PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar

Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. Deacon David Mitchell

St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Website: www.stchristopherhouston.org

1

October 28, 2018 Regular Collection $ 7,931.50 Children’s Mass: $ 235.00

TODAY’S READINGS

First Reading — The LORD, the God of your fathers, will give you a land flowing with milk and honey (Deuteronomy 6:2-6). Psalm — I love you, Lord, my strength (Psalm 18). Second Reading — Jesus is always able to save those who approach God through him (Hebrews 7:23-28). Gospel — To love God with all your heart and to love your neighbor as yourself is worth more than all burnt offerings and sacrifices (Mark 12:28b-34). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

The book for All Souls will be in the vestibule. Please write only the name of the persons

whom you want to pray for. The month of November, we will be

praying for all souls.

Anointing of the Sick Thursday November 8th at 10:00 a.m.

at St. Christopher Catholic Church.

All parishioners who are seriously ill or frail elderly are invited to receive this sacrament to be healed spiritually and perhaps physically also. For further

information please call the church office at 713-645-6614 or the school 713-649-0009.

Reception follows immediately after the service in the gymnasium.

St. Christopher Catholic Church Parish Office: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. Deacon David Mitchell

OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch

Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza

Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde

Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641

Music Director: Michelle Pham 713-454-6623

WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM

DAILY MASS SCHEDULE:

Monday - Saturday: 8:30 AM

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church

Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 4, 2018

You shall love the LORD, your God, with all your heart,

and with all your soul, and with all your strength.

— Deuteronomy 6:5

2

School Bulletin Announcements Week of November 4, 2018

The School Office is open 7:30 AM until 3:30 PM Monday thru Friday

WE ARE STILL REGISTERING FOR THE 2018-2019 SCHOOL YEAR

PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE

Please call the School Office 713-649-0009 for information, come by the School Office or visit our web site: sccs1939.org for information and forms.

Sunday, Nov. 4th ~ Daylight Savings Ends change you clocks. Monday, Nov. 5th ~ Choir practice 3:30-4:15pm ~ Sacrament Classes 3:30-5pm ~ DIY, ARTS & Crafts Clubs 3:30-4:30pm Tuesday, Nov. 6th ~ SCCS Thanksgiving Lunch 10:30AM -12:30PM ~Altar Server Practice – St Claire 3:30 to 4:10 PM ~ After school Clubs 3:30-4:30 PM Wednesday, Nov. 7th ~ School Mass 3rd grade 5th grade voc. Cross ~ Alter server team St. Claire Choir field trip Renaissance Festival- Boys basketball (h) Queen of Peace Richwood Thursday, Nov. 8th ~ Anointing of the Sick Mass 10:00AM Small reception to follow in the gym~ Club 3:30-4:30 Girls Basketball Richwood Friday, Nov. 9th ~ Mass – 8:30 AM – 7th Grade ~ 3:30-4:30 Arts & Crafts ~ Girl Scouts ~ Family Night Faculty against Student Volleyball game POTLUCK 5:30-6:30 ~ Boys basketball (A) Galena Park Sunday Nov. 11th ~ SCHOOL Mass 8th grade

Register for STEPS FOR STUDENTS run * donate* support

Https://www.steps4students.org/organizations/st-christopher

So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time! Thank You Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11; Ps 22:26b-30ab, 30e, 31-32; Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44]

Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009

Dream for the Future Say NO to Drugs

Steps for Students school wide fundraiser

3

Mass Intentions / Intenciones de las Misas

Sunday / Domingo 11/04/2018 8:00 am Joseph D. Villegas Rosa C. Villegas 10:00 am Mary Derkowski Benni Derkowski 12:00 pm PRO POPULO 6:30 pm Freddie Skweres Jeanette Morin Monday / Lunes 11/05/2018 8:30 am Felix, Albert & Gilbert Alonzo Park Place Neighborhood

Tuesday / Martes 11/06/2018 8:30 am Armando Ruiz Felix, Albert & Gilbert Alonzo

Wednesday / Miércoles 11/07/2018 8:30 am Felix, Albert & Gilbert Alonzo Dennis McAuliffe

Thursday / Jueves 11/08/2018 8:30 am Felix, Albert & Gilbert Alonzo Holy Souls of Purgatory Friday / Viernes 11/09/2018 8:30 am Reynaldo Sanchez Dora S. Zamora

Saturday / Sabado 11/10/2018 8:30 am Joe & Elia Moreno Felix, Albert & Gilbert Alonzo 5:00 pm David A. Garcia Cassie Reed

Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos Joe Puente, Maria Lucio, Tony Tristan, Julie Maldonado, Nick Oropeza, Jane Barrett, Sabrina Nanez, Yolanda Williams, Josefina Mtz Guerrero, Alyzah Cerda, Hector Castro, Dominga Garza, Jennifer Gonzales, Gilbert Alonzo, Alisha Rivera

Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos: Norma Flores, Patricia Oropeza, Ethan Tran, David R. Alaniz, Paul Davorck, Miranda Narvaez, Adrian Gonzales Jr.

Pray for Special Intentions

Thomas Cody

Pray for our Seminarians:

Thuc Nguyen, Houston Okonma

Traveling Chalice Program

I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice.

Name: ___________________________________

Address: __________________________________

Telephone: ________________________________

Email: ___________________________________

What Mass do you attend?

Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM

You can also signup by sending an email to: scchalice@gmail.com

“Instruments of God’s Mercy” 2018 Diocesan Services Fund

Just as we are one in the Body of Christ, we must remember that we are one with other parishes in our

archdiocese. Once a year, each of us is asked to make a commitment to support the work of our programs and

ministries that provide services that no one parish could provide on its own. Please experience the joy of giving

and join us as we work to continue God’s work of spirituality, formation and education by contributing to

the Diocesan Services Fund. Help us attain our parish goal of $ _49,000.00!

Community Rosary

4

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Guarden los mandamientos y normas del Señor. Ama al Señor, tu Dios, con todo tu ser (Deuteronomio 6:2-6). Salmo — Yo te amo, Señor, tú eres mi fortaleza (Psalm 18 [17]). Segunda lectura — Jesús permanece para la eternidad y no cesará de ser sacerdote. Él se ofreció una vez por todas por los pecados de su pueblo (Hebreos 7:23-28). Evangelio — Ama al Señor y a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento más importante que estos (Marcos 12:28b-34). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Durante el mes de Noviembre el Libro de los Nombres de los Difuntos estará a la entrada de la iglesia para quienes gusten anotar a sus familiares.

Unción de los Enfermos Jueves 8 de Noviembre a las 10:00 a.m.

St. Christopher Catholic Church

Se invita a las personas que están delicadas de salud y/o de edad avanzada a recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos. Para mas información en

la Rectoría, al 713.645.6614. Habrá una recepción en el gimnasio inmediatamente

después del servicio.

Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 4 de noviembre de 2018 Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas. — Deuteronomio 6:5

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Fil 2:1-4; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:12-14 Martes: Fil 2:5-11; Sal 22 (21):26b-30ab, 30e, 31-32; Lc 14:15-24 Miércoles: Fil 2:12-18; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 14:25-33 Jueves: Fil 3:3-8a; Sal 105 (104):2-7; Lc 15:1-10 Viernes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Sábado: Fil 4:10-19; Sal 112 (111):1b-2, 5-6, 8a, 9; Lc 16:9-15 Domingo: 1 Re 17:10-16; Sal 146 (145):7-10; Heb 9:24-28; Mc 12:38-44 [41-44]

LAS LEYES DE DIOS Las leyes de Dios no intentan atormentarnos o ser una carga. Al contrario, son señales que nos guían por el sendero de la buena vida. Por lo tanto, la buena vida re-quiere que amemos a Dios y nos amemos unos a otros. No debemos seguir las leyes divinas por miedo a lo que pudiera ocurrir si no las seguimos, más bien verlas como un fundamento sobre el cual construir nuestras relaciones y entablar confianza con los demás y con Dios. La oración Shema de los judíos ortodoxos se basa en la lectura de hoy del Deuteronomio: “Escucha, pues, Is-rael”. Cada mañana la persona recita la oración como una profesión de amor a Dios y un compromiso de obediencia a Dios a lo largo del día. Así transmiten el amor a Dios a sus hijos, de generación en generación.Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario; Retrase el reloj una hora; Semana para Promover las Vocaciones Martes: Día de Elecciones Viernes: La Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán Sábado: San León Magno

“Instrumentos de La Misericordia de Dios”

Fondo De Servicios Diocesanos 2018

Así como somos uno en el Cuerpo de Cristo, debemos

recordar que somos uno con otras parroquias en nuestra Arquidiócesis. Una vez al año, a cada uno de nosotros se le pide que se comprometan a apoyar el trabajo de

nuestros programas y ministerios que proporcionan servi-cios que ninguna parroquia podría proporcionar por su propia cuenta. Por favor experimente la alegría de dar y unirse a nosotros mientras trabajamos para continuar la obra de Dios en espiritualidad, formación y educación

contribuyendo al Fondo de Servicios Diocesanos. ¡Ayúdenos a alcanzar nuestra meta parroquial de

$ 49,000.00.

Devoción a la Divina Misericordia

Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia

los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II.

También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.

La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario

los Viernes a las 7:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.

Además nuestras peticiones personales.

46 Rosarios en honor a María

La Asociación Guadalupana estará anotando a las familias que deseen participar en la tradición del rezo de los 46 rosarios en honor a Nuestra Señora del Tepeyac. Si usted desea que se rece un rosario en su hogar, anótese hoy después de la Misa.

VENGAN, los esperamos!

5

TRADICIONES DE NUESTRA FE Uno de los santos más populares de la época medie-val fue el soldado húngaro conocido como Martín Caba-llero o Martín de Tours (c. 315-397). Esta popularidad se debió a su biografía escrita por un discípulo, Sulpicio Severo. Su vida fue el mejor ejemplo de santidad a través de varios siglos. Contiene esta biografía muchos de los acontecimientos, enseñanzas y milagros de la vida del santo que fue soldado en el ejército romano antes de su conversión. Muchos ignoran que fue monje, misionero y obispo por muchos años. Su imagen decora muchos almanaques latinoamerica-nos y él continúa siendo un santo popular. La representa-ción más común de san Martín es la de un soldado ro-mano sobre un caballo que rasga su manto rojo a la mitad con una espada para darle una parte a un pobre sentado a los pies del caballo. Según su biografía, Martín hizo esto durante el proceso de su conversión y resulta que el pobre limosnero se le aparece en un sueño revelándose como Cristo mismo, ya que lo que un cristiano hace por los pobres y marginados lo hace por Jesús. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Catequesis Familiar TRIVIA DE LOS SANTOS

Cual era el nombre de la abuelita de Jesus? A.) Elizabeth B.) Ana C.) Mariel

A que apóstol se menciona en los evangelios más que todos los otros apóstoles juntos? A.) Pedro B.) Juan C.) Pablo

Todos estos hombres estuvieron entre los 12 Apóstoles originales excepto uno. Quien NO estuvo entre los primeros 12? A.) Bartolomé B.) Tadeo C.) Felipe D.) Pablo

Esta Santa es doctora de la Iglesia y considerada la santa mayor de nuestros tiempos. Proveniente de Francia, tenía solo 24 años cuando se enfermó de tuberculosis el 30 de septiembre de 1897. Es la Santa Patrona de los misioneros en Rusia. Se le conoce como “La Florecita”. A.) San Juana de Arco B.) Santa Teresa de Lisieux C.) Santa Clara de Asís D.) Beata Kateri Tekakwitha

Este Santo es uno de los 12 apóstoles de Jesús. Es hermano de otro apóstol y uno de los Hijos de Trueno. Se le conoce como el Discípulo Amado. Sobrevivió a todos los apóstoles y vivió hasta el año 100. A.) San Andrés B.) San Judas C.) San Pedro D.) San Juan Apóstol

La Iglesia Católica tradicionalmente considera a la Santa Virgen María exaltada entre los Santos. Cierto o Falso

Respuestas sobre Boletín de la próxima semana.

Cáliz Viajero

Quiero que mi familia esté en

la lista para recibir el Cáliz Viajero.

Nombre: _________________________________

Dirección: _________________________________

Teléfono: _________________________________

Correo: ___________________________________ Electrónico:

¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Sábado 5:00 PM Domingo 10:00 AM Domingo 8:00 AM Domingo 12:00 PM Domingo 6:30 PM

También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: scchalice@gmail.com.

Family Catechesis SAINTS TRIVIA

What was the name of Jesus' grandmother? A.) Elizabeth B.) Anne C.) Mariel

Which Apostle do the Gospels mention more than all the others put together? A.) Peter B.) John C.) Paul

All these men were among the original Twelve Apostles except for one. Who was NOT among the original Twelve? A.) Bartholomew B.) Thaddeus C.) Philip D.) Paul

This female Saint is a Doctor of the Church and often considered the greatest modern-day saint. Hailing from France, she was only 24 when she succumbed to tuberculosis on September 30, 1897. She is patron saint of missionaries and Russia. She is known as the Little Flower. A.) Saint Joan of Arc B.) Saint Therese of Lisieux C.) St. Clare of Assisi D.) Blessed Kateri Tekakwitha

This male saint is one of the twelve apostles of Jesus. He is a brother of another apostle and one of the Sons of Thunder. He is known as the Beloved Disciple. He survived all the other apostles and lived until the year 100. A.) Saint Andrew B.) Saint Jude C.) Peter D.) Saint John the Apostle

The Catholic Church traditionally considers the Blessed Virgin Mary the highest of all the saints. True or False

Answers on next week’s bulletin.

GOD’S LAWS - - God’s laws are not intended to burden or torment us. Instead they are guideposts that point us in the direction of good living. Accordingly, good living requires loving God and loving one another. We should not follow God’s laws out of fear of what might happen if we don’t, but rather view them as a foundation for building relationships and trust with one another and with God. The Shema prayer of Orthodox Jews is based on the reading from Deuteronomy today, “Hear, O Israel.” Every morning people recite the prayer as a profession of their love for God and pledge their obedience to God throughout the day. They pass on their love of God to their children, from one generation to the next. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: bulletin@stchristopherhouston.org SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 November 4, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS