sr - inflibnetshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/7474/7/07_chapter 2.pdf · sr fsf$ta m m...
TRANSCRIPT
sR fSf$ta m m 1 8 *r 1 9 1 9 qt. gjira ai mmr = ?'
3 I & a rinw ai gfhiz m ivkftt7 ., 5 5 ~ - ~lkrrr f t
? I mirrrr = 8 f ~ * g r n a i ~ ai a t : m~ a ~ r m 1
3M9 xfr if mm A i?r fSisfta am3 b I ~6 rn f i l?~
q?w air xrfs1 87 1 9 x 1 ff arft ai m 3 zxr 1
m'? gmir %&Fin m f m r RUT SPsst. A i j ~ ~ I
j-cR -mqrf%m 'timr-f?ai m m r ' YPT 'srftrm
m f k - ail g4Y air &m mrd man* rn f$ur I iq 1954 3 a xnnrt~rvR aj $=$?a ;rm faw ai 8 5 g?qmr .. ai mi% TE ~3
st.~ +3 I SA 31rciToR4 rc A 4 Rikr 1979 3 fk-mr ;Q I SF&
a 1 9 8 2 ~ 4 a a X T X T Y F J ~ ,=IW F?& .. - ~ ~ ~ 3 .- ~ftrm-
dim-icqccrr tR nt -k @ I q 1980 A 4 rnf%f?wsrfftm 'aiffpq' m i ~ r i n fi mr 33 5' I
99 ni' qpi'PFz.rf3g7 mr g m a r f imrr sr umr ?, m AT~%?S
mrr s f t f t t r f i ~ ~3 mq ?! I f u M n w mmra ;lm mftarxY m t
cihmm+iar--gnf4r~~rnmrzumt I FQri.ri.rryrf+aaicydai
9' wrlA'wr f i f i g 31%m XPT ~nft=mr w d if C .. & 3 3 mr $? q? b I f l U V k 7 : ~4hr 9Tfh
ai arc 8 m e w 3 3 r m , xrmPsrJnr, mfh xrR m r ~ ? $t
q%mr FM are? &, 3% Par ;rfi e f rrmr I iwi+r8=& wf&wRp &#~&Fw+~%%~wF I n+nr ai m.v %I mt. 3%
mnf' ar rrnmr mi.1.r crsr I f?=c-qfFFlg .. v u r 6 f3& b r c
3 1 7 ~ m ~ m r l ~ c , T $t m ~ , m mr g9sr. qf
~ ~ f t c ~ ; r f ' m? mr 3 i r f l fi mmr, alt? xtr sr%vrq & 8ru EF
Z J Z ~ FTA zv=i fSm y m 3irf2 imb u r n t um3 3;rmsf+ 47 TI?' I f i M a mar i? rrrfkumr !! x k mfr
~ T X ? 3 @ 6l i ~ w ~ f mi- y g ~wrr;r fki;rr 3 I
m Fm fji;r;i? t stS ;rm 3rr 28 mil%?-@ gmm .r t F I -3fks;z1 .. crm ., if ' . 'am?? M-, 'm', 'wc? ql'. ~ v f t ' xfr 'mr;lrli-' ~ ; l $ yaiTftTil ;rm i! I rr;rm? xP3 ~ f h t ' $ 2rrw-T ~r frliZ7-a m4 rrrp wrrr3P mt drr m y 8 fiwf=n
fr l i j f ta mr I T ~ whir~ ; ~ m '3APT=9 i l p e if" !? L m ., - m
-re M u ? gf% mrl -1 $t ?~ilu Bmr rrm 3 I 5~
;rm n r KT 1 9 6 3 8 c i I s h tk* e 9~ ~ltil 5i- y 1960 a' m !TW g m @f'm m-Enn ?m ai w anxg h
ik? I m m v m- 3 - -;rqrt w m s q h * &T ift m r 8 ? I Fir FGJF ~Pmr * &I miSTilr xPr m r m4 rm r r i mil ?, s m A~rfirl 31P3 mrrr @r mi-3 S I $:a m4 ara ;t -f$i
3rs a~ 3191 m-ifi? aif;;r~ qrfirnc, + c u r &arc a k m ~ r c mr ~ s r - r r i;tm ?xi ut war @P f b - = r - t h rn* mr %?ar ~ ~ 7 1
m r T? X I mkr .f?=ipt' a h qm9r;~t' ai dt;r k - m bcr mrqr g p a r ? aPr mt* m r m xYr cRm wm 8 &a mqm Pcr r a 3 I s~ ippTt=a = @ 6? e m r a i f i ~ 3 qe, Grnni
d
$ atTl F;Ss ;AQ @T' %for fbisr ? I - "t%t ;rm "qm?" .. Q*
+&yg ~lfiM ai FJ it' ymrm zxr xP? fi-3 "x f iPm - q a i l .. if" 8
qrcr A sDfrd7r -c .. 3 w if gmrm ~ x r aP fi;r-Q~m'? sil. am
cf&m mm ai 31t7 rPT df?=i3 M? fknY?a& 1 - 1
fisr 3 I t i a n ?I 3173 m r f t h m r v ;7m a;rmr
I 8 fS~%Ti=i : XI* ~IWS if - Ufqarr .. c. s C 7 2i G f i &
ftw r ~ f qm S -3- - irpx - it" .I yT-iRuar, wfluar,
m s r c x r f t A a? mr qa!! a akm3 8;lilr 4 ~ r n ?m a m r u I
&mr a m ai uclu if urmardt mt kw~? m-t mmr m m
iffr wid aif iv m h m r h Er I ?iPdi;~ h r - g * 8 arc fWfti
a am : ai are mv&, f i r m am l%w=mft can? ai ;firm i¶m if ~FZITTT. a d a* I ftirrm $3
a 5 3 r , sry* mmr 3t3 acnrr rn 3rd gqi=i mnr arf?!mirr mr crika ?Tar 3 I ssrvrm ai m istm & x&tC mrrfk? cr7r rfja i~p~ - if & m c r ~ XA ~ r r * qm eft3 x m &A m r . r l ~ . I x r e urm if rft $rm-
m
m'mu3t: m t %+? &fhv M u r e , :,re, ~ r r +cm- me xrfk wm #I m r 3?3 m r m t a?aan7- m ~ a
-m
e? ?Fr 8 I sq nf'mu? & f36c 3H i.l=di3 f$;;lz~ slrPfFl @$tar?
pm mr w a m r e S L ~ T aft m-zrr ai cmr f.~fd?a a.rrmm%P m-t. ~rftfkm T I ?, ~ i ~ 4 f f T a 1 ~ &r JF?I 5, J,- st? ?I
m n r Q E F ~ % 3 1 h -re nfmzrt' 8 FI& m4 gm t;rr rft
3 I wm $8 war 3173 m r F? a;rr?~ 61 aFt f5mr ?'
T u 3 I ~ r f t m r r ift
4s -@acre f%w? mr R*a m CrZrar ma p-iv i! -3fLVm .. Tjm? .. if I -
SA ;lm 81 inqT m~ ~ q & s :;mifir qm h m r u ~f a=n-ar t -'a 3 FI~-JT? 5;r turn ZRar i? n afT 31T3 3 1 ~ $6 Sr gsm f$im 2, 31t d, r $cm xh b iti ~ r n VT SFI M a$ a?sm mqr m ~ 6 srr - mmr ~ e h ?! I - w n & TIT?% iti w a' 38 nr4 3 ~ r f i r md 31Pr #smvft ~t r mmi c f k a i h =
3 at? 9 ? ? I RXl-if. & l 7 ~ ~ f t 3Ift &I-
Vfkl @T 3 5 ~ ?!if 3 1 d 131-T ?IT~?Q I
<mcrr a? i ~ ? $ 5% g m rY sm* rft hmrrr $3 rrFmr 3 ' 5 , $ 4 7 JS AT?? %X35T?? T l f k i U ? & f k ~ : 3i&? F1SilT
? I ;cm fi arftrm 8 ;712mmi-r 5Aai qrt a' aarh i! - -P am .b
firm hrmru 313 at? gsrr-ez? mr gftIf3fi ? I 8 smnr ;r' - fSi ~ r % m r r ki a3 emr &? m r m &? FI li?m $7 wr bt??
\O
?? %Ff? m I lrJr P c f i & if a f t T?? 3l7W !!
-a#r T.T&* qm fie 67 PFT $ &qtl d' fsinfi 3 fim
8 - A;, 1962 8 df? 3 A r r l EP 3Tl P f i ? ~ f ? f 5 8 PW-?? 8
x?m qsm m n $f TJiijlar P$ *r ift nrr m d EQ d?mfh mf
gra ze xPr x%i nr;T arsar &f%m %Q JIP 4 I aq 3m ern9 cr?r ynftTil eai IJ%T if "i.lmarm jra~i? ai tS4 rn mrh b I $8
+I QG f t ~ r ib53 em sum s f 3 emr faisr w f3i v f?n srr
a?mr?, GI? ~ ~ d ~ ~ f d m A m m r w - I ~iZf?Tm9?~?im e mnrr ?f itt SA qm fi m =. gm aqr I -
; r ~ m & gm Y ~n k r ~t d anif - snmf xfr q%mf
emmu - prl me? !! I ?%;I mr p9 m w, v3 a2 wmJ41' imr $? q i 3 i t rPa nMr3 ai 3 ~ 3 s A 9 m ~T.~%TJ m3ar ur I
3imr 31Pr rlcm~f n fi zrar ? I f irm qf imf m a m i - I mai qr3 8 qrc fh3 WT 3 f3w w f%
-8 a iA 1 - 3 3 1 r f I fl 3m+r s c r r 8 m-wr mr .. p r 8 it?.-2 q f i ~ ~ ift 31m~m i~ am ? r ~ a ~ s r a r firm - s h r m? mt tf i f r 3.3 aJft I s n w f m - m rrrr 3i;nr ai e a r
mf s r m md? aa &fa w ir%rift a? jrrar 5 I &;fr ai fiar ai "twru gism F- ai &r=rer~ h 3 ??i%=q sfi3 mt. ------------.---------_-----------_-__-_-------_------
I ! r j i n a : a ~ & ? T&? - a&mr I CI
2 8 GFT a?? . 4 4 .z
qnwf ~ b t i f %n &ir C I a~ Qrn 38 flhr xtr ?=ttlnr ?mi fi$=!4 w t m r .4 I a?=$ fhmr 4wm;Pr ., 3Pr rn r td? mrd mnr q+ m d 3 I viLM-rani 8 ~qmr ., LA~??UJP~ & 3 p ~ m 4 3 J2tq m& rrrew m- <pi :~?r tSam mr mrd rft d%1: %$r rn+ i ? l I
q?fi"C 9 3 =rfil3 m t 31TTS-r 5+ A 3%r ? sPr 3a Ijt?
8R.5 a?rar A I Yrm-tR3 UT U ii ~ f i ~ m f ?P mar i) I
?I% sfhii- 8 r& ;rfi? fi ;ti%' sr?r ~r?f?e 4 ~ 2 v r r q f i w ~ f dt vui~d 5~r;R ~ m r m JIP~TI~T%A E? ; T T ~ 3 I ai=?
ai b g t f i mdi a;r cmr W?FI .9 <i t uagr 3 I a n F? f i p n r r 561 3 ?rft %=rr sft M a .a 6? e m r r n ? 8 2, 3% m'h - m xm;l & s ~ 3 ~t q;s 3 r - r ~ ~ ~ 5~ rtar 2 I
n - m i x urm ?il- ~ a r rrq3q &T vr I
sa xrpnl A ?a' 3;s;ft surd m m ~ftETg 9 r I sAm a r t $ ASH 3 fiw @ - -me arm ai mfWd mm sr T sr$? 3iym1-13~ xrmff.7;lrn g k rR I 58 a& mr &-I ai F P T I - ~ 43
em qsm?lin4 g ~ s ST I FIR^ & F J ~ ? h ~ m314;R h r ~ P T 31-r $7 irtT TTaiffp 'Fdw? & iS;4 A a m r zmr, F r d r gm a[*? s3 m 7 qi'8 sr m m ?? mr I ~?ftr-rnW
aqar $ am. nid, a , wm, d%i.m 3 P 3 31-ti~s +mi e pm $fi i;l?T 375q. fi?6f XIT?~? 4 ~ R 8 3?3 9~-f?~rhi? 8 *- s?en as .r4, m d? r I r w m r ai f%h qrw ern A R r i l ? ~ fai~n 3 ~1 ma ~ r n 9~ m-m h A tgl T ~ T T
YT* msmr &f THT & f i e am- wrmi P;rr I - yrm
q3 wrfig?, - ~llif. C my, UJ;IP 3 ~ 7 ~ 4 d ~ e ai ~r~i4vldirRaP 3 3;4 x r j ao~ fdia 21, -9 1962 a' &%st' 3 ? r r ~ fimr ur I
JA Xrgii~Ul ai GF1TW r ' 5 Q 3 F Qf??l, F d i = E W w
f33 ?! I 58 =r~- i t i air smwf &$ffisP rn 3?3 =rfimf agF.
a?+ 31rif~~1 3 &%a 31% .rrnt' fi m r silf $ I
ni7 fiim WT 3 3 3 w " t s c t ?mi l! -mb xf?~=fi~M mr -3ar .$? pfi nm- xfr q. mgmc f%? ~ i i ~ = 'mf2uf M - ? I
dtrrcfi ni-r?A- fi ma tfflslor w r 317~17 ?' 31-;rw ?ir yrrr vr I
S A WT. 21 AT? 1%T4 a' 3gLS15rR rTil qr I W f k U 3 e - s if p7h +arPd,al F?? I
3. G e o r g e E l i o t - " T h e r e i s no dcspair so a b s o l u t e a s t h a t w h i c h comes w i t h the f i r s t rrioments o f o u r f i r s t g r e a t sorrow w h e n w e haire n o t y1.t xnown wn2t i t is t o h a v e s u f f e r e d and I>e n e a l e d , t ~ z ! lave d e z p a i r e d ?;nd h z v r r e c o v e r e d hope."
s f 2 a41 ijLxbq ? a7 firn T;I 3 3 9 qm .w ;rm n-m
fi 8 1 I* yrgiqq A F j e m m ifhr ?mr 8 - ' n m r J?m;t' 'm-mf &d? ?.. .?w f i Q* firs' 8 - 31P3 m r 3 P mr Tirsbf n9 hi ,Amil ir I a%? ~rzm? 8 rrqanmr, .
~zrilj;?.s xtr RIX~ v&a~$ Mfi ( t Y srt' mrr mm m? g w f i
m-3 3f3 tn ~3 .RIT m~ rn 2~ a f i c n m 6 . e 9m 8 8 =mmrrf +? ficm 3 I -3m i i R*IJ; ftft.~;s iim ----------------_.-_-_-___---__------------------------ I 8 st: 3rqrr3 #i~rf?qrq wrmrc : xr@m I?=# qrnr 3
2 8 M w T. 20 a-m . 19
= s
aq q n q& SF-, mrn ~ i w m a mr mf%~
~ " ~ ' s l ~ o f .. TUFT sfi11- 4 1 s r m a , fWm am i rk t ia qrn 8
msir fi t m ga~rnrft m LTTW mmr i? I "
3 WiTi i;r TITU -Rmrrrna f b ~ I ~ i 9 I%?TRFTI~ V?
ww $33 a -"91-%34l' %if? e F" 7m Ti m m 3 m+l !! - "ird ~~ mr zrrl 21zmr. 5-i3 erw3 em .. f=mr I - - - - am
nr-F;a a;* ir, m r f b a mr, &gRa fl TUU 31t3 ftljilr
$? i4? q'?t~ 8 qrr 1 '* 6-3 aft t~dmr wr rn fS4- -3w em dm' ff ma.
xfwsi3 3 @IJ fmmr 8 I .rm mr TIT h r n ~ - $ mr T
q& qrftfm 3 - -sn+ qi=$ ~ 7 3 dm amr G? ~ F T qfl w *
i??. I 3 -& r . r n k ? i? r~rcr, wr34 7 8 - 8 mr 3 1 7 ~
ST- - - - I . 3
m r ~ @gf@crP air gfif%fk==a mdanr s n 3 I ----------__.-._--_----------------------------------- I 2 Sf: 5~~3r;; l itiryft?rrl ~mrnrc : xrg-f%m ~?TO ? m y
8 am T. 35 C
28 fl. i%Ty~l-i: fFk : ~ f i 4 f %tft 3 T. 26 C
39 S F I ~ 3 1 ~ r ; i z ' ~ f i : :w aft e; m T. 40 t
3 1 ~ ~ ~ 3 7 ~ ma: n ~5 tfts? ?m 2. f i ~ ?fisrfm qwes 1962 8 wm s r Ee 3~7fi4n~ air ?! I f i f T r a mr T ~ m r
'&I ift 9771' fj734rnS aff &ur ar,a xfX@ tft. I ;#
~pi;rar a xr~arfirfia ztmc 33% ablf' 3 f h i f i a ?I g.r? M r q - -& ~ ;th" mi- u;i ?T?T~-w aw a f h fr(m xrw?
$3 s;r ~nt ' mr r j 6 R a crrr mr mr m r f t z i%~ f&a .. =. ? - -arr &I sh 6i -d~ 196s arrr 1 9 7 1 8 m - ~ r % m n ? r r H r r w t ;~laTQt FTR? w
$ f i e 9? 3 a n f $? gars ?m mr w fli.;r 3i PI ifit ywea
rnih-m-rllt rfdfrnr atlr ~ ~ f t r l ~ ~ .xi-& m 3q&q ?I g r I si. ~ r d f i f n 5 f f i udqr;r %rrfm 9 If m 477 ~ $ 8 7 &IT a' GI%
%-& ?, i=if -:737 a; $m m~r-gmr-pirrr cr n n pm fi u r n c.
TE jrrar ? - Pfcnf mrirrr I F T ~ m3 &-I 8 tffst mnrr mrdw 3 artrlrr ~ m r r mr g m r vrj p r m aaqr mar &fiv mT$ a- yfi?ai a? mar % r 58 A N m? r.qm fl wmr ff
2 srfaimm'? :r-;Sst 3 x+? ~wr& m3 mr a t q WTT I
wrfinn Si $ ~:T~G=LI? cmY id mr ., ~rf%n $T?I 3iftp 8 -t $I a-kmn, .. nPr m3 t%? rn a. m m r m r 4mmr
-?fat gemrq- s. ai ;rrs fd I fi7r 45 8tdmr f$i esrt n?m
8v-i if Marit TTV ifir grcrft fi dtqm if g 2 SP w - ' ~ m r 4, ti3 qrmr ?, f lq .~rnmrq 81 mr3 w m r a r 5, $cine ssnr *, ff 3 m tfmt f i m n .. ai prl .~rfi.Ffirft m't A;I 1965 21' - m r ~ m%rl?'
qir qrs ftsr 3t.r 1 9 7 1 if "m=h M" mr I 3fr ftrr tMt
5mmr.t - di 7;ir~ gird mP m ~ a 8 '~h- air TPI M r I c~~ .T
?rn$i"l 5? arc 'fikT~il?." 4-r- flW-llr3 Jmm ai d m e mm 3rd 3l-q ??t ?!t T* I - I
I 8 f ~ ? % a c r m z h 3 vfmr I .. r 8 sr. ??'%I ?GI : m ai ?rm-m% - = f m r r fr&f?ii,
r w s ?~?%i i r~ fji;jrta a' &f i n 'T. 74 c
di ATU m f i a gr mrrd .. a=? ai mrtm m t ~4 g s h F ma it I - ~ --------------_._-_--_---___---_-__-_-_------_______L__
I; f & R a : F R ' ~ &I 3 - wf4m- I
2g qE? J?!?
3 9 JT. n?;4ai;rt ~ $ v I - E ; ~ : XIVRJ~ f?=A ?mi? 7: phJILmfi;(r cr. I I v =
34 10 YLT?JI nrf -is 8 %6m $i%v mamm ? I '?v air
qr ;n q n r am 13 R a e amf imr 1, FTW 31pm ? I * I
am^^ ij 3 ~ 5 Zrsr 8 74 ysR7 mr TiarY ;Tdt 97%4F ?r 3 I
o s r if y~I3i.r fiAr;=r ysf'asl' c ~rfc-mrr 8 m r gmr 3 14 34 g 4 W ai w a. zsrt ~ r s ? cfkma C iltm %' I sr-m tMf ai sc&=~R U ;;ri; s.
p r r - y m ~ w y q m r 23 mr ea ma,
mii.lrs.f;rrq .,. gzri'q 3 -& &? q h - I q 1965 8 ~ T P T 1 9 7 1 8
srfirnra tf'srri' ur ra if; fir-i: 33 - mrmnrrP mr gnrm TIT T!!
B I &%or m? ~ r m f ~ j i a r f c m ~ r 3irwm z r 3iir RRst' $7 mr s.
m I -tMf ?m 3 mmm q a fi qft f t ra ? air sifT arm
s ~ f i rnn v. 3sqt d'ri7rq .3 I 4 m m 3. rn ATWY 8 VTT 3
3m4iTc dit ;HM ~ f i jir mnr smr ? 1 ?fist qvmmrr
LJ%-&RT Rfj4 d- %ir f rft I -2 ms a x 8 aiw-a ar? ;TRJWT. C
fifd?i=, ? irn F ~ ~ L R P A q f t $7 ? I m y 3 ~~~~ 8 qmm ?i m
?r s r m fbkmrQ 3iArajQ $r ? I tMt m'?mr;r bi qu*r m
&t;ira n r c 31~1?m4 3177 ~ 5 J T i f t , mmrr r i d a d $%IP
a f% -a% a3 ' s h - rr;l.rt%rn =bu ~ 2 3 3 uai-ur LT gmr - t .dr~nr tfiFil? ; r r ; 3 -Ji I -w.~g a3 Wm s l q ~ ? xi'? 9ftftllf;lgY
8 a k * P a f t ~ r n ~ r r ~ ? XPT fS+1i%4$ 8 f; mad? ? I m r w
~rsrfhi uurJ ~ ? r f i + 1 f i 4 7 3P3 3mfV~?d ai ~3rl ~ k r ? I - ' tM? 4TPQimm ai q;d U ia-Lll$; s. gdrr grrrr a3 ;th- @?a? a' 'da 67 qh' air w'nr ;q;a 8 xu?* fhr ; ~ r I 3.q m f ? ~ ?' m riurr 6r x ? w 3 i f IT atwr a? x?t~r -&mr mi- fi s z a ?! I -f=rrr
gmrr x M 3 i.:rllr y r i w @cW m? cr .. mr 33 %h a;Tr b r ?, .
nRyairr +;rr ~ ~ f $ i l miii: ai i;ltgrd a m mqrd ., dtb M 5' m8m a rf'M ~amPUilxJmf ama ut;S;Iamua??! I - 2
1 1 5 i - a GI~?=$ ? I C E f JT?? 3TP3 S f : Q T C ~ T ~ ? ~ 3mi7 i;TCT
Per : ft=8 3lTii & ;s? ad T. 164 c
2Q fj6ftii : ~rm &I 3 - T'. 84
39 S. d d = $ ikir R o r f t 3fr C. arcrsr* r raa T'. 170 = crrr Fisrfbi g=v : ?=A ;rm ii u t ad
9.3 ct m7: It' mrn-*;1 gc YPT urm-qrfaimn ~ t t ai c P m &I 4 8 ~u+~i;lr 2 Tn.r 4 ? t c r 3 mr dal R ~ f i a 6 l A&t?a air rrrffR7i. m 4 . d : ? I m+ar-yTPcF1 i)i arc wm m t 4- .%' A ~ N T X ~ ' U ;rT'-i;rr 537T 95 T?T UT I P I T k I T @lT 8 f?T?
if arrm ~rr*tFft b xr& s~ m ~ 7 r ur I 3% h r ai
QW arc W3il ? ~rlW?;ft $=i F 3 53 8 I a? fit ~i.i;lslTf?
q ~ f i * 8 Yrdf ~2 31 1 m 7 ~ 3 8 W T T I T ~ YPT 31Vdr3 a& .. a I ~rf iqrc 34.3 ~ y c r ~ r arm fi as? m r ~ ' 7 t! I
mfimr, ~JTUTE. aware, &r xrR m f b a m r ma fi r 3 r G c @ 8 I 5~ m?i p ~7-53 em m wm 6? ;t%c J T F L R ~ ? ai xr& sr m? ;t y m r m3rt a;t
a 3 I m@~ ?msmrr f3i2i?n 3 srr am $7 1 . ~ 1 3 8
v=Lftartft xr&i mt yf i%n mr? 3 sq&s A ~ r r ;rm f3& I
A grja drr ;qr?ifi "qf%lr 6~ d n ' ; 1 r q z ~ a'! a' ymrh R,V
S I T 7l-q $95 fS*a an- fsmrrr s v r $=i rn 9573 rfta t! I
r l r = ~ ~ f l $f srFar m m& f3-r~ SJ% knf% 3m-7
3 ififi.r w - '3i.dsm't dtMf 1~f9-m 3 3 7 - m TI?% -f% m f i .
di?; QHT af&~ e ~ - c T i ~ 1 mr nffr wm mmr $8 urn TT f i d 3 o ~
mmr ur I - I ;aiixar ai qrc $ vr~fi4rfku7 & g~f ' a r f = &r
fjian i~ari? ? -".rr=&* air k r m n ZQ azft V i i t ~ mi 3
ZQ g ~Pmr 3m Flrlar 3. %a a $'A?r8 $ TT?-* ?' m d 4 ~ i f i r
rn sf;l a;r $b t?f I dt& 3 3 4H .73 QG me 7 q ~ *a .. - gnmr 3lj-3 a&t m'? ar ~9 ? , I.* 58 3dtrr ift muqr 8 % ~ b
.rd? dtz? m? $?KIT sm?~ I a ?! -"xm $ m.$?
s~ r n ~ c u h .= ??r . r f f ~ m r m r ~ d i m m s r a dr- d 3 -. 33 q ~ ~ f t j f ? 4 ?1q4 m & 8t.m w : ?TI $? fi8 xqrt t
8 3 8 3 2 , .rl-=&n. $ as-i=9m 373 31@m *m m-r
a !! : 3trr;r f?;r8 %rl 8 ?I ?I c? !!, T rlrzLffd? 8 4r=ru-p9 31P3
jam d=ym ai : ~ r d i 3 x 3 y m ? I r F r n aft grrr dta W a a t zma PFrrf;r. ?a cfr $, 3-69 33 fSrsrrr 3 3 8 T?
srar 3 f$i T arm rlrstff mr wra S 3iPr rr 9 .rW Jir m ~ N ~ ~ I ? ? + J T - J K . ~ - ~ 3 I 58fiQ 4@? &FTm 8
g m 5-i- a r f ? ~ % T< rRA .~T=LR~R $ fa x v w m G? 31A
5~ ;IT= 8 crrr f i f f t n TF~RA $ urfif6 r n q 5? yrwr mt mm air=~r rlr??~ X I ~ r s , 331~. smrrr-f?k 3rtr fS*m irrr df m r g f t f fws mr;l ?' I 8 drr? 3 6 ? smfrs fm f I m Si =*=I mrr?? it' LTPT 3 1 Siftp ~i-3tl f k PTT W m it' sf%
F I ~ d t d k l cm b a4mm 9P3 F?R 5~ e a r smq $ - .. ?nm q it' .JFT ?' i?=c-$%7 uycr%-i 4cr ~ t . arar I! I
m
Izr rm 373 3Pasr $nr& mmt mu 3ifi.r WF? 3Rp asmn w xmr C r12. 3?%7 x f t ; FU m? m t ~%r 2 I urn ai g f i mr m b rits *
sr mr* 8 3qku A auwn JIM Yrmr ? A? 31-51 31r4 379 $7
qm- fi ~ r d f i31 I 93~1 xm? aumm d firq-nrr mrfl ;? I .
~ r n J [ T - ; L R Z T ~ ~ ~ m? xtrftard wr 3 qy wd mmr ~ r f k v I m' yrg mdi sr $A q;r, qq;r x?? md 3 m air ~ m ; r , mW? $13 W
sn?, M 97 wmr M e m, E? d xP3 v" B s j a mmr. rn rn? xs? A 4l-Jr sr 3o-a .. ;rfi mmr xrf% air sn;r me 8
q m mr myol5br 1 ~[~Lffarbt xr& mr vm;i;r mmr Q=srft
ft f ~ ~ s $f ip :uf%uTd @ I 51 xrdft mt- g f t f t a m d 3ifhv fiwr ; r 8 1 - CTi- *cis fi ptLl 5i- T r n 573
$f ip Tltw ? I
qr~ifrrq $? -m yrra it' yTTft? rnra a da'? xr 3fr !! I
g r y q tfw, 9, 97j: xrfd dr3 qrfaglt m ~i;w d $ 3rw3 TT n
Rg31r tir I 3l+r arc 3 qrft mr l%kr ha jr;s +i x w ? s~ "3
i?.rr I mf mr s-flnih m& ;;rrfa-crfi.J-iF;r s~i;t rim tir, 3% arc if' xiim P? JTgr I qrfa m 8r;rf' 2rfisP $? h r .. a?~[ f mr m? FS. 'w? I i+! xm rrmr m+ $;re mhqr - -
a* I ~ [ ~ r f t d ? 3 s;r a h $ ai mrr %fie ;?t iiird fW, s.iai r ~ , i ? m qmt? ' - P r q 3 ai ~ d ' sr;rs a;r TQ I
~3 xTr f t ~ = = t d f mffLw L ~ F I 83 ;1 I 1 7 Pdi 4 qmA 4 f3
m ~ m r *qr $t ~h qft' t', m r A?? ~ g b JI* 8 % ~
Rbf qr q r q k fhm & 3131ft~Td t I N F I ? ~ A ~ F I T ~ T W ,
m n ? 3 ~ 3 ~T+T 3% &am xP3 313~~x3 iT I FI mwr4
3 prrn .. ift fiwrl d?sr-St mr y!p FUT;I 8, f 3 A c3 .. m e %Fiv ~rm* 9 iiimPs;r g m fWr ur I 4 gm: -P-rs arficrra7 8 a El- m ~ s 7 f%i b am3 fb gu dM-?'? mr p m - qm ~t I
'ai?ilrft wf77nq' 3 BF? c r 3 f& urra arr ~ftrbs a?? ai .
3 a 8 I =lrS aif @? f3mr tin* -drf?e I ma k- rn
m d? ftm ?rm? f a n r a r @ ~ r 3 r r ~ m ~ r n rr\. &r ~ r f ? ~ I aacyq i'f i3 xf?fir xtr A ~ F R ~r mi crzmr @xu aif tp
xrwm 4 I Jr~=Qtarc qm 8 ilrqfftm 4%$3 8 a'arn airilr $ I
%a a ai4 PTs-fhm crd rfLNr mf xcr? m 8 rl~f?' air? i9 s ~ m r - mrn"t.#. 4% rrr:~% sftad3 & clrc a: ~ i 9 m 8 ~ m ' air? a i ~ .. isrr F? 4;lml. 8 i ungmrr ~ L R s r f t rnci'i? m? g f i f k a mt-3
8 3i;&~-q 3 ffar wr d ; r p 3 -9f;li=1-4r~3- I
s=$qq am air m = , 77 mhr~ 8 A$ m4 Rm 3 .. C
rn~ k r ? I qr.-mq if q P f 3 m & ma fi ~7iS.. ? I gmm s;r
s-gqsl aid it i $8 ?mi ai m r v u ai m 3 wm 3il itif- p a ? .
$ q,$3iT?;rt t! I -fa- $~TT?' 3il a f ~ f k ~ ria=u fl3r mf3a am st. mr;rrec ai m ili 5:~u-y 3il mr;l vc3 3173 3rrd m = mftvfh aid ff I
~ r n +r %a v n st. Trlrqrrl m s a r ai ~ 8 @TT y r em
?a"$ PQ~ &rsr i7m4 -3 mi3 5mr 8 I ~$8 a m ;Rf;irqr mi smr m r R me mraR 3 I rrfrq n n r q Si m ST . r b r ? I fSfk=r
gw ai abJIP mi' ~'ifif3a rsnrrl ai rsrr 3 s=p@ 3lqr r c r m C
f i ? % f i 5 A ?l73 ff f l j g f t y i ~ 533 ? I
qT 3[;4 fiflFTfi~3Tt' fl 6% 3f? ?I?? fb3f d?I? 8 f ? ~ fkb?
p* 8~4'3 RILE mr ?fi Z %A ?am'? u r n fm-rn gmrr 8i 3P3
13- i.r a;lt 4fbrP.la 3 ~ a r g,aY (h mt. B r h r ~=cr ~ r r 34r3 m
233 2 .... I " 3mq mrl = m l P ai mi3 a a? m q g ai mFf
ftma C " t m s r i 7 ~ C I 3 3 &%sY y M 3#3 i.1WY
air fi-fka ;r;s ? urrfig h f f r = I s u yrMs M = $r ~nain4
g m mnr 3f3 s j @ f war 3iP3 A R ~ T G? a m r Tam? a 1 3 h r .. zit ilr wrnrrm? m- *dw 3 I ~ir; tR;fF $3 -m 31%5 miar3P 3
Urm 8 mar 3173 7mar a d a i % ~ mi% g w i f k r vr I m
urm f i emr ~ P T mmar 6af;ua %K 4m T% ?rm T 8 r a r a ? I m 3 r d a m 7 8
3 1 E l l i ~ % ~ ~ t f t d ? dive EP $7 3, 3A - "mm a?? x%ar if 3
eqifir $ I - -8j-i; ~ T P A Q* dim aqar i! I " "RRI ~JI? 3~ %I iq.
s = p ~ d w w a r ? I '~5 ga $i KT mi drftl- -dud nfhynr. dtpf m m , sna j r rqa QG mm . . . . . I - 3 mr*4 kfi fi i ~ r =
fSftrmr it' war m? x f r m $a rnr%ri? i? a a m I
-------------
I I! f j tV ra : ~ . = g y p , ~ P c r $7 ~ t i ~ if. %%a q. 87 Z
28 qfi qft s. 82 e
3 f u?'? @? = 84
,:A ?rn ai z r q 31Pr crft cP?f FF$T $ t% 3 a' ZF ~ r f m 1 crft .i.rr&lf ~ ; i 1942 8 'vrm R?s?' XT=.:~W iY m a53
x f c sr jr I ~:t?t. mr azr 3m?m, a. mPm=sr 3 f t shr w.
gmm G? @ 67 grr d? fj;irr 7 3 3 I a?qP m 3iru-fh 'D
%fin3 3 3Pr b - ~ r r m mf m 31J ~ P T a t u vmi? 5 I
s M ntur Wts Jaqr A m ti T&~FI'? i~Sift i? I a f t m
RH sr 34 a m 9: rr?Y 8 m P 5? h r mmr JF# 9! 481 7m
Jir rrlr usr S? Z!n~m 7.rPitir 3, -ha& aif tmC ~h d mr rrb? - ?TI iR h r air r? 2' I
I 8 fi&?-fi : I iR , r l e c ~ 67 3?a d &%a T. 117
8 Firm qr qfi mft I r r a m? ai-8 fW %.rr a? s? 6?
mrfi -~i f i "~~ 3 VPT? xrm LIT $? s;Rs PFrlfil 3i qrt 3 nkm
af. ara? 3 I n-a ai rmg s f t 7 &i3 8 mrm 33 ?hi? .. m i;lh
347. xr ara 8 I i?2? ai d?g Ws -sit um=rr ~ h i r sri.rr-ear
31i3 LIT:: ~ i r ~ c z r w?adq ?;I arar 2 I f$ar;R ?*t ?? ;Itfl
9 ~ 7 . ~ 9 4 7 . t ~ V I ' ~ it' 8 Fir arcr m3ar 3 I srardt m3
~trr-~iw 8 ?? G? 3srr i.7 qrm 3 - I y m b $? 7 . t~ 3 r " i ~
cr,h a' urn' T? ar.3 G r ; I a 3 I s? m &mr mf? " 9 n - r a ! - - a 0 dw- &ad? 31A ~ t r R a d mr xmr3 %, 31cr;if qn3 ai mi3m seer 6t G I ~ T1 I 15 G I ? ~ ~ f l
931 q?? u r n I ' ' mr2i fki.rw " ~ t r s r a q - qr3 sr ;rm rmm .far 2 I
aficrq? $ swr qmr 93M .s *-kt 3 miimr g m $7 f! I
T' ez? 5t- a+icrsr? 8 fi 3m 5- t ~ r l ? ~ I 3% 6 : ~ $7 am ? f% E: 10~9 &-I mr 4" ~ ? t ' mm'? I 8rft d s4i3 ;fir g f i f t f i % !~fi,~Ttl.rr I JrrSi art 3 - -rft &I 97 q?f, i.3 wmrr
A urrr ? I xi"r 3 t t 41' q a? c i ~ r ~ c ~ f i = & @ a' 3147 R.% ?
fai sZc $f%w $1: izE sar ?r ;rfi I 41% hr-hi? 3 &W-WT
y m ars f i ;tarrrr:i;' qr qtq E I ~ 8 4x1 31 I - ? mi+i?.w & a r t
3 fbar m r s? 2 ~ 7 xrq 6 dtz? i3i yPil Trmrr mr mw ! I ~ r q fi i? ~rs? ?XI zr sfia rrcsm a? ? I rp q r ~
m? mrd x'tr t~ U ~ V 8 y f a qy;lT ncr m-wi r~ i f f f! I S~S%Q wm- mi. Jaro;lt 8 " ZI* 54 da-mg .rsY T?' ilf niimr
A zru ~ r f z r r r~+n- I
-crA sf' W-JIR" ?m A;I 1984 41431. A 453 319 am F& ;ti qrdjv ti ssa? 4r3 ymfm Gar I &I $7 ~ f f i ai ymm
3 f j i f i a 7% ;? dai 21 3173 S?S? c rqmf? mr -4 wr=i rft
% qvir m I s ~ f e F I ~ fifd'ra mf "&I $7 &im 8 & w
if 3 3 % -q& IT? wf?- 3 yvrw 8 "irc FI~T *crft qf, v f ? .
$ m q m r di ;.s 8 fi ~3 a = ~ 3 a? I a h ? mr s.rt61;r;r mc3 ai Arrl
3 Rrq ~ r lm if xrti ~fM.r? 6 y f r m 6% m c 3 m r ?mi ?
-cr* qf' zr* I I'
3t3 m r r n r m cirsr f i R w ili~iR ? I fit LRt sf?nf?fa mr;l &
d ~ 6 r 3 m3?1 am* kl r1'3 #ifiri~ $3 ad? 8 I Ai~reil mf4 m h
iti ~ 7 % R wmr mT ml-3 it' cri3 sf5 nw ???It ? I Pbwr m r snfd7 A +;sd=c pi- ~SJP f i ft 33 8 . I umr mt f k ~
m
A ~ ? r t I%mrsa m l%rr g m m?? ift .sm 3 3sft ftrhr
3.T I a~;frr+s$;lf;t at? ftr;Tar v i m crft qt' m F r 8 - '3 m rim? a* ? =. ;$. flet a;t nrft a f i m m ? .;rri?u, rn QF sc fhwr & s A s r # ?H ivrm e? 813 I 8 3 ~ a di? f i ~~1771 arR $ -
w
fi a& m? qsrzm? m r m a f i a 6 t 93 ;(F? a m r r ~ r e ~ 1- I
sm't m4 $73 3firsr. ??ax ;r?srm .. a r e ai gfa mar d a m ? TllzsB ai-fir ?? qr?R 3 crft st' i s r . ~ f t w P HP
iti .rtS it' ~ i f i 3XfiT3 amr r?? f' I XPT m r mi- as qm-Ma - Z
f t u n s rtt a e iZ1 mfin 3 ? I f l v f t %a? 73' 4% %*
=IF$ 9 - T ~ W T - I -9 W-JTPI ToT v k r r ?it 74 m A +d mr xP3 3 ~ 3 ~ a d 'fir aq7a x r o i f i ggm f! mmr 6t iTrl?r I .m?f u r 3 m u a r . yrm ~lPm r j vir1rr 3i mu ~ r q ?ilrx? ai 9%
1 8 sf. f m * ~ miam: na3 xi-m fi ~a Ji lv 5r TIP* a=&~ 4 ~ 5 : crc? ri.f zr?t, xrzrrd h ~ ; g prq TJ-~J &rftil - 3 q ? 4 w-zmtir~ fu&i?a' 8 i ibfr f f f i Q. 37 =
2Q G. c ~ c T r - ; l s n : r w s m ? 6? 3-mm &+I c. .z
r n a ~ ~ r , ' T T K ~ ~ ~ ~ m a i 1 - 3 fr(&a- 3 ~ i ~ i i ~ n T. 26 =
- 7 ~ AT^% ai y i k tScr;i sr. mti xi% mr iiiw m 3 M s B - -rf ~t - f % ~ a m ai rrra ZE ~ s a r ?' - f% xm ai mm r@g -7mT 8 T ~ F P - ~ r m r ? A 3737fTT. & - -r:r if' ? ~ r ; = l ~ i , i f i ~ ~ ; ~ air n d fm~-3-
tinit vz qrq-rnfi l c n a h ~erm s r xrfi3 $? qr4n- I '
-rficlqr- 8 r?m WrR, mpf? f i ;t? T'?~DI~ $?
3im ~ar~!? rTrft !! I TFLRT'? mr m r x p r d t ? m m n I 3m-
,urn 2 p ~ m ? 3 . x k JJTJT~C?, alz$ ~-iir7r 3P7 @r;ilr, shr 3 ~ k - 1
x k qyeq, q - 3 % a 3 , i f i 7 ~m m rn rn U
x f ~ m $ ~ T L ~ J T A iiiw rSmftra ??d? 't I rrrrczsn w=LRar# u
3r& 6r -irsEvRrr a m 391 fia-7 ?' 3im di318mr mid sn
I & ~ = + m r $yrq if' UT~T ,Jrnr &I $1'7 rlram-8 af? ~ ' 7 r?' I
rrqcqn iifi sd't ~i ; l 1942 i? ' U T ~ $8" xr=ch=i ai ctrr-7
mTtc 5iS amit ? I pai n w 3s~~~k;r v r f t i m ~ v w ai XLIT[C ~3 &I
d t rtrr mr3 mr;l TW? .4 yrrr q r ~ r .;lmr ? I 7 w f ~ 3 fi ~SU~JT
<;itfir 391 9 my m r a ; r d f i e fi%r~e %TT fivnl. - i! I 3T:Jr4:Lln 3~31- qF?t 3if3 3m3 V7ql-q i;l~[rtf?q 93 Td !!,
-m? f?; ch? bl iftfip *itc ?? ~14 5 I
rra f i 3rmr 373 q = m r 8 w r sf? vm-4 t I - 3nrt-t f i q:;h% i ; r ? ~ W ~ Q xrqr 3 3trQ ftr;r afT @ n l V a t n + d ~ r 3 @ a? 8 57577 k r I SR?I %f+w fSarc 3
v
mL'-;iliqr 3 xwr $ ?IE? sr m itt wrr I ~??t sr 3 r r b
i;lqn;r 33 mi.ITf8 v $i ?an? a* fi m??;~ c xPf m r -4 hrr E?
3l-a ?- I 3% ! 3 3 1 6 a m 3 I u s f f u6 f i a 3 v
m-qrft $? &f% 8; mrri? 8 NPI 33 Si TI: xiira v f ~ a3
~ r f r a xrsr & 3 . 9 ~ ifir m m r r ar;T-wm fmmr t? I m=mirr n
his ~wi- qr~a,:? fi xm ifi ;.;?;n- a;t ~M ~ P T 5# if
42TI dST F a r 2 I
s ~ i 3 yifirnf 3 arc 336 fScm? 3 sm p-br $7 ;? I
3nq39 ~i-im~ifit~r:ilP mt 9' m 3 Rw wr qrm i? "3~3~lr- I
I r. mru 3 1 7 3 ~ : ~rqftq q r n ~ r e m Y?T ?~h?-a, 3ilz~r 67 f;tmr I -
29 ;;irf?R u ? q : T i i J T fS ;~?q? mr3k ?' I
$ A @ Q f i i f i a 3i ;rv?~fix $ f i m ~ ~ p & 479 a'<?? m?%i
I 8 st. F ~ ~ T T ~ I ~ r ~ f , u r n : -74 ;(mire t&ffa 3 &f i f l T. = 114
28 97. 3 $, C ~ Q ? R T 5 T i F fw?%;;i'tfi T. = 114