St. Frances de Chantal R. C. Church

1273 58th Street Phone: 718-436-6407 Brooklyn, NY 11219 Email: stfrancesrectory@gmail.com Fax: 718-854-2761

Website: www.francesdechantal.org

Baptisms: First Sunday of the month: Marriages: Arrangements should be made during 11:00 AM Mass in Polish at least six months in advance and participation Third Sunday of the month: in a Pre - Cana program is required. during 12:30 PM Mass in English W innym czasie: po uprzednim uzgodnieniu. Prior registration is necessary. Sick and Homebound: The priests are available to bring Holy Communion to those unable to come to Mass. In the event of serious illness please request the Sacrament of the Anointing of the Sick. Parish Registration: All parishioners are asked to register so that we may know you and also be able to serve you with reference letters.

June 21, 2020 ● Twelfth Sunday in Ordinary Time

PASTOR

Rev. Canon Andrzej Kurowski, SAC

Parochial Vicars Rev. Anthony Zemula, SAC

Rev. Łukasz Dutkiewicz, SAC

Weekend Masses Saturday 5:00 PM (English)

6:30 PM (Polish) Sunday 8:00AM (Polish)

9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English

6:30 PM (Polish)

Weekday Masses: Monday to Friday: 7:30 AM (Polish), 8:30 AM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 9:00 AM (Polish Holy Hour on First Friday / Godzina Święta: 6:00 PM Sacrament of Reconciliation/ Spowiedź: Saturday - 6:00 - 6:30 PM Sunday 6:00 - 6:30 PM Office Hours: Monday - Friday: 9:00-12:00, 3:00-5:00 Night 7:00-8:00 by appointment only Saturday: 9:00-12:00

Page Two St. Frances De Chantal Church June 21, 2020

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sing to the LORD, praise the LORD,

for he has rescued the life of the poor.

— Jeremiah 20:13

ENTHUSIASM AND GRAMMAR There is a good reason that the writings of St. Paul don’t show up as examples in grammar textbooks. Today’s read-ing is a case in point. It begins with one of those long Paul-ine run on sentences that leave lectors gasping for breath. So what? Take a closer look at how Paul’s fervor for his subject matter derails the grammar. There is something ad-mirable about being so caught up in his convictions that the words cannot come fast enough to express them, much less in an orderly fashion. Scripture scholars usually take this grammatical ineptness as a sign of a passage’s early im-portance in the Christian community, something they were so ardent about that their language never got refined. What leaves us in this condition? Re-telling the plot line of an action movie or the play-by-play of a sporting event? When was the last time any of us was so excited by our faith in Christ that we were left grasping for words, stum-bling over our own errors in speech? It may be bad gram-mar, but it is an excellent way to inspire others with the message of Christ!

St. Frances de Chantal

CHURCH IS OPEN

ONLY FOR PRIVATE PRAYER FROM 12:00 TO 4:00 PM

SUNDAY FROM 1:00 TO 4:00 PM 10 people can stay in the church at a time,

maintaing a distance of 6” - 2m.

MASS INTENTIONS

Saturday / Sobota – June 20 9:00 +Adam 5:00 +Henry Sabatell by Lucy and Louis Chiacchere 6:30 O zdrowie i opiekę Bożą w dniu urodzin dla

Pawła Sunday / Niedziela – June 21 8:00 +Walenty Domagała 9:30 Novena for Fathers Day intensions 11:00 12:30 +Amy +Anthony Presti 6:30 Monday / Poniedziałek – June 22 7:30 Za Parafian / Parishioners 8:30 7:00 Nowenna w intencji Ojców Tuesday / Wtorek – June 23 7:30 Nowenna w intencji Ojców 8:30 7:00 Wednesday / Środa – June 24 7:30 Nowenna w intencji Ojców 8:30 +Karolina +Mieczysław 7:00 Thursday / Czwartek – June 25 7:30 W rocznicę ślubu 8:30 Novena in intensions of Fathers 7:00 Friday / Piątek – June 26 7:30 Nowenna w intencji Ojców 8:30 +Danuta +Czesław +Ewa +Antoni +zmarli

krewni 7:00 Saturday / Sobota – June 27 9:00 Nowenna w intencji Ojców 5:00 6:30 +Jan +Janina Grasza Sunday / Niedziela – June 28 8:00 +Wojciech Stefankowski (6 rocznica śmierci) oraz

za zmarłych z rodziny Makarow 9:30 11:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla dzieci 12:30 +Stanisław Grudnik (5 rocznica śmierci) 6:30

It is also mandatory to wear the mask throught your presence in the church.

Page Three St. Frances De Chantal Church June 21, 2020

INFORMUJEMY Transmisja z niedzielnej mszy świętej o godz. 11:00 na żywo na Facebook OSP-SaintFrancesdeChantal

Retransmisję Mszy św można zobaczyć na YouTube po wpisaniu Osp St Frances de Chantal.

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZANIA

NASZEGO KOŚCIOŁA OD 12:00 - 4:00PM

NIEDZIELA OD 1:00 - 4:00 PM TYLKO NA PRYWATNĄ MODLITWĘ.

JEDNORAZOWO W KOŚCIELE PRZEBYWAĆ MOŻE 10 OSÓB Z ZACHOWANIEM BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI - 2m

MSZE ŚWIĘTE W ZAMÓWIONYCH INTENCJACH SĄ PRZEZ KAPŁANÓW

SPRAWOWANE KAŻDEGO DNIA. Po informacje w sprawie zamówienia intencji proszę dzwonić do kancelarii i rozmawiać z ks. Proboszczem (718-436-6407)

PODZIĘKOWANIE Serdecznie dziękujemy za wspieranie naszej parafii w tym trudnym czasie. Ofiary mogą być wysyłane na plebanię lub wrzucane do otworu na korespondencję w drzwiach kancelarii, albo do koszyczka przy ołtarzu .

BÓG ZAPŁAĆ

MODLITWA KOMUNII DUCHOWEJ Modlitwa do odmawiania

na czas Komunii Duchowej Pragnę Cię przyjąć Panie z czystością, pokorą i pobożnością! O mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nade wszystko i pragnę Cię posiadać w mej duszy. Skoro nie mogę Cię teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź duchowo do mego serca. Miłuję Cię już obecnego w mym sercu i łączę się całkowicie z Tobą; nigdy nie pozwól mi oddalić się od Ciebie. Amen

HOLY MASSES FOR THE INTENDED INTENTIONS ARE CELEBRATED BY PRIESTS

PRIVATELY EVERY DAY. For the availability and to request intentions please call the rectory to speak with the Pastor (718-436-6407)

THANK YOU

I would like to thank all for supporting our parish at this difficult time. Donation might be mailed to rectory, or drop at the rectory door mail slot, or to the basket by the altar. God Bless You.

SPIRITUAL COMMUNION PRAYER

My Jesus, I believe that you are present in the Most Holy Sacrament. I love you above all things and I desire to receive you in my soul. Since I cannot at this moment

receive you sacramentally, Come at least spiritually into my heart. I embrace you as if

you were already there And unite myself wholly to you.

Never permit me to be separated from you. Amen ###

Please contact parish rectory to update your phone number. Many of our parishioners changed their contact number

and never let the parish know.

DWUNASTA NIEDZIELA ZWYKŁA

Chrystus przyjął cierpienie, prześladowanie i śmierć, a l e z w y c i ę ż y ł i zmartwychwstał. Dzieje Kościoła toczą się także w ś r ó d t r u d ó w , prześladowań i cierpnia, ale także jest drogą do zwycięstwa i chwały. My również nieraz doznajemy c i e r p i eń z p ow odu

wyznanwanej wiary. Chrystus wzywa nas jednak do wytrwania i sam umacnia nas swym przykładem, swą ofiarą i swoim zwycięstwem.

Z okazji Dnia Ojca składamy najlepsze

życzenia, niech św. Józef

otacza Was wszystkich swoją

opieką

OBOWIĄZKOWE JEST NOSZENIE MASECZKI PRZEZ CAŁY CZAS OBECNOŚCI

W KOŚCIELE PROSIMY STOSOWAĆ SIĘ DO ZARZĄDZEŃ

ABY ZNOWU NIE ZAMKNIĘTO DRZWI KOŚCIOŁA

Drug Mart Pharmacy Corp.4914 New Utrecht Avenue • Brooklyn, NY 11219

718.633.4900 ~ 718.435.0324 FAX We speak PolishMost insurance plans and Medicaid accepted • Free Prescription pick up & delivery

Akceptujemy Medicaid i wiekszosc planow ubezpieczeniowychDarmowy odbior i dostarczanie recept • Mowimy po polsku

Servingyour

familysince1988

DR. RICHARDJ. PASKOWSKI

Optometrist, P.C.4820 5th Ave. at 49th St.

439-7070GABINET DENTYSTYCZNY

Aldona Pyrchla, DDS511 68th St. Tel: 718-238-3025

Ubezpieczenia: PPO, Medicaid,Fidelis, I inne

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

Yourad

couldbe in this

space!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

511056 St Frances De Chantal Church

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

For Information ... Call800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

POLSKA DENTYSTKAKrystyna Sosnowski, D.D.S.Implants and Cosmetic Dentistry1302 76th St., Brooklyn, NY 11228

(718) 256-2580

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

PODKARPACIEPolish Deli

5020 12th Ave.,Brooklyn, NY 11219

718-871-8894

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

AIEVOLI FUNERAL HOME331-2100 Est. 1900

Corner 13th Avenue & 65th Street, Brooklyn, NYLarge Parking Facilities

Mowimy Po Polsku

Wysylamy Zwloki Do Polski

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂