Sponsored by Prof.dr Ali shams

President of benha university Prof.dr. Gamal Ismail

Vice President for society Service and the environment

Prof.dr. Mohamed Bsiuny Dean of the College of Engineering

With my thanks to Prof. Mohamed Nagy Dean of benha science

TEXTILE RECYCLING

CONTINUE……….. LIFECYCLE OF RECYCLED PRODUCT

Old products are

taken to charity

shops, recycling

banks etc.

You purchase a textiles

product.

The fabric is

cleaned and

sorted. Good quality items can be

sold in charity shops or sent abroad to be reused.

Items which are unusable are

sorted according to colour and type

of fabric.

The fabric is

shredded.

The fabric can be

used as wiping

cloths or stuffing for

furniture.

The fabric is re-

spun and made

into new items.

* المحتويات*مقدمة

REPRODUSING TEXTILES* إعادة إنتاج طرق الجمع؟

اعة إعادة تدوير المنسوجات؟* صن ؟ BENIFITSإعادة تدوير المنسوجات * تطبيقات إعادة تدويرها؟ •

•MARKET التسويق؟ مناقشة االتجاهات المستقبلية؟ * • المراجع* •

إعادة تدوير المنسوجات هي طريقة إلإلادة استخدام أو إعادة الالاالات المالالس معالجة المالبس المستعملة، والمواد الليالية

. من عملية التصنيعتم العثور على المنسوجات في النفايات الصلبة البلدية بشكل رئيسي في المالبس المهملة، على الرغم من مصادر أخرى

ألثاث إلإلإلإلإلإلإل إلإلألإلإلإلإلإل إلإلألحذية والسلع غير تشمل المعمرة مثل المالءات والمناشف .ا

200إعادة تدوير المنسوجات نشأت في األودية منذ حوالي ”بخرقة وعظم هذه ألأليألأل تعرف . سنة مضت

. صناعة األألياف والتي تم استصالحها لعمل الالالالالال الالجديدة يمكن إعادة تدويرها لصناعة المنسوجات ألأل ألألأليألأل ألألطبيعية

٪ من صناعة الإلإليإل إلاإللإل إلإلادإلالتدوير ، 50ال يقل عن فإن إعادة ،كلذ عمو استخدام كمية النفايات أو إعادة

ج في المملكة المتحدة ليست سوى تدويرها سنويا النسيغالبية نفايات المنسوجات تنبع مصادر تنشأ . ٪25حوالي

أثناء الغزل والنسيج وتسمى هذه النفايات ما بعد الصناعة، وذلك على عكس النفايات بعد االستهالك .تجارة التجزئة

الذي يذهب إلى الخليط لمبيعات المحالت التجارية . والخيرية

معا أنها توفر إمكانات هائلة لتحقيق االنتعاش وإعادة التدوير

في حالة تلف أيضا منتجات المنسوجات يمكن في و اهمادختسا ةداعإضعها الراهن لخلق

.منتجات جديدةوفرز األلوان يضمن عدم صبغ أل األلياف

قلل إضافية مما يوفر المواد الكيميائية وي .الملوثات من األصباغ

ويمكن مزج األلياف إلنتاج المراتب ويستخدم الحشو أيضا للعزل فى . وحشوها

السيارات، ومكبرات الصوت، وبطاطين ثاث .وحشو األ

COLLECTION METHODS في الوقت الحاضر المستهلك لديه خيار وضع

ت التجارية أو المنسوجات في بنوك المالبس كالمحال الخيرية

ل من قبل جمعية الغزل والنسيج ، وعمل نظام تشغيفي إعادة التدوير بالتعاون مع السلطات المحلية

والجمعيات الخيرية،

CONTINUE مكن اتخاذها لتستخدم األماكن التي ي أل هي المحألت الخيري

تجات المراد بيعها لصالح مؤسسات خيريأل المنسوجات والمنمالبس بسعر أرخص بكثير من ألمحددأل والتى تباع فيها ال

ي فى التجزئة السعر األصلت ضمان أن ينتهي ال جتنملا فيمقالب النفايات ، هاله المالال

اعدون لمعرفة أي والمتطوعين فى فرز حقائب التبرعات يسدامها في شكل مناسب أو المنتجات التى يمكن إعادة استخ

.التي ينبغي أن تكون منتج جديد

CHARITY SHOP

CLOTH BANK

TEXTILE RECYCLING INDUSTRY صناعة إعادة تدوير المنسوجات هي واحدة من أقدم

إعادة التدويرتعتبر أعرق نم العمليات في -الصناعات العالم

يتكون ،ملاعلا ءاحنأ عي أكثر من شركة قادرة على 500في جمطن من النفايات الغزل والنسيج 1250000تحويل أكثر من

مجلس إعادة تدوير المنسوجات، (بعد االسالالالال سنويا 1997a.(

، فإن صناعة إعادة تدوير المنسوجات قادرة وعالوة على ذلكات دون إنتاج أي نفايات خطرة أو 93على معالجة ٪ من النفاي

ة من المنتجات ضارة جديد

CONTINUE

العادة تدوير المالبس القديمة عمليات مإلتلإلة إلي عمليات الإلإلل والإلسيإل

-: هي على الإلإلو التالي .sorting 1- التصنيف

.fibre Reclamation Process-2

عملية االستصالح

Sortingالتصنيف :يتم اختيار العناصر وفرزها الى فئات

يتم تصنيف جميع المنسوجات التي جمعها العاملين، ذوي المهارات الية من ذوي ةربخلا، الذين هم قادرين على التعرف على مجموعة العكبيرة ومتنوعة من أنواع األلياف الناتجة عن إدخال المواد التركيبية

على النحو المبين أدناه. وأقمشة من ألياف المخلوطة

CONTINUE المنتجان في بلدان مثل باكستان والهند يتم بيع

.وأفريقيا ودول شرق أوروباتوفر المالبس لموزمبيقومالوي أو أنغو ال أوكسفام

الستخدامها في حاالت فض ،ئراوطلاال عن توفير المالبس الشتوية الدافئة ليالالالسالاليا السابقة

وألبانيا وأفغانستان وشمال العراق، تحت اسم 1942منذ بداياتها كمؤسسة خيرية صغيرة سنة أوكسفاممنظمة

نمواً كبيراً لتصبح اليوم أوكسفام، نمت "لجنة أوكسفورد لإلغاثة من المجاعة"لتصبح اليوم إحدى أكبر المنظمات الخيرية الدولية إحدى أكبر المنظمات

الي اإلغاثة والتنمية ...المستقلة في مج

1-UNWEARABLE TEXTILES

ويل والتنانير، كمادة الحشو اللباد . بيعت هذه الصناعة Etc.السرا

في عزل أسقف السيمكبرات الص ،، تاراوت، والبطاطين أل، ألألأل األألاأل المنزلى الخ

الألل المالبس الصوفية الالالال ألالالالألال األلياف تباع لشركات الال .الغزل أو النسيجللمالالال ومجموعة من -الرتبة في الدرجات حسبالقطن والحرير

الصناعات فى السيارات والتعدين، ولالستخدام في صناعة الورق

2-Reusable Items يمكن إعادة استخدامها العناصر عن طريق

في كثير من األحيان توزيع المالبس الجمعيات الخيرية المحلية . المعاد تدويرها مباشرة إلى اآلخرين الال مأوى أو في حاجة إليها

تبيع المالالس المستعملة والمنسوجات الجمعيات الخيرية الوطنيةتي تم جمعها من مراكز إعادة التدوير في محالتهم هذا . المنزلية ال

وي الدخل المحدود ورفع يوفر مصدرا انخفاض تكلفة السلع لذ ألألبأل بألألأل ألابألألاب جيدة

الإلإلعيات الإليإلية وإلإلإلإلات اإلإلاإلة الدولية توزيع المالالال المعاد . تدويرها صالحة لإلستعإلال إلي إلإليع إلإلإلاإل العالإل

3-Damaged Items القطع التالفة

كثيرا ما يتم تدوير المواد الماصة في الخرق والقماش المستخدمة في صناعات السيارات

وتستخدم القطن والحرير والكتان العناصر . وغيرها .في صناعة الورق

CONTINUE…

يتم إرسال بعض المنسوجات المعاد بعد . تدويرها لمصاالال الالالالألال األلياف

مع هذه مزجها وأعادة اللونالفرز حسب أللياف الألأليألأل من نفس النوع والتي يتم . ا

إلاإلتإلداإلإلا إلإلإلاإل اإلإلإلإلة الجديدة

The Fibre Reclamation Process يعني توفير الطاقة والحد ال استصالح االلياف كنوع ولون

فى صناعة النسيج . من الملوثاتوالمخلوألأل مأل األلياأل األخألى المختارة، اعتمادا على

. االستخدام النهائي المقصود من الغزل المعاد تدويرهومشط الخليط المخلوطة لتنظيف ومزج األلياف لتكون

. جاهزة للحياكة. ويمألأل أليضا ألألألألألام األلياأل المضغوإلإل إلإلتاإل اإلمراتبحشو للعزل فى السيارلباد ،ة االسقف، مكبتار مواد ال

الصوت، حشو األألاأل

CONTINUE

اختالفا تختلف عملية إعادة التدوير لمواد البوليستر ألألألألألة ألألألألى ألي ألألألألة ألألألألألأل ألألألألألألألة ثم . كبيرا

تحبيب النسيج أل ألالألال ألألمألالأل ألألى الألال الاليألة ثم يتم يتم تقسيم الكريات الى . وتمزيقه الى كريات صغيرة

ياف فى نسج خيوط جديدة . رقائق وتذاب الرقائق واألل الالستخدامها في صنع أقمشة البوليستر الجديد

تقوم بإنشاء قطع جديدة من المالبس من بعض الشركات صاصات المالبس القديمة من الالل الجمع بين . ق

اإلإلاإلاإل الجديدة، ويتم تسويق هذة المالبس كنوع من إلالإلإلإل

CONTINUE……….. LIFECYCLE OF RECYCLED PRODUCT

Old products are

taken to charity

shops, recycling

banks etc.

You purchase a textiles

product.

The fabric is

cleaned and

sorted. Good quality items can be

sold in charity shops or sent abroad to be reused.

Items which are unusable are

sorted according to colour and type

of fabric.

The fabric is

shredded.

The fabric can be

used as wiping

cloths or stuffing for

furniture.

The fabric is re-

spun and made

into new items.

BENEFITS OF TEXTILE RECYCLING

الفائدة من إعادة التدويرإعادة تسعة وتسعين في المئة من المنسوجات المستخدمة يمكن

النفايات في مدافن النكما ،تاياف . تدويرها قلل من كمية مما يلثالث .يوفر بعض المساعدة التي تشتد الحاجة إليها لدول العالم ا

ما يقرب من نصف جميع نفايات الغزل والنسيج بعد أن يتم تدوير يتم استرداد المستهلك الستخدامها

ى انتعاش صناعة في العالم قادرة عل ألأل ألألأل األألألأل األألألر فقرا م كل الفوائد البيئية النسيج والمالبس و إعادة التدوير و تقدي

الاالالالصادية

Continue

يقلل من إعادة التالويال المالالس و المنسوجات نتجات األلياف .الحاجة إلى مساحة المكب ؟ م

المالبس ال الالالالنالاليال لن تتحلل في المكبتتحلل ويقل غاز الميثان الذي يساهم في الصوفية

الالاالرال االحالالاال الحراريإعادة تدوير الالالالس والنسيج يقلل الضغط على

؟ المالالال المعاد تدويرها ال .الموارد العذراءتتطلب استخدام الموارد الجديدة مثل الغالل

والنسيج من القطن أو الصوف

Continue

تشجع على تطوير أسواق إعادة تدوير المالبس والنسيج ؟ توفير مواد أولية من المحتوى المعاد تدويره .إضافية

عادة أقل تكلفة، مما يجعل استخدامها جذابة ومرغوبة .للشركات المصنعة

وهذا بدوره يؤدي إلى تطوير المزيد من األسواق لأللياف .المستصلحة

يقلل من إعادة تدوير المالبس والنسيج يوفر الطاقة و. ؟ التدوير يحافظ على االالالالال الالاالة عند معالجة.التلوث

على عكس الصوف ال عالاصال ال الالالاال إالى إعادة صبغ الخام،

Continue

س مأل الألألألألي ألأل يألألأل األلياأل المستصلحة لي .غسلها جيدا باستخدام كميات كبيرة من الماء

ياللل الن الاللال اللى الالاالال الالويال الالالالس والنسيج ألاألصباغ

هذا بدوره يقلل من المشاكل في الناجمة عن استخدامها فى التصنيع

APPLICATIONS OF RECYCLED TEXTILES التطبيقات الرئيسية من المنسوجات المعاد تدويرها هي لمحو

الخرق، وإنتاج األلياف في صناعة الورق

second hand market

هناك العديد من األسواقالمستعملة ، والمعروفة باسم أسواق تجارة المالبس

النامية في المستعملة فى العديد من الدول جميع أنحاء العالم

توفر هذه األسواق للشعب المالبس بأسعار ومرغوبة جدا بسعر بالموضةمعقولة تعرف

.منخفض جدا

CONTINUE

هناك نقاط هامة فى المناطق الحضرية لتشجيع السكان المحليين على التبرع،

لقات وأحيانا المتاجر الخيرية على اقامة حلتبرعات إلعادة بيع هذة خاصة لتعزيز ا

تجات بأسعار منخفضة المن

DISCUSSION & FUTURE TRENDS

ال يمكن مناقشة إعادة تدوير المنسوجات كنظام دون إيالء المي لهذا النظام . االهتمام للطابع الع

زيادة نفايات الغزل والنسيج في جميع ) 1: (هناك حالة شقينول النامية بب زيادة الدخل المتاح في الد . أنحاء العالم بس

أن . مخاوف بذلك يجب أن ينظر للتخلص من جميع أنحاء العالم . له آثار على الثقافات عبر البحث

يقع جزء كبير من السوق لبيع المالبس المستعملة في ) 2(حد في قل من تكلفة الزي الوا ون أحيانا أ البلدان النامية حيث تك

الالال التالالالال الي الالاليات المتحدة

CONTINUE

في الوقت نفسه، . خلق أسواق للمنسوجات المستخدمة يجب توفير الوقت المناسب للمستهلكين

حتى يتمكنوا من اتخاذ توافر المعلومات من هذه األسواق خيارات المتعلمين إلى أين وكيف سيكون التصرف

نين . المنسوجات التي تستخدم يجب أن تتكيف مع القواولهذا . والبيئة السياسية لتجعل عادإلإل إلهإلإلا نم تدويرها

ببسلا، فإن المستوى الكلي لمعظم الظواهر يؤثر على النسيج ، ويعرض الخيارات المتاحة للمستهلك على حدة

منتجات من أعادة التدوير

من أبد أن نعملال ءالؤه لج