spi element/ contact implante. - thommen …...el incumplimiento o la no consideración de las...
TRANSCRIPT
SPI®ELEMENT/ CONTACT IMPLANTE.
Obse
rvac
ión:
Los
impl
ante
s de
ntal
es fo
rman
par
te d
e un
sist
ema
inte
gral
, por
eso
sól
o de
ben
ser u
tili -
zado
s en
com
bina
ción
con
sus
inst
rum
ento
s y
com
pone
ntes
orig
inal
es c
orre
spon
dien
tes
y de
acu
erdo
con
las
inst
rucc
ione
s de
l fab
rican
te. E
l uso
de
com
pone
ntes
aje
nos
al s
istem
a pu
ede
perju
dica
r el f
unct
iona
mie
nto
de lo
s im
plan
tes
y de
las
estru
ctur
as m
onta
das
sobr
e lo
s m
ismos
y a
dem
ás p
rovo
car d
años
.La
util
izació
n de
l pro
duct
o tie
ne lu
gar
bajo
la r
espo
nsab
ilidad
del
usu
ario
, y q
ueda
fuer
a de
l con
trol d
e la
em
pres
a Th
omm
en M
edica
l AG,
por
lo q
ue d
eclin
amos
cua
lqui
er ti
po d
e re
spon
sabi
lidad
y re
spon
sabi
lidad
civi
l por
los
daño
s qu
e se
pue
dan
ocas
iona
r.At
enci
ón: L
as in
form
acio
nes f
acilit
adas
a c
ontin
uació
n ha
cen
refe
renc
ia a
las i
ndica
cione
s/co
ntra
indi
cacio
nes
del u
so d
e lo
s im
plan
tes.
Sin
emba
rgo
no d
eben
ent
ende
rse
com
o in
s -tru
ccio
nes
de u
so y
no
son
sufic
ient
es p
ara
el e
mpl
eo in
med
iato
del
sist
ema
de im
plan
tes
Thom
men
. Se
reco
mie
nda
segu
ir la
s in
dica
cione
s de
un
usua
rio e
xper
imen
tado
. Di
spon
ibili
dad
No to
dos
los
prod
ucto
s m
encio
nado
s a
cont
inua
ción
está
n di
spon
ible
s en
todo
s lo
s pa
íses.
Po
r fav
or, i
nfór
mes
e al
resp
ecto
con
el r
epre
sent
ante
de
su p
aís.
1.
Obse
rvac
ione
s ge
nera
les
Los
impl
ante
s es
tán
disp
onib
les
en d
ifere
ntes
diá
met
ros
y lo
ngitu
des,
indi
cado
s en
la
docu
men
tació
n de
ven
ta.
Diám
etro
El d
iám
etro
de
la p
lata
form
a es
tá e
spec
ifica
do a
parte
en
el e
stuc
he y
car
acte
rizad
o m
e -di
ante
un
códi
go d
e co
lor.
Long
itud
En lo
s im
plan
tes,
la lo
ngitu
d in
dica
da e
n el
est
uche
se
corre
spon
de c
on la
par
te e
ndoó
sea
del i
mpl
ante
.M
ater
ial
Todo
s lo
s im
plan
tes
Thom
men
se
conf
eccio
nan
en ti
tani
o pu
ro (g
rado
4) s
egún
la n
orm
a AS
TM F
67 /
ISO
5832
-2.
Supe
rfici
eLa
sup
erfic
ie d
e la
par
te e
ndoó
sea
de lo
s im
plan
tes
está
cho
rread
a co
n ar
ena
y gr
abad
a al
ácid
o.
Indi
caci
ones
/ Fin
alid
ad d
e us
oLo
s im
plan
tes
dent
al e
stán
des
tinad
os a
su
uso
en té
cnica
s qu
irúrg
icas
de u
na y
dos
fase
s.
El im
plan
te d
enta
l Tho
mm
en e
stá
prev
isto
para
su c
oloc
ació
n y f
uncio
nalid
ad in
med
iata
s en
rest
aura
cione
s un
itaria
s y
múl
tiple
s –
siem
pre
que
se lo
gre
una
buen
a es
tabi
lidad
prim
aria
y
que
la c
arga
oclu
sal s
ea a
decu
ada
– co
n el
fin
de re
cupe
rar l
a fu
nció
n m
astic
ator
ia. E
n el
ca
so d
e re
stau
racio
nes
múl
tiple
s pu
eden
util
izars
e fé
rula
s ríg
idas
. En
pacie
ntes
edé
ntul
os,
en c
aso
de c
arga
inm
edia
ta d
eben
util
izars
e cu
atro
o m
ás im
plan
tes.
Cont
rain
dica
cione
s par
a el
uso
de
impl
ante
s Tho
mm
en P
F Ø
3,5
mm
(im
plan
tes d
e di
ámet
ro
pequ
eño)
– re
stau
ració
n de
pre
mol
ares
y m
olar
es s
uper
iore
s o
infe
riore
s–
Sust
itució
n in
divid
ual d
e ca
nino
s
– Su
stitu
ción
indi
vidua
l de
incis
ivos
cent
rale
s en
el m
axila
r sup
erio
r –
cual
quie
r apl
icació
n en
la q
ue s
e ut
ilicen
anc
laje
s re
tent
ivos
– ap
licac
ione
s en
zon
as e
n la
s qu
e se
pro
duzc
an m
ovim
ient
os d
e ro
tació
n y
trasla
ción
pron
uncia
dos
que
som
etan
los
impl
ante
s a
un m
omen
to d
e fle
xión
elev
ado
(p.e
j., u
so d
e im
plan
tes
unita
rios
para
rest
aura
r un
cani
no).
Aplic
ació
n cl
ínic
a de
los
impl
ante
s de
diá
met
ro r
educ
ido
(impl
ante
s Th
omm
en P
F Ø
3,5
mm
)Lo
s im
plan
tes d
e di
ámet
ro re
ducid
o so
lo d
eben
col
ocar
se e
n la
s ubi
cacio
nes q
ue se
indi
can
a co
ntin
uació
n cu
ando
la e
stru
ctur
a ós
ea d
ispon
ible
(anc
hura
mín
ima
de la
cre
sta
alve
olar
: 5 –
6 m
m) i
mpi
da e
l uso
de
un d
iám
etro
may
or. A
dem
ás, r
ecom
enda
mos
feru
lizar
todo
s lo
s im
plan
tes
Thom
men
de
diám
etro
redu
cido
siem
pre
que
sea
posib
le.
– M
axila
r o m
andí
bula
par
cial
men
te e
dént
ulos
:Lo
s im
plan
tes
Ø 3,
5 m
m e
stán
indi
cado
s pa
ra e
l max
ilar s
uper
ior e
n la
sus
tituc
ión
alop
lást
ica d
e lo
s di
ente
s in
cisivo
s la
tera
les
y pa
ra e
l max
ilar i
nfer
ior e
n la
sus
tituc
ión
de lo
s di
ente
s in
cisivo
s ce
ntra
les
y la
tera
les.
– M
axila
r o m
andí
bula
tota
lmen
te e
dént
ulos
:Pa
ra re
habi
litac
ione
s fija
s, lo
s im
plan
tes T
hom
men
de
diám
etro
redu
cido
debe
n co
mbi
nars
e co
n ot
ros
impl
ante
s Th
omm
en q
ue te
ngan
el m
ismo
tam
año
de p
lata
form
a o
un d
iám
etro
m
ayor
.M
andí
bula
: es n
eces
ario
com
bina
r com
o m
ínim
o 4
impl
ante
s con
un
diám
etro
de
plat
afor
ma
de 3
,5 m
m.
2.
Obse
rvac
ione
s es
peci
ales
sob
re lo
s tip
os d
e im
plan
te2.
1 SP
I®EL
EMEN
TL’i
mpl
ante
ELE
MEN
T es
un
impl
ante
end
oóse
o at
orni
llado
de
dise
ño c
ilínd
rico
y co
n ro
sca
auto
rrosc
ante
.Ap
licac
ión
clín
ica
L’im
plant
e EL
EMEN
T,
con
una
altur
a de
cu
ello
de
1,0
mm
(R
C,
Regu
lar
Colla
r) y
0,5
mm
(M
C, M
inim
ized
Colla
r) pe
rmite
un
posic
ionam
iento
sup
racr
esta
l y c
rest
al de
la
plat
afor
ma
del i
mpl
ante
, con
lo q
ue s
e log
ra u
n bu
en r
esul
tado
est
ético
esp
ecial
men
te e
n el
sect
or a
nter
ior. L
a alt
ura
de c
uello
de
2,5
mm
(LC,
Lon
g Co
llar),
est
á in
dica
do p
ara
el us
o tra
nsgi
ngiva
l.L’
impl
ante
ELE
MEN
T co
n lo
ngitu
d de
6,5
mm
Debi
do a
l red
ucid
o an
claje
mec
anico
en
el h
ueso
de
esto
s im
plan
tes,
los
mism
os d
eben
em
plea
rse
exclu
sivam
ente
par
a la
s sig
uien
tes
aplic
ació
ne c
línica
:–
a m
odo
de im
plan
te c
ompl
iem
enta
rio p
ara
apoy
ar re
stau
racio
nes
impl
anto
sopo
rtada
s en
co
mbi
nació
n co
n im
plan
tes
más
larg
os–
a m
odo
de im
plan
te d
e ap
oyo
para
con
stru
ccio
nes
de b
arra
impl
anto
sopo
rtada
s en
pró
te-
sis c
ompl
etas
en
man
díbu
las
muy
atro
fiada
s
2.2
SPI®
CONT
ACT
L’im
plan
te C
ONTA
CT e
s un
impl
ante
end
oóse
o at
orni
llado
de
dise
ño c
ónico
cilín
drico
y c
on
rosc
a au
torro
scan
te.
Aplic
ació
n cl
ínic
aEl
impl
ante
CON
TACT
con
altu
ra d
e cu
ello
1,5
mm
(RC,
cue
llo n
orm
al) e
stá
dise
ñado
par
a su
uso
tant
o su
prac
rest
al c
omo
trans
ging
ival.
El im
plan
te C
ONTA
CT c
on a
ltura
de
cuel
lo
0,5
mm
(MC,
cuel
lo m
inim
izado
) per
mite
situ
ar la
pla
tafo
rma
impl
anta
ria a
l nive
l de
la cr
esta
pa
ra lo
grar
un
exce
lent
e re
sulta
do e
stét
ico, s
obre
tod
o en
la z
ona
ante
rior.
El im
plan
te
CONT
ACT
está
indi
cado
par
a sit
uacio
nes
anat
ómica
s es
pecia
les,
com
o ra
íces
conv
erge
ntes
de
los
dien
tes
vecin
os o
en
cres
ta a
lveol
ar c
ónca
va. A
pes
ar d
e su
dise
ño c
ónico
-cilín
drico
, el
impl
ante
sol
o pu
ede
utiliz
arse
si e
xiste
sufi
cient
e hu
eso.
Por s
u di
seño
cón
ico-c
ilíndr
ico, e
l im
plan
te C
ONTA
CT re
sulta
esp
ecia
lmen
te id
óneo
par
a su
co
loca
ción
(inm
edia
ta o
reta
rdad
a) e
n al
veol
os d
e ex
tracc
ión.
Obse
rvac
ión:
Dur
ante
la p
lani
ficac
ión
preo
pera
toria
es
nece
sario
ten
er e
n cu
enta
que
cu
ando
el e
xtre
mo
apica
l de
un im
plan
te C
ONTA
CT s
e in
trodu
ce c
erca
de
las
raíce
s de
los
dien
tes
vecin
os, l
a ex
plan
tació
n de
l im
plan
te p
uede
res
ulta
r di
fícil
por
su d
iseño
cón
ico
cilín
drico
.
Técn
icas
qui
rúrg
icas
par
a SP
I® C
ONTA
CTLa
for
ma
cóni
co-c
ilíndr
ica d
el i
mpl
ante
CON
TACT
exig
e ut
ilizar
un
prot
ocol
o es
pecífi
co
para
la p
repa
ració
n de
l lec
ho im
plan
tario
. Deb
e ut
ilizar
se u
na fr
esa
de p
erfil
CON
TACT
par
a pe
rfora
r la
zona
cón
ica d
el le
cho
(vea
ww
w.if
u-tm
.com
/THM
6114
1).
Impo
rtant
e:El
impl
ante
CON
TACT
nun
ca d
ebe
intro
ducir
se a
una
pro
fund
idad
may
or d
e la
pla
nific
ada,
m
edid
a y
utiliz
ada
en la
per
fora
ción
prev
ia. S
i el l
echo
impl
anta
rio n
o se
per
fora
y p
erfil
a ad
ecua
dam
ente
, la fo
rma
parc
ialm
ente
cóni
ca d
el im
plan
te p
uede
hac
er q
ue e
ste
ejer
za u
na
pres
ión
late
ral s
obre
el h
ueso
, lo
que
pued
e po
ner e
n pe
ligro
la o
steo
inte
grac
ión
o pr
ovoc
ar
una
fract
ura
del h
ueso
.
3.
Cont
rain
dica
cion
es g
ener
ales
par
a im
plan
tes
La c
oloc
ació
n de
impl
ante
s es
tá c
ontra
indi
cada
en
las
sigui
ente
s cir
cuns
tanc
ias:
– Es
case
z de
sus
tanc
ia ó
sea
o ca
lidad
óse
a in
sufic
ient
e po
rque
no
gara
ntiza
n el
ase
nta -
mie
nto
esta
ble
del i
mpl
ante
(est
abilid
ad p
rimar
ia)
– En
ferm
edad
es in
fecc
iosa
s ag
udas
o c
róni
cas
– Os
teiti
s m
axila
r cr
ónica
sub
agud
a En
ferm
edad
es q
ue p
rovo
can
alte
racio
nes
micr
ovas
-cu
lare
s–
Enfe
rmed
ades
sist
émica
s–
Esta
do g
ener
al d
e sa
lud
del p
acie
nte
defic
ient
e–
Tras
torn
os a
dict
ivos
(abu
so d
e al
coho
l, ta
baco
o d
roga
s)–
Higi
ene
oral
defi
cient
e, a
sí co
mo
pacie
ntes
poc
o m
otiva
dos,
no d
ispue
stos
a c
oope
rar
– Al
ergi
a al
tita
nio
Obse
rvac
ión:
Deb
en o
bser
vars
e la
s co
ntra
indi
cacio
nes
unive
rsal
men
te r
econ
ocid
as e
n im
plan
tolo
gía.
Las
situa
cione
s pe
riodo
ntal
es d
eficie
ntes
deb
en re
solve
rse
ante
s de
la im
plan
tació
n.
4.
Posi
bles
com
plic
acio
nes
Intra
oper
ator
iam
ente
– Un
a pl
anifi
cació
n pr
eope
rato
ria in
sufic
ient
e o
la n
o ob
serv
ació
n de
la té
cnica
qui
rúrg
ica
pued
e pr
ovoc
ar c
ompl
icacio
nes
y el
frac
aso
impl
anto
lógi
co.
– El
incu
mpl
imie
nto
o la
no
cons
ider
ació
n de
las c
ondi
cione
s psíq
uica
s y fí
sicas
enu
mer
adas
co
mo
cont
rain
dica
cione
s pu
ede
prov
ocar
com
plica
cione
s y
el fr
acas
o im
plan
toló
gico
.Po
stop
erat
oria
men
teSi
el i
mpl
ante
o e
l pila
r se
som
eten
a u
na c
arga
que
exc
ede
su c
apac
idad
func
iona
l pue
de
prod
ucirs
e un
a pé
rdid
a ós
ea e
xces
iva o
una
rotu
ra d
el im
plan
te o
de
la re
stau
ració
n.
Los
prof
esio
nale
s clí
nico
s de
ben
man
tene
r un
estre
cho
segu
imie
nto
de lo
s pa
cient
es p
ara
dete
ctar
pos
ible
s pé
rdid
as ó
seas
per
iimpl
anta
rias,
cam
bios
en
la re
spue
sta
del i
mpl
ante
a
la p
ercu
sión
o ca
mbi
os ra
diog
ráfic
os e
n la
inte
rfase
hue
so-im
plan
te a
lo la
rgo
de la
líne
a de
con
tact
o. S
i el i
mpl
ante
pre
sent
a m
ovilid
ad o
si l
a pé
rdid
a ós
ea s
uper
a el
50 %
deb
e pl
ante
arse
la c
onve
nien
cia d
e un
a ex
plan
tació
n.
Obse
rvac
ión:
Des
pués
de
la in
terv
enció
n qu
irúrg
ica d
eber
án e
vitar
se a
quel
las
activ
idad
es
dond
e el
cue
rpo
esté
som
etid
o a
una
elev
ada
carg
a fís
ica.
A pe
sar d
e qu
e el
índi
ce d
e éx
ito d
e lo
s im
plan
tes
dent
ales
es
alto
, no
es p
osib
le e
xclu
ir lo
s fra
caso
s. La
s ca
usas
de
dich
o fra
caso
a m
enud
o no
son
iden
tifica
bles
, pud
iend
o es
tar
rela
ciona
das
con
el c
aso
o co
ndici
onad
as p
or e
l pac
ient
e.Lo
s fra
caso
s de
berá
n se
r doc
umen
tado
s y
com
unica
dos
al fa
brica
nte.
5. In
form
ació
n de
seg
urid
ad R
MNo
se
ha e
valu
ado
la s
egur
idad
y c
ompa
tibilid
ad d
e lo
s im
plan
tes
Thom
men
con
resp
ecto
a
la r
eson
ancia
mag
nétic
a. N
o se
han
rea
lizad
o en
sayo
s de
cal
enta
mie
nto
o m
igra
ción
de l
os i
mpl
ante
s Th
omm
en e
n ex
plor
acio
nes
por
reso
nanc
ia m
agné
tica.
La
segu
ridad
de
los
impl
ante
s Th
omm
en a
un n
o ha
est
ado
eval
uada
baj
o la
s in
fluen
cias
de u
n ca
mpo
m
agne
tico,
com
o co
nsec
uenc
ia n
o po
dem
os g
aran
tizar
que
un
pacie
nte
bajo
est
e am
bien
te
no s
ufra
nin
gun
tipo
de d
año.
6.
Carg
a in
med
iata
Los
impl
ante
s Th
omm
en p
uede
n so
met
erse
a c
arga
inm
edia
ta s
i se
log
ra u
na b
uena
es
tabi
lidad
prim
aria
y s
i la
carg
a oc
lusa
l es
adec
uada
. En
una
man
díbu
la e
dént
ula
debe
n co
mbi
nars
e co
mo
mín
imo
4 im
plan
tes
Thom
men
.
7. F
ase
de c
icat
rizac
ión
Reco
men
dam
os u
na fa
se d
e cic
atriz
ació
n de
6 s
eman
as c
omo
mín
imo:
– en
cas
o de
una
cal
idad
óse
a óp
tima
y su
ficie
nte
hues
o di
spon
ible
– pa
ra lo
s im
plan
tes
con
una
long
itud
de 8
,0 m
m y
un
Ø en
doós
eo d
e 4,
0 m
m y
may
or
Reco
men
dam
os u
na fa
se d
e cic
atriz
ació
n de
12
sem
anas
com
o m
ínim
o:–
en c
aso
de h
ueso
esp
onjo
so–
para
los
impl
ante
s co
n un
a lo
ngitu
d de
6,5
mm
– pa
ra lo
s im
plan
tes
con
un Ø
end
oóse
o ≤
3,5
mm
– pa
ra lo
s im
plan
tes
CONT
ACT
PF Ø
3,5
mm
con
un
Ø en
doós
eo d
e 2,
7 m
m
Las
fase
s de
cica
triza
ción
reco
men
dada
s so
n ig
uale
s pa
ra e
l max
ilar y
la m
andí
bula
.En
aqu
ella
s sit
uacio
nes
dond
e la
sup
erfic
ie tr
atad
a co
n ch
orro
de
aren
a o
grab
ada
al á
cido
no e
stá
com
plet
amen
te e
n co
ntac
to c
on e
l hue
so, o
cua
ndo
es im
pres
cindi
ble
real
izar u
n au
men
to ó
seo,
es
nece
sario
pla
nific
ar u
na fa
se d
e cic
atriz
ació
n co
nfor
me
a la
situ
ació
n.Se
rec
omie
nda
real
izar
un c
ontro
l rad
iogr
áfico
al c
abo
de 6
– 12
sem
anas
de
la fa
se d
e cic
atriz
ació
n, a
ntes
del
com
ienz
o de
la re
habi
litac
ión
prot
ésica
.
8.
Emba
laje
Abra
el e
stuc
he d
e pr
otec
ción
(caj
a de
car
tón)
úni
cam
ente
ant
es d
e co
loca
r el
impl
ante
. An
tes
de a
brir
el e
stuc
he e
stér
il, c
ompr
obar
que
no
esté
dañ
ado.
Los
dañ
os e
n el
est
uche
es
téril
pue
den
afec
tar a
la e
ster
ilidad
de
los
prod
ucto
s co
nten
idos
.Al
saca
r el a
plica
dor d
el e
stuc
he e
stér
il, a
sí co
mo
al e
xtra
er e
l impl
ante
del
apl
icado
r, de
ben
obse
rvar
se la
s co
rresp
ondi
ente
s no
rmas
de
asep
sia.
9.
Este
rilid
ad9.
1 M
étod
o de
est
erili
zaci
ónEl
impl
ante
y lo
s de
más
com
pone
ntes
con
teni
dos
en e
l est
uche
est
éril
se e
ster
ilizan
me -
dian
te ra
diac
ión
gam
ma
con
una
dosis
de
25 k
Gy.
9.2
Gara
ntía
de
este
rilid
ad /
rees
teril
izaci
ónEn
el c
aso
de im
plan
tes
extra
ídos
de
estu
ches
dañ
ados
o d
e es
tuch
es a
bier
tos
y qu
e no
ha
yan
sido
inm
edia
tam
ente
util
izado
s no
es
posib
le g
aran
tizar
su
este
rilid
ad, p
or lo
que
no
debe
n se
r util
izado
s. Lo
s im
plan
tes
no d
eben
ser
rees
teril
izado
s.Lo
s im
plan
tes
cadu
cado
s no
deb
en s
er u
tiliza
dos
ni r
eest
eriliz
ados
en
ning
ún c
aso.
El
fabr
icant
e no
se
hace
resp
onsa
ble
de lo
s im
plan
tes
rees
teril
izado
s.
10.
Cons
erva
ción
Los
impl
ante
s de
ben
cons
erva
rse
en s
u en
vase
pro
tect
or o
rigin
al, a
tem
pera
tura
am
bien
te
y pr
oteg
idos
de
la lu
z so
lar d
irect
a.
11.
Docu
men
taci
ón / T
raza
bilid
adEl
fabr
icant
e re
com
iend
a es
tabl
ecer
un
hist
oria
l clín
ico, r
adio
lógi
co, f
otog
ráfic
o y e
stad
ístico
co
mpl
eto.
Deb
e ga
rant
izars
e la
traz
abilid
ad d
e lo
s im
plan
tes.
Obse
rvac
ión:
Util
ice la
s et
ique
tas
adhe
sivas
adj
unta
das
en e
l est
uche
de
prot
ecció
n pa
ra la
do
cum
enta
ción
de la
hist
oria
clín
ica d
el p
acie
nte
(no
de a
rt. / n
o de
lote
).
12.
Docu
men
taci
ón d
e pr
oduc
tos
Los
dato
s de
talla
dos
sobr
e la
man
ipul
ació
n de
los
impl
ante
s de
Tho
mm
en M
edica
l est
án
reco
gido
s en
nue
stro
s ca
tálo
gos.
Solic
ite la
doc
umen
tació
n y
las
inst
rucc
ione
s co
rresp
ondi
ente
s al
repr
esen
tant
e de
su
país.
Mas
in
form
ació
n ac
erca
de
la
té
cnic
a qu
irúrg
ica
se
encu
entra
ba
jo
www.
ifu-tm
.com
/THM
6114
1.
1250
Imp
lant
Sys
tem
Ha-T
i®
0301
S
RS
TER
ILE
Con
sulta
r el m
anua
l de
inst
rucc
ione
sU
tiliz
ar a
ntes
de
la fe
cha
No
reut
iliza
r
Man
tene
r ale
jado
de
luz
sola
r
Est
erili
zad
o us
and
o irr
adia
ción
Swiss made
Man
ufac
ture
r:Th
omm
en M
edic
al A
G · N
ecka
rsul
mst
rass
e 28
25
40 G
renc
hen
· Sw
itzer
land
· w
ww
.thom
men
med
ical
.com
INFO
RMAC
IONE
S Im
plan
tes
en ti
tani
o
0086
TH
M6
11
13
_E
LE
ME
NT
_C
ON
TAC
T_
Imp
lan
te_
ES
_0
01
_A
A
0
7/1
8ca
na
rin
i co
mm
un
ica
tio
ns
HEADQUARTERS
Thommen Medical AG Neckarsulmstrasse 282540 Grenchen | SuizaTel. +41 61 965 90 20Fax +41 61 965 90 [email protected]
FILIALES/DISTRIBUIDORES
ALEMANIAThommen Medical Deutschland GmbHAm Rathaus 279576 Weil am Rhein | AlemaniaTel. +49 7621 422 58 30 Fax +49 7621 422 58 [email protected]
AUSTRALIA/NUEVA ZELANDAOsteon Medical23/1866 Princess HighwayClayton Victoria 3168 | AustraliaTel. (inside Australia): 1300 411 473Tel. (outside Australia): +61 3 9264 [email protected]
AUSTRIAThommen Medical Austria GmbHSimmeringer Hauptstrasse 241110 Wien | AustriaTel. +43 660 [email protected]
BENELUXThommen Medical Benelux B.V. Dierenriem 13738 TP Maartensdijk | Países BajosTel. +31 30 68 68 [email protected]
CERCANO ORIENTEStar Science International GmbHJupiterstrasse 573015 Berna | SuizaTel. +41 31 941 07 31Fax +41 31 941 07 [email protected]
CHINA Shanghai Yujing Trading Co., Ltd.Room G | Floor 15th | Plaza JiaFa | No.1Lane 129 | DaTian Road | JingAn DistrictShanghai | ChinaTel. +86 21 62723077Fax +86 21 62175264
COREA DEL SURAPS Advanced Prosthetic Solution 201, Kolon Aston505-14 Gasan-dong Geumchoen-guSeoul | Corea del SurTel. +82 2 3141 2875Fax +82 2 3141 2877www.apsdd.com
CROACIA Futura Dental d.o.o.Kralja Zvonimira 10810 000 Zagreb | CroaciaTel. +385 91 6814 [email protected]
ESPAÑA/PORTUGALISP Implante Suizo de PrecisiónC/ Los quintos n 103350 Cox (Alicante) | EspañaTel. +34 96 536 1020Fax +34 96 536 1188 [email protected]
ESTADOS UNIDOS/CANADAThommen Medical USA L.L.C.1375 Euclid Avenue | Suite 450Cleveland OH 44115 | USATel. +1 866 319 9800 (toll free)Fax +1 216 583 [email protected]@thommenmedical.com
FEDERACION DE RUSIACIS – JSC GeosoftBuild. 14, Ap. 16, 3-ya Mytishchinskaya ul.Moscow, 129626 | Russian FederationTel. +7 495 663 22 [email protected]
FINLANDIAVector Laboratories OyEngelinaukio 8 B00150 Helsinki | FinlandiaTel. +358 400 940 [email protected]
FRANCIAThommen Medical France10 avenue Gabriel Pierné 77680 Roissy-en-Brie | FranciaTel. +33 1 83 64 06 35Fax +33 3 89 33 52 [email protected]
HONG KONGShengyuan (Hong Kong) Int. Trade Co. Ltd.Level 13, 68 Yee Wo StreetCauseway Bay | Hong KongTel. +852 530 876 41
ITALIADental Trey S.r.l.Via Partisani, 347016 Fiumana, Predappio (FC) | ItaliaTel. +39 0543 929111Fax +39 0543 [email protected]
JAPONJ. Morita Corporation3-33-18, Tarumi-choSuita | Osaka 564-8650 | JapónTel. +81 6 6384 6921Fax +81 6 6384 6746www.morita.com
LITUANIA/LETONIACERNIKIS MEDICAL PROJECTS, UABSiaures prospektas 5B, KaunasLituania LT-49191Tel. +370 37 201072El móvil +370 65 [email protected]
POLONIAC. WITT DENTAL Sp. z o.o.Z siedzibą w WarszawieOddział w Toruniu | Ul. Szosa Chełmińska 16687-100 Toruń | NIP PL9511508371 | Polonia Tel. +48 56 623 61 [email protected]
NORUEGANovus Dental ASJohannes Bruns gate 50452 Oslo | NoruegaTel. +47 951 07 [email protected]
SINGAPURFONDACO Pte Ltd7 Kaki Bukit Road 1, #03-06Eunos Techno LinkSingapur 415937 | SingapurTel. +65 6392 2806Fax +65 6392 [email protected]
SUIZA Thommen Medical AGNeckarsulmstrasse 282540 Grenchen | SuizaTel. +41 32 644 30 20Fax +41 32 644 30 [email protected]
TAIWANEn-Jye International Co., Ltd.No. 18 | Lane 177 | Sec 3 | Chengde Rd.Taipei, 103 TaiwánTel. +886 2 2585 1669Fax +886 2 2585 [email protected]
TURQUIABioport Biyolojik Maddeler A.S.Büyükdere cd. Subay evleri 9.Blok D1 EsentepeSisli 34394 Istanbul | TurquíaTel. +90 212 2727577Fax +90 212 [email protected]