spring summer 2018 - anton...

11
A M A women of the sea Spring Summer 2018

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

AMA

w o m e n o f t h e s e aS p r i n g S u m m e r 2 0 1 8

Through ancient waters, a legion of seafarers emerge. From Euskadi to Japan, abstract treasures, splashes and foamy textures give birth to playful patterns and airy silhouettes.

Strong women of the past and present come together. Nets are knitted with sea fibers, the circle remains essential, corals

and mushrooms see the light.

AMA COMES TO LIFE AS THE UNTAMED MOTHER OF THE SEVEN SEAS.

AMA

Japan1935

Euskadi1973

Skunkfunk2017

01. TILDE dress, MONO NSK tote bag. 02. GATIKA MULTI-OPTIONAL shirt | 03. LORE organic cotton t-shirt, ROSINE 100% organic cotton trousers | 04. HAMASEI 100% organic cotton t-shirt, ZEINKA 100% organic cotton skirt.

Nets, sea fibers and abstractions are merged with handmade

textures and essential geometry. A contemporary reinterpretation of

our earliest silhouettes.

LEGACY

01

02

03 04

05. GEREA 100% organic cotton dress | 06. AMUTE 100% organic cotton shirt, ELNA 100% organic cotton tote bag | 07. PIA 100% organic cotton shirt, OKABE organic cotton skirt | 08. AIARA 100% organic cotton MULTIFUNKTIONAL dress.

09. RAPUNZEL 100% organic cotton jumpsuit | 10. ADANA 100% organic cotton dress, PIORNA tote bag | 11. IZUA organic cotton and recycled cotton shirt, EULTZA 100% organic cotton skirt.

05 06

07 08 09

10

11

01. LEKANDA organic cotton shirt, MENE NSK backpack. 02. UDARA organic cotton dress | 03. ZURIA 100% organic cotton shirt, URIA 100% organic cotton skirt | 04. ONINTZE 100% organic cotton dress.

Pragmatic, young, sporty and urban. A coastal blend of floating stripes and sandy dots. A playful

mixture for the tribe of today.

CASUAL

01

02

03 04

05. ZIARGI bomber jacket | 06. LEUNDA culotte trousers | 07. OLTZA 100% organic cotton shirt, BEZI organic cotton MULTIFUNKTIONAL skirt.08. PUPUT 100% organic cotton backpack | 09. KERRIA organic cotton ZERO WASTE dress |

10. USOA printed raincoat | 11. NETHE 100% organic cotton shirt-dress, KERRIA dress, ELNA printed tote bag.

05

06 07 10

08

09

11

12. MAITE 100% organic cotton dress | 13. ZUIA organic cotton dress | 14. LAKABE organic cotton sweater, NIT 100% recycled polyester MULTIFUNKTIONAL backpack | 15. SIDDIE organic cotton sweater, JOANE organic cotton dress.

16. NAPARI lyocell jumpsuit | 17. BEDIA lyocell dress, MINI NSK purse | 18. MAULE organic cotton dress.

12

14

13

15 16 18

17

01. EHARI cardigan, LABOA 100% organic cotton dress. 02. JOLEEN organic cotton dress | 03. HALTSU 100% organic cotton dress | 04. KIMERA organic cotton shirt, ROSINE 100% organic cotton trousers.

Effortlessly elegant, daring and feminine. Mushrooms and

corals merged with ocean grains and lights. Essentials for the

contemporary mermaid.

BOUT IQUE

01

02

0403

05. OLM 100% recycled leather case, GAZETA sweater | 06. PUI MULTIFUNKTIONAL dress, 100% organic cotton LIERNIA shirt and ZEINKA skirt | 07. IRAGI recycled polyester dress.

08. IVER organic cotton shirt, NONAKI recycled polyester trousers | 09. GABIKA organic cotton and hemp t-shirt, EULTZA 100% organic cotton skirt | 10. UKUA recycled polyester jumpsuit.

05

07 08 10

09

06

Cultivated with less pesticides. Durable, soft and fast growing.

Cultivado con menos pesticidas. Esta fibra es conocida por su durabilidad, suavidad y rápido crecimiento.

Cultivée avec moins de pesticide, cette fibre est connue pour sa durabilité, sa douceur et sa croissance rapide.

Linen / Lino / Lin

A second life for leather scraps, less garbage in the landfills.

Una segunda vida para los restos de cuero y menos basura en los vertederos.

Une seconde vie pour les morceaux de cuirs inutilisés et moins de déchets dans les décharges.

Recycled Leather / Cuero Reciclado / Cuir Recyclé

Coming from eucalyptus cellulose. Ligh-tweight and tender to the skin.

Proviene de la celulosa del eucaliptus. Es una flibra ligera y de tacto suave.

Cette fibre est issue de la cellulose de l’eucalyptus. C ‘est une fibre légère et au touché doux.

Lyocell

Ancient, strong, natural and lustrous.

Una de las fibras más antiguas, fuertes, naturales y brillantes.

C’est l’une des plus anciennes fibres, forte, naturelle et puissante.

Ramie / Ramina / Ramie

A top fiber used for centuries. Breathable, resistant and organically grown, using less water and soil nutrients.

Una fibra muy popular a lo largo de la historia. Transpirable, resistente y de crecimiento orgánico usando menos agua y nutrientes del suelo.

Une excellente fibre utilisée depuis plusieurs siècles. Respirante, très résis-tante, elle se cultive de façon naturelle et nécessite peu d’eau et éléments nutritifs des sols.

Hemp / Cáñamo / Chanvre

Cotton without toxic pesticides, herbicides, synthetic fertilizers, or genetically modi-fied seeds. Pure at its core.

Algodón sin pesticidas, herbicidas, fertili-zantes sintéticos y sin semillas modifica-das genéticamente. Esencialmente puro.

Du coton sans pesticides, herbicides et fertilisants synthétiques et sans graines génétiquement modifiées. Essentielle-ment pur !

Organic Cotton / Algodón Orgánico / Coton Bio

Plastic bottles melted, spun and woven into fabric. Waste has never looked so good.

Una segunda vida para las botellas de plástico que una vez limpias y fundidas se vuelven a convertir en hilo y de ahí en tejidos.

Une seconde vie pour les bouteilles plasti-ques qui une fois nettoyées et fondues se transforment en fil et ensuite en tissus.

Recycled Polyester / Poliéster Reciclado / Polyester Recyclé

SS10

8%

27%

SS11

33%

SS12

33%

SS14

37%

SS13

41%

SS15

50%

SS16

60%

SS17

92%

SS18

Made from fabric cut-offs which consumes less water, energy and avoids re-dying or using new farmland.

Hecho de cortes de tejido que consumen menos agua y energía, evitando teñirlos de nuevo o utilizar nuevas tierras de cultivo.

Fabriqué à partir des chutes de produc-tion. Il consomme moins d’eau, d’énergie et évite l’utilisation de terres agricoles supplémentaires.

Recycled Cotton / Algodón Reciclado / Cuir Recyclé

GLOB

AL

OR

GANIC TEXTILE STA

ND

ARD GOTS

% of each clothing collection using environmentally preferred raw materials.

% de cada colección de prendas que utilizan fibras de bajo impacto ambiental.

% de la collection de vêtements utilisant des matériaux durables.

our sustainable garments are guaranteed by the following third party independent certifications.

nuestras prendas sostenibles están certificadas por los siguientes organismos independientes.

nos vêtements durables sont certifiés par les organismes indépendants suivants.

“Organic” and “made with organic”certified by Ecocert Greenlife F32600, license number: 127906 SKUNKFUNK.

Contains 100% organically grown cotton certified by Ecocert Greenlife F32600 according to the OCS standard visible on www.ecocert.com, license nuber: 127906 SKUNKFUNK.

Made with 5% to 95% organically grown cotton, certified by Ecocert Greenlife F32600 according to the OCS standard visible on www.ecocert.com, license number: 127906 SKUNKFUNK.

Fair Trade means better conditions and opportunities for cotton producers in developing countries to invest in their businesses and communities for a sustainable future.

G R E E N E R FA S H I O N F R O M A L I T T L E G R E E N C O U N T R Y

WE COLLABORATE WITH

YOUR AGENT

AGENTS & DISTRIBUTORS

Austria, Belgium, Canada, Chile, China, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Holland, Hong Kong, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, Slovakia,

Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, USA.

All other countries please contact [email protected]

SKUNKFUNK IS PLEASED TO INFORM YOU THAT THE FW17 COLLECTION WILL BE PRESENTED AT:

PREMIUM BERLIN, 4 – 6 July 2017

Ethical Fashion Show Berlin, 4 – 6 July 2017

INNATEX Frankfurt, 29 – 31 July 2017

MOMAD Metrópolis Madrid,1 – 3 September 2017

WHO’S NEXT PARIS, 8 – 11 September 2017

For our shows in the USA and CANADA please contact [email protected]

HEAD OFFICE

Kurtzea / La Cruz, P4-148196 Lezama - Bizkaia

Basque Country (ES)

CONTACT

[email protected]: +34 94 625 79 22

Fax: +34 94 625 20 78