spxvrsuwa a ga iplgaqweqg kpxqldad a haas qg ......mga ka .o k 7ng .aan ang i .ang (a + 4ido a y a...

3
MGA IMPORMASYON SA LOOB NG ISYUNG ITO: Proyekto tungkol sa Indegenous Peoplesȸ Rights and the Indian Child Welfare Act (ICWA). Batas na may kaukulan sa mga nakatatanda at Proyekto sa Tagapamagitan Ang mga pagbabago sa kautusang manatili sa tahanan ng Estado ng California Ang mga proyekto ng EJW Fellowship ay ang mga sumusunod: APILO Legal Services ɪ APILO/AABA/API Council Legal Clinic. Ang mga pagbabago sa kautusang manatili sa tahanan ng Estado ng California: Apat na yugto ng plano para sa untiȭunting pagȭbubukas Ang Ĩandemřa ng COVIDȭǠǨ ař nananaĴiling iĮang maĴinding dahilan ng ĨagkakaĮakiĴș ĨaghihiīaĨ Įa ekonomiřaș aĴ ĨaghihiīaĨ Įa kaĨakanang ĨanliĨķnan ng aĴing mga mahininang ĮekĴa ng aĴing komķnidadș kaĮama īiĴo ang mga emĨleřado na nangangalaga ng aĴing kalķĮķganș Ĩagkainș aĴ agīikķlĴķīa aĴ ang ĮecĴoī ng ĴīanĮĨoīĴaĮřonȘ Habang ang ĨanķnĴķnan na manaĴili Įa Ĵahanan ař kinakailangan Ĩaīa maĨīoĴekĴahanș maĨahinĴo ang ĨagkalaĴ ng ŒiīķĮș eĴo naman ař nagīeĮķlĴa Įa iĮang malaking Ĩagkaȭgambala Įa aĴing local aĴ ĨambanĮang ekonomiřaȘ Sa Califoīniaș Įi Gobeīnadoī NeœĮom ař naglabaĮ ng AĨaĴ na řķgĴo ng Ĩlano Ĩaīa Įa ķnĴiȭķnĴing ĨagȭbķbķkaĮ aĴ Ĩagbabago ng kaĮalķkķřang kaķĴķĮang manaĴali Įa Įaīling ĴahananȘ SXPXVRSUWa Va Pga IPLgUaQWeQg KRPXQLdad Va haUaS Qg NULVLV Qa dXORW Qg COVID-19 Ang mga Ĵao ař inķķĴķĮang manaĴili Įa kanřaȭkanřang Ĵahanan aĴ ang mga negoĮřong hindi mahalaga ař Unang hakbang: Pagiging handa at Kaligtasan inaaĴaĮang magȭĮaīa ĨanĮamanĴalaȘ PagbķbķkaĮ ng mga lķgaī ng Ĵīabaho na mababa ang Ĩanganib na mař mga ĨagȭiingaĴ Ĩaīa Įa kaligĴaĮanȘ Ang gobřeīno ař gķmagaœa ng Ĩaīaan Ĩaīa maĨalaœak ang ĨagĴķlong Įa mga Ĵao ng mař ĮakiĴ aĴ daĨaĴ manaĴili Įa kanilang ĴahananȘ STEP 2: Ikalawang hakbang: Mga lugar ng trabaho na mababa ang panganib PagȭbķbķkaĮ ng mga lķgaī ng Ĵīabaho na mař maĴaaĮ na Ĩanganibș na mař mga Ĩagbabago Įa ĨanķnĴķnan Ĩaīa Įa kaligĴaĮanș aĴ Ĩaglalagař ng limiĴaĮřon Įa laki ng ĨagĴiĴiĨonȘ Ikatlong hakbang: Mga lugar ng trabaho na mataas ang panganib PagȭbķbķkaĮ ng mga lķgaī ng Ĵīabaho na mař maĴaaĮ na Ĩanganibș na mař mga Ĩagbabago Įa ĨanķnĴķnan Ĩaīa Įa kaligĴaĮanș aĴ Ĩaglalagař ng limiĴaĮřon Įa laki ng ĨagĴiĴiĨon Ikaȭapat na hakbang: Pagȭtatapos ng kautusang manatili sa tahanan

Upload: others

Post on 08-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SPXVRSUWa a ga IPLgaQWeQg KPXQLdad a haaS Qg ......Mga ka .o k 7ng .aan ang i .ang (a + 4ido a Y a Ya S ma .angko 4 ang ko + 4e a 4 %o ang mga alagad ng ba 4a . Ang i .ang ad 7l 4ong

MGA IMPORMASYONSA LOOB NG ISYUNGITO:

Proyekto tungkolsa IndegenousPeoples’ Rightsand the IndianChi ld Welfare Act(ICWA).Batas na maykaukulan sa mganakatatanda atProyekto saTagapamagitan

Ang mga pagbabagosa kautusangmanati l i sa tahananng Estado ngCal ifornia Ang mga proyekto ngEJW Fel lowship ayang mga sumusunod:

APILO Legal Services& APILO/AABA/APICounci l Legal Cl inic.

Ang mga pagbabago sa kautusang manatili sa tahanan ng Estado ng California: Apat nayugto ng plano para sa unti-unting pag-bubukasAng pandemya ng COVID-19 ay nananatiling isang matinding dahilan ng pagkakasakit,paghihirap sa ekonomiya, at paghihirap sa kapakanang panlipunan ng ating mga mahininangsekta ng ating komunidad, kasama rito ang mga empleyado na nangangalaga ng atingkalusugan, pagkain, at agrikultura at ang sector ng transportasyon. Habang ang panuntunan namanatili sa tahanan ay kinakailangan para maprotektahan, mapahinto ang pagkalat ng virus,eto naman ay nagresulta sa isang malaking pagka-gambala sa ating local at pambansangekonomiya. Sa California, si Gobernador Newsom ay naglabas ng  Apat na yugto ng plano parasa unti-unting pag-bubukas at pagbabago ng kasalukuyang kautusang manatali sasarling tahanan.

Sumusoprta sa mga Imigranteng Komunidad sa harap ng krisis na dulot ng COVID-19

Ang mga tao ay inuutusangmanatili sa kanya-kanyangtahanan at ang mga negosyonghindi mahalaga ay

Unang hakbang: Pagiging handa atKaligtasan

inaatasang mag-sarapansamantala.

Pagbubukas ng mga lugar ng trabahona mababa ang panganib na may mgapag-iingat para sa kaligtasan.Ang gobyerno ay gumagawa ngparaan para mapalawak angpagtulong sa mga tao ng may sakit atdapat manatili sa kanilang tahanan.

STEP 2:Ikalawang hakbang: Mga lugarng trabaho na mababa ang panganib

Pag-bubukas ng mga lugar ngtrabaho na may mataas na panganib,na may mga pagbabago sapanuntunan para sa kaligtasan, atpaglalagay ng limitasyon sa laki ngpagtitipon.

Ikatlong hakbang: Mga lugar ngtrabaho na mataas ang panganib

Pag-bubukas ng mga lugar ng trabahona may mataas na panganib, na maymga pagbabago sa panuntunan parasa kaligtasan, at paglalagay nglimitasyon sa laki ng pagtitipon

Ika-apat na hakbang: Pag-tatapos ngkautusang manatili sa tahanan

Page 2: SPXVRSUWa a ga IPLgaQWeQg KPXQLdad a haaS Qg ......Mga ka .o k 7ng .aan ang i .ang (a + 4ido a Y a Ya S ma .angko 4 ang ko + 4e a 4 %o ang mga alagad ng ba 4a . Ang i .ang ad 7l 4ong

Indigenous Peoples' Rights & Indian Child Welfare Act (ICWA)

Elder Law & Mediation Project : Alternative Dispute Resolution

Ang APILO ay gumagawa ng paraan upang matugunan ang mga ligal napangangailan ng mga katutubong komunidad sa Bay Area at upang masiguro naang mga korte sa Estado at mga ahesya ng tumutulong para sa kapakanan ngmga kabataan ay sumusunod sa mga panuntunan ng ICWA, tulad ngpagbibigay pansin, pagbibigay sagot sa mga tanong, at pagbibigay ng tulongna angkop sa kultura ng mga katutubo.

Ang California ay tahanan para sa humigit kumulang na 1/5 ng mga tribo ngmga katutubo na kinikilala ng Gobyernong Pederal at humigit kumulang723,000 katao na kinikilala bilang mga katutubo.

Ang ICWA ay isang batas Pederal na pinagtibay noon 1979 bilang tugon ngkongresyo sa nakakaalarmang bilang ng mga katutubong pamilya na nasiradahil sa hindi kanaisnais na pag-alis ng mga katutubong bata mula sa kanilangpamilya at pag-lalagay sa mga ito sa mga hindi katutubong bahay ampunan. Angmga katutubong kabataang eto ay nakaranas ng matinding pagkawala ngkanilang identipikasyon sa kanilang kultura at koneksyon sa kanilangkatutubong komunidad.

Ang Fellowship ay nakatutok upang palakasin ang mga katutubongmagulang sa gabay ng mga tagapagtaguyod ng mga katutubo at pagbibigaysa kanila ng impormasyon tungkol sa kanilang karapatan sa ilalim ng ICWAat ang mga tagapagtaguyod ng mga katutubo ay sumusuporta para sa mgakababaihan na biktima ng karahasan sa tahanan. Para sa karagdagangimpormasyon maaring tawagan an aming opisina.

Ang APILO ay nakikipagugnayan sa mga organisasyon na namamagitan upangmakapagbigay ng serbisyong tagapamatigan para sa mga nakakatanda at mgaadultong may kapansanan na walang sapat na kakayahan sa SF Bay Area. Maari lamang po na tumawag sa APILO kung kayo ay interesado sa serbisyong ito.

Ano ang pamamagitan (mediation)? May isang neutral na taong tutulong upangmaging tagapamagitan sa dawalang partido na maayos ang mga isyu o problema.Ang layunin ng pamamagitan ay upang matulungan ang dalawang partido nagumawa ng solution na patas para sa kanila. Ang pamamagitan ay tiyak na naaayonpara sa mga kaso ng mga nakakatanda, mga pang-aabuso sa nakakatanda, napangkaraniwang nangyayari sa pagitan ng nakakatanda at ng kanilang kapamilya,tagapagalaga, o isang tao na kung saan ang nakakatanda ay naka-depende para sapangangailangan nito.

Mga kaso kung saan nasasangkot ang ibang tao (mga tao na kakilala ng nakakatanda), tulad ng kapamilya o tagapagalagaMga kaso kung saan eto ay mayroong ligal at hindi-ligal na layuninMga kaso kung saan ang isang partido ay ayaw masangkot ang korte at/o ang mga alagad ng batas

Ang isang adultong anak ng nakakatanda ay kumukuha ng pera mula sa bangko ng nakakatanda ng walang pahintulot nitoAng isang nakakatanda ay may kasama sa kaniyang tinitirahan na hindi nagbabayad ng renta at ang kasama ngnakakatanda ay mapang-abuso sa pananalita, ngunit ang nakakatanda ay naka-depende sa kanyang kasama sa bahay para sapagkain at tulong na medikal.Dahil sa utos na manatili sa sariling tahanan, kami ay naghahanap ng mga paraan upang matulungan ang mga tao nanangangailangan ng tagapamagitan sa tulong ng telepono o video conference.

Anong mga kaso ang angkop para sa pamamagitan?

Mga halimbawa ng kaso

Page 3: SPXVRSUWa a ga IPLgaQWeQg KPXQLdad a haaS Qg ......Mga ka .o k 7ng .aan ang i .ang (a + 4ido a Y a Ya S ma .angko 4 ang ko + 4e a 4 %o ang mga alagad ng ba 4a . Ang i .ang ad 7l 4ong

Nagpapasalamat ang API Legal Outreach sa lahat ng mga taongnagtratrabaho sa kabila ng pandemya na ito sa ating komunidad.

Salamat sa inyong patuloy na pagtratrabaho upang mapanatiling ligtasat malusog ang lahat. Maraming Salamat.

Kung nais mong makipag-usap sa isang abogadopara sa ligal na payo,maaari pong tawagan angaming tanggapan sa (415)567-6255 or (510) 251-2846. Isang empleyado ngAPILO ang handangmakipagusap sa inyo saKorean, Tagalog, Intsik,Hapon, Espanyol,Vietnamese at Ingles.

WWW.APILEGALOUTREACH.ORG | (415) 567-6255 | (510)251-2846 | (209) 466-0721

APILO LEGAL SERVICES & APILO/AABA/API COUNCIL FREE VIRTUAL LEGAL CLINIC