood & Reli-gious Life” (includes Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Saturday 6 am - 7 am: For the sick of the Par ish (includes Rosary & Divine Mercy Chaplet)

Saturday 7 am - 8 am: For the par ish needs and all family intentions (includes Rosary & Divine Mercy Chaplet)

We are always in need of people to be “committed adorers” in our Adoration Chapel; and some of the weekly holy hours are in need of second Adorers.

Monday 9 pm-10pm If you have questions or are able to commit to a weekly holy hour, please contact Diana at 832.641.2077. In case of emergency or dis-turbance, please contact Seals Security at 713-338-2266.

Necesitamos adoradores que se quieran comprometer alguna de estas horas. Las horas que están en necesidad de adoradores son.

Lunes 9 pm-10 pm Si tiene alguna pregunta o le gustaría comprometerse a una hora santa por semana por favor llama Rosalinda Luna 832-868-8915. En caso de emergencia o alteración llamada Seals Security 713-338-2266.

HOMEBOUND MINISTRY / MINISTERIO DE LOS ENFERMOS

Fr. Joseph invites the community of St. Francis de Sales to join the Homebound Ministry (no experience required). We are all called to serve, let us share our time and talents with the sick and lonely. Please take a moment to read Matthew 25:35-36. It is a great blessing and privilege to carry Jesus to the homebound. Any questions, please contact Hilda Martinez 713-774-7475. Safe Environment Training Required ONLINE only (replaces VIR-TUS). Register at: https://GalvestonHouston.CMGConnect.org Padre Joseph te invita a ti, y toda la comunidad de San Francis de Sales a participar en el Ministerio de los enfermos (no necesita experiencia). Todos estamos llamados a server al próximo, con nuestro tiempo y talentos. Por favor tomen un momento para leer Mateo 25:35-36. Es un privilegio y bendición poder llevar a Jesús Eucaristía a los enfermos. Agradecemos su participación, cualquier pregunta llama Hilda Martinez 713-774-7475. Se requiere la capacitación sobre un ambiente seguro (reemplaza VIRTUS). Curso solamente en línea, favor de registrarse: https://galvestonhouston.cmgconnect.org

The English Legion of Mary is open to all Catholic men or women over 18 years of age who have the good will to want to serve God in the capacity of helpers to the priest and who will conform to the Legion system. Members become instruments of the Holy Spirit through a balanced program of prayer and service. Works include parishioner visitation and visitation of the sick or aged, religious education, and other spiritual needs of the parish community. At each weekly meeting the Legionaries recite the Rosary and partici-pate in spiritual readings. We meet every Tuesday at 7:00 pm in the St. Mark meeting room. If you have any questions, please contact Dolores Huerta at 713-208-2911 or by email: [email protected]

LEGION OF MARY

Our Lenten Journey begins on Ash Wednesday, February 26. It is the perfect time to grow closer to our Lord, Jesus, as we contemplate His walk on Calvary and His Passion and Death, in preparation for His Glorious Resurrection-we encourage you to spend some time during the Lenten season with Our Lord, Jesus, in Eucharistic Adoration. Our Adoration Chapel is open (24/7), beginning every Monday-Saturday from 9 am-4pm. You can choose which day and hour best suits your weekly schedule to commit. Contact Diana at 832-641-2077 to sign up for your weekly holy hour. May our Lenten Journey be a blessed and spiritual one.

40 Days for Life has already begun!

The Annual 40 Days for Life campaign will begin on February 26-April 5. 40 Days for Life is an internationally coordinated 40 day campaign that aims to end abortion through prayer, fasting, community outreach, and a peaceful all-day vigil in front of abortion facilities. St. Francis de Sales has two opportunities to participate in this important effort. To participate in the international effort, held at the Planned Parenthood abortion facility at 4600 Gulf Freeway, contact [email protected] or 713-395-1330. Christian Voices for Life is sponsoring a campaign targeting an abortion business at 8200 Wednesbury Lane in Sharpstown. The vigil will be from 8:30 am to 1:30 pm on Mondays and Thursday. To sign up or learn more, contact Marie @ChristianVoicesforlife.org, or 281-610-3986.

40 DAYS FOR LIFE