specification linoleum xf en 548: en 686: en 548: en 686 · 2019. 6. 30. · en 686: homogen...

Lino

leum

xf™ 2

- 19

90 0

303

75 -

09/

13

Veneto xf ™2 2,5 mmTEKNISKA EGENSKAPER - TEKNISKE EGENSKAPER - Veneto xf ™2 Style Elle xf ™2 2,5 mmTEKNISET TIEDOT - TEKNISKE DATA STANDARD 2 mm Style Emme xf ™2 2,5 mm Veneto Sicuro xf ™2 Acoustic xf ™2 Etrusco xf ™2 SD Static DissipativeBruksklass - Bruksklasse - Käyttöluokka - Klasse ISO 10874 - EN 685 23 23 23 23 23 23

32 34 34 33 34 3441 43 43 41 43 43

CE Certifikat - Sertifisert - Sertifikaatti - Certifikat EN 14041 Ja - Kyllä Ja - Kyllä Ja - Kyllä Ja - Kyllä Ja - Kyllä Ja - Kyllä

UPEC Klassificering - Klassifisering - Luokittelu - Klassifikation U2SP2E1C2 U4P3E1/2C2 U4P3E1/2C2 U4P3E1/2C2 U4P3E1/2C2 U4P3E1/2C2

KONSTRUKTION - TEKNISKE EGENSKAPER - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKE EGENSKABER STANDARD

Ytbehandling - Overflatebehandling - Pintakäsittely - Overfladebehandling xf ™2 xf ™2 xf ™2 xf ™2 xf ™2 xf ™2

Total tjocklek - Totaltykkelse - Kokonaispaksuus - Total tykkelse ISO 24346 - EN 428 2.0 mm 2.5 mm 2.5 mm 3.8 mm 2.5 mm 2.5 mm

Vikt/m2 - Vekt/m2 - Paino/m2 - Vægt pr. m2 ISO 23997 - EN 430 ca/n. 2 400 g ca/n. 3 000 g ca/n. 3 000 g ca/n. 3 450 g ca/n. 3 000 g ca/n. 3 000 g

Intryckskänslighet - Inntrykksmerke - Jäännöspainuma - Indtryksmærker ISO 24343-1 - EN 433 ca/n. 0.07 mm ca/n. 0.08 mm ca/n. 0.08 mm ≤ 0.20 mm ca/n. 0.08 mm ca/n. 0.08 mm

Flexibilitet - Fleksibilitet - Joustavuus - Bestemmelse af bøjelighed ISO 24344 - EN 435 Method A ≤ 25 mm Ø ≤ 30 mm Ø ≤ 30 mm Ø ≤ 30 mm Ø ≤ 30 mm Ø ≤ 30 mm Ø

Leveransform (Rullar) - Leveres som (Ruller) - Toimitusmuoto (Rulla) - Leveringsform (Banevare) ISO 24341 - EN 426 ≤ 30 lpm/jm/lbm x 2 m ≤ 30 lpm/jm/lbm x 2 m ≤ 30 lpm/jm/lbm x 2 m ≤ 27 lpm/jm/lbm x 2 m ≤ 30 lpm/jm/lbm x 2 m ≤ 30 lpm/jm/lbm x 2 m

PRESTANDA - TEKNISKE EGENSKAPER - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKE EGENSKABER STANDARD

Spridning av brand - Brann - Paloluokka - Brandgodkendelse EN 13501-1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1

Stegljud förbättringsvärde - Trinnlydforbedringsverdi - Askeläänen parannusarvo - ISO 140-8≤ 4 dB ≤ 6 dB ≤ 6 dB 18 dB ≤ 5 dB ≤ 6 dBTrinlydsdæmpning EN ISO 717-2

Stegljud förbättringsvärde (Linoleum + Elafono) - Trinnlydforbedringsverdi (Linoleum + Elafono) - ISO 140-8Askeläänen parannusarvo (Linoleum + Elafono) - Trinlydsdæmpning (Linoleum + Elafono) EN ISO 717-2 14 dB 14 dB 14 dB – 14 dB –<

Stolhjulsbelastning - Trinsehjul - Konttorituoli - Kontorstolehjulsbelastning ISO 4918 - EN 425 Godkänd - Egnet - Kestää konttorituolin pyörät - Opfylder krav til kontorstolehjulsbelastning.

Elektrisk uppladdning - Elektrostatisk oppladning - Antistaattisuus - Elektrostatiske egenskaber EN 1815 < 2 kV < 2 kV < 2 kV < 2 kV < 2 kV < 2 kV

Elektrisk motstånd - Elektrisk gjennomgangsmotstand - Sähkövastus - Elektrisk modstand EN 1801 – – – – – R1 ≤ 108 Ω - Statisk dissipativt - Dissipatiivinen– – – – – R2 ≤ 108 Ω - Statisk dissipativt - Dissipatiivinen

ESD-approval SP method 2472 – – – – – 1x106 < R < 1x108 Ω - Statisk dissipativt - DissipatiivinenEN/IEC 61340-4-1 – – – – – R ≤ 108 Ω

Isoleringsmotstånd - Isoleringsmotstand - Eristysvastus - Isoleringsmodstand VDE 0100, Part 600 – – – – – Ri > 5x104 Ω

Halkhämmande egenskaper - Sklihemmende egenskaper - Liukuesteluokka - Skridhæmmende EN 13893 DS: ≥ 0.30 DS: ≥ 0.30 DS: ≥ 0.30 DS: ≥ 0.30 DS: ≥ 0.30 DS: ≥ 0.30egenskaber DIN 51130 R9 R9 R10 R9 R9 R9

Kemikaliebeständighet - Kjemikaliebestandighet - Kemikaalien kesto - ISO 26987 - EN 423 Motståndskraftig mot utspädda syror, oljor, fett och lättflyktiga lösningsmedel. Tål ej alkaliska produkter. - Motstandsdyktig mot fortynnede syrer, oljer og fett. Ikke alkaliebestandig. -Kemikalie resistens Kestää laimennettuja happoja, öljyjä ja mietoja liuottimia. Ei kestä emäksiä. - Modstandsdygtig overfor fortyndet syre, olier, fedt og milde opløsningsmidler. Tåler ikke alkaliske produkter.

Värmegenomgång - Varmeledningsevne - Lämpövastus - Varmegennemtrængning EN 12524 0.012 m2 K/W 0.015 m2 K/W 0.015 m2 K/W 0.040 m2 K/W 0.015 m2 K/W 0.015 m2 K/WGolvvärme - Gulvvarme - Lattialämmitys - Gulvvarme Godkänd max - Egnet maks. - Hyväksytty enint. Egnet max 27 °C

Ljushärdighet - Lysbestandighet - Valonkesto - Lysægthed ISO 105-B02 Method 3 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6

Färger - Farger - Värejä - Farver 20 72 (Veneto) 29 112 14 215 (Style Emme)11 (Style Elle)

LINOLEUM

Linoleumxf™2

Prin

ted

on 1

00%

recy

cled

pap

er a

nd c

ardb

oard

-

re

cycl

able

TARKETTBALANCED

CHOICE Natural Renewable

94 %78 %

Recyclable Recycled content

100 %36 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Better Indoor Air Quality

< 100 µg /m3*

Sverige, Tarkett AB, Box 4538, 191 24 Sollentuna • Telefon 0771-25 19 00 • Telefax 08-96 62 83 • [email protected] • www.tarkett.seDanmark, Tarkett A/S, Industrivej 2, 2640 Hedehusene • Telefon 43 90 60 11 • Fax 43 90 37 00 • [email protected] • www.tarkett.dkNorge, Tarkett AS, Postboks 500 Brakerøya, 3002 Drammen • Telefon 32 20 92 00 • Telefax 32 20 92 01 • [email protected] • www.tarkett.noSuomi, Tarkett Oy, Lars Sonckin kaari 16, 02600 Espoo • Puhelin 09 4257 9000 • Telefax 09 4257 9090 • [email protected] • www.tarkett.fi

VenetoTARKETT

BALANCEDCHOICE Natural

Renewable

94 %79 %


100 %30 %



< 100 µg /m3*

StyleTARKETT


Renewable

76 %67 %


100 %35 %



< 100 µg /m3*

AcousticTARKETT


Renewable

93 %77 %


100 %34 %



< 100 µg /m3*

EtruscoTARKETT


Renewable

94 %76 %


100 %30 %



< 100 µg /m3*SD Static

Dissipative

SpecificationInnehåll: Trä- och korkmjöl, linolja, naturharts och färgpigment. BSAB MFF.

EN 548: Homogen linoleum på juteväv. EN 686: Homogen linoleum på juteväv och med baksida av PU-skum.

Innhold: Tre- og korkmel, linolje, naturlig harpiks og pigmenter.EN 548: Homogen linoleum på jutevev, overflateforsterket med xf.EN 686: Homogen linoleum på jutevev og med bakside av PU-skum.

S N

Koostumus: puu- ja korkkihioke, pellavaöljy, luonnonhartsi, väripigmentit.EN 548: Homogeeninen juuttipohjainen linoleumipäällyste.EN 686: Vaahtopohjainen homogeeninen linoleumi.

Indhold : Træ-, korkmel, linolie, naturlig harpiks og farvepigment.EN 548: Homogen linoleum gulvbelægning på bærelag af jutevæv.EN 686: Homogen linoleum gulvbelægning på jutevæv og med bagside af PU-skum.

FI DK

Tarketts läggnings- och skötselanvisningar skall följas. Tänk på att anpassa städningen om ni väljer ljusa golv där hög nedsmutsningförekommer. Av trycktekniska skäl kan golvens färger på bilder avvika något från de verkliga färgerna. Mindre variationer i färg och mönsterfrån kollektionsprov kan förekomma. Linoleumytans gula ton, som beror på oxidation, försvinner efter en tid i ljus.

Tarketts legge-og renholdsanvisning må følges. Se separat anvisning for byggrengjøring. Velgerman lyse farger på steder hvor høy tilsmussing forekommer, må man tenke på å tilpasse renholdet.Mindre avvik i farge og mønster kan av produksjonstekniske årsaker forekomme.

Tarketts instruktioner vedr. installation, rengøring og vedligeholdelse skal følges. Der kan fore-komme mindre farvevariationer i forhold til fotos og prøvekollektion. Tilpas rengøringszoner og løbenderengøring til belastningen og vær specielt opmærksom ved valg af meget lyse farver.

Tarkettin asennus- ja hoito-ohjeita tulee noudattaa. Vaaleat värit vaativat enemmän ja tiheämpää hoitoa varsinkin tiloissa, joissalikaantumisaste on korkea. Näytteiden tai kuvien värit saattavat painoteknisistä syistä hieman poiketa varsinaisen tuotteen väreistä. Linoleumissaesiintyvä kellastuminen, "hapettuminen", häviää, kun linoleumi on ollut jonkin aikaa päivänvalossa.

S

DK

N

FI

Rätt till ändring förbehålles - Ovennevnte informasjon kan bli endret ved produktendringer - Oikeus muutoksiin pidätetään - Ret til ændringer forbeholdes (05/13).

Manufactured by: Tarkett SpA05036 Narni - ITALY

EN 14041:2004

0200-0010-DoP-2013-07http://proffs.tarkett.se

Veneto xf™ 2 mm2


EN 14041:2004


Veneto xf™ 2,5 mm2


EN 14041:2004


Style Elle xf™2


EN 14041:2004


Style Emme xf™2


EN 14041:2004


Veneto Sicuro xf™2


EN 14041:2004


Etrusco xf™2


EN 14041:2004


Linoleum xf™ SD2


EN 14041:2004


Acoustic xf™ 3,8 mm2

BS OHSAS 18001HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM A SURFACE REVOLUTION

2m

Skötsel & underhåll

Linoleum xf2

Veneto, Etrusco, Acoustic, Style Elle, Style Emme, SD, Sicuro R10

Augusti 2013

Linoleum xf2 (Extreme Finish)Linoleum är ett av de mest beprövade golvmaterial som finns. Vår linoleum xf2 är dessutom miljömärkt med Svanen. Sätten att sköta linoleum har varierat beroende på tidsepok och var i världen man befinner sig. Linoleum finns i flera olika utföranden och tjocklekar och används i olika miljöer, såväl bostäder som kontor som skolor, butiker och industrier. Li-noleum består huvudsakligen av linoleumcement (linolja och naturharts) som binder ihop trämjöl, korkmjöl och stenmjöl på en bärare av juteväv.

Linoleum xf2 är ytbehandlad vid fabrik med ett slistarkt och lättskött ytskikt med lång hållbarhet. Detta innebär att underhåll med polish- eller vaxsystem behöver inledas först när ytskiktet visar tendens till genomnötning. Därefter kan golvet underhållas med polish eller vax på samma sätt som ett traditionellt linoleumgolv.

Golvet skall inte installationsbehandlas med vax eller polish.

ByggstädningDammsugning/moppning: Dammsug/moppa noga för att avlägsna allt löst damm, grus etc.

Skurning: Skura med neutralt rengöringsmedel (pH 7-9, ca 1 dl till 10 liter vatten), använd röd rondell på skurmaskin alternativt diamantrondell typ ”grön twister”. Vid före-komst av alkaliskt betong- och gipsdamm, använd istället ett surt rengöringsmedel (pH 3-5).

Arbeta med ca 20 m2 golvyta i taget, blötlägg – skura – vattensug. Byt moppar ofta. Ytor som ej kan rengöras med maskin rengörs lämpligen med skurblock. Skölj noga med rent vatten minst två gånger.

Torrpolering: Torrpolera med lila 3M diamantrondell eller gul twister. Diamantrondell har fördelen att den sänker städfriktionen.

InstallationsbehandlingSkall ej göras.

Daglig städningDammsugning alt. torr- eller fuktmoppning. Maskinella metoder rekommenderas, eftersom de ger ett bättre resultat än de manuella metoderna. På större fria ytor kan man använda kombinationsmaskin med röd rondell alter-nativt ”grön twister”. Användning av maskiner minskar också behovet av periodiskt underhåll. Använd rengöringsmedel med pH 7-9.

Periodiskt underhållSkura golvet maskinellt med röd rondell. Vid behov kan man

stegvis använda en grövre rondell, från röd till grön alternativt ”grön twister”. Välj rengöringsmedel enligt smutsen, men pH-värdet skall ligga inom intervallet 5-9. Arbeta med ca 20 m2 golvyta i taget. Skölj med rent vatten.

Linoleum xf2 är ytbehandlad vid fabrik med ett slitstarkt och lättskött ytskikt med lång hållbarhet. I utrymmen där ytskiktet efter en tids användning blivit genomnött och på i övrigt hårt slitna ytor, skall hela golvytan behandlas med polish (grund + top) eller vax. Låt golvet torka minst 24 tim-mar före behandlingen. Följ alltid kemtillverkarens instruk-tion för mängd och torktid.

FläckborttagningFläckar skall tas bort så fort som möjligt med hjälp av fuktad trasa och lämpligt rengöringsmedel (se nedan). Skölj alltid noga efteråt med rent vatten och torka torrt. Om golvet underhålls med vax eller polish måste ny påläggning av yt-behandling ske om ytbehandlingen skadats vid fläckbort- tagning. OBS! Använd ej starka rengöringsmedel/lösnings-medel eller hett vatten. Detta kan skada linoleumgolvet.

Fläck av Tas bort med

Skoklackmärken, asfalt, olja, skokräm, sot, färgkritor, tusch

Tvättnafta, lacknafta, gnugga med skurnylon, T-röd

Bär, kaffe, frukt, läsk, saft, te, vin, öl, choklad, fett, glass, grädde, juice, ägg

12-procentig ättikssprit

Urin, avföring, galla, rost, cigarrettmärken

Slipa med nylonduk, stålull eller tvålull

Tuggummi, stearin Låt fläcken torka ordentligt, skrapa därefter bort försiktigt.

Viktigt att känna tillHala golv: Byggdamm kan ge hala golv om det inte tas bort effektivt. Observera att Linoleum xf2 kräver något mindre mängd kem än traditionell linoleum. Överdosera ej!

Linoleum xf2 har ett mycket slitstarkt ytskikt. I lokaler avsedda för intensiva lekar på golvet, som t.ex. i lekrum på daghem, rekommenderar vi att golvet torrpoleras med grön-märkt twister-rondell, eller lila 3M diamantrondell, i samband med installationen för att minska nötning på byxknän etc.

Linoleum xf² SD ska aldrig behandlas med vax eller polish då det kan påverka golvets egenskaper.

Linoleum Sicuro xf² R10 ska aldrig behandlas med vax eller polish eller torrpoleras då det kan påverka golvets egen-skaper.

InformationDANMARK Tarkett A/SIndustrivej 22640 HedehuseneTel : 43 90 60 11 - Fax : 43 90 37 [email protected]

NORGETarkett ASPostboks 500, Brakerøya3002 DrammenTel : 32 20 92 00 - Fax : 32 20 92 01 [email protected]

SUOMI/FINLANDTarkett OyLars Sonckin kaari 1602600 EspooPuh. : (09) 4257 9000 - Fax : (09) 4257 [email protected]

SVERIGETarkett ABBox 4538191 24 SollentunaTel : 0771-25 19 00 - Fax : 08-96 62 [email protected]

Sköt

sela

nvis

ning

Lin

oleu

m, 2

013-

08-1

4 er

sätt

er 2

012-

12-1

0

KOMMENTARFELT

Type belegg:

Hvor er belegget lagt:

Jobben er utført av:

Dato:

specification linoleum xf en 548: en 686: en 548: en 686 · 2019. 6. 30. · en 686: homogen...

Documents