special tools - wuerth.ro - wurth romania | pasiuneen].pdf · special tools 3 chassis for passenger...

Download Special tools - wuerth.ro - Wurth Romania | PasiuneEN].pdf · SPECIAL TOOLS 3 CHASSIS For passenger cars and vans, in case. To remove ball joint studs from tie rods, steering knuckles,

If you can't read please download the document

Upload: phungtu

Post on 07-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • Special toolsFor all industries

  • 2 SPECIAL TOOLS

    Content

    Chassis/Axles 3 19

    Brakes 20 24

    Engine 25 35

    Wheels/Tires 36 37

    Body 38 41

    Universal 42 55

    Content

    Commercial vehicles:

    Mercedes MAN DAF Scania VolvoIvecoRenault Vans

    Trailers:Schmitz CargobullKroneKgelFliegl

    Also suitable for pas-senger cars, buses and agricultural machinery.

  • 3SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    For passenger cars and vans, in case. To remove ball joint studs from tie rods, steering knuckles, and stabilizers, incl. reinforced version for vans. Es-pecially suitable for work in hard-to-reach places.

    Suitable for:Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, buses, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 009PU/Qty. 1

    To remove ball joint studs from tie rods, steering knuckles, and stabilizers, incl. reinforced version for vans. Especially suitable for work in hard-to-reach places.

    Also available individually:

    BALL JOINT STUD REMOVER SET, 3-PIECE

    BALL JOINT STUD REMOVER

    Jaw opening Suitable for Art. No. PU23 x 55 mm Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot

    Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, various Japanese passenger car brands, agricultural machinery

    1952 001 010 1

    28 x 55 mm Audi A4, A6, A8, VW Passat models from 1997 and Mercedes Benz, agricultural machinery

    1952 001 011 1

    34 x 63 mm MB Sprinter, VW LT, Opel Movano, agricultural machinery, etc.

    1952 001 012 1

    pamw0005Notiz3-pieces

  • 4 SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    Especially adapted, impact-resistant design. For the removal and mounting of Cardan shafts.Suitable for: Citroen C25, Fiat Ducato, Peugeot J5, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 017PU/Qty. 1

    Length 70 mmSuitable for: Ford Transit from 1991, axle no. 34, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 018PU/Qty. 1

    Impact wrench design consisting of: deep impact sockets sizes 30, 32, 36 mm (bihex) and impact screwdriver bits 14, 17, 19 mm (hex bits) for drive shafts.Suitable for: Any type of vehicle, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 019PU/Qty. 1

    Thin-walled version of art. no. 1952 001 019. Profile and single-piece extra-short screwdriver bits. For removal and mounting.

    Scope of delivery:Size 24, 27, 30, 32, 34, 36 x 85 mm (bihex socket);Size 14, 17, 19 x 43 mm (hex screwdriver bit)

    Suitable for: VW (Golf IV - Polo - Passat etc.), Audi, Seat, Skoda, Opel, BMW, Mercedes, Renault, Toyota, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 020PU/Qty. 1

    DRIVE SHAFT SOCKET CV41 MM HEX, " DRIVE

    AXLE NUT SOCKET CV 57 MM BIHEX, " DRIVE

    DRIVE SHAFT SOCKET SET 6-PIECE, " DRIVE, BIHEX + HEX

    DRIVE SHAFT IMPACT SOCKET SET 9-PIECE, " DRIVE, BIHEX + HEX

    pamw0005Notizpieces

    pamw0005Notizpieces

  • 5SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    Length x width: 52 x 8 mm Inner stud 61 mm Inner of base body 50 mm Outer 70 mm For rear axles

    Suitable for: VW LT, MB Sprinter 412 D

    Art. no. 1952 001 022PU/Qty. 1

    Fig. Jaw opening Max. height Surface Drive Weight Application Type Art. No. PU1 30 mm 58 mm Burnished Hex 19 mm 1.10 kg Bolt suitable for impact

    screwdrivers, pressure piece rotates on bolt.

    Light trucks 3.5 8.8 t 1952 001 277 12 32 mm 90 mm Hex 26 mm 2.5 kg 1952 001 278 1 39 mm 58 mm Hex 26 mm 3.85 kg Trucks, e.g. MB 1424,

    Actros21952 001 279 1

    Heavy-duty design, ruggedized and workshop-tested

    For pressing out ball joint studs With hydraulic pressure spindle 10t

    GROOVE LOCK NUT SOCKET, REAR AXLE" DRIVE, 6 STUDS

    PULLER FOR TIE ROD ENDS BELL SHAPE

    BALL JOINT SEPARATOR

    Studs Jaw sizes Maximum load Suitable for Art. No. PU27-36 mm Max. 90 mm 12 t MB, e.g. ATEGO up to 17t, MAN M 2000, Iveco, Renault, Scania,

    Volvo, DAF. Vans, e.g. VW T4, Ford Transit, MB Sprinter, Fiat Ducato, heavy-duty passenger cars, e.g. off-road vehicles.

    1952 001 076 1

    35-45 mm Max. 115 mm 20 t MB, e.g. Actros, Atego from 18t, SK, O405, O405 - N (low-floor bus), MAN F 2000, TGA, low-floor articulated bus, Iveco Eurostar, Eurotech, Turbostar, Scania series 3 and 4, coaches on Scania chassis such as Icarus, DAF, Renault, Volvo.

    1952 001 077 1

    1 2

  • 6 SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    For flat-oval axle nuts on BPW axles and ECO axle.

    Suitable for: MAN, DAF 106, Scania 124 I 144 I etc.

    Art. no. 1952 001 107PU/Qty. 1

    For removal/mounting of flat-oval hub cap nuts and axle nuts.

    For flat-oval grease caps.

    AXLE NUT SOCKET, FLAT OVAL 36 MM HEX DRIVE, HEAVY-DUTY DESIGN

    AXLE NUT SOCKET CV" DRIVE, 80 MM, OCTAGON, IMPACT SOCKET

    HUB CAP AND AXLE NUT SOCKET " / 1" DRIVE, IMPACT NUT

    HUB CAP AND AXLE NUT SOCKET, FLAT OVAL" DRIVE, IMPACT SOCKET

    Size Suitable for Art. No. PU65 mm BPW axles, ECO axle 9, 10, 12t 1952 001 078 180 mm BPW axles, ECO axle 9, 10, 12t 1952 001 079 1

    Size Suitable for Art. No. PU"/95 mm BPW axles 9t, 12t/10t ECO axle 1952 001 080 11"/110 mm BPW axle 12t 1952 001 081 1

    Size Suitable for Art. No. PU65 mm BPW axles 9t, 12t and 10t ECO axle 1952 001 082 180 mm 1952 001 083 185 mm BPW axle 13 t ECO front axle 1952 001 084 195 mm BPW axle 9t 1952 001 085 1110 mm BPW axle 12 t 1952 001 086 1120 mm BPW-ECO axle 1952 001 087 1

  • 7SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    For rear-axle hubs with brake drums and wheels.

    AXLE NUT SOCKET WITH OR W/O GUIDE BAND36 MM, HEX DRIVE, HEAVY-DUTY DESIGN

    AXLE NUT SOCKET HEXAGON AND OCTAGON

    Fig. Size Suitable for Art. No. PU1 85 mm SAF trailer axles 1952 001 090 1

    90 mm IVECO - Cargo rear axle 98 1952 001 091 12 95 mm DC trailer axle Dicos Trailers from 2005 with compact

    bearing HUB unit (DB no. W749589000900)1952 001 093 1

    98 mm IVECO Euro Cargo - rear axle type 120 E15 98 with double nut

    1952 001 092 1

    3 105 mm Kssbohrer/Setra coaches 1952 001 094 1

    Fig. Drive Size Suitable for Art. No. PU1 "/square 77 mm/hex Renault 1952 001 106 12 "/square 80 mm/hex DAF/Volvo 1952 001 312 13 "/square 95 mm/hex Volvo 1952 001 309 1

    "/square 105 mm/hex Volvo 1952 001 310 14 "/square 95 mm/octagon Scania 1952 001 311 15 "/square 100 mm/octagon Scania 1952 001 307 16 "/square 115 mm/octagon DAF/Volvo 1952 001 308 1

    1

    1

    2 3 4 5 6

    2 3 Without guide band

  • 8 SPECIAL TOOLS

    Suitable for: IVECO EUROCARGO

    Art. no. 1952 001 108PU/Qty. 1

    Suitable for: IVECO Eurotech - Cursor, Stralis rear axle

    Art. no. 1952 001 089PU/Qty. 1

    Heavy-duty version for removal/mounting of dust caps and axle nuts.

    AXLE NUT SOCKET CV " DRIVE, 95 MM HEX

    AXLE NUT SOCKET WITH GUIDE BANDFOR USE WITH 36 MM HEX SOCKET, 110 MM BIHEX

    AXLE NUT SOCKET" DRIVE, 205 MM, OCTAGON

    Size Suitable for Art. No. PU60 mm Any type of truck/commercial vehicle 1952 001 095 165 mm 1952 001 096 170 mm 1952 001 097 180 mm Scania axle nut 124 L/144 L VA 1952 001 098 185 mm Any type of truck/commercial vehicle 1952 001 099 190 mm 1952 001 100 195 mm 1952 001 101 1100 mm 1952 001 102 1105 mm 1952 001 103 1110 mm 1952 001 104 1115 mm VA Volvo FH 12 and FH 16 models from 1993 1952 001 105 1

    CHASSIS

  • 9SPECIAL TOOLS

    AXLE NUT SOCKET FOR USE WITH 46 MM HEX SOCKET, 140 MM HEX

    CHASSIS

    GROOVE LOCK NUT SOCKET " DRIVE

    BEARING SHELL ASSEMBLY KIT

    Stud width

    No. of studs

    Inner Suitable for Art. No. PU

    7.5 mm 4 52/60 mm MB M Class; front and rear axle 1952 001 111 17.5 mm 6 62.8/

    70 mmMB Actros, Atego (heavy-duty design) LN2, SK rear axle 740,0/9 - 744.8 - 745.7 - 747.7 - 748.2 HD 7/19 DG 13, HD4/16-1

    1952 001 112 1

    8.0 mm 6 92.5/100.5 mm

    MAN-TGA front axle, V9-82L-01 (disc brakes with ABS)

    1952 001 113* 1

    Impact design for rotation-angle-monitored tightening, 32 mm drive for pre-tightening.

    Suitable for: SAF axles, 9t RSM 9042, SKRS/RZ 9042, 11242, 9037, 11038

    Art. no. 1952 001 088PU/Qty. 1

    For the exact and centered removal and mounting of bearing shells, especially for mounting tapered roller bearings in wheel hubs without jamming them.

    The specially shaped jaws are spread by an adjustment bolt for optimal placing. This allows for damage-free mounting without jamming. Robust forged design, can be disassembled easily. Also suitable for use in the workshop press. Working range 85 180 mm.

    Suitable for: Passenger cars, vans, commercial vehicles, buses, agricultural and construction machin-ery, mechanical and plant engineering

    Art. no. 1952 001 280PU/Qty. 1

    * with additional 60 mm hex

  • 10 SPECIAL TOOLS

    IMPACT SOCKET " DRIVE, 27 MM BIHEX

    DEEP IMPACT SOCKET " DRIVE, E24, 110 MM

    CHASSIS

    Length 112 mm Burnished for spring U bolt connections

    Suitable for: MB - trucks, Actros with air suspension, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 214PU/Qty. 1

    Heavy-duty version for works on axles and brakes.

    Suitable for: Universal

    Art. no. 1952 001 199PU/Qty. 1

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, 17 MM HEX

    For removal and mounting of the retaining screw of the upper control arm of the rear axle.

    Length 170 mm For hex socket screws

    Suitable for: MAN TGA and F2000, Citaro, MB Actros

    Art. no. 1952 001 200 PU/Qty. 1

  • 11SPECIAL TOOLS

    GROOVE LOCK NUT SOCKET SET MAN TGA

    GUIDE TUBE

    ASSEMBLY SLEEVE

    CHASSIS

    For rear axles, with guide tube and base body

    Drive ", 60 mm hex With 6 inner studs 11.5 mm Dimensions inner stud - inner stud: 111.8 mm Dimensions inner edge- inner edge: 132.0 mm Total length: 111.0 mm

    Suitable for: MAN-TGA rear axle, e.g., HY 1350

    Base bodyArt. no. 1952 001 114PU/Qty. 1

    Guide tubeArt. no. 1952 001 115PU/Qty. 1

    For TGA rear axle groove lock nut socket/base body art. no. 1952 001 114.

    66.50 - 60.00 mm, length 140 mm

    Suitable for: MAN-TGA rear axle

    Art. no. 1952 001 115PU/Qty. 1

    For MB/MAN rear axles.

    Outer 76 mm With internal thread M 75 x 1.5 Length 185 mm

    Suitable for: Rear axle HL2 in MAN L series and MB Atego and Vario

    Art. no. 1952 001 117PU/Qty. 1

  • 12 SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    EXTENSION TUBE FOR REAR AXLE

    For TGA axles

    Length 360 mm, knurled Outer 105 mm With internal thread to guide the bearing for mounting on the rear axle Thread size M 100 x 1.5 mm

    Suitable for: MAN rear axle HY 1350

    Art. no. 1952 001 116PU/Qty. 1

    Further groove nuts sets, base bodies and guide tubes available for the following makes: Mercedes hypoid rear axle, HL2/2, HL2/3, HL2/5, HL2/9, HL2/11, HL2/12, HL2/15, MB hypoid rear axle HL 2/14, KL2/16, KL4/1, HL4/16, HL4/17, HL4/23, HL4/28-HL4/30, HL4/4, HL4/8, HD4/6G, HO4/2, HO4/1, HO4/18 Nr. 4/4, MB hypoid axle HO 4/10, HO 4/10DL, HO 4/11DL, HO 5/3, HO 5/4, HO 5/8, HD 4/21G, HD 4/2G, HD 4/22, HD 5/3, HL 5/2, HL 5/6, MB hypoid axle HO 5/5, HL 4/01, HL4/05, HL4/06, HD4/02, HD4/03, MB palloid front axle AL 3/6, AL 3/9, MB trailing rocker shaft axles NS4/2, NS4/10, and for pinion axles HL6/1, HL6/2, HL6/3, HD6/3, MAN - VW 8.138, 8.150, 9.136, L2000, MAN hypoid (banjo-type) rear axles of the G series VW2, VW4, VW6.1, VW 6.8, MB hypoid rear axle HL2/2, HL2/7, HL2/13, MAN front axle (front drive) M series - 3 ME DI and planetary hub reduction rear axle 5 MR, 3 MR

    GROOVE LOCK NUT SET REAR AXLE COMMERCIAL VEHICLES " DRIVE

    With exchangeable guide tube for removal and mounting works on the rear axle.

    Studs: 6, Stud width: 10.0 mm Inner base body: 87.0 mm Length 65 mm

    Art. no. 1952 001 145 PU/Qty. 1

    Suitable accessories:

    Description Type Art. No. PUBase body of groove lock nut socket w/o guide tubes MAN, MB Atego rear axle

    (pinion shafts) HL2, 814 Vitaro

    1952 001 146 1Guide tube outer 49 mm, length 140 mm 1952 001 147 1Guide tube outer 57 mm, length 140 mm 1952 001 148 1

  • 13SPECIAL TOOLS

    CHASSIS

    GROOVE LOCK NUT SET REAR AXLE COMMERCIAL VEHICLES " DRIVE

    GROOVE LOCK NUT SET COMMERCIAL VEHICLES " DRIVE

    GROOVE LOCK NUT SET FRONT AXLE/REAR AXLE COMMERCIAL VEHICLES" DRIVE

    With exchangeable guide tube for removal and mounting works on the front and rear axle.

    Studs: 12, Stud width: 11.4 mm Inner base body: 101.5 mm

    With exchangeable guide tube for removal and mounting works on the front and rear axle.

    Studs: 6, Stud width: 9.8 mm Inner base body: 117 mm

    With exchangeable guide tube for removal and mounting works on the front and rear axle.

    Studs: 6, Stud width: 11.4 mm Inner base body: 101.5 mm Length 140 mm

    Art. no.1952 001 141PU/Qty. 1

    Suitable accessories:

    Suitable accessories:

    Suitable accessories:

    Description Type Art. No. PUBase body of socket "without" guide tubes MAN planetary hub reduc-

    tion rear axle F series H7, HD7 and front axles F series

    1952 001 142 1Guide tube outer 51.5 mm, length 135 mm 1952 001 143 1

    Guide tube outer 66.5 mm, length 135 mm Hypoid rear axles F series HY-1175, HDY-1175, HY-13110, HY-1180

    1952 001 144 1

    Description Type Art. No. PUBase body of socket "without" guide tubes MB Actros rear axle, HL,

    HL 8 (hypoid axle)1952 001 149 1

    Guide tube outer 60 mm, length 185 mm 1952 001 150 1

    Description Type Art. No. PUBase body groove lock nut socket "without" guide tube MB planetary hub reduction

    rear axle; tag axle NR 7/41952 001 130 1

    Guide tube outer 50 mm, length 135 mm MB planetary hub reduc-tion rear axle (European axles) 10t and 13t, HL7/0, HL7/1, HL7/2, HL7/3, HL7/18, HO7/8, HO7/9, HL7/015, HL7/021, HD7/2, HD7/19DG, HD7/016DG, MB hub re-duction axle 7t: AL7/1

    1952 001 131 1Guide tube outer 51 mm, length 85 mm 1952 001 132 1Guide tube outer 53 mm, length 135 mm 1952 001 133 1

  • 14 SPECIAL TOOLS

    TIE ROD WRENCH SET " DRIVE WITH ADDITIONAL 30 MM HEX

    Self-clamping adapters for the safe and damage-free removal and mounting of almost all types of tie rods also in enclosed spaces.

    Scope of delivery: Tool mount with " square socket and 30 mm hex head, length 435 mm; two interchangeable adapters 32 37 mm and 37 42 mm

    Suitable for: Passenger cars/vans

    Art. no. 1952 001 025PU/Qty. 1

    Please refer to the manufacturer's specifications on how to use with torque wrench.

    CHASSIS

    CLAMP NUT WRENCH " + " DRIVE

    For clamp nuts on steering knuckles.

    Size Type Suitable for Art. No. PU32 x 36 1 Light trucks MB, 200 and 300 series 1952 001 167 141 x 50 2 MB commercial vehicle axles: VL /7-8, VL 1/3, 5, 6, 7,

    VL 1/4, from 1979, VL /8, 9, 10, VL 2/5, 6, 7, 8, 9, VL 2/10, 1013 S-K, 1017 S-K, e.g., Atego

    1952 001 168 1

    46 x 52 3 MAN/VW G series, axle V7-26l-36L, types 8.136 and 8.150

    1952 001 169 1

    50 x 62 4 MB commercial vehicle axles: VL 2/11 in type 814 (new lightweight series)

    1952 001 170 1

    54 x 68 5 Mercedes SETRA bus S 215 HDH from 1990, NEOPLAN bus from 1990

    1952 001 171 1

    56 x 71" drive

    6 DAF, Kssbohrer Setra, MAN, MB axles: VL 3/8, 13, VO 3/10, VL 4/7, 9, 10 VD 4/14, VO 4/11, 13, 18, VL 4/15, 16, 19, VD 4/20 MB series: 36, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 617, 620, 621, 622, 623, 625, 649, VO 3/10, 4/11, 13, 19 omnibus, 0303, 0305-G, 0305, Kssbohrer Setra: front axle 6.5t + 7.5t S210-215 series, SG 215-219, trailing axle S216 HDS, S228 DT

    1952 001 172 1

    60 x 76" drive

    7 MAN and MB, reinforced 9t front axle VL5, MB SK front axle VL 5/1 D-9, VL 5/2 D-9, 2629 series/6x4, 2635 K/6x4, 3535 K8/x4/4, e.g., Actros with disc brakes, as well as FAUST front axle

    1952 001 173 1

  • 15SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL AXLE AND GROOVE NUT WRENCHHEAVY-DUTY DESIGN

    For the removal and mounting of axle nuts or grease caps, e.g., on truck or trailer wheel hubs. Suitable for octagon or hex nuts, groove nuts, face nuts, round nuts with drilled holes, capstan nuts, etc. Wrench with " drive.

    Clamping range hex: 70 - 150 mm Clamping range groove nut: 80 - 170 mm Tightening torques of up to 700Nm possible.

    Scope of delivery: 1x axle and groove nut wrench, 2x adapters, round, 6 mm, 2x adapters, round, 8 mm, 2x adapters, round, 10 mm, 2x adapters, square, 6 mm, 2x adapters, square, 8 mm,2x adapters, square, 10 mm, 1x tension chain, 1x pin key Tools delivered in plastic foam insert

    Art. no. 1952 001 281PU/Qty. 1

    CHASSIS

    INSERTION TOOL

    Description Type Art. No. PU Dimensions Fig.Design 1 Shaft seal insertion tool for cassette seal A 021 997 69 47

    MB Actros front axle 739.5 - rear axle 749.108/30MB front axle + tag axle ABS

    1952 001 282 1

    Design 2Shaft seal insertion tool for sealing rings in the wheel hub

    Planetary hub reduction rear axle MB truck HL 7/1, HL 7/3, HL 7/18, HL 7/07, HL 7/015, HL 7/021, HD 7/2, HD 7/19DG, HD 7/01DG, HO 7/8Series: 1219, 1413, 1417, 1419, 1424, 1617, 1619, 1621, 1624, 1926, 2219, 2226, 2626, 2632

    1952 001 283 1

    Design 3Shaft seal insertion tool for planetary hub reduction axles equipped with ABS and simple shaft seal in tone ring

    For MB, MAN, DAF and other 1952 001 284 1

    Design 4Insertion tool for tone ring without shaft seal on MB Actros

    MB Actros front axle with ABS and disc brakes, e.g., axle no. 739 520For tone rings without shaft seal!

    1952 001 285 1

  • 16 SPECIAL TOOLS

    PNEUMATIC HYDRAULIC PUMP WITH QUICK-RELEASE COUPLING " NPT

    HYDRAULIC CYLINDER SET 32T

    CHASSIS

    Pressure 700 bar 1 liter volume 2.20 m pivoted hose

    Suitable for: Hydraulic cylinder set 16t, 22t, 32t

    Art. no. 1952 001 255PU/Qty. 1

    For pushing and pulling, with an operating range of approx. 113 mm.

    The special design allows for hitting the tie rod inserted into the piston rod while pressing to increase the loosening torque, e.g., for corroded or glued components

    Spindle for pulling and pressing are integrated into the piston rod A compact hydraulic unit of low weight (8.5kg) Universal tool kit for pressing out and pulling in steering knuckle bolts,

    joint bolts and silent blocks.

    Accessories included in delivery: Thread protection ring, pressure spindle M24 x 3, tie rod M22 x 2.5, nut M22 x 2.5

    Suitable for: Commercial vehicles, buses, agricultural machinery, plant engineering, mechanical engineering

    Art. no. 1952 001 257PU/Qty. 1

    Using the pump allows for the hydraulic tools to be operat-ed by a single person. With matching quick-release coupling and return stop.

  • 17SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL TOOL KIT

    CHASSIS

    For pressing out and inserting steering knuckle bolts, joint bolts and silent blocks.

    This kit contains all press sleeves and pieces required for works on steering knuckle bolts, joint bolts and silent blocks (also tapered types) and is suitable for most vehicles and agricultural machin-ery available on the market. Delivery does not include pneumatic hydraulic pump, art. no. 1952 001 255 nor hydraulic cylinder set 32t, art. no. 1952 001 257!

    Inside frame height 500 mm Clamping range 130, 210, 295 mm Push rods 140 x 31 mm, 250 x 31 mm Press piece, impact adapter, step plate to mount

    the pressure pipes

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, buses, agricultural machinery, construction ma-chines, plant engineering, mechanical engineering

    Tool kit without case Art. no. 1952 001 258PU/Qty. 1

    Tool kit including sturdy plastic case Art. no. 1952 001 262PU/Qty. 1

    Have a look yourself:www.wuerth.de/ universal-werkzeugsatz

    Pressure pipesLength Inside Outside/offset 42 mm 47.80 mm 65 mm

    145 mm 47.80 mm 65 mm

    42 mm 65.80 mm 80/90 mm

    130 mm 66.50 mm 80/90 mm

    Sample application of hydraulic cylinder set 32t on steering knuckle bolts, joint bolts and silent blocks

  • 18 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL SILENT BLOCK SET 36- OR 44-PIECE

    CHASSIS

    Tool kit for pulling out and in, e.g., silent blocks, anti-vibration mountings, bushes, ball bearings, shaft seals.

    Due to the different diameters of the pressure sleeves and matching adapters, the tool can be easily adjusted to different diameters.

    If required, the different sleeves can also be reshaped individually. The spindles included allow for mechanical use of the tool kit. Guide adapter and bearing ensure a safe and smooth operation.

    In many cases the support and pressure sleeves can also be used to-gether with the 22t hydraulic cylinder, art. no. 1952 001 256, and the pneumatic hydraulic pump, art. no. 1952 001 255.

    In combination with the workshop press, only the pressure sleeves and adapters are used.

    Delivery in high-quality blow-molded case.

    Suitable for: Passenger cars, commercial vehicles, buses, agricultural and construction machinery, also suitable for SUV/off-road vehicles, e.g., BMW X3, X5, X6, MB M series, Porsche Cayenne, VW Touareg

    44-piece Inside 74 112 mm

    Art. no. 1952 001 260 PU/Qty. 1

    36-piece Inside 34 72 mm

    Art. no. 1952 001 286PU/Qty. 1

    Hydraulic cylinder set 22t For pushing and pulling, with an operating range of 70 mm

    Art. no. 1952 001 256PU/Qty. 1

    Operation with workshop press

    Hydraulic operation with spindle

    Mechanical operation with spindle

    pamw0005Notizpieces

  • 19SPECIAL TOOLS

    Sample application with spindle and open bell

    UNIVERSAL COMPACT WHEEL BEARING MOUNTING TOOL

    Suitable for all vehicle types. For the quick, precise and damage-free mounting of compact wheel bearings. Due to its shape, the universal mounting tool can be used mechanically with a spindle, with any common hydraulic cylinder and with an arbor press. With the adjustable jaws, the tool can be quickly mounted on any compact wheel bearing diameter.

    Type: Can be used universally for passenger cars such as VW, Audi, Seat, Skoda, Ford, Mazda, Porsche, Volvo etc. For compact wheel bearings with a diameter of the outer bearing ring of 50 mm to 80 mm max.Also suitable for VW T5, VW Touareg, Porsche Cayenne, VW Crafter and MB Sprinter from 2007.

    Without hydraulic cylinder and spindleArt. no. 1952 001 302PU/Qty. 1

    Polo 9N LupoVW T5 Sample application with spindle and hydraulic cylinder

    Compact wheel bearing bell mounted

    CHASSIS

  • 20 SPECIAL TOOLS

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, 14 MM HEX BIT, 170 MM

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, XZN M16 X 80 MM

    BRAKES

    For hexagon socket screws. For the removal and installation of brake caliper screws on the rear axle.

    Suitable for: MB Actros, Citaro with HL7 + HL8 axles Hypoid Neoplan ZF and TGA wheel hubs.

    Art. no. 1952 001 201PU/Qty. 1

    For the removal and installation of the rear brake caliper and flywheel screws.

    Suitable for: VW Touareg, Mercedes Benz Atego flywheel

    Art. no. 1952 001 039PU/Qty. 1

  • 21SPECIAL TOOLS

    DEEP IMPACT SOCKET " DRIVE, E 22 X 110 MM

    AIR FILTER CARTRIDGE WRENCH, THREE-LEGGED " DRIVE

    DAF RING STRIKING WRENCH26 MM, LENGTH 160 MM

    BRAKES

    Designed for axles and brakes, heavy-duty version for highest demands.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle

    Art. no. 1952 001 198 (size E24 on page 10)PU/Qty. 1

    For desiccant air drier cartridges of truck brakes Adjusts from 80 150 mm Milled, black oxide finish

    Suitable for: Any type of commercial vehicle or agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 074PU/Qty. 1

    For loosening the brake caliper when changing the brake discs.

    Suitable for: DAF trucks XF95 and XF105

    Art. no. 1952 001 195PU/Qty. 1

  • 22 SPECIAL TOOLS

    BRAKE DISC THICKNESS GAUGE, 0-50 MMSTAINLESS STEEL, MATT FINISH, CHROME-PLATED

    BRAKE PISTON RETRACTOR SOCKET, STEEL VERSION12 MM HEX DRIVE WITH MAGNET

    BRAKES

    Designed to measure the thickness of brake discs while still installed Certified according to DIN 862 Hardened, with retaining screw

    Suitable for: Vans, agricultural machinery

    Art. no. 0715 76 16PU/Qty. 1

    To reset (retract) the automatic brake piston adjustment when changing brake pads or making other repairs to the brake caliper.

    Suitable for: SAF, KNORR brake calipers on commercial vehicles

    BRAKE CALIPER WRENCH " DRIVE, BIHEX, 340 MM

    For the removal and installation of front caliper screws.

    Size Suitable for Art. no. PU24 mm MB Atego and Actros 1952 001 196 127 mm MB Atego and Actros,

    Kssbohrer buses1952 001 197 1

    Size Art. no. PU8mm/square socket 1952 001 203 18mm/hex socket 1952 001 204 110mm/hex socket 1952 001 205 118 mm/triple square socket 1952 001 206 1

  • 23SPECIAL TOOLS

    BRAKE CALIPER HEX SOCKET FOR MAN

    Special extra short version, 30 mm external hex drive with spring ball retention Length 40 mm For the removal and installation of brake caliper screws without removal of the steering knuckle arm

    E20 for MAN TGM/Atego 9 t Art. no. 1952 001 287PU/Qty. 1

    E24 for MAN TGM/Atego 12 tArt. no. 1952 001 288PU/Qty. 1

    BRAKES

    BRAKE SHOE SPRING PLIERSHARDENDED, 500 MM

    Heavy-duty version For riveted and bonded brake shoes, for the

    removal of drum shoe return springs

    Suitable for: Any type of commercial vehicle or agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 202PU/Qty. 1

    GREASE CAP PLIERS

    For the simple and safe removal of axle grease caps.

    Maximum width 75 mm Length 280 mm

    Suitable for: Cars, vans, trailers and agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 289PU/Qty. 1

  • 24 SPECIAL TOOLS

    BRAKE PISTON SPREADER

    Size of spreader plates: Width 100 mm, height 60 mm, thickness 7.5 mm

    Suitable for: Vans and light commercial vehicles

    Art. no. 1952 001 208PU/Qty. 1

    SELF-LOCKING PLIERS FOR POLYAMIDE BRAKE HOSES

    BRAKE HOSE CUTTER FOR PLASTIC HOSES AND PROFILES

    For the installation of polyamide brake hoses

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, Mercedes Benz*, trailers

    Max. diameter: 25 mm, 175 mm length

    Suitable for: Any type of commercial vehicle

    Art. no. 1952 001 241PU/Qty. 1

    Art. no. PU6-8-10-12-16 mm 1952 001 239* 16-9-12-14-16 mm 1952 001 240 110-11-13-14 mm 1952 001 290 1

    BRAKES

  • 25SPECIAL TOOLS

    ENGINE

    CYLINDER HEAD WRENCH CV " DRIVE, BIHEX, NOT OFFSET, IMPACT DESIGN

    CYLINDER HEAD WRENCH CV " DRIVE, E 20, IMPACT DESIGN

    For loosening and tightening cylinder head bolts of commercial vehicles.

    Suitable for: Mercedes-Benz, MAN

    For loosening and tightening cylinder head bolts.

    Length: 132 mm

    Suitable for: MAN models F2000/F90/F8 and buses with D25/D28 engines (MAN no. 80.99603.0255)

    Art. no. 1952 001 031PU/Qty. 1

    Size Length Art. no. PU17 mm 110 mm 1952 001 027 119 mm 110 mm 1952 001 028 1

  • 26 SPECIAL TOOLS

    ENGINE

    CYLINDER HEAD WRENCH CV " DRIVE, 110 MM, NOT OFFSET, IMPACT DESIGN

    GROOVE LOCK NUT SOCKET SET CV " DRIVE, 4-PIECE

    GROOVE LOCK NUT SOCKET CV " DRIVE, WITH 4 STUDS, 70 MM

    For loosening and tightening cylinder head bolts of commercial vehicles.

    For tightening the pressure screw on the nozzle holder.

    Suitable for: MAN, any type of Mercedes-Benz truck

    Art. no. 1952 001 036PU/Qty. 1

    For loosening and tightening the pressure screw on the nozzle holder.

    8 mm wide Inside/outside : 22/29 mm

    Suitable for: Commercial MAN and Mercedes-Benz vehicles: M 401/421, LA, A, M 403/423, M 470h

    Art. no. 1952 001 032PU/Qty. 1

    Size Suitable for Art. no. PUE18 MAN model M 2000 and buses with

    D08 engines 1952 001 029 1

    E20 MAN models F8, F90, F2000 and buses with D25/D28 engines, TGA

    1952 001 030 1

  • 27SPECIAL TOOLS

    ENGINE

    GROOVE LOCK NUT SOCKET CV32 MM HEX DRIVE, WITH 4 STUDS, 8 MM

    CV SOCKET " DRIVE, 19 MM HEX, 200 MM

    TS SCREWDRIVER BIT SET (5-POINT STAR) 9-PIECE, " DRIVE, WITH TAMPER-PROOF HOLE

    For loosening and tightening the pressure screw on the nozzle holder.

    For tensioning of the V-belt on the alternator.

    Suitable for: MAN F90, F2000, Mercedes-Benz up to SK series

    Art. no. 1952 001 037PU/Qty. 1

    On socket rail in plastic case.

    Suitable for: For instance, for unit pumps of Mercedes-Benz Atego, Actros and Rover immobilizer

    Content: TS10/15/20/25/27/30/40/45/50

    Art. no. 1952 001 038PU/Qty. 1

    Length Properties Suitable for Art. no. PU125 mm With hole to lead through the connecting cable for EDC

    enginesMAN engines and Mercedes-Benz Euro II engines of the 400 series 1952 001 034 1

    70 mm With 22 mm counter nut for a secure and stable grip Commercial MAN and Mercedes-Benz vehicles: OM 401-404, 407, 409 h/ha, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 447/h/ha

    1952 001 035 1

    pamw0005Notizpieces

  • 28 SPECIAL TOOLS

    ENGINE

    CLUTCH CENTERING MANDREL SET 6-PIECE

    INJECTOR LINE WRENCH, HEX " DRIVE, 70 MM, IMPACT DESIGN

    INJECTOR LINE WRENCH, BIHEX" DRIVE, 100 MM, IMPACT DESIGN

    For the quick and precise centering of the clutch. For universal use on single- and dual-plate clutches.

    Content: 1x each Mandrel, adjustable from 36 45 mm and 44 52 mm;Pilot bearing adapters 20, 25, 27 and 30 mmSupplied in a plastic case.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, buses, agricul-tural or construction machinery

    Art. no. 1952 001 291PU/Qty. 1

    90 for injection lines.

    90 for injection lines.

    Size Suitable for Art. no. PU10 mm Universal 1952 001 042 112 mm 1952 001 043 114 mm 1952 001 044 116 mm 1952 001 045 117 mm 1952 001 046 118 mm 1952 001 047 119 mm 1952 001 048 122 mm 1952 001 049 1

    Size Suitable for Art. no. PU14 mm Universal 1952 001 050 116 mm 1952 001 051 117 mm 1952 001 052 118 mm 1952 001 053 119 mm 1952 001 054 122 mm 1952 001 055 1

    pamw0005Notizpieces

  • 29SPECIAL TOOLS

    ENGINE

    CAMSHAFT ROTATOR

    For the manual, precise adjustment of the engine by the recess in the ring gear.

    MB and MAN " square drive with 2 gear wheelsSuitable for: Mercedes-Benz OM 401-404-407-409 h/hA, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 4289, 447/h/hA and all types of 12-cylinder MAN enginesArt. no. 1952 001 040 PU/Qty. 1

    MB and MAN " square drive with 3 gear wheels and thick sandwich plateSuitable for: Mercedes-Benz 900 series, OM 904-906, e.g. Actros and Atego as well as all 5-, 6- and 8-cylinder MAN engines (no 12-cylinder engines), equivalent to MB 904589046300, MAN 80-99626-6006Art. no. 1952 001 041 PU/Qty. 1

    DAF 24 mm hex driveSuitable for: F65, F75, F85, F95, CF 65, CF 75, CF 85, XF 95 Art. no. 1952 001 295PU/Qty. 1

    Scania " square driveSuitable for: L series type 94/114/124/144 from 1996 2004 and R series from 2004Art. no. 1952 001 292 PU/Qty. 1

    Volvo " square driveSuitable for: 6- and 12-liter engines, D9A, D12, D16C Art. no. 1952 001 293 PU/Qty. 1

    DAF " square driveSuitable for: XF 105 Euro 5 Art. no. 1952 001 294PU/Qty. 1

  • 30 SPECIAL TOOLS

    ENGINE TRANSMISSION

    GEAR SWITCH IMPACT SOCKET " DRIVE, 27 MM OCTAGON, 75 MM

    CV SOCKET " DRIVE, 27 MM OCTAGON, 60 MM

    GEARBOX FLANGE SOCKET CV " DRIVE, 36 MM BIHEX, 77 MM

    For instance, for electrical switches of transmissions and other applications.

    Suitable for: Mercedes-Benz, MAN transmissions: 16S/112/130, 160/190, 710.4.5.7

    Art. no. 1952 001 059PU/Qty. 1

    For operating transmission and axle switches.

    Suitable for: MAN, Mercedes-Benz Actros, SK series

    Art. no. 1952 001 060PU/Qty. 1

    Suitable for: Mercedes-Benz passenger car rear axle bearing W140/truck transmissions, MB transmission G2/24/26 coupling flange

    Art. no. 1952 001 061PU/Qty. 1

  • 31SPECIAL TOOLS

    ENGINEENGINE TRANSMISSION

    OIL DIPSTICK SET4-PIECE

    SEAL PULLER WITH TWO HOOK SHAPES

    To measure the oil level of engines and automatic transmissions.

    Suitable for: Mercedes Benz engine codes: M112, 113, 646, 647,648, 103, 104, 943, 984, 985, 111, 119, 120, 137, 603, 913, 963, 97, 604, 605, 606, 611, 612.965 and Mercedes Benz transmission codes: 716.5, 722.6, 722.7

    Art. no. 1952 001 001PU/Qty. 1

    Absolutely necessary after an oil change, as vehicles are now supplied by manufacturers without any oil dip-sticks and instead only feature a closing plug.

    For the removal of sealing rings, O rings and shaft seals of any type.

    Length x width: 315 x 85 mm

    Suitable for: Any type of passenger car or commercial vehicle, buses, agricultural and construction machinery, mechanical and plant engineering

    Art. no. 1952 001 006PU/Qty. 1

    pa070963Notizpieces

  • 32 SPECIAL TOOLS

    ENGINEENGINE FUEL INJECTION SYSTEM/FUEL

    INJECTION PUMP SOCKET CV " DRIVE, 10 MM BIHEX, 110 MM

    FUEL FILTER WRENCH " DRIVE, 95 MM 14PT

    Ad-Blue FILTER SOCKET " DRIVE, 45 MM HEX, 65 MM

    For removal and mounting of the fuel injection pump.

    Suitable for: Mercedes-Benz Actros

    Art. no. 1952 001 057PU/Qty. 1

    For removal and mounting of the fuel filter in accordance with the torque values specified by the manufacturer.

    Suitable for: MAN-TGA, Mercedes-Benz Actros, agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 071PU/Qty. 1

    For removal and mounting of the filter housing cap, for changing the filter element of Ad-Blue filters in commercial Mercedes-Benz vehicles with Blue Tec engine technology.Please observe the tightening torque of 23Nm recommend-ed by the manufacturer.

    Suitable for: Mercedes-Benz new Actros, Atego, Axor, Econic

    Art. no. 1952 001 296PU/Qty. 1

  • 33SPECIAL TOOLS

    ENGINEENGINE RADIATOR

    COOLING SYSTEM TESTER SET FOR COMMERCIAL VEHICLES ALUMINUM VERSION, 9-PIECE

    FILTER STRAP WRENCH FOR COMMERCIAL VEHICLES "

    For leakage tests of cooling systems.

    Scope of delivery: 1 Pressure pump with quick-release coupling, 1 flex-ible hose with quick-release coupling, 6 adaptersSupplied in a plastic case

    Suitable for: Scania 113/114/124/125, DAF XF 95/XF 105, Mercedes-Benz Actros/Atego/Axor, Iveco Daily 2000-C series, MAN L 200-TGA, Volvo FH 12, MB Sprinter up to 2006

    Art. no. 1952 001 064PU/Qty. 1

    For removal and mounting of air and water filter cartridges.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, construction and agricultural machinery

    Clamping range Art. no. PU 105 118 mm 1952 001 072 1 130 143 mm 1952 001 073 1

    pamw0005NotizPiecies

  • 34 SPECIAL TOOLS

    ENGINEENGINE OIL SERVICE

    EXTRA STRONG OIL FILTER CHAIN WRENCH " DRIVE

    OIL FILTER STRAP WRENCH " DRIVE

    OIL FILTER WRENCH " DRIVE

    Suitable for: Universal

    Clamping range: 105 - 118 mm Band width: 37.50 mm

    Suitable for: Universal

    Art. no. 1952 001 066PU/Qty. 1

    For removal and mounting.

    * Please observe maximum torque of 25Nm during installation

    Chain links Art. no. PU40 55 120 mm 1952 001 002 148 60 135 mm 1952 001 067 164 60 220 mm 1952 001 297 1

    Size Suitable for Art. no. PU94 mm, 14pt MAN 403, 463 1952 001 068* 1106 mm, 15pt MAN 8 10t types:

    L2000, LE, M2000, ME, also suitable for, e.g., MANN filter W 1160

    1952 001 069 1

    135 mm, 18pt MAN 18 48t types: TGA, F 2000, FE, 406 - 463, 404 - 464, also suitable for, e.g., MANN filter HU 1381x

    1952 001 070 1

  • 35SPECIAL TOOLS

    ENGINEENGINE OIL SERVICE/EXHAUST

    OIL FILTER CAP SET 9-PIECE, 36 MM 108 MM

    OIL FILTER CAP WRENCH " DRIVE, 36 MM HEX

    CHAIN PIPE CUTTERSPECIAL STEEL, NICKEL-PLATED

    Scope of delivery: 1x each oil filter strap wrench, single-end box wrench size 22 mm, cap wrench size 36/hex, size 76/14pt., size 106/15pt., size 107/15pt., size 108/15pt. and size 108/18pt., all oil filter wrenches with hex head drive size 22 SW22 mm and " socket square drive

    Suitable for: Universal

    Art. no. 1952 001 003PU/Qty. 1

    For removal and mounting of the oil filter housing cap when changing the oil filter cartridge.

    Suitable for: Mercedes-Benz Actros MP1, MP2; 100D van engine 116 MB, E 250 D, M 605, M 606, E 300 D, E 220 D, C 220 D, C 250 D; MAN, e.g. TGA (fuel filter); BMW M5 2 6 cylinders, 3 series + 09/95, 5 series + 96, M6 0 8 cylinders, M7 312 cylinders, 8 series, 118 D, 120 D, 1 series (E87); VW Lupo 1.2 TDI, VW Touareg TDI, VW T5 2.5 D

    Art. no. 1952 001 065PU/Qty. 1

    For copper, brass and thin-walled steel pipes, plastic-coated pipes and exhaust silencers

    Stainless steel pipes with up to 2.5 mm wall thickness and 60 mm Extra long chain allows for larger cutting diameter

    Suitable for: Universal

    Art. no. 0715 55 10PU/Qty. 1

    Replacement chain:Art. no. 0715 55 101PU/Qty. 1

  • 36 SPECIAL TOOLS

    WHEELS/TIRES

    FOUR-WAY CV LUG WRENCHHEXAGON

    IMPACT SOCKET CV" DRIVE, 33 MM HEX, 90 MM LENGTH

    For loosening and tightening wheel nuts of commercial vehicles.

    Welded and hardened version, painted Heavy-duty version for professional use

    Suitable for: Commercial vehicles, buses, construction and agricultural machinery

    For loosening and tightening wheel nuts of commercial vehicles.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, especially Scania

    Art. no. 1952 001 220PU/Qty. 1

    Drive Length Art. no. PU19 x 22 x 24 x 27 mm( x x x ")

    550 mm 0715 16 02 1

    24 x 27 x 32 x 38 mm 750 mm 0715 16 04 124 x 27 x 30 x 32 mm + " 750 mm 0715 16 05 127 x 30 x 32 x 33 mm 750 mm 1952 001 218 127 x 30 x 32 x 33 mm( x x x " )

    750 mm 1952 001 219* 1

    * Robust, welded version, DIN 3119, fully hardened, chrome-plated, designed for heavy-duty applications.

  • 37SPECIAL TOOLS

    WHEELS/TIRES

    WHEEL NUT SOCKET DEEP IMPACT HEXAGON SOCKET

    CENTERING PIN SET "3-PIECE, 115 MM LENGTH

    For loosening and tightening wheel nuts of commercial vehicles, buses, construction or agricultural machinery without extension.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle or truck

    For the removal and mounting of centered drop-center wheels of commercial vehi-cles. No damage to the thread and exact centering of the rim due to tapered pins.

    Size Drive Length Art. no. PU27 mm " 270 mm 1952 001 221 130 mm " 270 mm 1952 001 222 132 mm " 270 mm 1952 001 223 127 mm " 400 mm 1952 001 224 130 mm " 400 mm 1952 001 225 132 mm " 400 mm 1952 001 226 133 mm " 400 mm 1952 001 227 130 mm 1" 400 mm 1952 001 228 132 mm 1" 400 mm 1952 001 229 133 mm 1" 400 mm 1952 001 230 134 mm 1" 400 mm 1952 001 231 1

    Bolt hole Lug bolt Suitable for Art. no. PU21 mm M18 x 1.5 mm DAF, IVECO, MAN, RVI (Renault), Unimog, Volvo 1952 001 232 124 mm 1952 001 233 126 mm M20 x 1.5 mm Scania 1952 001 234 1

    M22 x 2.50 mm 1952 001 235 1M22 x 1.5 mm DAF, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo 1952 001 236 1" 11G Scania, Volvo 1952 001 237 1" 14G Volvo alloy rims 1952 001 238 1

  • 38 SPECIAL TOOLS

    BODY

    SPECIAL BODY SEAM SPLITTER SET, EXTRA SLIM FOR LEFT- AND RIGHT-HAND USE OFFSET

    TS Star screwdriver set (5-point)WITH TAMPERP-ROOF HOLE, 8-PIECE SET

    For the separation of body parts and spot-welded panels, especially back doors, side doors, etc.

    Concave side edge Dimensions L x W x H: 290 x 25 x 7

    Suitable for: Passenger cars, commercial vehicles, buses, agricul-tural machinery, mechanical and plant engineering

    Art. no. 1952 001 004PU/Qty. 1

    For TS five-point screws, 220 mm length, with ergonomic plastic handle For loosening and tightening security screws.

    Content: TS 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45

    Suitable for: Injection pumps, rear lights of MB Atego, Actros, MAN, Rover immobilizer system, Smart interior and exterior panels, Audi, VW and Fiat air flow meters

    Art. no. 1952 001 298PU/Qty. 1

    pamw0005NotizPieces

  • 39SPECIAL TOOLS

    BODY

    MECHANIC TORQUE WRENCH" AND 1" DRIVE

    Precision setting, according to DIN EN ISO 6789:2003

    Easy and accurate settings due to turnable handle, robust steel version

    Reversible square drive for left- and right-hand operation

    Reaching the desired torque is indicated by an acoustic and palpable click, preventing ad-ditional tightening

    After use, relax spring and set to lowest torque value

    With calibration certificate, Quality "Made in Germany"

    1

    2

    Fig. Drive Measuring range Scale div. Length Weight Head Art. no. PUNm lbf. in. Nm mm g mm

    1 " 160 800 120 600 40 1,010 4,700 65 1952 001 305 12 1" 400 2,100 300 1,500 40 2,050 13,600 75 1952 001 306 1

    Measuring range up to 2,100 Nm

  • 40 SPECIAL TOOLS

    BODY

    PROFESSIONAL HAND RIVET TOOL

    For aluminum and steel rivets as well as threaded rivets. Foldable handles, supplied with plastic case, incl. accessories.

    Aluminum/steel: 3.2; 4.0; 4.8; 5.0; 6.4 mm/M4; M5; M6; M8; M10

    Suitable for: Any type of passenger vehicle, commercial vehicle, metalworking applica-tions, installations, construction, maintenance workshops, fittings

    Art. no. 1952 001 242PU/Qty. 1

    WIPER ARM PULLER WITH SPECIAL HOOKS AND LOCKING FEATURE

    IMPACT SOCKET " DRIVE, 25 MM BIHEX, 45 MM LENGTH

    Max. opening/clearance: 0 60 mm/up to 50 mm

    Suitable for: Passenger vehicles, vans, buses, construction and agricultural machinery

    Art. no. 1952 001 008PU/Qty. 1

    For the attachment of metal bumpers

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, especially MAN trucks

    Art. no. 1952 001 215PU/Qty. 1

    Perfect wiper arm removal due to integrated locking feature. The locking bolt securely fas-tens the hooks to the wiper arm ensuring safe removal of the wiper arm.

  • 41SPECIAL TOOLS

    BODY

    PRY BAR SET4-PIECE

    Suitable for: Any type of passenger vehicle, commercial vehicle, metal-working applications, installations, construction, maintenance workshops

    Suitable for: Any type of passenger vehicle, commercial vehicle, metal-working applications, installations, construction, maintenance workshops

    Art. no. 1952 001 299PU/Qty. 1

    Available in four different versions:Straight, 930 mm lengthStraight, 30 offset and extra-wide blade, 920 mm lengthStraight, 60 offset, 650 mm lengthStraight, 90 offset, 640 mm length

    Suitable for: Any type of passenger vehicle or commercial vehicle, metal-working applications, installations, construction, maintenance workshops

    Art. no. 1952 001 250PU/Qty. 1

    TAPER PIN PUNCH, US ALLOY STEEL, EXTRA LONG HEXAGON SHAFT AND TAPERED TIP

    PARALLEL PIN PUNCH SET, 5-PIECE US ALLOY STEEL 3, 4, 5, 6, 8, EXTRA LONG TIPS, 110 MM

    Length Art. no. PU6.5 - 16 mm 280 mm 1952 001 247 18.0 - 19 mm 460 mm 1952 001 248 1

    pamw0005Notizpieces

  • 42 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    IMPACT BIT SET 16-PIECE, " AND 1" DRIVE

    Bits made from chrome molybdenum steel, black oxide finish.

    Contains: 13 bits with 22mm hexagon drive, Torx T60/T70/T80/T90/100, 17/19/22/24 mm hex bits, external Torx E18/E20/E22/E24, 2 bit holders with " and 1" drive, 1 hex key to fasten the bits. Suitable for air impact drivers.

    Art. no. 1952 001 015PU/Qty. 1

    Description Size Art. no. PUImpact bit 19mm hex key 0997 519 192 1Impact bit 22 mm hex key 0997 518 563 1Impact bit TX 60 0997 472 816 1Impact bit TX 70 0997 509 197 1Impact bit TX 100 0997 572 634 1Impact bit E24 0997 509 198 1Impact bit holder " drive 0997 491 192 1Impact bit holder 1" drive 0997 519 191 1

    IMPACT BIT SET CV 10-PIECE, " DRIVE

    Suitable for: universal applications

    Contains: one bit each for 14mm, 17mm, 19mm, 22mm and 24mm hexagon socket screws; for Torx screws T70, T80, T90 and T100 plus " bit holder

    Art. no. 1952 001 058PU/Qty. 1

    pamw0005Notizpieces

    pamw0005Notizpieces

  • 43SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    STANDARD DRUM KEY 320 MM

    FLEXIBLE RATCHET EXTENSION DRIVE WITH REINFORCED HINGES

    For all standard drum caps.

    Suitable for: Any type of passenger vehicle or commercial vehicle, metal-working applications, installations, construction, company workshops, fittings, woodworking applications

    Art. no. 1952 001 263PU/Qty. 1

    To access hard-to-reach locations and still apply high torques!

    Suitable for: Any type of passenger vehicle or commercial vehicle, metalworking applications, installations, construction, company workshops, fittings, woodworking applications

    " drive, 225 mm length, max. angle 90, 351 NmArt. no. 1952 001 276 PU/Qty. 1

    " drive, 235 mm length, max. angle 180, 178 NmArt. no. 1952 001 275 PU/Qty. 1

    Have a look yourself:www.wuerth.de/flexible-verlaengerung

  • 44 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    SPECIAL SCREWDRIVER BIT SET CV 38-PIECE, " + " DRIVE

    IMPACT SCREWDRIVER BIT SET 9-PIECE, " DRIVE

    Contains: 1 piece each " drive:TS drive (five-point) TS10/15/20/25/27/30/40/45/50 x 30 mm" drive:Ribe profile R7 x 240/R8 x 240/R9 x 100/R10 x 140 mmTorx drive T40/T45/T50/T55/T60/T70 x 140 mmXZN drive M9 x 100/M10 x 140/M12 x 140/M14 x 140 mmHex drive 7mm x 230/10 mm x 140/11 mm x 140/13 mm x 140/14 mm x 55/17 mm x 55/19 mm x 55/22 mm x 55/24 mm x 55 mmSpecial " bits:Tamper-proof XZN bit M16 x 55 mm, XZN bit M16 x 100, impact XZN bit M18 x 78 mm, Torx bits T80 x 100/T30 x 300 mm both tamper-proof, hex bit 5 x 160 mm with ball head

    Art. no. 1952 001 026PU/Qty. 1

    With ball-retaining groove and hole Suitable for impact wrenches, 78 mm length

    TorxContains: 1 piece each Torx drive T20/T25/T30/T40/T45/T50/T55/T60/T70

    For Torx screws Art. no. 1952 001 245PU/Qty. 1

    HexContains: 1 piece each 4/5/6/8/10/12/14/17/19 mm

    Art. no. 1952 001 244PU/Qty. 1

    pamw0005Notizpieces

    pamw0005Notizpieces

  • 45SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    IMPACT SCREWDRIVER BIT SET CV 6-PIECE, " DRIVE

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, 76 MM

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, BLACK OXIDE FINISH, EXTRA LONG

    XZN drive M14/M16/M18 Black oxide finish 43 and 75 mm lengths on socket rail

    Art. no. 1952 001 016 PU/Qty. 1

    For hexagon socket screws.

    For highest demands Applications include: axles and brakes For use on hard-to-reach fasteners

    Size Suitable for Art. no. PU12 mm Mercedes-Benz: e.g. brake pads/

    brake discsAudi/Seat/Skoda/VW: e.g. drive train components

    1952 001 174 1

    14 mm Universal 1952 001 175 117mm Mercedes-Benz: e.g. brake pads/

    brake discsAudi/Seat/Skoda/VW: e.g. drive train components

    1952 001 176 119 mm 1952 001 177 1

    Size Suitable for Art. no. PUT 60 x 130 Various applications, especially

    Mercedes-Benz Actros brake discs, brake calipers, pitman arms

    1952 001 178 1T 70 x 130 1952 001 179 1

    For Torx drives

    pamw0005Notizpieces

  • 46 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, SOLID, DESIGNED FOR SPECIAL APPLICATIONS, TORX

    IMPACT SCREWDRIVER BIT " DRIVE, TORX

    IMPACT SCREWDRIVER BIT CV " DRIVE, TORX

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, especially Mercedes-Benz and MAN

    For fasteners on brake calipers/brake discs, differential housings/drive shafts and steering gears.

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, especially Mercedes-Benz and MAN

    Heavy-duty version with exchangeable bit For the highest quality requirements

    Suitable for: Any type of commercial vehicle or truck

    Size Length Art. no. PUT30 55 mm 1952 001 181 1

    100 mm 1952 001 182 1

    Size Length Art. no. PUT60 100 mm 1952 001 183 1

    80 mm 1952 001 190 1T70 80 mm 1952 001 191 1T80 80 mm 1952 001 192 1T90 80 mm 1952 001 193 1T100 80 mm 1952 001 194 1

    Size Length Art. no. PUT30 80 mm 1952 001 184 1T40 80 mm 1952 001 185 1T45 80 mm 1952 001 186 1T50 80 mm 1952 001 187 1T55 80 mm 1952 001 188 1T60 80 mm 1952 001 189 1

  • 47SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    IMPACT SOCKET " DRIVE, BIHEX, HEAVY-DUTY VERSION

    EXTERNAL THREAD REPAIR SET NES123FOR EXTERNAL THREADS 4 152 MM + " 6"

    Suitable for: Any type of commercial vehicle, especially Mercedes-Benz Atego

    Easy to adjust to any thread diameter and any thread pitch No additional calibration necessary Suitable for left- and right-hand threads For metric and American thread standards with 60 thread angles Delivered in blow-mold case

    Suitable for: Various applications, passenger vehicles, commercial vehicles, metalworking applications, installations, construction, maintenance workshops

    Contains:3 external thread repair tools: 1 NES1 4 18 mm + " "1 NES2 17 38 mm + " 1 "1 NES3 35 152 mm + 1 " 6" 3 pairs of replacement blades and one manual deburring tool

    Art. no. 1952 001 243PU/Qty. 1

    Also available individually:

    NES1, 4-18 mm + 5/32" - 11/16"Art. no. 1952 001 270

    NES2, 17 38 mm + 11/16" - 1 "Art. no. 1952 001 271

    NES3, 35 152 mm + 1 " - 6"Art. no. 1952 001 272

    Size Length Art. no. PU17 mm 50 mm 1952 001 209 119 mm 50 mm 1952 001 210 132 mm 53 mm 1952 001 211 130 mm 100 mm 1952 001 212 132 mm 100 mm 1952 001 213 1

  • 48 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    CIRCLIP PLIERS, MAXI

    UNIVERSAL EXTENSION FORGED STEEL

    For internal and external circlips Robust design, made of US spring steel With ratchet mechanism and exchangeable, hardened, smoothed and polished tips for greater durability Contains: straight nose pliers

    Suitable for: Any type of passenger vehicle or commercial vehicle, met-alworking applications, installations, construction, maintenance workshops

    For the loosening of overtightened bolt connections in hard-to-reach places.

    Suitable for spanners, ring spanners, offset ring spanners, etc. also suitable as extension for hexagon keys such as inside hex, Torx, XZN or Ribe

    Integrated " square socket in the handle

    Suitable for: Any type of passenger vehicle or commercial vehicle, metal-working applications, installations, construction, maintenance workshops

    Total length: 340 mm for spanner sizes of up to 27 mmArt. no. 1952 001 261PU/Qty. 1

    Total length: 580 mm for spanner sizes of up to 50 mmArt. no. 1952 001 300PU/Qty. 1

    Version Tipsmm

    Lengthmm

    int./ext. circlip in mm

    Art. no. PU

    Internal 3.0 400 120 300 int. 1952 001 251 1External 3.0 400 120 300 ext. 1952 001 252 1Internal 3.8 730 250 400 int. 1952 001 253 1External 4.3 480 250 400 ext. 1952 001 254 1

  • 49SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    SQUARE SOCKET KEY 60 MM

    Made from malleable cast iron Nickel-plated with oval handle

    Suitable for: Mercedes-Benz and MAN buses

    8 mm; length: 60 mmArt. no. 1952 001 301PU/Qty. 1

    Suitable for: Truck storage cabinets

    9 mm; length: 60 mmArt. no. 1952 001 264PU/Qty. 1

    RING SPANNER, ANGLED Angled version Standards: DIN 3113, Form B, ISO 3318, ISO 7738 Material: chrome-vanadium steel Surface: chrome-plated, head and ring polished Geometry: Ring spanner angled at 10

    Size Length Art. no. PU46 mm 520 mm 0997 455 612 150 mm 560 mm 0997 018 672 155 mm 610 mm 0997 018 673 160 mm 660 mm 0997 168 534 165 mm 710 mm 0997 155 770 170 mm 760 mm 0997 155 781 175 mm 810 mm 0997 250 016 180 mm 860 mm 0997 250 017 1

    TRIANGLE SERVICES KEY 7 MM, ALUMINUM

    For the removal of the upper housing of fuel truck connectors

    Art. no. 1952 001 265PU/Qty. 1

  • 50 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    SINGLE-ENDED RING SPANNER, HEAVY-DUTY VERSION

    Open-ended striking wrench

    Angled version Material: chrome-vanadium steel Surface: chrome-plated

    Standards: DIN 133

    Size Length Art. no. PU70 mm 1,059 mm 0997 250 210 175 mm 1,069 mm 0997 250 211 180 mm 1,075 mm 0997 064 662 185 mm 1,076 mm 0997 250 214 190 mm 1,100 mm 0997 250 215 195 mm 1,100 mm 0997 250 216 1100 mm 1,103 mm 0997 250 188 1

    Size Length Art. no. PU75 mm 375 mm 0997 249 776 180 mm 405 mm 0997 249 777 185 mm 405 mm 0997 068 018 190 mm 445 mm 0997 249 778 195 mm 445 mm 0997 249 779 1100 mm 485 mm 0997 249 766 1

    STRIKING RING WRENCH

    Material: special steel Standards: DIN 7444

    Size Length Art. no. PU75 mm 330 mm 1952 000 703 180 mm 360 mm 1952 000 704 185 mm 360 mm 1952 000 705 190 mm 390 mm 1952 000 706 195 mm 390 mm 1952 000 707 1100 mm 420 mm 1952 000 702 1

    Accessories:Description Size Art. no. PUExtension tube Sizes 60-100 mm 0997 250 208 1

    pamw0005NotizSchriftart: Extra Bold condensed

  • 51SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    INSPECTION CAMERA, BASIC 7-PIECE, WITH 5.5 MM X 1 M SEMI-RIGID CAMERA CABLE

    Quick and simple visual inspection of damage in hard-to-reach places without any expensive or time-consuming disassembly being required (e.g. rocker panels, engines, gearboxes, axles, cavities, cable ducts and many other applications).

    4 powerful mini LEDs with brightness control Portable, battery-powered system Direct connection through AV socket and connecting cable Camera head made of scratch-resistant sapphire glass to ensure maxi-

    mum image quality and protect camera and lens Additional mirror extensions to increase the field of vision Digital zoom and mirror effect

    Art. no. 0715 53 962PU/Qty. 1

    ContainsDescription Art. no. PUVideo camera head, 5.5 mm, semi-rigid, 0 0715 53 776 1Mirror attachment 70 x 5.5 mm 0715 53 973 1Mirror attachment 90 x 5.5 mm 0715 53 974 1Mirror attachment 110 x 5.5 mm 0715 53 976 1Hook attachment 5.5 mm 0715 53 972 1Magnet attachment 5.5 mm 0715 53 971 1Hand-held device 1AV cable 11.5 V AA alkaline battery 0827 02 4

    Technical data2,4 TFT LCD QVGA color display Resolution: 320 x 240 pixels

    Weight 1,704 grams/set

    Video out format NTSC & PAL

    Angle of view: Horizontal angle 46

    Vertical angle 34

    Diagonal angle 56

    Depth of field (DOF) At a distance of 1-6 cm

    Camera head IP67-certified water-resistant

    Suitable accessories:Description Art. no. PUVideo camera head, 5.5 mm, flexible, 0 0715 53 762 1Video camera head, 3.9 mm, semi-rigid, 0 0715 53 775 1

    pamw0005Notizpieces

  • 52 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    INSPECTION CAMERA PRO 10-PIECE, WITH 5.5 MM X 1 M SEMI-RIGID CAMERA CABLE

    For the inspection and documentation of hard-to-reach areas in the automo-tive, HVAC, construction, industry and aviation sector as well as for police and customs authorities with video recordings and/or photos as well as a live view through the TFT color screen and storage directly on the SD card.

    Recording function: Images in JPG and videos in NTSC or PAL format Powerful battery: 2 hours charging for 4 hours continuous use Optimum image quality due to 4 powerful mini LEDs with brightness

    control Portable, battery-powered system USB connection Direct connection through AV socket and connecting cable Camera head made of scratch-resistant sapphire glass to ensure maxi-

    mum image quality and protect camera and lens Additional mirror extensions to increase the field of vision Digital zoom and mirror effect

    Art. no. 0715 53 761PU/Qty. 1

    ContainsDescription Art. no. PUVideo camera head, 5.5 mm, semi-rigid, 0 0715 53 776 1Mirror attachment 70 x 5.5 mm 0715 53 973 1Mirror attachment 90 x 5.5 mm 0715 53 974 1Mirror attachment 110 x 5.5 mm 0715 53 976 1Hand-held device - 1AV cable - 1Charger: output 5.5 V, 1.8 A (10 Watt max.)

    - 1

    Input: 100240 V/5060 Hz/0.5 A USB cable - 12 GB memory card - 1Cleaning set - 1Plastic case 535x300x85 mm - 1

    Technical dataBattery Li-polymer 3.7 V (AC 100240 V/5060 Hz)

    Display 3.5 TFT LCD QVGA

    Image format JPEG (640 x 480)

    Resolution H/V (325/250)

    Operating temperature 055C

    Menu languages 26

    Camera head 1 m x 5.5 mm semi-rigid, IP67 water-resistant

    Angle of view: Horizontal angle 46

    Vertical angle 34

    Diagonal angle 56

    Mirror attachments 70, 90, 110 angle

    Depth of field (DOF) At a distance of 1-6 cm

    Weight 2250 grams/set

    Suitable accessories:Description Art. no. PUHook attachment 5.5 mm 0715 53 972 1Magnet attachment 5.5 mm 0715 53 971 1Video camera head, 5.5 mm, flexible, 0 0715 53 762 1Video camera head, 3.9 mm, semi-rigid, 0 0715 53 775 1

    pamw0005Notizpieces

  • 53SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    COOLIUS 1000 The compact and mobile A/C service unit COOLIUS 1000 is fully automatic to meet today's service needs. Thanks to its innovative, shock-absorbing trolley construction, the unit is mobile and suitable for permanent use in the service vehicle.

    Art. no. 0900 764 981PU/Qty. 1

    Technical dataDimensions 850 x 510 x 450 mm

    Weight 52 kg

    Length of service hose 3 m

    Refrigerant R134a

    Refrigerant tank Max. 10 kg

    Max. refrigerant capacity 9 kg

    Vacuum pump output 90 l/min

    Compressor throughput 0.4 bar (negative pressure)

    Degree of purity of R134a SAE J 2099

    Manometer Accuracy class 1.6

    Max. operating pressure 21 bar

    Number filter dryers 1

    Operating voltage 220 240 V/50 Hz

    Approvals CE and PED/ISO 9001

    Your direct line to WOW!Hotline: T +49 7940 98188-8188

  • 54 SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    Fully automatic A/C service run Internal ventilation system removes any lingering gases ensur-

    ing safe operation of the service unit Continuous leak check to detect even the smallest leaks and

    prevent any loss of refrigerant Considerably faster automatic A/C service cycle than required

    by German car manufacturers Perfectly suited for hybrid and electric vehicles or cars with

    electric compressors, due to its 4 oil tanks for fresh oil and UV additives with automatic flush mode

    Robust metal housing Large high-resolution and individually adjustable 7" color dis-

    play High compressor throughput allows for the recovery of more

    than 95 % of the refrigerant used 20 kg refrigerant tank Recovery rate 300 g/min Vacuum pump capacity 90 l/min

    Manufacturer approvals (Date 04/2014):Vauxhall, Opel, Kia

    Art. no. W050 200 010PU/Qty. 1

    Ready for the future!The WAC 2000 R134a can eas-ily be changed over to the new R1234yf refrigerant if necessary.

    External analysis tool for refrigerant R134aSimple analysis of the refrigerant's composi-tion in the vehicle's A/C system

    Art. no. 0900 870 096PU/Qty. 1

    WAC 2000 R134aThe fully automatic air conditioning service unit WAC 2000 R134a provides extensive service functions for automotive air conditioning systems. As the unit is equipped with 4 oil tanks, it can also be used on hybrid vehicles. The unit can be changed over to R1234yf at a later date.

  • 55SPECIAL TOOLS

    UNIVERSAL

    W.EASY Trailer Power, the mobile and intelligent diagnostics kit for light and signal checks on the trailer or the truck.

    Light check of trailer lights (12 V and 24 V) Check of light control signals from the truck

    (24 V) Supports light checks of LED lights PIN-controlled (e.g. to activate the retractable

    axle) Additional accessories/measuring tools to

    determine defective light circuits and broken cables

    Power supply for the trailer's electrical system (12 V and 24 V)

    Perfect for service vehicles, thanks to an inte-grated battery for up 8 hours continuous use

    Art. no. 0555 772 243 PU/Qty. 1

    W.easy Trailer Power 24 V diagnostics kit

    Product hotline to WabcoWrth:T +49 7940 981863-888

    pa070963NotizBitte Logo von WabcoWrth einfgen

  • Special tools

    Adolf Wrth GmbH & Co. KG74650 KnzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

    by Adolf Wrth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.All rights reserved.Responsible for the content: Dept. VSDC/Stefan Kittel, PCW/Thomas Rapp

    Editor: Dept. GMP/Tanja SchmidgallReproduction, in whole or in part, without prior approval is strictly prohibited.Cross-divisional - GMP - SC - ZPPD - 500 - 05/14Printed on environmentally friendly paper.We reserve the right to make any changes we deem necessary to improve the quality of the products, even without pri-or announcement or notification. Illustrations can be sample illustrations that may differ in appearance from the goods supplied. Errors excepted. We do not accept any liability for printing errors. Our general terms and conditions apply.

    Brosch_Spezialwz_Fahrwerk_2014_01_19_ohne harte Umbrche_enBrosch_Spezialwz_Bremse_2014_20_24_enBrosch_Spezialwz_Motor_2014_25_35_ohne harte Umbrche_enBrosch_Spezialwz_Raeder_Karosserie_2014_36_41_enBrosch_Spezialwz_Universal_2014_41_56_en