spring summer - le roy d'espagneroydespagne.be/pdf/roy-d-espagne-menu-en.pdf · homemade...
TRANSCRIPT
Leffe Blond 33cl/50cl/100cl/200cl 6.6° 6.00/9.00/18.00/36.00
Supremely soft and elegant abbey beer with a hint of vanilla. Bitterness: ••
Leffe Brown 33cl/50cl/100cl/200cl 6.5° 6.00/9.00/18.00/36.00
Authentic abbey beer with a deep autumnal brown color and a full, slightly sweet taste. Bitterness: ••
Leffe Royale Cascade IPA* 33cl/50cl/100cl/200cl 7.5° 6.50/9.80/19.60/39.00
Pronounced hoppy aromas and intense freshness. Exceptional hops from the Cascade Mountains, USA. Bitterness: ••••
Hoegaarden White 33cl/50cl/100cl/200cl 4.9° 4.90/7.40/14.00/27.00
Refreshing and smooth taste with a hint of orange peel and coriander. Bitterness: ••
Tripel Karmeliet* 25cl/33cl/100cl/200cl 8.4° 4.90/6.40/19.60/39.00
Brewed using a 3-grain recipe rediscovered from the 1679 Carmelite monastery. A multi-layered tripel, refined yet balanced, with soft floral notes and a surprisingly delicate taste.
La Chouffe* 33cl/50cl/100cl/200cl 8° 6.50/9.80/18.00/35.00
Jupiler 5.2°33cl/50cl/100cl/200cl 4.00/6.00/10.00/20.00Accessible and fresh with a rich malt flavor. Bitterness: •••
Stella Artois 5.2°33cl/50cl/100cl/200cl 4.40/6.30/11.40/22.80Malty, with a pronounced flavor of hops and a dry but crisp finish. Bitterness: •••
Panaché 50cl: Jupiler + Sprite 5.90
TANK BEERSBEER THAT’S
ALWAYS FRESH AND IN PERFECT
CONDITION, STRAIGHT FROM THE BREWERY
DRAUGHT BEERS BEER OF THE MONTH
6.90 €Check the board
15 cl9 €
33 cl17.5 €
PLATEAU DÉGUSTATION LEFFEEnjoy here the Leffe tasting tray. Choose 3 Leffe variants of 15cl to discover!
Leffe Blond Leffe Royale Cascade IPA Leffe Brown
* Not available at the Estaminet
Leffe Triple 33cl 8.5° 6.60
Strong blond abbey beer with a richly varied aroma, with secondary fermentation in the bottle. Bitterness: •••
Leffe Radieuse 33cl 8.2° 6.60
Amber-colored abbey beer, rich in aromas and superbly refined. Bitterness: •••
Leffe Rituel 9° 33cl 9.0° 6.60
Copper-colored, top-fermented beer with an intense and uncompromising character. Bitterness: •••
Hoegaarden Rosée 25cl 3.0° 4.70
A fruity aroma of raspberries and hints of spices and coriander. Bitterness: ••
Hoegaarden Grand Cru 33cl
8.5° 6.60A complex sweet and bitter taste, with subtle spices and hints of citrus. Bitterness: •••
Hoegaarden Forbidden Fruit 33cl
8.5° 5.60Complex, rich and spicy, with a soft, dry finish. Bitterness: •••
Belle-Vue Extra Kriek 25cl
4.3° 4.80Refined and fruity, brewed with extra cherries (4.3%). Bitterness: ••
Belle-Vue Gueuze 25cl 5.5° 4.40
Bitter-sweet, fresh-sour, with notes of fruit. Bitterness: ••
Julius 33cl 8.5° 6.60
Rich, powerful taste with a fruity aroma and subtle hints of spices and vanilla. Bitterness: •••
Ginette White 33cl 5.0° 6.90
Premium quality organic beer, naturally white – but without excess – some people might get confused and think she’s a blond ;) Bitterness: ••
Ginette Blond 33cl 5.0° 6.90
An authentic blond, with charming attributes! With 5% ABV, she’s light and has a refreshing taste with a bit of bitterness. Bitterness: ••
Ginette Fruit 33cl 4.0° 7.10
A fruity beer with raspberry, blackberry, blueberry and elderberry juice. With 4% ABV, she’s light and with a little sweetness that could almost make you forget it’s a beer ;) Bitterness: ••
Ginette Triple 33cl 9.0° 7.10
The big sister of the “Ginette” completes the family with a lot of bitterness, elderflower taste and a triple attitude. Bitterness: •••
Kwak 33cl 8.3° 6.60
Discover a very mellow, fruity attack, a nougat-like solidity, and a slightly spicy character with hints of liquorice passing into a warm finish that reminds you of caramelised banana. The bitterness always remains in the background but in the end emerges delicately.
Jupiler 0.0% 25cl 0.0° (Alcohol free) 3.80
A Jupiler with 0,0% alcohol and a delightful beer taste. Bitterness: •••
BOTTLED BEERS
6.90 €
A craft beer created and brewed by Jean-Philippe, the owner of the Roy d’Espagne, with the help and support of the Jandrain-Jandrenouille brewery. A 6.5° blond beer which is light and low in gluten, making it particularly digestible. Cheers!
Portion of french fries 4.90Portion of Chimay Grand Cru cheese 6.90Auvergne dry sausage for sharing 9.90Homemade chicken nuggets 7.20Onion rings 7.80Bitterballen Dutch meat croquettes 7.20Mozzarella sticks 7.80Snack mix S/XL/XXL 9.80/12.50/16.10onion rings, mozzarella sticks, bitterballen
Toast cannibale per piece toast with a seasoned raw beef topping 7.20Baked Camembert with accompanying charcuterie 14.90Homemade duck rillettes / seafood rillettes 7.20Raw or fried cervelat 8.20DISHES FOR SHARING 2/4/6 pers. 8.90/15.90/22.90Land homemade duck rillettes, dry sausage, chorizo, cheese, Serrano raw ham, nuggets Sea homemade seafood rillettes, smoked salmon, scampi fritti, squid Romana Land and sea Mixed portion of rosette sausage and cheese
SNACKS
Duvel 33cl 8.5° 7.10
Duvel Triple HOP 33cl 9.5° 8.00
Omer 33cl 8.0° 7.10
Barbar 33cl 8.0° 6.90
Hopus 33cl 8.3° 7.10
Lefort 33cl 8.5° 7.10
Pêcheresse Lindemans 25cl 2.5° 6.10
Delirium Tremens 33cl 8.5° 7.10
Delirium Red 33cl 3.5° 7.10
TRAPPISTS
Chimay White 33cl 8° 6.90
Chimay Red 33cl 7° 6.90
Chimay Blue 33cl 9° 6.90
Chimay Grande Réserve Barrique 75cl
10,5° 59.902015 vintageThis Chimay beer is aged in oak barrels.
2016 vintageThis Chimay beer is aged in cognac-soaked oak barrels.
2017 vintageThis Chimay beer is aged in rum-soaked oak barrels.
2018 vintageThis Chimay beer is aged in whisky-soaked oak barrels.
Orval 33cl 6.2° 8.00
Rochefort 8 33cl 9.2° 7.50
La Trappe quadruple 33cl 10.0° 8.00
Westmalle double 33cl 7° 7.50
Westmalle triple 33cl 9.5° 7.50
BOTTLED BEERS
CHIMAYGRANDE RÉSERVEBARREL FERMENTED - WHISKY EDITION 2018
A true trappist product bears this label
WINESSPARKLING WINE AND CHAMPAGNE
Cava Brut, Portium 9.00 40.00Champagne Gosset 75.00Champagne Gosset, Grande Réserve 90.00Champagne Gosset, Rosé 100.00
WHITE WINES
Chenin, Brandvlei, South Africa 5.50 9.10 18.20 27.50Selection from the house - Fresh and fine
Sauvignon, Palena, Chile 6.10 10.10 20.20 30.50Fruity and fresh
Chardonnay, Métairie, France 6.90 11.50 23.00 34.50Rich and round
Pinot Grigio, Villa Cavarena 8.70 14.50 29.00 43.50Veneto, Italy - Fresh and fine
Sancerre, Domaine François Millet 10.50 17.50 33.00 52.50Loire, France - Fruity and fresh
Sauternes Château Laribotte 15.00 30.00 60.00 75.00
ROSÉ WINES
Charmes des Cévennes, France 5.50 9.10 18.20 27.50Selection from the house - Fine, fruity and round
Côtes de Provence 6.90 11.50 23.00 34.50Les Petites Demoiselles, France - Fine, fruity and round
RED WINES
Merlot, Sainte Olive, Pays d’Oc 5.50 9.10 18.20 27.50France - Selection from the house - Fruity and round
Pinot Noir, Métairie, France 6.90 11.50 23.00 34.50Fruity and round
Côtes du Rhône 8.70 14.50 29.00 43.50Domaine de la Janasse, France - Full and rich
Médoc-Bordeaux 10.00 16.00 32.00 48.00Château La Chandellière, Cru Bourgeois, France - Full and rich
Saint-Julien-Bordeaux 20.00 33.00 66.00 100.00Amiral de Beychevelle, France - Full and rich
¼ ½
SNACKS
Másalto, a 100% arabica blend: the best of the high-altitude coffees. A high-quality selection of shade-grown coffees, harvested at the peak of maturity with respect for the rainforest and its inhabitants. Artisanal slow espresso roasting: traditional know-how for perfectly developed flavours.
SOFTSChaudfontaine still 25cl/50cl 3.40/6.30Chaudfontaine sparkling 25cl/50cl 3.40/6.30Chaudfontaine lightly sparkling 50cl 6.30Coca-Cola (regular/light/zero) 20cl 3.90Sprite 20cl 3.90Fanta Orange/Lemon 20cl 3.90Finley Grapefruit/Mojito 20cl 5.00Fuze Tea Sparkling Lemon 20cl 3.90Nordic Mist Tonic 20cl 3.90Gini 20cl 3.90
FRUIT JUICESMinute maid 20cl 4.80Multivitamin/Orange/Grapefruit/ Apple/Apple & Cherry/Tomato
Fresh orange juice 20cl 6.50 EXTRA SYRUP
Grenadine 1.00Mint 1.00Cassis 2.00
HOT DRINKSSmall coffee 4.00Coffee 4.00Double Espresso 5.90Decaf 4.00Cappuccino 4.50Frothy /whipped cream
Lait russe milk with added espresso 4.90Latte Macchiato 5.50Caramel/Vanilla/Speculoos/Hazelnut
Artisan hot chocolate 4.00Dark chocolate/Milk chocolate/White chocolate
Hot or cold milk 2.80
EXTRAS
MONIN syrup
2.00
vanilla – speculoos
– hazelnut
TEA TIME
Tea 4.20Black tea /Green tea/Darjeeling/Earl Grey
Fresh mint tea 4.60Infusions 3.70Rosehip/Camomile/Lime/Mint/Verbena
HOT DRINKS WITH ALCOHOL
Baileys’ Coffee 11.20Irish Coffee 11.20Whisky
French Coffee 11.20Grand Marnier or Cognac
Italian Coffee 11.20Amaretto
Mulled wine (seasonal) 6.20
Dame Blanche 9.00vanilla ice cream, hot chocolate sauce, whipped cream
Dame Noire 9.00chocolate ice cream, hot chocolate sauce, whipped cream
Bresilienne 9.00vanilla ice cream, mocha ice cream, caramel, hazelnuts, whipped cream
Café Liégeois 10.00mocha ice cream, coffee, whipped cream
Ice cream sundae with fresh fruits 9.20vanilla ice cream, whipped cream
2 scoops of ice cream 5.00
Milkshake 6.50Chocolate, vanilla, mocha, strawberry, speculoos
ICE CREAM
SARAH’S DESSERTS
BELGIAN WAFFLESWaffle with sugar 5.00Waffle with whipped cream 6.50Waffle Roy d’Espagne 9.00speculoos ice cream, hot chocolate sauce, whipped cream
Royal waffle 9.00strawberries, whipped cream, chocolate sauce
Royal waffle de luxe 11.50vanilla ice cream, strawberries, whipped cream, chocolate sauce
Waffle with fresh fruit 9.20whipped cream
1 Verrine 6.902 Verrines 11.503 Verrines 17.20
PANCAKESPancakes with sugar 5.00white/brown
Pancakes with whipped cream 6.50Pancakes Mikado 7.30vanilla ice cream, hot chocolate sauce, whipped cream
Crêpe Comédie Française 9.80flambéed with Grand Marnier
EXTRAS
Whipped cream 1.80Hot chocolate sauce 1.80Scoop of ice cream 2.50
1 Pastry 9.602 Pastries 16.103 Pastries 21.70
APERITIFS
Disaronno Sour 9.50
Aperol Spritz 20cl 9.50Aperol + Cava
Americano 11.50Campari, Martini rosso, sparkling water
Kir 12cl 5.60Kir Royal Cava 12cl 9.20
Half & Half 12cl 8.30Cava + white wine
Pineau des Charentes 8cl 6.50
Red port 8cl 6.50
SPIRITS VODKASnow Leopard 5cl 12.00 Wyborowa 5cl 7.30
TEQUILAOlmeca Blanco 5cl 8.00
RUMBrugal Anejo 5cl 8.10Brugal Blanc 5cl 8.10
EXTRAS
Soft drink 2.00Juice 2.50Fresh orange juice 4.00Monin syrups 2.00Crème de Cassis 2.00
Johnnie Walker Red Label 5cl 8.10 Black Label 5cl 10.60 J&B 5cl 8.10Whisky Goldlys 5cl 12.70The Macallan Fine Oak 12 5cl 15.00The Naked Grouse 5cl 9.00The Famous Grouse 5cl 8.10
BOURBONBulleit Bourbon 5cl 12.70Four Roses 5cl 10.60
WHISKIESLIQUEURSAmaretto Di Saronno 5cl 9.90Baileys 5cl 9.90 Calvados 5cl 9.90 Grappa 5cl 9.90 Poire Williams 5cl 9.90 Cointreau 5cl 9.90 Grand Marnier 5cl 9.90 Eau de Villée de Biercée 5cl 9.90
COGNAC Martell VSOP 5cl 12.00Martell XO 5cl 38.50
Martini White 8cl 6.20Martini Red 8cl 6.20
Batida de Coco 10cl 7.50
Campari 10cl 7.50
Pisang 10cl 7.50
Ricard 5cl 7.40
COCKTAILSMojito 11.50Rum Brugal Anejo, lime juice, fresh mint, cane sugar, sparkling water
Mojito Royal 13.90Rum Brugal Anejo, Cava, lime juice, fresh mint, cane sugar
Berry Mojito 11.50Rum Brugal Anejo, lime juice, fresh mint, cane sugar, berry purée, sparkling water
Virgin Mojito 6.10Lime juice, fresh mint, cane sugar, sparkling water
Caïpirinha 11.50Cachaça, lime juice, cane sugar
Caïpiroska 11.50Vodka, lime juice, cane sugar
Daiquiri 11.50Rum Brugal Anejo, lime juice, cane sugar
BEER COCKTAILS
Apple Amaretto 12.00Lindemans Apple, Amaretto, fresh lemon juice, Monin orgeat syrup
Peach Julep 12.00Lindemans Pêcheresse, Scotch whisky or bourbon, fresh lemon juice, Monin mojito mint syrup
Raspberry Delish 12.00Lindemans Framboise, Brugal Anejo, fresh lime juice, Monin white chocolate syrup
Cassis Cooler 12.00Lindemans Cassis, fresh lemon juice, Monin lavender syrup
Belgo Spritz 9.50Aperol + white beer
APERITIF TIME:
WHY NOT TRY A LEFFE?
GINSBuss 509 5cl 12.00Grapefruit/Raspberry
Gin de Biercée 5cl 10.00 Hendrick’s 5cl 10.00 London N°1 5cl 12.00
GIN COCKTAILS
The Cucumber Hendrick’s (5cl), Fever Tree Tonic (15cl), cucumber syrup, slice of cucumber
The Big Ben London N°1 (5cl), Fever Tree Mediterranean (15cl), orange zest, juniper berry
Gin Buss 509 Raspberry Gin Buss 509 Raspberry, tonic, lime zest
Gin Buss 509 Grapefruit Gin Buss 509 Pink Grapefruit, grapefruit zest
Rum & Coca-Cola 10.00Rum Brugal Anejo, Coca-Cola regular/light/zero
Vodka & Finley 12.50Vodka, Finley grapefruit, orange zest
Disaronno & Sprite 10.00Disaronno, Sprite, lime zest
Whisky & Sprite 10.00Whisky Famous Grouse, Sprite, lime zest
Finley Spritz (non-alcoholic) 5.00
Finley Mojito (non-alcoholic) 5.00Finley Mojito, strawberry syrup
THE BRASSERIE SPIRITS MADE IN BELGIUM
Esprit Quintine jenever 5cl 11.00Red Gin Lindemans 5cl 14.00 Eau de bière 5cl 11.00Wild wear Whisky 5cl 12.00Liqueur de Val Dieu 5cl 11.00
15.00 €
Plain omelette 6.50Cheese + 1.50Ham + 1.50Bacon + 1.50Vegetables + 1.50Smoked salmon + 4.50Brussels mushrooms + 2.80Tuna + 2.50Fresh tomatoes + 1.50Onions + 1.50Garlic + 1.00
OVEN BAKED OMELETTES
BREAKFAST2 croissants + 1 coffee/tea/hot chocolate 7.502 croissants + 1 coffee/tea/hot chocolate + any bottle of juice* 10.501 croissant/chocolate croissant 2.00
ADD TO ANY BREAKFAST DEALJam or honey, bread & butter + 4.00Ham, cheese, bread & butter + 6.00Smoked salmon, toasts + 8.00Fresh fruit salad + 6.00*Fresh orange juice + 1.50
THE LITTLE PRINCE’S BREAKFASTHot chocolate and pastry or cereal 5.90Hot chocolate and pastry or cereal + any bottle of juice* 9.90
PastryAny omeletteHot drinkAny bottle of juice*
Glass of Cava
ROYAL BREAKFAST
19.90
OVEN BAKED OMELETTES
Greek feta salad 16.80
Goat cheese salad 17.30
Caesar salad* 18.80chicken, croutons, parmesan, bacon, anchovy vinaigrette
Roy salad* 19.80Italian ham, smoked salmon, grilled chicken, marinated tomatoes
Liégeoise salad* 19.20with candied bacon
Niçoise salad 19.80tuna, green beans, anchovy, hard-boiled egg
Tomato and mozzarella 19.10heirloom tomatoes
* Contains pork
Soup of the day 6.50 Onion soup 9.10
Beef carpaccio 19.20with basil oil and parmesan flakes
Chimay cheese croquette 1/2/3/4 6.90/13.80/20.70/27.60Shrimp croquette 1/2/3/4 9.10/18.20/27.30/36.40Duo of croquettes 15.90
Brussels mushroomson toast 18.10
Fried calamari and tartar sauce 12.90
Smoked salmon 19.20
Garlic scampi 16.50 Scampi with devil sauce 16.50
Six snails 13.90 in a butter fondue pot with garlic
STARTERS
Homemade duck foie gras 21.40Red onion chutney and brioche
+ with a glass of sweet Sauternes wine 29.00
SALADS
BEER SUGGESTIONS
Check the board
PASTAS
EXTRAS
bread 1.50
grated cheese 1.50
parmesan 2.50
MEAT
FISH
Spaghetti Bolognaise* 12.90
Lasagne Bolognaise* 16.50
Vegan lasagne 18.90
Belgian carbonara* 16.80Roy d’Espagne style
Sauteed tagliatelle with vegetables 16.20
Tagliatelle with scampi 19.20Heirloom tomatoes and pesto
Penne ham and cheese* 16.50
Sauteed penne with tuna* 19.20Chorizo, olives and pepper
Rump steak 26.50homemade french fries
Pure fillet of beef 36.00homemade french fries
Royal brochette beef 35.80marinated beef (pepper, garlic, thyme, Tex-Mex), homemade french fries
Ribs of lamb 3/4/5/6 pieces 24.50/29.80/35.00/41.00
Veal chop 23.50Brussels mushrooms in cream sauce, homemade french fries
Aberdeen Angus T-bone steak (1,200 kg) 72.50
Fish & chips 16.90Salmon steak 21.40béarnaise sauce, fried potatoes
MUSSELS Jumbo 1kgMarinière 24.50In white wine 25.50In poulette sauce 26.50Provencal 26.50
SAUCESgreen pepper
mushroom béarnaise
choronnapolitano
BBQ
3.00
* Contains pork
For two, all-you-can-eat french fries and sauce
Chicken with mushroom sauce 16.90
Filet americain 18.90with freshly made french fries and salad
Schnitzel cordon bleu* 19.20with Chimay cheese and mushroom sauce
Ardennes baked ham* 25.40with thyme honey and sauce béarnaise
Bruxiflette* 19.50Tartiflette with chicory and Chimay cheese
BRASSERIE
BURGERS
EXTRAS onion ringsor foie gras
2.50
Meatballs in tomato sauce* 16.50Meatballs à la Liégeoise* 16.70
Stoemp with sausage* 17.10with bacon and brown ale
Chicken breast waterzooi 18.90
Chicory gratin with ham* 19.50
Cherry beer rabbit stew 23.50
Saddle of Belgian rabbit 28.50 with Leffe Brown caramel and fries
Flemish beef stew 19.50
* Contains pork
Traditional chicken vol au vent 18.20
BELGIAN SPECIALTIES
Hamburger 16.20
Cheeseburger 17.50with Chimay cheese
Roy Burger* 18.90with bacon and Chimay cheese
Chickenburger 18.40
Crispy fishburger 16.10
Vegan burger 19.50Brussels mushrooms, oat flakes
12.50
Main to choose from
• Mini bolo • Mini penne ham and cheese • Grilled chicken breast, french fries • Mini fish & chips • Mini burger, french fries • Chicken nuggets, french fries
+ 1 scoop of ice cream + 1 soft drink
KID’S MENU
DISH OF THE DAY
Check the board or ask your waiter
BEER SUGGESTIONS
Check the board
Starter/Main/Dessert (depending on your voucher)
STARTERSSoup of the dayChimay cheese croquetteFried calamari and tartar sauce
MAINHamburgerGreek feta saladSpaghetti BolognaiseTagliatelle with vegetablesPenne ham and cheeseTraditional chicken vol au vent Flemish beef stew Meatballs in tomato sauceFish & chips
DESSERTSVerrine of the day
SPECIAL OFFERS
STARTERShrimp croquette
MAINMussels marinière, hand-cut french fries
DESSERTBelgian chocolate verrine
TERROIRMENU
Monday to Friday (11 am to 3 pm) except for public holidays
CHOICE OF STARTERSChimay cheese croquetteSoup of the day
DISH OF THE DAY
DESSERTVerrine of the day from our pastry chef
LUNCH19.90
36.50
Estaminet (seats 120) on 2nd floor
Enquiri
Design by
After the 1695 bombardment left a large part of the buildings on the Grand-Place in ruins, the guilds were responsible for its reconstruction. The bakers’ guild rebuilt the Roy d’Espagne at number 1, Grand-Place, in 1697. The bust of the patron saint of bakers, Saint Aubert, can still be seen right above the main entrance, watching over his artisans.
On the second floor, Charles II’s bust decorates the façade and gives his name to the building. At the time Charles II was king of Spain and sovereign of the Southern Netherlands, which included present-day Belgium. Having been damaged during the French Revolution, the building fell into a state of serious disrepair, but was restored in 1902 at the prompting of the then mayor of Brussels, Charles Buls.
It was used as a café and afterwards as an ironmongery, of which the gallery remains on the first floor, before finally reverting to its previous use in 1954. This side of the Grand-Place offers the most glamorous view of what Jean Cocteau named ‘the world’s most beautiful theatre’.
HISTORY
Free WIFI
Beware of pickpockets
All prices are shown in euros. The photos do not represent a contractual undertaking.
Payment methods
INFORMATION ABOUT ALLERGENSDear Customers, if you would like information on the presence of allergens in our dishes please ask our team. Please note that the composition of dishes may vary. Thank you.
Seats 350
Reservations:[email protected]
Grand Place 1, 1000 Brussels tel: +32 (0)2 513 08 07www.facebook.com/Roydespagne
Loyalty programme