ocupaciones spanish fort henry map... · evento descripciÓn lugar 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00...

1
EVENTO DESCRIPCIÓN LUGAR 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 PASEO GUIADO EN INGLÉS Realice un paseo guiado por el Fuerte Henry y conozca cómo era la vida en 1867 mientras atraviesa las numerosas habitaciones y pasadizos. Duración: 50 minutos Pozo del Canal seco 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 4:00 VISITE GUIDÉE La visite guidée du Fort Henry vous permettra d’explorez les salles et les passages du fort et d’apprendre comment était la vie ici en 1867. Duración: 50 minutos Le fossé sec 10:15 11:15 1:15 2:15 3:45 VISITA EN CHINO Realice un paseo guiado por el Fuerte Henry y conozca cómo era la vida en 1867 mientras atraviesa las numerosas habitaciones y pasadizos. Duración: 50 minutos Pozo del Canal seco 10:45 1:45 3:45 IZAMIENTO DE BANDERA / ARRIADA DE BANDERA Vea a la Guardia del Fuerte Henry izar y arriar la bandera del Imperio Británico. Duración: 2 minutos Fuerte inferior 10:00 4:45 DISPARO DE CAÑONES Observe a la Guardia del Fuerte Henry disparar los cañones todos los días. Fuerte inferior 12:00 3:10 4:45 DESFILE DE LA GUARNICIÓN No se pierda el gran evento del día, cuando la Guardia del Fuerte Henry realiza maniobras de artillería e infantería para el Oficial del día. Duración: 30 minutos Fuerte inferior 3:00 DESFILE DE REVISTA ¡Conviértase en un recluta de los casacas rojas británicos! Reclutas jóvenes y entusiastas aprenden las indicaciones de marcha mientras siguen los pasos del instructor. Duración: 30 minutos Fuerte superior 11:00 *1:00 3:30 POTENCIA DE FUEGO DEL IMPERIO Observe y escuche cómo un soldado muestra la evolución de las armas de fuego británicas y concluye la explicación disparando un fusil en vivo. Duración: 15 minutos Fuerte inferior 10:30 *12:15 2:30 3:45 PREPARADO, APUNTE, ¡FUEGO! Aprenda a disparar un fusil Snider-Enfield auténtico con las indicaciones de un Guardia del Fuerte Henry. Duración: 20 minutos Se necesita entrada; se compra en el ingreso Mástil 10:15 11:15 12:30 1:15 2:15 3:30 4:00 CLASE EN LA ESCUELA VICTORIANA Aprenda cómo era asistir a la escuela en 1867. ¡Escuche la campana de la escuela que indica que la clase está por comenzar! Duración: 15 minutos Salón de clases 10:45 1:00 3:45 LEÇON D’ÉCOLE VICTORIENNE Venez apprendre comment se déroulait une leçon d’école en 1867. La cloche sonnera quand il est temps de commencer la leçon! Duración: 15 minutos Salle d’école 12:30 4:15 DESFILE DE PAGO Descubra si puede pasar la inspección de oficiales y obtener el pago del día. Duración: 10 minutos Fuerte superior 11:35 2:40 ENTRENAMIENTO DE ARTILLERÍA Observe de cerca los cañones Armstrong en el campo de artillería. Duración: 15 minutos Fuerte inferior 12:30 JUEGOS DE LA GUARNICIÓN Disfrute de juegos históricos como los bolos o el aro. Duración: 30 minutos Fuerte inferior 12:45 LOS CRÍMENES DEL SOLDADO ATKINS Ayude a desbaratar el plan más reciente del soldado Atkins. Colabore en decidir su castigo. Duración: 10 minutos Fuerte inferior 1:15 OCUPACIONES N E S W PARKING DISCOVERY CENTRE LOWER FORT UPPER FORT 19 1. Ticket Booth 2. Garrison Stores 3. Trade Square Vendors 4. Royal Military College Exhibit 5. Battery Bistro 6. Restaurant 7. Lower Fort Entrance 8. Well in Dry Ditch 9. Parade Square 10. Garrison Cells & Privies 11. West Officer’s Quarters 12. Reverse Fire Chambers 13. Married Quarters 14. Schoolroom 15. Bakery 16. Bonnycastle Bakery 17. Museum Exhibits – Balcony Level 18. Artillery Exhibits – Ground Level 19. Powder Magazine & Goat Pen 20. Internment Exhibits 21. Flag Pole First Aid Stairs Washrooms FORT HENRY Part of a UNESCO World Heritage Site • Kingston, Ontario MAIN SEASON HOURS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 16 15 14 13 12 20 18 9:45 am - 5:00 pm May 19 to September 2 21

Upload: others

Post on 26-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OCUPACIONES Spanish Fort Henry Map... · EVENTO DESCRIPCIÓN LUGAR 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 PASEO GUIADO EN INGLÉS Realice un paseo guiado por el Fuerte Henry y conozca

EVENTO DESCRIPCIÓN LUGAR 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

PASEO GUIADO EN INGLÉS

Realice un paseo guiado por el Fuerte Henry y conozca cómo era la vida en 1867 mientras atraviesa las numerosas habitaciones y pasadizos.

Duración: 50 minutos

Pozo del Canal seco

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

1:30

2:00 3:30 4:00

VISITE GUIDÉE

La visite guidée du Fort Henry vous permettra d’explorez les salles et les passages du fort et d’apprendre comment était la vie ici en 1867.

Duración: 50 minutos

Le fossé sec 10:15 11:15 1:15 2:15 3:45

VISITA EN CHINO

Realice un paseo guiado por el Fuerte Henry y conozca cómo era la vida en 1867 mientras atraviesa las numerosas habitaciones y pasadizos.

Duración: 50 minutos

Pozo del Canal seco

10:45 1:45 3:45

IZAMIENTO DE BANDERA /ARRIADA DE

BANDERA

Vea a la Guardia del Fuerte Henry izar y arriar la bandera del Imperio Británico.

Duración: 2 minutosFuerte inferior

10:00 4:45

DISPARO DECAÑONES

Observe a la Guardia del Fuerte Henry disparar los cañones todos los días.

Fuerte inferior 12:00 3:10 4:45

DESFILE DE LA GUARNICIÓN

No se pierda el gran evento del día, cuando la Guardia del Fuerte Henry realiza maniobras de artillería e infantería para el Oficial del día.

Duración: 30 minutos

Fuerte inferior

3:00

DESFILE DE REVISTA

¡Conviértase en un recluta de los casacas rojas británicos! Reclutas jóvenes y entusiastas aprenden las indicaciones de marcha mientras siguen los pasos del instructor.

Duración: 30 minutos

Fuerte superior

11:00 *1:00 3:30

POTENCIA DE FUEGO DEL

IMPERIO

Observe y escuche cómo un soldado muestra la evolución de las armas de fuego británicas y concluye la explicación disparando un fusil en vivo.

Duración: 15 minutos

Fuerte inferior

10:30 *12:15 2:30 3:45

PREPARADO, APUNTE, ¡FUEGO!

Aprenda a disparar un fusil Snider-Enfield auténtico con las indicaciones de un Guardia del Fuerte Henry.

Duración: 20 minutos

Se necesita entrada; se compra en el ingreso

Mástil

10:15 11:15 12:30 1:15 2:15 3:30 4:00

CLASEEN LA ESCUELA VICTORIANA

Aprenda cómo era asistir a la escuela en 1867. ¡Escuche la campana de la escuela que indica que la clase está por comenzar!

Duración: 15 minutos

Salón de clases 10:45 1:00 3:45

LEÇON D’ÉCOLE VICTORIENNE

Venez apprendre comment se déroulait une leçon d’école en 1867. La cloche sonnera quand il est temps de commencer la leçon!

Duración: 15 minutos

Salle d’école 12:30 4:15

DESFILE DE PAGODescubra si puede pasar la inspección de oficiales y obtener el pago del día.

Duración: 10 minutos

Fuerte superior 11:35 2:40

ENTRENAMIENTO DE ARTILLERÍA

Observe de cerca los cañones Armstrong en el campo de artillería.

Duración: 15 minutos

Fuerte inferior 12:30

JUEGOS DE LA GUARNICIÓN

Disfrute de juegos históricos como los bolos o el aro.

Duración: 30 minutosFuerte inferior 12:45

LOS CRÍMENES DEL SOLDADO ATKINS

Ayude a desbaratar el plan más reciente del soldado Atkins. Colabore en decidir su castigo.

Duración: 10 minutos

Fuerte inferior 1:15

OCUPACIONES

NE

SW

P A R K I N G D I S C O V E R Y C E N T R E

L O W E R F O R T

U P P E R F O R T

19

1. Ticket Booth

2. Garrison Stores

3. Trade Square Vendors

4. Royal Military College Exhibit

5. Battery Bistro

6. Restaurant

7. Lower Fort Entrance

8. Well in Dry Ditch

9. Parade Square

10. Garrison Cells & Privies

11. West Officer’s Quarters

12. Reverse Fire Chambers

13. Married Quarters

14. Schoolroom

15. Bakery

16. Bonnycastle Bakery

17. Museum Exhibits – Balcony Level

18. Artillery Exhibits – Ground Level

19. Powder Magazine & Goat Pen

20. Internment Exhibits

21. Flag Pole

First Aid

Stairs

Washrooms

FORT HENRYPart of a UNESCO World Heritage Site • Kingston, Ontario

MAIN SEASON HOURS

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1011

17

1615

1413

12

20

18

9:45 am - 5:00 pm May 19 to

September 2

21