special documentation mechanical ... - endress+hauser portal · mechanical accessories for pressure...

Manifolds, oval flange adapters, pressure gaugevalves, shutoff valves, siphons, condensate pots,cable shortening kits, adapter test, flushing rings,block&bleed valves, protective roofs

One point of contact saves time and cuts cost

Endress+Hauser offers you the complete service portfolio for pressure measurement,ranging from engineering, project management, measuring devices and accessoriesto pre-assembled solutions and attractive life cycle management.

Your benefits

• A single supplier for the transmitter and accessories ensures that everything isdelivered in one shipment and no parts are missing

• The transmitter and accessories match• One central point of contact

Products Solutions Services

Special DocumentationMechanical accessories forpressure measuring devicesPressure measurement

SD01553P/00/EN/02.1771357285

Mechanical accessories for pressure measuring devices

2 Endress+Hauser

Table of contents

DA63M 2-valve manifold for Cerabar . . . . . . . . . . . . 3Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-valve manifold, milled, FNPT x FNPT . . . . . . . . . . . . . . . 32-valve manifold, milled, MNPT x FNPT . . . . . . . . . . . . . . 42-valve manifold, milled, G ½" + adjusting nut . . . . . . . . . . 5

DA63M 3-valve manifold for Deltabar . . . . . . . . . . . 6Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-valve, forged, steam applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-valve, milled, gas and liquid applications . . . . . . . . . . . . . 8

DA63M 5-valve manifold for Deltabar . . . . . . . . . . 10Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-valve, milled, venting, gas and liquid applications . . . . . . 105-valve, forged, purge valve, steam applications . . . . . . . . 125-valve HT, forged, purge valve, high-temperature steamapplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PZAV: Pressure gauge valves for Cerabar andCeraphant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Pressure gauge valve without a test connection . . . . . . . . . 16Pressure gauge valve with test connectionM20x1.5 . . . . . . 18

Combination of shut-off valve or manifold andmeasuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PZO: Oval flange adapter for Deltabar . . . . . . . . . . 21Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DA61V: shutoff device for pipes . . . . . . . . . . . . . . . 22Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Installation and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Shutoff assembly with screw-in bonnet . . . . . . . . . . . . . . 22Shutoff assembly with integrated bonnet . . . . . . . . . . . . . 23Shutoff assembly with integrated bonnet, high-temperature version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PZW: Siphons for Cerabar and Ceraphant . . . . . . . . 26Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Siphons - O-shaped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27U-shaped siphons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DA61C: Condensate pot for steam applications . . . 29Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mounting bracket for DA63M . . . . . . . . . . . . . . . . 30Mounting bracket for 2-valve manifold . . . . . . . . . . . . . . 30Mounting bracket for 3- and 5-valve manifold . . . . . . . . . 31

Mounting bracket forDeltabar PMD55 and PMD75 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Standard version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Reinforced version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mounting bracket for Cerabar and Deltapilot . . . . . 34Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Test adapter for Waterpilot and Deltapilot . . . . . . . 35Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Test adapter for level probe with outer diameter22 mm (0,87 in) or 29 mm (1,14 in) . . . . . . . . . . . . . . . . 35Test adapter for level probe with outer diameter42 mm (1,65 in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cable shortening kit for Waterpilot andDeltapilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ordering information for Waterpilot . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ordering information for Deltapilot . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Additional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Flushing rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Protective roofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Welding flanges and weld-in adapters . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Supplementary documentation . . . . . . . . . . . . . . . 40Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


Endress+Hauser 3

DA63M 2-valve manifold for Cerabar

Use The manifold is used to connect pressure gauges, pressure transmitters and pressure switches.

2-valve manifold, milled,FNPT x FNPT

A

B

C

97 (3.82)1

56

(6

.14

)32

(1

.26

)

NP

T ¼

"

NP

T ½

"

NP

T ½

"

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

500

600

700

2900

1450

4350

5800

7250

8700

10150

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00D

A0028016

A Process side (inlet)B Transmitter side (outlet)C VentingD PTFE packing

Engineering unit mm (in)

Design and weight

Component part Description

Process side (inlet) FNPT ½"

Transmitter side (outlet) FNPT ½"

Air vent NPT ¼"

Weight 1 kg (2.21 lb)

Materials and application

Component part "316L" version 1) "Alloy C276" version 2)

Housing 1.4404 2.4819

Protection cap 1.4404 2.4819

Locknut 1.4401 1.4401

Valve body 1.4404 1.4404

Gland nut 1.4401 1.4401

Packing 3) PTFE up to +230 °C (+446 °F)

1) Product Configurator, order code for "Version", option "TB2"2) Product Configurator, order code for "Version", option "TB3"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


4 Endress+Hauser

2-valve manifold, milled,MNPT x FNPT

A

B

C

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

500

600

700

2900

1450

114 (4.49)3

2 (

1.2

6)

4350

5800

7250

8700

10150

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

NP

T ¼

"

FN

PT

½"

FN

PT

½"

D1

56

(6

.14

)

A0028012



Design and weight


Process side (inlet) MNPT ½"

Transmitter side (outlet) FNPT ½"

Air vent NPT ¼"




Housing 1.4404 2.4819


Locknut 1.4401 1.4401

Valve body 1.4404 1.4404

Gland nut 1.4401 1.4401




Endress+Hauser 5

2-valve manifold, milled,G ½" + adjusting nut

A

B

C

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

500

2900

1450

117 (4.61)

14

8 (

5.8

3)3

2 (

1.2

6)

4350

5800

7250

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00G

½"

NP

T ¼

"

G ½

"

D

A0028017



Design and weight


Process side (inlet) ISO228 G½" EN837

Transmitter side (outlet) G ½" + adjusting nut

Air vent NPT ¼"




Housing 1.4404 2.4819


Locknut 1.4401 1.4401

Valve body 1.4404 1.4404

Gland nut 1.4401 1.4401




6 Endress+Hauser

DA63M 3-valve manifold for Deltabar

Use The manifold is used to connect impulse lines to the differential pressure transmitter.

3-valve, forged, steamapplications

54 (2.13)

72 (2.83)

108 (4.25)

147 (5.79)

~1

45

(5

.71

)

~1

05

(4.1

3)

ø63 (2.48)

25

(0

.95

)

41 (1.61)

22 (0.87)

M108(0

.31

)

38

(1.5

)7

0(2

.76

)

41

.3(1

.63

)

ø1

2.5

(0.4

9)

4

C D

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

25

(0

.95

)

2.5

(0.1

)

ø1

4(0

.55

)

50 (1.97)

5

1 23

A

B

A0027677

A Process sideB Transmitter sideC PTFE packingD Pure graphite packing1, 2 The transmitter can be disconnected from the impulse lines with valves 1 and 2.3 Valve 3 is used for zero point compensation between the impulse lines.4 Cutting ring5 Weld connection



Endress+Hauser 7

Design and weight

Description

Housing Die-pressed part

Surface Phosphatized steel

Stem thread Internal

Valve seat Replaceable

Valve stem Cold-rolled surface, with back seat and non-rotating needle tip

Hand wheels Plastic

Input Bite ring fitting for tube ⌀12 mm (0.47 in), series S, G 3/8Welding nipples for tube ⌀ 14 x 2.5 mm

Output IEC61518, Type A

Mounting 4 screws (L = 55 mm (2-1/8")) and 2 seals

Weight Approx. 3,2 kg (7 lb)


"Steel" version 1) "316Ti" version 2)

Housing 1.0460 1.4571

Housing temperatureapplication limits

–10 to +300 °C (+14 to +572 °F) –40 to +300 °C (–40 to +572 °F)

Bonnet 1.0501 1.4571

Valve seat 1.4571 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4571

Needle tip 1.4122 1.4571

Packing 3) • PTFE: up to +230 °C (+446 °F)• Pure graphite: up to +300 °C (+572 °F)

• PTFE: up to +230 °C (+446 °F)• Pure graphite: up to +300 °C (+572 °F)

Union nut Steel 1.4571

Welding nipple 1.4515 1.4571

Fixing screws Carbon steel ASTM A449, Type 1 1.4301 ASTM A193 B8 CI.2

Seal • PTFE: –10 to +80 °C (+14 to +176 °F) (in accordance with EN61518)• FKM Viton: –15 to +120 °C (+5 to +248 °F)• Graphite: –40 to +120 °C (–40 to +248 °F) (in accordance with EN61518)

1) Product Configurator, order code for "Version", option "AA1"2) Product Configurator, order code for "Version", option "AA2"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


8 Endress+Hauser

3-valve, milled, gas andliquid applications

217 (8.54)

38 (1.5)

54 (2.13)

30 (1.18)

101 (3.98)

M10 C ED

100

212

200

392

300

572

450 550

842 1022

200

100

300

400

500

2900

1450

4350

5800

7250

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

1

4

23

A

B

31.2 (1.23)

NP

T ½

"

ø1

06

(4

.17

)

A0027747

A Process sideB Transmitter sideC PTFE packingD Pure graphite packing 1.0460E Pure graphite packing 1.44041, 2 The transmitter can be disconnected from the impulse lines with valves 1 and 2.3 Valve 3 is used for zero point compensation between the impulse lines.4 Distance between impulse line inputs.



Endress+Hauser 9

Design and weight



Stem thread External


Input FNPT ½"

Output IEC61518, Type A


Weight Approx. 2 kg (4.4 lb)


Component part "Steel" version 1) "316L" version 2)

Housing 1.0460 316L (1.4404)


–10 to +450 °C (+14 to +842 °F) –40 to +550 °C (–40 to +1 022 °F)

Bonnet 316 (1.4401) 316 (1.4401)

Valve stem 1.4104 1.4404

Needle tip 1.4122 1.4571


• PTFE: up to +230 °C (+446 °F)• Pure graphite: up to +550 °C (+1 022 °F)

Gland nut 1.4301 1.4301

T-handle Stainless steel Stainless steel



1) Product Configurator, order code for "Version", option "AB1"2) Product Configurator, order code for "Version", option "AB2"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


10 Endress+Hauser

DA63M 5-valve manifold for Deltabar

Use The manifold is used for differential pressure transmitter installation or zero point adjustment andto shut off the impulse line.

5-valve, milled, venting, gasand liquid applications

6

54 (2.13)

30 (1.18)

105 (4.13)

M10

NP

T ½

"

NPT ¼"

11

5 (

4.5

3)

A

C C

B

D FE

100

212

200

392

300

572

450 550

842 1022

200

100

300

400

500

2900

1450

4350

5800

7250

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

14 5

23

~289 (11.4)

31.2 (1.23)

7

A0027748

A Process sideB Transmitter sideC VentingD PTFE packingE Pure graphite packing 1.0460F Pure graphite packing 1.44041, 2 The transmitter can be disconnected from the impulse lines with valves 1 and 2.3 Valve 3 is used for zero point compensation between the impulse lines.4, 5 The impulse lines can be vented or blown clear with valves 4 and 5.6 Vent connection NPT ½", female7 Distance between impulse line inputs.



Endress+Hauser 11

Design and weight

Description


Stem thread External


Input FNPT ½"

Output IEC 61518, Type A


Weight Approx. 3,3 kg (7.3 lb)

Vent connection NPT ½" female


"Steel" version 1) "316L" version 2)

Housing 1.0460 316L (1.4401)


–10 to +550 °C (+14 to +1 022 °F) –40 to +550 °C (–40 to +1 022 °F)

Bonnet 316 (1.4401) 316 (1.4401)

Valve stem 1.4104 1.4101

Needle tip 1.4122 1.4571


• PTFE: up to +230 °C (+446 °F)• Pure graphite: up to +550 °C (+1 022 °F)

Gland nut 1.4301 1.4301

T-handle Stainless steel Stainless steel

Screw plug 1.0501 1.4404



1) Product Configurator, order code for "Version", option "BB1"2) Product Configurator, order code for "Version", option "BB2"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


12 Endress+Hauser

5-valve, forged, purge valve,steam applications

54 (2.13)

72 (2.83)

108 (4.25)

175 (6.89)

252 (9.92)5

1 (

2.0

1)

8(0

.31

)3

8 (

1.5

)5

0 (

1.9

7)

25

(0.9

8)

41

.3(1

.63

)

6

D E

A

B

C C

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

25

(0

.95

)

2.5

(0.1

)

ø1

4(0

.55

)

50 (1.97)

7

41 (1.61)

22 (0.87)

M10

ø1

2.5

(0.4

9)

1

4 5

23

7

8

A0027749

A Process sideB Transmitter sideC Blow clearD PTFE packingE Pure graphite packing1, 2 The transmitter can be disconnected from the impulse lines with valves 1 and 2.3 Valve 3 is used for zero point compensation between the impulse lines.4, 5 The impulse lines can be vented or blown clear with valves 4 and 5.6 Bite ring fitting7 Weld connection8 Distance between impulse line inputs.



Endress+Hauser 13

Design and weight

Description



Stem thread Internal



Inlet/blow clear Bite ring fitting for tube ⌀12 mm (0.47 in), series S, G 3/8Welding nipples for tube ⌀ 14 x 2.5 mm

Output IEC 61518, Type A





Housing 1.0460 1.4571


–10 to +300 °C (+14 to +572 °F) –40 to +300 °C (–40 to +572 °F)

Bonnet 1.0501 1.4571

Valve seat 1.4571 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4571

Needle tip 1.4122 1.4571


• PTFE: up to +230 °C (+446 °F)• Pure graphite: up to +300 °C (+572 °F)




1) Product Configurator, order code for "Version", option "CA1"2) Product Configurator, order code for "Version", option "CA2"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


14 Endress+Hauser

5-valve HT, forged, purgevalve, high-temperaturesteam applications

170 (6.69)

230 (9.06)

11 (0.43)

30

(1

.18

)

22

(0

.87

)

41

(1

.61

)

50

(1

.97

)L

5 (

0.2

)

43

(1

.69

)

14

2 (

5.5

9)

M10

54 (2.13)

72 (9.06)

8 (

0.3

1)

41

.3 (

1.6

3)

D E

100

212

200

392

300

572

400 550

752 1022

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

12.5 (0.49)

D

21

.5 (

0.8

5)

A

B

C C

1

4 5

23

7

6

A0027750

A Process sideB Transmitter sideC Purge valveD PTFE packingE Pure graphite packing1, 2 The transmitter can be disconnected from the impulse lines with valves 1 and 2.3 Valve 3 is used for zero point compensation between the impulse lines.4, 5 The impulse lines can be vented or blown clear with valves 4 and 5.6 Distance between impulse line inputs.



Endress+Hauser 15

Design and weight

Description



Manifold, stem thread Internal

Purge valves External stem thread



Input Butt weld connection for tube 14 x 2.5 mm

Outlet, manifold IEC 61518, Type A

Outlet, purge valve Bite ring fitting for tube 14 mm (0.55 in), series S





Valve block Purge valve Valve block Purge valve

Housing 1.0460 1.5415 1.4571 1.4571

Housingtemperatureapplicationlimits

–10 to +200 °C(+14 to +392 °F)

–10 to +550 °C(+14 to +1 022 °F)

–40 to +200 °C(–40 to +392 °F)

–40 to +550 °C(–40 to +1 022 °F)

Bonnet 1.0501 1.7709 1.4571 1.4571

Valve seat 1.4571 1.4021 1.4571 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4021 1.4571 1.4571

Needle tip 1.4122 1.4122 1.4571 1.4571

Packing 3) PTFE:to +230 °C (+446 °F)

Pure graphite:+550 °C (+1 022 °F)

PTFE:to +230 °C (+446 °F)

Pure graphite:+550 °C (+1 022 °F)

Union nut Steel - 1.4571 -

Gland nut - 2.0550 - 1.4301



1) Product Configurator, order code for "Version", option "DA1"2) Product Configurator, order code for "Version", option "DA2"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


16 Endress+Hauser

PZAV: Pressure gauge valves for Cerabar and Ceraphant

Use Suitable for shutting off the impulse lines and for mounting pressure transmitters with ISO228 G ½"DIN16270 or MNPT ½" threads.

Simple shutoff valves do not have a vent screw.

Pressure gauge valve withouta test connection

G ½"

G ½"G ½"

20

(0

.79

)2

0 (

0.7

9)

50

(1

.97

)

50

(1

.97

)

50

(1

.97

)

12

5 (

4.9

2)

12

5 (

4.9

2)

10

0 (

3.9

4)

A B

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

Ø14

M20 x 1.5

C D

27

2727

27

27

79 (3.11)

79 (3.11)

27

G ½"

NPT ½ -14"

NPT ½ -14"

14

(0

.55

)

50

(1

.97

)

10

5 (

4.1

3)

27

A0027942



Endress+Hauser 17

Design

Item Input Outlet (to measuring device) Option

A ISO228 G ½" EN837 G ½" female, adjusting nut 1 1) A 2)

B Ermeto 12S G ½" female, adjusting nut 1 1) B 2)

C Weld connection G ½" female, adjusting nut 1 1) C 2)

D MNPT ½" FNPT ½", internal 1 1) D 2)

1) Product Configurator, order code for "Valve"2) Product Configurator, order code for "Process connection (outlet x inlet)"

Technical data

"Steel" version 1) 2) "316Ti" version 3) 2)

Housing 1.0460 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4571

Needle tip 1.4104 1.4571

Packing 4) PTFE up to +230 °C (+446 °F) PTFE up to +230 °C (+446 °F)

Input 1.0460 1.4571

Output 1.0460 1.4571

Vent screw A4 (316) A4 (316)

Hand wheel Plastic Plastic

3.1 Certificate PZAV-B PZAV-B

1) Product Configurator, order code for "Valve body; seal", option "1"2) Cerabar M: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "P2"3) Product Configurator, order code for "Valve body; seal", option "2"4) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


18 Endress+Hauser

Pressure gauge valve withtest connectionM20x1.5

G ½"

NPT ½ -14"

NPT ½ -14"

20

(0

.79

)2

0 (

0.7

9)

13

(0

.51

)

54

(2

.13

)

10

0 (

3.9

4)

10

6 (

4.1

7)

A B

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

89 (3.5) 89 (3.5)85 (3.35) 85 (3.35)

27

27

27

27

2727

G ½"

G ½"

54

(2

.13

) 12

5 (

4.9

2)

C

89 (3.5) 85 (3.35)

27

27

ø12 (0.47)

G ½"

54

(2

.13

) 12

5 (

4.9

2)

D

89 (3.5) 85 (3.35)

Ø14

A0027943



Endress+Hauser 19

Design

Item Input Outlet (to measuring device) Option

A ISO228 G ½" EN837 G ½" female, adjusting nut 2 1) A 2)

B Ermeto 12S G ½" female, adjusting nut 2 1) B 2)

C Weld connection 14x2.5 G ½" female, adjusting nut 2 1) C 2)

D MNPT ½" FNPT ½", internal 2 1) D 2)

1) Product Configurator, order code for "Valve"2) Product Configurator, order code for "Process connection (outlet x inlet)"

Technical data

"Steel" version 1) 2) "316Ti" version 3)

Housing 1.0460 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4571

Needle tip 1.4104 1.4571

Packing 4) PTFE up to +230 °C (+446 °F) PTFE up to +230 °C (+446 °F)

Input 1.0460 1.4571

Output 1.0460 1.4571

Vent screw 1.0460 1.4571

Hand wheel Plastic Plastic

3.1 Certificate PZAV-B PZAV-B

1) Product Configurator, order code for "Valve body; seal", option "1"2) Cerabar M: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "P2"3) Product Configurator, order code for "Valve body; seal", option "2"4) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


20 Endress+Hauser

Combination of shut-off valve or manifold andmeasuring deviceThe possible combinations of manifold or valve and measuring device are described in the followingtable:

Version

2-valve 3-valve 5-valve

Process connection on valve manifold or shut-off valve for measuring device

1/2 FNPT ISO228 G½ EN837 IEC61518

Shut-off valve order code PZAV-##D#PZAV-##A#PZAV-##B#PZAV-##C#

-

Manifold order code

DA63M-TB#BFG

DA63M-TB2BHH

DA63M-A#####DA63M-B#####DA63M-C#####DA63M-D#####DA63M-K#####DA63M-L#####

DA63M-TB#BGG

Can be combined with the following process connections(Product Configurator, oder code for "Process connection")

Deltabar S PMD75- - All NPT1/4-18 IEC61518 process connections

Deltabar M PMD55

Cerabar S PMP71RA, RB, RC, RD, RE, RF GA, GB - -

Cerabar S PMC71

Cerabar S PMP75 UB, UD UA, UC

Cerabar M PMP51RKJ, RKC, RLJ, RLC, RJF GCJ, GCC, GCF - -

Cerabar M PMC51

Cerabar M PMP55 UCJ, UEJ UBJ, UDJ

Cerabar PMP11/21VWJ, VXJ WBJ - -

Cerabar PMC11/21

Deltabar FMD71RKJ, RKC, RLJ, RLC, RJF GCJ, GCC, GCF - -

Deltabar FMD72


Endress+Hauser 21

PZO: Oval flange adapter for Deltabar

41

.3 (

1.6

3)

12 (0.47)

A0027940


Use The oval flange adapter is used to connect the impulse lines to the oval flange process connection ofthe differential pressure transmitter (IEC 61518).

Technical data "Steel" version 1) 2) "316L" version 3) 2)

Processconnection

FNPT ½"-14 / JIS RC ¼" FNPT ½"-14

Seal 4) 5) • PTFE: –10 to +80 °C (+14 to +176 °F) (inaccordance with EN61518)

• FKM Viton

• PTFE: –10 to +80 °C (+14 to +176 °F) (inaccordance with EN61518)

• FKM Viton

Fixing screw 6) 7) • 2x fixing screw M10• 2x fixing screw UNF 7/16-20

• 2x fixing screw M10• 2x fixing screw UNF 7/16-20

Additionaloptions

Cleaned of oil+grease (oxygen use) • Cleaned of oil+grease (oxygen use)• EN10204-3.1 certificate

1) Product Configurator, order code for "Material", option "2"2) Deltabar M: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "P1"3) Product Configurator, order code for "Material", option "1"4) Alternative models (e.g. kidney flange), materials and seals available5) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!6) Fixing screws are optional7) Material: ASTM A449 Type 1, electrogalvanized


22 Endress+Hauser

DA61V: shutoff device for pipes

Use Suitable for shutting off the impulse lines (e.g. for Deltatop flow applications).

The shutoff valve is designed to separate the measuring system from the measuring tube if leaks arediscovered or if maintenance work needs to be performed on the impulse lines.

Installation andcommissioning

The shutoff valves must be closed on completion of the installation. As part of routinecommissioning, the shutoff valves must first be opened carefully and the integrity of the entiresystem checked to ensure it is leak-tight.

Shutoff assembly with screw-in bonnet ø63 (2.48)

81

(3

.19

)

64 (2.52)

ø1

2 (

0.4

7)

M2

0x1

.5100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

A

B C

A0027977

A Inlet cutting ring; outlet cutting ringB PTFE packingC Pure graphite packing


Technical data

"C22.8" version 1) "316Ti" version 2)

Housing 1.0460 1.4571

Valve stem 1.4104 1.4571

Needle tip 1.4122 1.4571

Packing 3) PTFE up to +230 °C (+446 °F)Pure graphite up to +300 °C (+572 °F)

PTFE up to +230 °C (+446 °F)Pure graphite up to +300 °C (+572 °F)


Certificate 4) 3.1 Certificate 3.1 Certificate

Weight 0,47 kg (1.04 lb) 0,47 kg (1.04 lb)

1) Product Configurator, order code for "Material", option "C"2) Product Configurator, order code for "Material", option "D"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!4) Product Configurator, order code for "Additional options", option "F1"


Endress+Hauser 23

Shutoff assembly withintegrated bonnet

90 (3.54)

G ½

"

22 (0.87)

B

C

ø80 (3.15)

95

(3

.74

)

95

(3

.74

)

95

(3

.74

)

12

.2 (

0.4

8)

21

.3 (

0.8

4)

NP

T ½

"

13.6 (0.54)

90 (3.54)

A ø80 (3.15)

ø80 (3.15)

ø1

2 (

0.4

7)

ø1

2 (

0.4

7)

M2

0x1

.5

M2

0x1

.5

90 (3.54)

D E

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

400

2900

1450

4350

5800

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

A0027970

A Inlet FNPT ½"; outlet FNPT ½"B Inlet nipple DIN 19207 and threaded flanges; outlet cutting ringC Inlet weld connection; outlet cutting ringD PTFE packingE Pure graphite packing



24 Endress+Hauser

Technical data

"C22.8" version 1) "316Ti" version 2)

Housing 1.0460 1.4571

Bonnet 1.0501 1.4571

Valve seat 1.4571 / 1.4021 1.4571

Valve stem 1.4571 / 1.4021 1.4571

Needle tip 1.4122 1.4571

Packing 3) PTFE up to +200 °C (+392 °F)Pure graphite up to +300 °C (+572 °F)

PTFE up to +230 °C (+446 °F)Pure graphite up to +300 °C (+572 °F)


Certificate 4) 3.1 Certificate

Weight • A 5): 0,8 kg (1.76 lb)• B 6): 1,45 kg (3.2 lb)• C 7): 0,73 kg (1.61 lb)

1) Product Configurator, order code for "Material", option "C"2) Product Configurator, order code for "Material", option "D"3) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!4) Product Configurator, order code for "Additional options", option "F1"5) Product Configurator, order code for "Inlet", option "C" and order code for "Outlet", option "C"6) Product Configurator, order code for "Inlet", option "V" and order code for "Inlet", option "W"7) Product Configurator, order code for "Inlet", option "E" and order code for "Inlet", option "K"


Endress+Hauser 25

Shutoff assembly withintegrated bonnet, high-temperature version

ø120 (4.72)

14

0 (

5.5

1)

14

(0

.55

)

9 (

0.3

5)

14

.9 (

0.5

9)

5 (0.2) 5 (0.2)

65 (2.56)

130 (5.12)

A

100

212

200

392

300

572

400 500

842 1022

200

100

300

400

500

2900

1450

4350

5800

7250

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00B

A0028332

A Weld connection, inlet 21,3 mm (0.84 in) or 17,2 mm (0.68 in); weld connection, outlet 14 mm (0.55 in)B Pure graphite packing


Technical data

"16Mo3" version 1)

Housing 1.5415

Bonnet 1.7709

Valve seat 1.4021

Valve stem 1.4021

Needle tip 1.4122

Packing 2) Pure graphite: up to +530 °C (+986 °F)

Union nut Steel

Certificate 3) 3.1 Certificate

Weight 1,6 kg (3.53 lb)

1) Product Configurator, order code for "Material", option "G"2) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!3) Product Configurator, order code for "Additional options", option "F1"


26 Endress+Hauser

PZW: Siphons for Cerabar and Ceraphant

OverviewA B

100

212

200

392

300

572

400

752

200

100

300

2900

1450

4350

[°C]

[°F]

barpsi

0

0

00

A0028335

A O-shaped siphon. Suitable for vertical installation.B U-shaped siphon. Suitable for horizontal installation.

Use

Siphons according to DIN 16282 are used to cool the medium. Suitable for liquids, gases and vapors.

Function

The pressure transmitter is separated from the process by the O-shaped pipe (vertical installation) orthe U-shaped pipe (horizontal installation). In the event of damp gases and vapor, condensate alsoforms, causing an additional temperature reduction in relation to the process.

Pressure measurement in vapors

Use siphons for pressure measurement in vapors. The siphon reduces the temperature to almostambient temperature. Fill the siphon with liquid before commissioning. Preferably mount the devicewith the siphon below the tapping point.

Advantages:• defined water column only causes minimal/negligible measured errors• only minimal/negligible thermal effects on the deviceMounting above the tapping point is also possible. Note the max. permitted ambient temperature ofthe device!

Cooling effect

The cooling effect depends on the pressure, medium and ambient temperature. Average coolingeffect for gases: 50 to 100 °C (122 to 212 °F)


Endress+Hauser 27

Siphons - O-shaped

ø56 (2.2

)

NPT ½"

11

0 (

4.3

3)

95

(3

.74

)

13

0 (

5.1

2)

27

5 (

10

.8)

27

G ½"

G ½"

A0024011


Technical data

"St35.8" version 1) 2) "316Ti" Version 3) 2)

Process connection 4) • FNPT ½" x MNPT ½"• FNPT ½" x weld connection• G ½" internal x G ½"• G ½" internal x weld connection

Pipe ST35.8 316Ti

Maximum operating pressureupstream from siphon (process side)at maximum operating temperature 5)

• 104 bar (1 508 psi) at 400 °C (752 °F)• 120 bar (1 740 psi) at 300 °C (572 °F)• 160 bar (2 320 psi) at 120 °C (248 °F)

Additional options Basic model • Basic model• EN10204-3.1 certificate

1) Product Configurator, order code for "Pressure tapping", option "2" and order code for "Pipe; seal", option "1"2) Cerabar M: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "P4".3) Product Configurator, order code for "Pressure tapping", option "2" and order code for "Pipe; seal", option "2"4) Additional process connections available5) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


28 Endress+Hauser

U-shaped siphons

27

G ½"

NPT ½"

ø56 (2.2)

145 (5.71)

ø2

0 (

0.7

9)

A0024012


Technical data

"St35.8" version 1) 2) "316Ti" Version 3) 2)

Process connection 4) • FNPT ½" x MNPT ½"• FNPT ½" x weld connection• G ½" internal x G ½"• G ½" internal x weld connection

Pipe ST35.8 316Ti

Maximum operating pressureupstream from siphon (process side)at maximum operating temperature 5)

• 104 bar (1 508 psi) at 400 °C (752 °F)• 120 bar (1 740 psi) at 300 °C (572 °F)• 160 bar (2 320 psi) at 120 °C (248 °F)

Additional options Basic model • Basic model• EN10204-3.1 certificate

1) Product Configurator, order code for "Pressure tapping", option "1" and order code for "Pipe; seal", option "1"2) Cerabar M: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "P4".3) Product Configurator, order code for "Pressure tapping", option "1" and order code for "Pipe; seal", option "2"4) Additional process connections available5) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!


Endress+Hauser 29

DA61C: Condensate pot for steam applications

~1

10

(4

.33

)

G ½

"22 (0.87)

~4

0 (

1.5

7)

~4

0 (

1.5

7)

14 (0.55)

~95 (3.74)

~9

5 (

3.7

4)

2 2

1 1

3 3

~95 (3.74)

~1

10

(4

.33

)~95 (3.74)

ø89(3

.5)

ø89(3

.5)

ø5

0(1

.97

)

ø7

0(2

.76

)

A0027980

1 Filling cap, NPT ½ (optional)2 From the primary device3 To the differential pressure transmitter


Use For flow and level measurement applications in order to maintain constant conditions in thecondensate columns. Excess condensate can flow back into the main pipe or vessel.

Design Hot-pressed hemispherical heads welded together.

Technical data "HII (265 GH)" version 1) "316L" version 2) "16Mo3" version 3)

Weight 1,7 kg (3.8 lb) 1,7 kg (3.8 lb) 2,2 kg (4.9 lb)

Volume 300 cm3 300 cm3 250 cm3

Pressure, temperature 4) PN 100, 300 °C (572 °F) PN 100, 400 °C (752 °F) PN 250, 500 °C (932 °F)

Filling cap NPT ½"

Inlet • Weld connection 21,3 mm (0.84 in)• Nipple, weld connection 17,2 mm (0.68 in)• G ½" DIN 19207 steel• G ½" DIN 19207 stainless steel

Outlet • Weld connection 21,3 mm (0.84 in)• Nipple, 12 mm (0.47 in)• Nipple G ½" DIN 19207

Certificate 3.1 Certificate 5)

1) Product Configurator, order code for "Material; volume; PN", option "B"2) Product Configurator, order code for "Material; volume; PN", option "C"3) Product Configurator, order code for "Material; volume; PN", option "K"4) Pay attention to the pressure and temperature limits of the measuring device!5) Product Configurator, order code for "Additional options", option "F1"


30 Endress+Hauser

Mounting bracket for DA63MIf the transmitter is mounted on a shutoff device (e.g. manifold or shutoff valve), it is recommendedto use the bracket provided. This makes it easier to disassemble the transmitter. Alternatively, thetransmitter can be mounted directly via a mounting bracket (→ 32).

Mounting bracket for 2-valvemanifold

A0030607


Ordering information:

Product structure for DA63M, Product Configurator, order code for "Additional options", option "EC".

The mounting bracket set contains:• 1 mounting bracket• 1 U-bolt• 2 Allen screws ISO4762 - M6x10• 1 U-fixing bracket M8 for 2" pipe• 2 washers 8.4 DIN 125-B• 2 hexagonal nuts DIN EN 24032-M8


Endress+Hauser 31

Mounting bracket for 3- and5-valve manifold

If the transmitter is mounted on a shutoff device (e.g. manifold or shutoff valve), it is recommendedto use the bracket provided. This makes it easier to disassemble the transmitter.

55

(2

.17

)7

2 (

2.8

3)

85 (3.35)

72 (2.83)

72 (2.83)

30 (1.18)

A0028158


The mounting bracket set contains:• 1 mounting bracket• 2 "U" bolts• 4 washers – 8.4• 4 hexagonal nuts M8• 2 washers – 10.5• 2 hexagonal-headed bolts M10x14• 2 hexagonal-headed bolts 3/8-16 UNC x 5/8"Ordering information:

Product structure for DA63M, Product Configurator, order code for "Additional options", option "EA"or "EB".


32 Endress+Hauser

Mounting bracket for Deltabar PMD55 and PMD75

Standard version Mounting bracket for wall and pipe mounting including retaining bracket for pipe mounting and twonuts.

74

(2

.91

)

11

6 (

4.5

7)

12

5 (

4.9

2)

120 (4.72)

74 (2.91)

54 (2.13)

54

(2

.13

)

41.3 (1.63)

41

.3 (

1.6

3)

38

(1

.5)

ø12 (0.47)

A0027981


Materials and ordering information

Component part Material Orderoption 1)

Order number

Mounting bracket 316L (1.4404) PD -

Screws • 7/16 UNF (Deltabar M and Deltabar S):A4-70

• M12 (Deltabar S): A2-70• M10 (Deltabar M and Deltabar S):

A4-70

- On request

Adapter plate forPMD55

304 PC -

Screws • 7/16 UNF: A2-70• M10: A2-70

- • 7/16 UNF: 71098632• M10: 71101935

1) Product Configurator, order code for "Accessories enclosed"


Endress+Hauser 33

Reinforced version Mounting bracket for wall and pipe mounting including retaining bracket for pipe mounting and twonuts.

ø12 (0.47)

10

6 (

4.1

7)

13

5 (

5.3

1)

124 (4.88)

54 (2.13)

54

(2

.13

)

41.3 (1.63)

41

.3 (

1.6

3)

74

(2

.91

)

74 (2.91)

38

(1

.5)

A0028156


Materials and ordering information

Component part Material Orderoption 1)

Order number

Mounting bracket 316L (1.4404) PB -

Screws • 7/16 UNF (Deltabar M andDeltabar S): A4-70

• M12 (Deltabar S): A2-70• M10 (Deltabar M and Deltabar S):

A4-70

- • 7/16 UNF screws:52024609

• M12 screws: 52024610• M10 screws: 52024611

Adapter plate forPMD55

304 PC -

Screws • 7/16 UNF: A2-70• M10: A2-70

- • 7/16 UNF: 71098632• M10: 71101935

1) Product Configurator, order code for "Accessories enclosed"


34 Endress+Hauser

Mounting bracket for Cerabar and Deltapilot

122 (4.8)

52

(2

.05

)

86

(3

.39

)

70

(2

.76

)

140 (5.51)158 (6.22)

175 (6.89)

ø6

(0

.24

)

ø42...60 (1.65...2.36)

A0028493


Ordering information:

Product Configurator, order code for "Accessories enclosed", option "PA"

Materials Component part Material Order number

Mounting bracket 316L (1.4404) 71102216


Endress+Hauser 35

Test adapter for Waterpilot and Deltapilot

Use Test adapter for level probe for functional testing or calibration under pressure.

Test adapter for level probewith outer diameter22 mm (0,87 in) or29 mm (1,14 in)

M14x1

~3

3 (

1.3

)

~25 (0.98)

1

2

22

13

12

A0018749

1 Level probe connection2 Compressed air hose connection, internal diameter, quick coupling piece 4 mm (0.16 in)


• Observe the maximum pressure for compressed air hose and maximum overload for level probe• Maximum pressure for the quick coupling piece provided: 10 bar (145 psi)• Adapter material: 304 (1.4301)• Material of quick coupling piece: anodized aluminum• Order number 52011868

Test adapter for level probewith outer diameter42 mm (1,65 in)

15

3 (

6.0

2)

95

(3

.74

)

ø80 (3.15)

1

2

ø50 (1.97)

27

55

A0027982

1 Level probe connection2 Compressed air hose connection


• Observe the maximum pressure for compressed air hose and maximum overload for level probe• Maximum pressure for the quick coupling piece provided: 10 bar (145 psi)• Adapter material: 304 (1.4301)• Material of quick coupling piece: anodized aluminum• Order number 71110310


36 Endress+Hauser

Cable shortening kit for Waterpilot and Deltapilot

Use The cable shortening kit is used to shorten a cable easily and professionally.

Ordering information forWaterpilot

Order number: 71222671

Ordering information: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed" option "PW"

Associated documentation SD00552P/00/A6.

The cable shortening kit is not designed for the FMX21 with FM/CSA approval.

Ordering information forDeltapilot

Order number: 71125862

Ordering information: Product Configurator, order code for "Accessories enclosed" option "PW"

Associated documentation SD00553P/00/A6.


Endress+Hauser 37

Additional accessories

Flushing rings

A0028007

Use

Any matter collected upstream from the process isolating diaphragm can be flushed away throughthe flush boreholes on the side. The pressure compartment can be vented. Various nominal widthsand forms allow adaption to the respective process flange.

Endress+Hauser offers flushing rings as Technical Special Products (TSP).

For further information please contact your local Endress+Hauser Sales Center.

Technical data

Description

Design 2 x NPT ½" (screws, stainless steel)

Nominal pressure PN 16-400

Class 150-2500 lbs

Standards DIN / ASME / JIS

Material • 316L• Alternative materials are available, e.g. Duplex, Alloy C-276

Options • EN10204-3.1 material certificate• NACE MR0175• Special cleaning• Alternative rinse connections


38 Endress+Hauser

Protective roofs Use

To protect the transmitter from direct sunshine, precipitation and ice.

Protective roof, 316L

12

3 (

4.8

4)

70

(2

.76

)

70

(2

.76

)

20

2 (

7.9

5)

50

(1

.97

)

122 (4.8)

0,5 (0.02)

18 (0.71)

117 (4.61)

240 (9.45)

135 (5.31)

95 (3.74)ø80 (3.15)

A0028009

Protective roof for Cerabar S, Deltabar S and Deltapilot S transmitters with T14 aluminum housingand display.

Including bracket for direct installation on the transmitter housing.

Protective roofs are also available for Cerabar M with F31 and F15 housing.

Technical data

Material

Protective roof 316L

Weight 0,48 kg (1.06 lb)

Clamp screw A4

Retainer 316L

Endress+Hauser offers protective roofs as Technical Special Products (TSP).



Endress+Hauser 39

Protective roof, PVC

125 (4.92) 120 (4.72)

12

4 (

4.8

8)

4 (0.16)

34 (1.34)

10

5 (

4.1

3)

A0028010

Protective roof for Cerabar S, Deltabar S and Deltapilot S transmitters with T14 aluminum housingand display.

Technical data

Material

Protective roof PVC (4 mm (0.16 in))

Endress+Hauser offers protective roofs as Technical Special Products (TSP).



Welding flanges and weld-inadapters

For details refer to TI00426F/00/ "Weld-in adapters, process adapters and flanges".

Ordering informationDetailed ordering information is available from the following sources:• In the Product Configurator on the Endress+Hauser website: www.endress.com -> Click "Corporate"

-> Select your country -> Click "Products" -> Select the product using the filters and search field ->Open product page -> The "Configure" button to the right of the product image opens the ProductConfigurator.

• From your Endress+Hauser Sales Center: www.addresses.endress.comProduct Configurator - the tool for individual product configuration• Up-to-the-minute configuration data• Depending on the device: Direct input of measuring point-specific information such as

measuring range or operating language• Automatic verification of exclusion criteria• Automatic creation of the order code and its breakdown in PDF or Excel output format• Ability to order directly in the Endress+Hauser Online Shop

Supplementary documentation

Field of Activities Pressure measurement, powerful instruments for process pressure, differential pressure, level andflow:

FA00004P/00/

Field of Activities System components and data manager solutions to complete your measuring point:

FA00016K/09/

www.addresses.endress.com

*71357285*71357285

special documentation mechanical ... - endress+hauser portal · mechanical accessories for pressure...

Documents