sport glasses collection

3

TechnologygardosaconsTanceanarosaBedreTToouTBreak carBonouTBreak cross counTryouTBreak luzzoneouTBreakThe Powerview sysTemouTBreak souTBreak ProTecTorhunTerskyhawkBlizzardravenF-16sharkzeroasTronauTcoolProFivision seThawksTrikersTingraysTingray vcaPscliPsdisPlayscases

46810121416171818191920212223242526272828293031323334343535

2

SWISS EYE

Die Marke Swiss Eye wurde 1996 gegründet. Seitdem sind wir erfolgreich im Bereich von Sport-, Freizeit-, Schutz- und Spezialbrillen tätig. Pionierarbeit haben wir geleistet, indem es uns gelang, Sportbrillen auch für den Optikfachhandel attraktiv zu machen. Swiss Eye beliefert ca. 5000 Fachhändler in Deutschland sowie zahlreiche Kunden weltweit.

Was macht unsere Brillen so einzigartig?Als einer der ersten Produzenten entwickelten wir eine Beschichtung, die beides perfekt kom-biniert: Brillen mit spezieller Antifog-/Antiscratch-Beschichtung. Swiss Eye Brillen überzeugen durch splitterfreie Polycarbonat-Gläser, die nach strenger Sicherheitsnorm EURO-DIN 1836 gefer-tigt sind und somit alle Kriterien der Optikklasse 1 erfüllen. Alle Modelle bieten 100% UVA-,UVB-und UVC-Schutz bis 400nm (Nanometer).

The brand Swiss Eye was founded in 1996. Since then we are a successful producer of sport, leisure and protection glasses. Today we supply approximately 5.000 retailers in Germany as well as numerous customers abroad.

What makes our glasses so special?We are one of the first companies who produce sport glasses with a special combined antifog/an-tiscratch coating. Swiss Eye glasses convince with shatterproof polycarbonate lenses. The glasses are produced according to the strict safety norm EURO-DIN 1836. All glasses offer the highest optical quality with 100% UVA-, UVB-und UVC protection up to 400nm (nanometre).

dynamic. high level oF PerFormance

4 5

TEchnologIE dEr brIllEngläSEr

All Swiss Eye glasses have shatterproof polycarbonate lenses and are produced with the high-tech material Makrolon from the German company Bayer. All glasses protect to 100% UVA-, UVB-und UVC-rays up to 400nm (nanometre) and offer the highest optical quality (optical class 1) without distortion.

The combined antifog/antiscratch coating prevents all lenses for steaming up and scratches.

Alle Swiss Eye Brillen sind mit splitterfreien Poly carbonat-Gläsern und dem High-Tech-Material Makrolon der deutschen Firma Bayer ausgestattet. Die Brillengläser bieten 100% UVA-, UVB-und UVC-Schutz bis 400nm (Nanometer) und garantieren allerhöchste Qualität ohne Verzerrungen oder fehlerhafte Abbildungen.

Die Antifog-/Antiscratch Beschichtung verhindert das Beschlagen und Verkratzen der Brillengläser.

high resisTanT ProTecTion

All of our frames are made of shatterproof and anti-allergic material. The frames are mainly consist-ing of the material Grilamid TR90 from the Swiss company EMS.

Some of our frames also have adjustable temples and/or nose pads as well as more beneficial features to ensure good fit.

TEchnologIE dEr FaSSungEn

Alle Brillenfassungen sind aus splitterfreien und antiallergischem Material gefertigt. Für die Fassun-gen wird hauptsächlich das Material Grilamid TR90 vom Schweizer Unternehmen EMS verwendet.

Einige Fassungen bieten zudem anpassungs-fähige Bügel und/ oder verstellbare Nasenpads sowie weitere vorteilhafte Eigenschaften, die ein angenehmes Tragegefühl garantieren.

6 7

gardosa

gardoSa

aTTracTIvE caSE IncludEd

7 x 19 x 11 cm, case for one pair of glasses and two pairs of interchangeable lenses, with carabiner.

InkluSIvE EInESaTTrakTIvEn brIllEnETuIS

7 x 19 x 11 cm, Platz für eine Brille und zwei Paar Wechselscheiben, mit Karabinerhaken.

– aerodynamic form

– be made of a double injection process

– modest wearing comfort

– rubberize temples offers hold

– frame of Grilamid TR90

– antifog/antiscratch coating

– including two sets additional lenses, microfiber bag and case

– aerodynamische Form

– hergestellt im zwei Komponenten- Einspritzverfahren

– angenehmes Tragegefühl

– Gummierte Bügel bieten Sicherheit gegen Ver-rutschen

– Fassung aus Grilamid TR90

– antifog/antiscratch Beschichtung

– inklusive zwei Satz Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel und Etui

Art. no. 12103 Frame: White/red, Lens: Smoke + orange + clear

Art. no. 12102

Frame: Gold/whiteLens: Brown + orange + clear

Art. no. 12101

Frame: BlackLens: Smoke + orange + clear

Art. no. 12104

Frame: Blue sky/whiteLens: Blueish grey + orange + clear

Art. no. 12105

Frame: GrayLens: Smoke + orange + clear

8 9

consTance

conSTancE





– trendy frame

– modest wearing comfort because of rubber inserts

– ergonomic design combines functionality and wearing comfort

– optimal ventilation system



– including two sets additional lenses, microfiber bag and case

– trendige Fassung

– angenehmes, sicheres Tragegefühl durch Gummieinsätze

– ergonomisches Design vereint Funktionalität und Tragekomfort

– optimales Ventillationssystem



– inklusive zwei Satz Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel und Etui

Art. no. 12081 Frame: Black/red, Lens: Brown + orange + clear

Art. no. 12085

Frame: White/redLens: Smoke + orange + clear

Art. no. 12084

Frame: Lime/greyLens: Blue revo + orange + clear

Art. no. 12086

Frame: White/limeLens: Smoke + orange + clear

Art. no. 12083

Frame: White/greyLens: Blue revo + orange + clear

Art. no. 12082

Frame: Black/orangeLens: Brown + orange + clear

10 11

anaroSa

caSE IncludEd

5,2 x 16 x 7,5 cm. Case for one pair of large glasses.

InkluSIvE EInES aTTrakTIvEn brIllEnETuIS

5,2 x 16 x 7,5 cm. Platz für eine große Brille.

– modern design for sport and lifestyle

– high quality design of the frame

– polarising lenses


– including microfiber bag and case

anarosa

– modernes Design für Sport und Lifestyle

– hochwertiges Bügeldesign

– polarisierende Gläser


– inklusive Mikrofaserbeutel und Etui

Art. no. 14521 Frame: Black, Lens: Smoke polarized

Art. no. 14525

Frame: White linesLens: Brown polarized

Art. no. 14526

Frame: Glossy finishLens: Smoke polarized

Art. no. 14524

Frame: Black linesLens: Smoke polarized

Art. no. 14523

Frame: Black/carbonLens: Smoke polarized

Art. no. 14522

Frame: Olive greenLens: Smoke polarized

12 13

bEdrETTo

caSE IncludEd




– Classic design for sport and lifestyle

– high quality design of the frame

– polarized lenses


– Including microfiber bag and case

– klassisches Design für Sport und Lifestyle

– hochwertiges Bügeldesign

– polarisierende Gläser



Art. no. 14543 Frame: White/champagne, Lens: Brown polarized

BedreTTo

Art. no. 14542

Frame: Glossy finishLens: Brown polarized

Art. no. 14541

Frame: BlackLens: Smoke polarized

Art. no. 14544

Frame: TitaniumLens: Smoke polarized

Art. no. 14545

Frame: BronzeLens: Brown polarized

14 15

ouTBreak carBon

ouTbrEak carbon

caSE IncludEd




– redesigned Outbreak with high quality carbon inserts

– lightweight

– windproof up to 100km/h

– maximum peripheral view

– temple of Grilamid TR90


– including microfiber bag and case

– neugestaltete Outbreak mit hochwertigen Carboneinsätzen

– minimales Gewicht

– Winddicht bis zu 100km/h

– maximale Rundumsicht

– Bügel aus Grilamid TR90



Art. no. 14091 Frame: Carbon / silver, Lens: Smoke

Art. no. 14092

Frame: Carbon/redLens: Smoke

16 17

ouTBreak cross counTry

ouTbrEak croSS counTrY ouTbrEak luzzonE

ouTBreak luzzone

– lightweight



– elastic, robust headband



– redesigned temple form

– lightweight





Art. no. 14071 Frame: Black, Lens: Smoke




– elastisches, robustes Headband



Art. no. 14073

Frame: BlackLens: Orange

Art. no. 14072

Frame: WhiteLens: Smoke

– neugestaltete Bügelform






Art. no. 14051

Frame: Black/silverLens: Smoke

Art. no. 14053

Frame: Red/whiteLens: Red

Art. no. 14054

Frame: Blue/whiteLens: Blue

Art. no. 14055

Frame: Silver/greyLens: Smoke

Art. no. 14057

Frame: White/chromeLens: Smoke fresh mirror

Art. no. 14056

Frame: Gold/whiteLens: Gold mirror

Art. no. 14052 Frame: Black / red, Lens: Smoke

18 19

ouTBreak ouTBreak s / ouTBreak ProTecTor

ouTbrEak S ouTbrEakproTEcTor

ouTbrEak

– our bestseller for small faces

– lightweight

– very robust




– lightweight

– very robust



– removable headband

– sweatband for a perfect fit


– our bestseller

– lightweight

– very robust


– wind proof up to 100km/h


Art. no. 14041

Frame: BlackLens: Smoke

Art. no. 14045

Frame: BlackLens: Brown

Art. no. 14044


Art. no. 14043

Frame: BlackLens: Yellow

Art. no. 14024 Frame: Black, Lens: Orange

Art. no. 14021


Art. no. 14026

Frame: BlackLens: Blue mirror

Art. no. 14023


Art. no. 14022

Frame: BlackLens: Clear

– unser Bestseller für schmale Gesichter


– sehr robust





– sehr robust



– abnehmbares Headband

– Schweißband für einen optimalen Sitz


Art. no. 14042 Frame: Clear, Lens: Clear light mirrorArt. no. 14009 Frame: Black, Lens: Brown

– unser Bestseller


– sehr robust




– Forget complicated clicking or gluing of loose plastic frameworks

– Suitable for most optical lenses and types of glasses – Optimal wearing comfort due to minimal increase in weight – Easy changing of the Powerview lens allows use of other

frame colours

– Kein kompliziertes Einklicken oder Aufkleben loser Kunststoffrahmen

– Fast alle Glasstärken und Glasarten möglich – Optimaler Tragekomfort durch minimale Gewichtszunahme – Leichtes Umsetzen für weitere Fassungsfarben jederzeit

möglich

Art. No. 14001

Frame: BlackLens: Blue mirror

Art. No. 14004


Art. No. 14003

Frame: BlackLens: Clear

Art. No. 14002


Art. No. 14005


ThE poWErvIEW-SYSTEm®

uSIng ThE poWErvIEW-SYSTEm®

morE InFormaTIon on pagE 18uSIng ThE poWErvIEW-SYSTEm®

morE InFormaTIon on pagE 18

20 21

hunTer

hunTEr

skyhawk

SkYhaWk

– elegant design for all sport activities

– optimal wind protection

– lightweight



– one set of interchangeable lenses and micro fiber bag including

– sporty, stylish design

– lightweight


– one set of interchangeable lenses and microfiber bag including

– elegantes Design für alle Sportarten

– optimaler Windschutz




– inklusive ein Satz Wechselscheiben und Mikrofaserbeutel

Art. no. 14221

Frame: Black shinyLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14224

Frame: Blue / blackLens: Clear light mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14222

Frame: Grey metallicLens: Blue mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14223 Frame: Pearl white, Lens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

– sportliche, stylische Brille




Art. no. 14901

Frame: BlackLens: Brown gold mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14905

Frame: Grey metallicLens: Brown Revo + orange fresh mirror

Art. no. 14904

Frame: Blue / blackLens: Blue Revo + orange fresh mirror

Art. no. 14902

Frame: TitanicLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14903 Frame: Orange, Lens: Brown gold mirror + orange fresh mirror

22 23

Blizzard

blIzzard

raven

ravEn

– flat temple ends to fit perfectly

– cold adjustable nose pad




– fancy sports glasses

– flat temple ends




– flache Bügelenden garantieren angenehmen Tragekomfort

– kalt anpassbarer Nasenbügel




Art. no. 14241


Art. no. 14245

Frame: Silver deg blackLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14244

Frame: Pearl whiteLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 14243

Frame: Crystal grey / blueLens: Blue Revo + orange fresh mirror

Art. no. 14242 Frame: Crystal grey / red, Lens: Brown Revo + yellow Art. no. 14262 Frame: Crystal grey / black, Lens: Blue Revo + orange fresh mirror

Art. no. 14261


Art. no. 14265


Art. no. 14264

Frame: Crystal grey / orangeLens: Clear GFM + orange fresh mirror

Art. no. 14263

Frame: Black / orangeLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

– ausgefallene Sportbrille mit besonderem Bügeldesign

– extraflache Bügel



– inklusive ein Satz Wechselscheiben und Mikro faserbeutel

24 25

F-16

F-16

shark

Shark

– for every kind of sport

– removable headband

– adjustable nose pad

– perfect fit


– including two sets of interchangeable lenses, microfiber bag and a case



– trendy lens shape

– Lightweight





– für jede Sportart geeignet

– abnehmbares Headband

– anpassbarer Nasenbügel

– perfekter Sitz


– inklusive zwei Sätze Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel und Etui



Art. no. 12250 Frame: Silver / black, Lens: Smoke + clear + yellow

– trendige Form der Brillengläser



– flache Bügelenden



Art. no. 12201

Frame: Black shinyLens: Smoke fresh mirror

Art. no. 12203

Frame: Pearl whiteLens: Smoke fresh mirror

Art. no. 12202

Frame: Gun metalLens: Smoke fresh mirror

Art. no. 12204 Frame: Carbon, Lens: Smoke fresh mirror

26 27

zero

zEro

asTronauT

aSTronauT

– unisex glasses for small faces





– including one set of interchangeable lenses and microfiber bag

– futuristic look

– soft nose pad

– optimal eye protection for kids


– microfiber bag included

– unisex-Brille für schmale Gesichter

– flache Bügelenden





Art. no. 12062


Art. no. 12064

Frame: Dark grey mattLens: Yellow Revo + orange fresh mirror

Art. no. 12063

Frame: Silver mattLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 12061 Frame: Black shiny, Lens: Rosé + smoke fresh mirror Art. no. 16503 Frame: Crystal orange, Lens: Smoke

– supermodernes Aussehen

– weicher Nasenpad

– optimaler Augenschutz für Kinder


– inklusive Mikrofaserbeutel

Art. no. 16504

Frame: Crystal silverLens: Smoke

28 29

cool proFI vISIon SET

vision seT

– The coolest glasses for kids

– excellent all round view

– optimal eye protection for kids


– microfiber bag included

– ideally suited to those who require corrective lense

– removable clip adaptor

– fold-up lenses



– including one set of interchangeable lenses and microfiber bag

– interchangeable lenses and microfiber bag including

– very easy to change

– also suitable for adults


– cooles Styling für Kinder

– exzellente Rundumsicht

– optimaler Augenschutz für Kinder


– inklusive Mikrofaserbeutel

– inklusive Wechselscheiben und Mikrofaserbeutel

– kinderleichter Glaswechsel

– auch geeignet für Erwachsene mit schmalem Gesicht


– ideal geeignet für fehlsichtige Sportler

– herausnehmbarer Clipadapter zur Korrektionsverglasung

– hochklappbare Gläser



– inklusive ein Set Wechselscheiben und Mikrofaserbeutel

Art. no. 12003

Frame: Blue smokeLens: Smoke light mirror + orange light mirror

Art. no. 12002

Frame: RedLens: Smoke + orange

Art. no. 12004

Frame: BlackLens: Smoke + yellow

Art. no. 12005 Frame: Carbon silver, Lens: Silver mirror + light orange mirrorArt. no. 16404 Frame: Black metallic, Lens: Smoke blue Revo Art. no. 16601 Frame: Alu silver black, Lens: Smoke + orange light mirror

Art. no. 16603

Frame: Alu blueLens: Smoke + orange light mirror

Art. no. 16402

Frame: Alu redLens: Smoke

30 31

hawk

haWk

sTriker

STrIkEr

– removable clip adapter for ophthalmic glasses

– integrated sweatband for a better fit

– good peripheral view

– optimal ventilation system



– removable clip adapter for ophthalmic glasses

– flexible temples




– integriertes Schweißband

– gute Rundumsicht

– optimales Ventillationssystem



Art. no. 12022

Frame: Black matLens: Smoke + orange light mirror

Art. no. 12021 Frame: Silver, Lens: Smoke + orange light mirror


– flexible Bügel



Art. no. 12042

Frame: Pearl blueLens: Smoke + orange

Art. no. 12041 Frame: Black mat, Lens: Smoke + orange

32 33

sTingray v

STIngraY v

sTingray

STIngraY

– extremely flexible

– including a removable clip adaptor for ophthalmic glasses




– extremely flexible

– including a removable clip adaptor for ophthalmic glasses




– extrem flexibel

– Inklusive eines herausnehmbaren Clipadapter zur Korrektionsverglasung




Art. no. 12161

Frame: Dark blueLens: Smoke blue mirror + orange fresh mirror

Art. no. 12163

Frame: Silver mattLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 12162 Frame: Crystal silver, Lens: Smoke blue mirror + orange fresh mirror

– extrem flexibel

– inklusive eines herausnehmbaren Clipadapter zur Korrektionsverglasung




Art. no. 12151

Frame: Titan greyLens: Smoke fresh mirror + orange fresh mirror

Art. no. 12153

Frame: Dark grey metallicLens: Smoke + orange fresh mirror

Art. no. 12152

Frame: Crystal blueLens: Smoke fresh mirror + yellow

Art. no. 12150 Frame: Black matt, Lens: Brown + orange fresh mirror

34 35

disPlays / cases

dISplaYS caSESSun ScrEEnclIpS

The swiss caP / cliPs

daS paTEnTIErTE SunnY cap

This ingenious and unique “2 in 1“ cap with lift up integrated sunglasses. The glasses offers 100% UVA-, UVB- and UVC protection. The frameless sunglasses provide total and unhindered peripheral vision ideally suited for all sporting and leisure pursuits.

– Cap with integrated sunglasses

– 100% UVA-, UVB- and UVC protection

– Optimal eye protection

Searching for your sunglasses during driving can be dangerous. The innovative Swiss Eye Sun Screen Clip is now available. You can simply put this clip on the sun visor in your car. It can easily be open and close at one push of the button.

– Simple

– Safe

– Comfortable

Display for 20 glasses. Height: 70 cm.


model 93202 nicht abschliessbarmodel 93202 not lockable


Art. no. 90602 Art. no. 92001 Art. no. 93201

Art. no. 64004

Art. no. 64001

Jetzt gibt es brandneu – und nur von Swiss Eye – das Sunny Cap mit integrierter Sonnenbrille. Diese Brille hat keinen störenden Bügel und daher einen ausgezeichneten Tragekomfort. Bei Bedarf wird das Glas unter den Schirm geklappt. Das Cap eignet sich perfekt für jede Sport- und Freizeitaktivität: Joggen, Golfen, Tennis, Walking. Selbstverständlich bietet die Sonnenbrille 100% UVA-, UVB- und UVC Schutz. .

– Cap mit integrierter Sonnenblende

– 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz

– optimaler Augenschutz

Während der Autofahrt nach der Sonnenbrille suchen kann gefährlich sein! Doch damit ist jetzt Schluss dank dem innovativen Swiss Eye Sun Screen Clip. Dieser Clip wird einfach an die Sonnenblende Ihres Autos geklemmt und Sie können bequem mit einem Knopfdruck Ihre Brille befestigen bzw. entnehmen.

– einfach

– sicher

– bequem

Art. no. M/73103, L/73113, XL/73123

Display für 20 Brillen. Größe 70 cm.

Display für 32 Brillen. Größe 180 cm.

Display für 6 Brillen. Größe: 53 cm.

5,2x16x7,5 cm for one pair of large glasses.

Art. no. 61153

5,2x16x7,5 cm. Geeignet für eine große Brille.

Art. no. 61161

7x19x11 cm, case for one pair of glasses and two pairs of interchangeable lenses.

Geeignet für eine Brille und zwei Paar Swiss Eye Wechselscheiben.

36

Swiss Eye International GmbH

Nord-West-Ring 14D - 32832 AugustdorfT. 0049 (0) 5237 / 2316-0F. 0049 (0) 5237 / [email protected]

sport glasses collection

Documents

the brand swiss eye

swiss eye brillen berzeugen

the frames are mainly

all glasses protect

leisure and protection

some of our frames

allergic material

antiallergischem material