st. columbkille parish may 1, 2016crusaders of fatima candlelight pro-cession, friday, may 13 at...

St. Columbkille Parish

May 1, 2016

St. Columbkille Parish Brighton, MA

2 Sixth Sunday of Easter

Sixth Sunday of Easter May 1, 2016

Masses for the Week

St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135

617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: [email protected] School: 617-254-3110

OUR PARISH MISSION STATEMENT:

“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,

responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”

ADMINISTRATOR:

Rev. Richard W. Fitzgerald

PAROCHIAL VICAR:

Rev. Succès Jeanty

TRANSITIONAL DEACON:

Deacon Tom Olson Deacon Francisco Javier Diaz, S. J.

STAFF:

William Healey—Business Manager Joseph R. Policelli - Director of Music

Michael McNeil – R. E. Assistant (English) Roberto Mendez – R. E. Assistant (Spanish)

Patricia McShane - Parish Secretary MASS SCHEDULE

Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email [email protected] or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.

Sunday, May 1—Sixth Sunday of Easter (Sat.) 4:00 pm Robert, Richard & Sylvia McGuiness, Albert & Winifred Aucoin, Robert O’Loughlin & Margaret Ledig, Mem. 7:30 am Missa pro Populo 9:30 am John James McCarthy, 8th Ann. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Martha & Emilio Urrea, 1st Ann. 5:00 pm Rose & Angelo DiFruscia, Mem. Mon. 7:00 am Elias Viruet, Mem. 9:00 am Alexandria Alberto, Special Intention Tue. 7:00 am Elias Viruet, Mem. 9:00 am Jeremy Maher, Special Intention Wed. 7:00 am Elias Viruet, Mem. 9:00 am Ryan Alberto, Special Intention

Thu. 7:00 am Elias Viruet, Mem. Fri. 7:00 am Pearl & Jimmy Kenny & Family, Mem. 9:00 am Kiara Maher, Special Intention 7:00 pm Elias Viruet, Mem. Sat. 7:00 am Angelo & Julia DiMattia & Frances Maguire, Mem. Sunday, May 8—Seventh Sunday of Easter (Sat.) 4:00 pm Marguerite Fagan, Mem. 7:30 am Mary Walsh, 9th Ann. 9:30 am Carmela & Amelia Antonucci, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Dora Ocampo, Mem.; Maria del Rosario, Feliciana, Martina, Crisanta & Felicita Cruz, Adela Raisman & All Souls 5:00 pm Missa pro Populo


May 1, 2016 3

Pro Multis Intentionibus: This week for Eddy Fer-rigno, Mem.; Winifred Gargan, Ann.; Special Inten-tions Next week for James Melanson, Mem., Mary Melanson, Carolee McIntyre, 3rd Ann.; Michael and Julia Monaghan, James, Sadie and Paddy Rooney, Maureen and Richard McGrath, William, Kate and Stephen Lonergan, Jack and Gertie Kenny, Mary McDougall, Mem.; Charles Edward McGovern, 1st Ann.; Rita E. Perez, Matilde German, Carmen Perez, Mem.; Chubby Ferrigno, Mem.; Concetta “Connie” Vitale, 15th Ann. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), L/CPL Will Haughey (USMC), PFC1 Kyle Humphreys (USA), SP4 Rory Hanlon (USA), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Monteiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Paratrooper Anthony Liberty, (USA), CPL Michael F. Kieloch (USMC), CAPT Kyle Timothy Sullivan (USA), Chaplain MAJ Jeffrey A. Ballou (USAF), Chaplain CAPT James W. Longe (USAF); and for the repose of the souls of William Frawley, James Walsh and the deceased members of our parish, our families and our benefac-tors. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Please Remember the St. Vincent de Paul Boxes at

the doors of the church as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, May 10 at 7:00 pm in the rectory. New members are always wel-come. _______________________________________________________________________________________________________________________________

The 2016 Catholic Appeal campaign is off to a wonder-ful start! We have $38,391.00 already pledged. This is 95% toward our goal

of $40,515.00. The early outpouring of support from so many helps sustain the important ministries that make Saint Columbkille Parish a vibrant place of worship. If you have yet to give, please pick up a pledge form at the back of the church or visit boston-

catholicappeal.org. Thank you for your prayers and support. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Second Collection next week will be for the Com-munications Programs of the Archdiocese. Please be as generous as your means will allow. _______________________________________________________________________________________________________________________________

A few items of interest from Fr. Fitzgerald: Deacon Tom Olson… This past week, in a letter dated April 21, 2016, Cardinal Sean O’Malley wrote to Deacon Tom Olson, “It is with great joy and gratitude

to God, Father, Son, and Holy Spirit, that I hereby

call you to the Order of Presbyter. The ordination

Mass will take place on Saturday, May 21, 2016, in

the Cathedral of the Holy Cross, Boston, at nine

o’clock in the morning. May our Lord Jesus Christ

bless you abundantly as you prepare to receive this

Sacrament and to enter into the service of the peo-

ple of God as a priest.” As noted in the Cardinal’s letter, in three short weeks, Deacon Tom Olson along with eight other men will be ordained to the Priesthood of Jesus Christ by the Cardinal. As you know, Tom has been assigned to Saint Columbkille Parish as a seminarian, initially in formation to be a Jesuit Priest, but for the past two years to be ordained a Priest for the Archdiocese of Boston. Here at Saint Columkille’s we have been on Tom’s vocational journey as he has grown in wisdom and Spirit. His ordination is a cele-bration of faith and perseverance for himself, his fami-ly, and also for the parish. The parish will in a special way be part of that celebration as Tom has chosen to celebrate his First Mass of Thanksgiving here at Saint Columbkille Church (his adopted parish) on Sunday, May 22, at the 5 pm Mass. All are invited to attend the Mass and come to a light reception in the school dining hall at which time “Father Tom” will be available to give his “First Blessing” to anyone present. So, mark your calendars! _______________________________________________________________________________________________________________________________

IS GOD CALLING YOU? If you are a man rang-ing in the age from 30 to 60 who loves God and de-sires to be a shepherd among his people…consider Pope St. John XXIII National Seminary, a tested priestly program since 1964. We are proud of our 650+ alumni priests who serve in over 150 dioceses and religious orders. Come, learn, and live the priestly life at Pope St. John XXIII in Weston, Mas-sachusetts. For information about the seminary please visit our website at www.psjs.edu or call Ken Watts at 781.899.5500. _______________________________________________________________________________________________________________________________

Crusaders of Fatima Candlelight Pro-

cession, Fr iday, May 13 at 8:00 pm in Our Lady of Fatima Shrine, 155 Washing-ton Street, Brighton. The Celebrant will be our own Fr. Richard Fitzgerald. Come and celebrate to honor Our Lady. Bring a

friend! Spread the message of Mary at Fatima: Peace through Prayer.



YAC Spring Bible study, Tuesdays beginning 5/10 Join fellow young adults in their 20s and 30s for Bible study series on the Book of James. We will reflect on James' teachings and seek to mature our faith in Christ through our discussion. We will meet on five consecu-tive Tuesdays (May 10, May 17, May 24, May 31 and June 7) at 7:30 p.m., in the Lower Church. Please bring a Bible (we will have extra copies if need-ed). For further information, contact Daniel Orazio at [email protected] or Paul Masur at [email protected]. No RSVPs required. Community Servings volunteer shift, 5/14 Volunteer with the Service Committee at Community Servings on Saturday, May 14. We need 15 helpers from 10 a.m.-2 p.m. to prepare and package meals for individuals and families who are homebound and living with critical and chronic illnesses. The made-from-scratch meals are medically tailored to meet the nutri-tional and medical needs of their clients who are fighting illnesses like HIV/AIDS, diabetes, cancer, multiple sclerosis and many others. Complete details and volunteer requirements can be found on the Event-brite page. Questions? Contact shift leader Lisa Basile at [email protected]. RSVP here: yaccommunityservings.eventbrite.com _____________________________________________________________________________________________________________________________________

57 Readers and Writers present Where You Came

From, original stories and song on Tuesday, May 3 at 6:30 pm in the Faneuil Branch Library in Oak Square. Refreshments will be served. _____________________________________________________________________________________________________________________________________

Support St. Columbkille School at Neighborhood

Night at West on Centre! The restaurant fundraiser this month will take place on Monday, May 9th at West on Centre in West Roxbury (1732 Centre St, West Roxbury). Save the date and join others from the St. Col's community in raising money for the school (10% of sales will be donated). The event will take place from 4PM to 11PM. The flyer must be provided for the school to get the contribution. Reservations are recom-mended (please call 617-323-4199). _____________________________________________________________________________________________________________________________________

SMA Fathers 70th Anniversary Benefit Dance: Fri-day, May 20th at 7:00 pm Irish Social Club, 119 Park Street, West Roxbury. Dancing ‘til midnight, raffles, door prize, admission $10; tickets available at the door. Contact Fr. Brendan Darcy at 781-326-3288 or Pat and Josie Casey at 781-329-0530. ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Forgive us as we forgive

Please join us for a special presenta-

tion, "Mary, Mother of Mercy,"

on Tuesday, May 10, from 7:00 - 8:00 pm, at the Pauline Book & Media Center, 885 Providence Hwy., Ded-ham, MA 02026 (located across from Legacy Place). The speaker, Sr. Mari-

anne Lorraine Trouve, FSP, is an author and Marian expert. For more information, please call: 781-326-5385. ____________________________________________________________________________________________________________________________________

The24thAnnualPopeSt.JohnXXIIINational Seminary Golf Tourna-ment is scheduled for Monday,May 23rd, at The Weston GolfClub.Thispremiercharityeventisheldtobene%ittheeducationalpro-

gramfortheseminarians. Tuitioncoversonlyhalfthe cost of educating a seminarian and the pro-ceeds from this tournament will help bridge thegap and keep the cost of educating them afforda-ble. The $250 player entry includes lunch at theClub,18holesofgolfwithcart,anddoorprizes;fol-lowedbyasocialhour,silentauctionanddinnerattheseminaryforeachgolferandaguest. Toregister,callKateFolanat781-899-5500orvis-itwww.psjs.edu/golf-tournament ____________________________________________________________________________________________________________________________________

The Brighton-Allston Historical Society presents

The Barry’s Corner Exhibit Grand Opening on Sat-urday, May 7th from 2:30-4:00 pm at the heritage Mu-seum in the Veronica Smith Senior Center, 20 Chest-nut Hill Avenue, Brighton Center. The exhibit will in-clude photos of the Allston neighborhood before it was taken over by the City of Boston for urban renewal. The exhibit will also include recollections through written and spoken word.

Parish Giving

Offertory (Apr. 23/24): $5,670.00

Military, Black & Native American Missions

(Apr. 23/24): $1,920.00

Catholic Appeal (to date): $38,391.00 95% of goal $40,515.00

St. Vincent de Paul (Apr. 23/24): $317.00

Thank You for Your Generosity


May 1, 2016 5

1. Si hay parejas que quieran casarse por la iglesia

por favor planear antes de los 6 meses hablar con el pa-dre y solicitar una copia del volante con los requisitos que contiene la informacion basica, con el padre Succes o Edio.

2. El grupo de jovenes se reune todos los Domingos a

las 11:00 am. Iglesia de abajo para mas informacion hablar con, Amalfi, Any, Andres, Jose el tema a tratar el mes de Abril “Cristo Resucitado” y profundizando so-bre la Pascua y Resureccion.

3. El Grupo de Oracion de la Renovacion Carismati-

ca se reune todos los Sabados a las 5:30 pm en la igle-sia de abajo para mas informacion hablar con Edvin Juarez.

4. La Fundacion Unidos al Amor de Cristo de Lynn

tendra un concierto de adoracion en Sabado 28 de Mayo 7:00 PM. en el salon de la Iglesia Santa Ana ubicada en el: 399 Medford St. Somerville, invitada especial desde Argentina ATHENAS el costo del ticket es de $20.00 no ninos menores de 5 los tickets estan a la venta con cualquier miembro del comite.

5. Tambien se esta planeando un viaje en familia por

la bahia de Boston Harbor el 29 de Mayo abordando a las 5:30 pm. Tambien estara cantando en el barco ATHENAS, Se servira cena como a las 7:00 pm. La bebida se compra en el barco (sodas y agua), el costo del ticket es de $50.00 por adultos de 7 a 15 pagan $25.00 y de 0-7 no pagan, para mas informacion hablar on Edio Galvez 781-400-4815.

6. Todos los Viernes tenemos la coronilla a la divina

Misericordia a las 5:45 pm y la hora santa a las 6:00

pm. la misa como de costumbre a las 7:00 pm. Estan

cordialmente invitados.

7. Las proximas charlas de bautizo seran dadas el

domingo 1 de Junio a las 10:30 am. para mas infor-macion acerca de los requisitos para bautizar pedir un bolante con la informacion al padre Succes o Edio el padre bautiza el segundo Domingo de cada mes.

8. El primer sabado de Mayo estaremos hacienda la

peregrinacion al santuario de Fatima como todos los anos saldremos del parqueo de la Iglesia a las 8:30 AM. Estan cordialmente invitados a acompanar al padre Suc-ces el es el Director espirutal de la Asociacion Mariana.

9. Despues de la misa de Ingles y antes de la misa his-

pana estaremos hacienda la coronilla a la divina Miseri-

cordia todos los Domingos aproximandamente como a las 12:30 pm.

10. Se esta dando la clase de Biblia en la rectoria de la iglesia todos los Jueves a las 7:00 pm. Con el semi-narista Henry interesados solo tienen que venir a las clases.

6º domingo de Pascua Hace años, un experto en el área de comidas gourmet des-cribió el plato favorito como una sinfonía de sabores y una mezcla perfecta de sabor, nutrición y felicidad! Con-venció a sus lectores que la variedad es de hecho la sal de la vida, o al menos de una comida muy sabrosa! Hay una línea muy fina entre la diversidad y la división. La diversidad tiene como meta la unidad. Diferentes par-tes, ideas, culturas, puntos de vista políticos o los valores de trabajar juntos por un objetivo común. Hay valores fundamentales de respeto, aceptación y cooperación que permita que las diferencias se conviertan en nuevas herra-mientas y estrategias para hacer avanzar las cosas. La di-versidad permite que todos puedan hacer una contribu-ción. División hace justo lo contrario. Carente de cual-quier sentido de unidad, la división pone a las personas y cosas desde una perspectiva de guerra, donde no pasa na-da, nadie progresa y no se consigue nada. Lo mejor que se puede esperar es que nadie se haga daño. Parejas, familias y amigos pueden encontrarse en lados opuestos de un problema o situación. El primer impulso podría ser la de luchar por la victoria, una actitud de divi-sión que garantiza la infelicidad y destrucción. Para cam-biar la división a la diversidad, hay que buscar los objeti-vos y centrarse en las cosas que están de acuerdo. Apre-ciar los talentos de otros y manejar esas cosas con cuida-do. Ajustar sus expectativas a un nivel realista y luego empezar a hablar de lo que se espera lograr. Concéntrarse en lo que es mejor para nosotros, no quién está bien o mal. Trabajando juntos se logra más de lo que se podría lograr por sí solo. ~ James Gaffney, © 2010 Karides Lic. a St. George Pub-lishing [email protected] ______________________________________________________________________________________________________________________________________

La Campaña Católica 2016 es un comienzo maravilloso! Tenemos $ 38,391.00 ya prometida. Este es el 95% hacia nuestra meta de $ 40,515.00. El derramamiento temprana de apoyo de tantos ayuda a sostener los ministerios importantes que hacen que San Columbkille Parish un lugar vibrante de culto. Si aún no has de dar, por favor, recoger un formulario de compromiso en la parte posterior de la iglesia o visitar bostoncatholicappeal.org. Gracias por tus oraciones y apoyo.

Segunda Colecta de proxima semana será para programas de comunicaciones de la Arquidiócesis. Por favor sea tan generoso como sus medios lo permitan.

La parroquia pide a la comunidad que por favor de co-muniquen con la oficina para solicitar una misa para sus seres queridos que han fallecido o cualquier otra inten-cion y traer su donativo a la oficina de la Iglesia.

Tenemos café despues de la misa en la cafeteria de la

escuela estan cordialmente invitados.

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net

Booklets & Newsletters

Business Cards &

Bookmarks

Flyers

The Standish Wellness Series

Pro-active Tips for Women

Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive

gynecologist Dr Purnima Sangal.

Join us at Standish Village Assisted Living

on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.

1190 Adams Street | Boston, MA 02124

Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is

affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital

where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist

in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,

Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.

RSVP by calling 617.298.5656

COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING

Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.

Saturday, June 26th, 2 – 4 pm

Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728

68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net

What’s Inside

Postcards & Slim Jims

ChowderFEST

MIRIAM GOODMAN

CORY SILKEN

ARTHUR GRIFFIN

Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.

Graphic designservices are availablefor all projects upon

request.

HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938

Dana Tarrc: 978-500-9274e: [email protected]

expert painting, carpentry & home repair

Dana TarrHome Maintenance Services

BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts

T�� MAC T�� A��

��

��

N�� E�� E��.

New England Open

May 28th to June 1st

New England Jr. Section Championships

June 28th to July 1st

New England Jr. Clay Court Championships

July 10th to July 13th

New England Jr. Hard Court Championships

August 14th to August 17th

M�� T��

A�� S��

Francisco Montoya

Academy Director

Celeste Frey

Academy Manager

Alex Howard

Head Coach

Dave Colby

Junior Program Director

Daniel Quiceno

Tennis Professional

Chris Clayton

Tennis Professional

Francisco Montoya | [email protected]

978-526-8900 ext. 232

Celeste Frey | [email protected]

978-526-8900 ext. 351

SUMMER

2010

Ramp up

Your Game

June 14th to August 27th

Mondays - Fridays

1:30 - 5:30 pm

8 years and up

Program Designed by Nick Bollettieri

•

•

•

•

•

Many folding options available

PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.

BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence

Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.

Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.

CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com

Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit

AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com

Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com

Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com

Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net

Additional Places to Wander:

Design: Jim Fonseca • www.compuart.net

BUILDING THE COMMUNITY.

CELEBRATING THE ARTS

Downtown Map of Wingate Arts District

80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi

55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &

Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe

Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.

Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !

55

62

45 1961

80

57

63

21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t

PRINTING SERVICESfor Small Businesses

Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses

BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers

Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead

MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards

PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more

Our Newest Feature: Large-Format Printing

Banners Car Magnets Posters Yard Signs

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 14189

“A Tradition Of Service Founded On Trust.”

396 Washington St. Brightonwww.patnode.com617-787-1400

Since 1932

StadiumAuto BodyincorporAted

Family Owned Since 1952 Collision Specialists - 24 Hour Towing Service

www.stadiumauto.com 305 Western Ave., Allston | 617-254-6163Norman O'Grady Broker/Owner

617-254-2525 normanogrady.com 480 Washington St. Brighton, MA 02135

Trusted since 1922

www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL

SpaceAvailable

SpaceAvailable

395 Washington Street . Brighton-MA-02135 (617) 254-7718 [email protected]

W E L C O M EDANIEL’S

B A K E R YBRIghtON CtR

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of

our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or

visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”

















I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.

I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.

617-779-3770 For more information

Kevin Cleary

617-304-1277

www.clearyresidential.com

Owner/Broker

[email protected]

#1 Sales office in Brighton 2012 & 2014

270 Parsons Street Brighton, MA 02135

(MLSPIN Statistics)

. Masonry . reModeling . ConstruCtion . & More

781-558-192711 Saugus Ave., Saugus, MA 01906

[email protected] BostonianConstructionServices.com

A R C H D I O C E S E O F B O S T O N

Devuelva este sobre a su parroquia – no lo envíe por correo

bostoncatholicappeal.org

Donación de liderazgo 10 pagos mensuales

$10,000 ...................................................$1,000 $5,000 ......................................................$500 $2,500 ......................................................$250 $1,000 ......................................................$100

Otros niveles de donaciones

$750 ..........................................................$75 $500 ..........................................................$50 $250 ..........................................................$25

Niveles de donativo sugeridos.

POR FAVOR DESPRENDA EL FORMULARIO DE COMPROMISO DE ABAJO Y MÉTALO EN EL SOBRE ADJUNTO

Span

ish

Bac

k

¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.

Total donación $

Total adjunto $

Saldo pendiente $

Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con tarjeta de crédito.

SE

Marque uno ❑ Sr. y Sra. ❑ Sr. ❑ Sra. ❑ Señorita ❑ Dr. ❑ _____________

Nombre_______________________________________________Apellido ___________________________________

Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________

Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________

Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________

Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________

Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________

❑ Ya aporté a la Colecta Católica. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.

Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ American Express ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)

N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________

Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.

www.BostonCatholicAppeal.org

st. columbkille parish may 1, 2016crusaders of fatima candlelight pro-cession, friday, may 13 at...

Documents