EnglishText SpanishText SpanishAlternative “Killer bee” “Abeja asesina”360 degree turn Giro de 360 gradosA most critical tool Una herramienta muy críticaA critical tool Una herramienta críticaA little long Un poco largoA mastitis epidemic in the Una epidemia de mastitis en el A matter of life and death Una situación de vida o muerteA price quote (the quote itself) CotizaciónA program of cooperation Un programa de cooperaciónA program of cooperation Un programa de cooperación A second type of risk Un segundo tipo de riesgo

A summary of plansUna síntesis de los planes ~ Un resumen de los planes

A well informed individual Un individuo bien informadoA well informed team Un equipo bien informadoAbdominal cramps Dolor de estómago, cólicoAbilities HabilidadesAbscond Fugarse, desertar (enjambre)Absence AusenciaAbsences AusenciasAbsolute (f) AbsolutaAbsolute (m) AbsolutoAcidity AcidezAcre (see Hectare) AcreActions that are of benefit Acciones que sean de beneficioActions that are of real benefit Acciones que sean de beneficio Acute onset Aparición agudaAdd the… Añada… ~ Agregue ...Adequate AdecuadoAdjust the ... Ajuste ...Adjuvants AdyuvantesAdvisor AsesorAfrican AfricanoAfrican bee Abeja africanaAfricanization AfricanizaciónAfricanized bee Abeja africanizadaAfter DespuésAfter dinner Después de la cena ~ Después After the celebration Después de la celebraciónAfternoon TardeAfternoon shift Turno de la tardeAg Commissioner Comisionado de agriculturaAge EdadAgencies AgenciasAggravate Agravar ~ EmpeorarAgitators AgitadoresAgrarian policies Políticas agrariasAgree on a price (for purchase Fijar un precioAgribusiness Agro-industriaAgricultural commissioner’s Oficina del comisionado de Oficina del comisionado

Agricultural enterprise Explotación agropecuaria ~ Agricultural enterprises Explotaciones agropecuarias ~ Agricultural reform and rural Reforma agraria y Agricultural use requirements Requisitos para uso agrícolaAgricultural workers Trabajadores agrícolas ~ Mano Colaboradores agrícolas AHB (Africanized honey bee) Abeja africanizadaAir blast sprayer Rociador por inyección de aireAir layering Acodo aéreoAlarm odor Olor o señal de alarmaAlkali ÁlcaliAlkaline AlcalinoAlkalinity AlcalinidadAll is well (at home, at work, Sin novedadAll were investing time and Todos estaban invirtiendo Allergic reaction Reacción alérgicaAlmond almendraAlmond hulls Pelón de almendras Almond tree AlmendroAlpaca AlpacaAlternative agriculture Agricultura alternativaAmber honey Miel ámbarAmbiguity AmbigüedadAnalysis AnálisisAnimal barns EstablosAnnoy Enfadar ~ ExacerbarAnnual performance appraisal evaluación anual del Annually Anualmente

AnotherOtro / Otra (otro día, another day, otra vaca, another cow)

Answer RespuestaAnteater, great Oso hormigueroAnteater, little Oso colmeneroAntelope AntílopeAntibiotic milk Leche con antibióticosAnxiety AnsiedadAny … (f) Cualquier …Any … (m) Cualquier …Any man Cualquier hombreAny other woman Cualquier otra mujerAny place Cualquier lugarAny reason Cualquier razón ~ Cualquier Any woman Cualquier mujerAphids ÁfidosApiary Apiario, colmenarApiculture ApiculturaAppearance (in court) ComparecenciaApple ManzanaApple tree ManzanoApplication form Formulario de solicitud de Application pattern Patrón de aplicaciónApply the… Aplique…Appointment Cita

Appraisal of development Evaluación de potencial de Apricot Chabacano Damasco (Chile)April AbrilAptitude Aptitud ~ IdoneidadAptitude test Prueba de idoneidad ~ Prueba Aptitudes AptitudesArbitration ArbitrajeArbitration, binding Arbitraje vinculante Arbitraje de carácter Arbitration, non-binding Arbitraje no vinculante Arbitraje de carácter no Are you an early riser? ¿Madruga?Are you cold? ¿Tiene frío?Are you hot? ¿Tiene calor?Are you hurt (less serious, or ¿Está lastimado? / lastimadaAre you hurt? (more serious, ¿Está herido? / heridaAre you listening to me? ¿Me escucha?Are you OK? (are you alright?) ¿Está bien?Are you OK? (are you feeling ¿Se siente bien?Are you prepared? ¿Está preparado?Are you ready? ¿Está listo? / lista?Are you sick? ¿Está enfermo? / enferma?Are you tired? ¿Está cansado? / cansada?Are you willing to risk ...? ¿Está dispuesto a arriesgar …?Arid and semiarid zones Zonas áridas y semiáridasArid zones Zonas áridasArms BrazosArrange the ... Arregle ...Artichoke AlcachofaArticle (paper) ArtículoArtificial insemination Inseminación artificialAs efficient as possible De manera tan eficiente como As scheduled Según lo previsto ~ Según lo Asian AsiáticoAsparagus EspárragoAssistant herd manager Segundo de abordo ~ Ayudante At dawn De madrugadaAt eight A las ochoAt eight in the morning A las ocho de la mañanaAt eleven A las onceAt eleven at night A las once de la nocheAt five A las cincoAt four A las cuatroAt four in the afternoon A las cuatro de la tardeAt home En la casaAt night En la nocheAt nine A las nueveAt one A la unaAt seven A las sieteAt six A las seisAt ten A las diezAt the international level A nivel internacionalAt the office En la oficinaAt three A las tres

At twelve (midnight) A las doce de la nocheAt twelve (noon) A las doce del mediodíaAt two A las dosAt what time will you finish? ¿A qué hora terminará?Atmosphere of trust Ambiente de confianzaAttach Anexo ~ AdjuntoAttachment Anexo ~ AdjuntoAttention Atención

Attitude surveyEncuestas para obtener retroalimentación sobre

Attitude surveys Encuestas de actitudesAttitudes ActitudesAugust AgostoAustralian AustralianoAuthenticity AutenticidadAuthenticity AutenticidadAuthority AutoridadAutomatic process Proceso automáticoAutomatic takeoff Mecanismo automático que Retiradores automáticosAvocado AguacateAwaken participants' creativity, Despertar la creatividad en los Baby Bebé guagua (Chile)Back up Marcha atrásBack up Marcha atrásBack-flow valve Válvula de retenciónBackflow of liquid Reflujo del líquidoBackflush Limpieza semiautomática del Background AntecedentesBadger TejónBaited hives Colmenas de atracciónBakery PanaderíaBalance (to weigh animals) RomanaBank BancoBarbed stinger Aguijón con lancetabark Corteza, cáscaraBarley CebadaBarn EstabloBasic rules Reglas básicasBat MurciélagoBathe (in a tub) Bañarse en tinaBathroom Baño ~ Sala de baño Sanitario (Mex)Batteries (disposable, small) Las pilasBatteries (larger) Las bateríasBattery (disposable, small) PilaBattery (larger) bateríaBe careful of cow with Tenga cuidado con la vaca Tenga cuidado de la Be high performing Ser de alto desempeñoBean (dry) FrijolBean (green) Las habichuelasBeans (broad) Las habasBear (female) OsaBear (male) Oso

Bear, black Oso negroBear, brown Oso pardoBear, cub OseznoBear, grizzly Oso grisBear, polar Oso polarbearing wood Madera de fructificación madera de producciónBeautiful BelloBeaver CastorBecome deeply involved Involucrarse a fondoBedding plants SemilleroBeds (for dairy cows) CamasBee proofing Proteger contra las abejasBee sting kit Estuche para tratamiento de Bee-keeping Apicultura, la cría de abejas de Beekeeper ApicultorBeet pulp Pulpa de remolacha Residuo de remolachaBefore AntesBefore me, notary public, Ante mi, notario público, Before taking an action Antes de iniciar la acciónBehavior (conduct) ConductaBehavioral modification Modificación de la conductaBehavioral reinforcement Reforzamiento de la conductaBehavioral traits Características de Behaviorally anchored rating Escalas de calificación Behaviorally discrimination Escalas de discriminación Behaviorally observation Escalas de observación Behind AtrásBehind schedule RetrasoBell Pepper Los pimientosBelly grinders Pulverizadores de cinturaBelow Abajobench grafting Injerto de bancoBenefits Beneficios ~ PrestacionesBenefits, non-monetary (in Remuneración en especieBent (perspective) InclinaciónBest wishes FelicidadesBest wishes Felicidadesbilateral cordon Cordón bilateralbin CajónBiochemical tests Pruebas bioquímicasBiodata (résumé, résume, Curriculum VitaeBirthdate CumpleañosBison (female) CíbolaBison (male) Bisonte ~ cíboloBlack NegroBlack currants (Ribes nigrum) Grosella negraBlack raspberry Frambuesa negraBlackberry (Rubus villosus) Mora ~ Zarzamora ~ Mora Blame, the AcusaciónBlank granules Gránulos inertesBleed SangrarBleeding Sangrando

Blindly CiegamenteBloat TimpanismoBlood Sangrebloom Floración florecer ~ florearBlower VentiladorBlue AzulBlueberry (Vaccinium Arándano ~ Arándano azulBoar, female JabalinaBoar, wild JabalíBobcat Gato montésBody language Lenguaje corporalBonesetter (folk medicine) Sobador / sobadoraBook LibroBook LibroBoot BotaBoring AburridoBovine VacunoBoy NiñoBoysenberry (Rubus sp.) Baya de boysen ~ BoysenberryBrainstorm Tormenta de ideasBrake FrenoBreak (at work, meeting) RecesoBreak (v. apart) PartirBreak (v. smash or tear) RomperBreak down DescomponerBreak off SepararBreak time DescansoBreak up (dissolve) DeshacerBreak up (e.g. soil) RomperBreakable FrágilBreed (verb) CruzarBreed (verb) CriarBreeding CruzaBreeding cows Inseminación de vacasBring me ... Tráigame ...Bring together high level Reúnen representantes de alto Broccoli BrócoliBrood Las críasBroodstock Pie de críaBroom EscobaBrother HermanoBrother in law CuñadoBrown CaféBruised produce Producto machucadoBuck (male) MachoBucket Baldebud Yema ~ Botónbud break Desborrebud scale Escama de la yemabudding InjertoBudget PresupuestoBudgeted amount Lo presupuestado

Buffalo BúfalaBuffalo (male) BúfaloBuffer (acidifier) Neutralizador (acidificador)Buffer strips Zonas de contenciónBull ToroBull corral safety exit Salida de escape en corral de Bulls Los torosBumble bee AbejorroBunker silo Silo de cajón Silo tipo BunkerBurn QuemaduraBurn (v.) QuemeBurning Ardor, quemazónBurnout, work Síndrome del empleado Busy OcupadoButcher (job) CarniceroButcher shop CarniceríaButcher, to (to ruin) EstorpearButchered (ruined) EstropeadoButchered trees and vines Arboles y viñas estropeadasBuzz (noun) ZumbidoBy chance Por incidenciaBy-products of wheat, corn, Salvadillos o harinillas de trigo, Bye AdiósBylaws Reglamento internoBypass system Sistema de tubos de desvíoCafeteria plan (benefits) Cafeterías (como prestación)Calendar CalendarioCalf (female) Becerra ~ terneraCalf (male) Becerro ~ terneroCalf feeder TernereroCalibrate the ... Calibre ...California Code of Regulations Código de Reglamentos de callus Tejido callosocallus formation Encallado Formación de calloCalving Parto o nacimiento del becerroCamel CamelloCan you ...? ¿Puede ...?Can you bring me ...? ¿Puede traerme ...?Can you come at ...? (time) ¿Puede presentarse a las ...?Can you do it? ¿Puede hacerlo?Can you hear me? ¿Me oye?Can you help me? ¿Me puede ayudar?Can you work next month? ¿Puede trabajar el próximo Can you work next season? ¿Puede trabajar la próxima Can you work next week? ¿Puede trabajar la próxima Can you work next year? ¿Puede trabajar el próximo Can you work the day after ¿Puede trabajar pasado Can you work today? ¿Puede trabajar hoy? ~ ¿Puede Can you work tomorrow? ¿Puede trabajar mañana?Can't you take a joke? ¿No se te puede gastar una Cancel Cancelar ~ SuprimirCancel (s) Cancelación

Cancel out Contrabalancear ~ Eliminarse Candidates Candidatoscane Caña ~ sarmientocane pruned Poda de caña ~ Poda de poda largaCar Automóvil ~ AutoCareer planning Planeación de la carreraCareful CuidadoCarpenter Bee Abeja carpinteraCarpenter bee Avispa maderera ~ Avispa Carrot ZanahoriaCarry the ... Lleve ...Carrying out change Puesta en práctica del cambioCartridge respirator Respirador de cartuchoCase history AntecedentesCase studies Estudio de casosCat GatoCat, wild Gato montéscatch wire Alambre de soporteCattle GanaderíaCattle ranch GanaderíaCause and effect Causa y efectoCaustic chemicals give Químicos cáusticos producen Centimeter CentímetroCertified private applicator Aplicador privado certificadoChallenges Desafíos ~ RetosChange CambioChange in attitude Cambio de actitudChange the… Cambie…Changes in attitude Cambio de actitudesCheck the ... Revise el / la ...check the irrigation system Revise el sistema de riegoChecklist for planning a pesticide application

Lista de pasos a seguir al planear una aplicación de

Checks and balances Resguardos y contrapesosChemical sanitizer can be Químicos para la limpieza Chemigation QuimigaciónChicken GallinaChicken (when ordering food, PolloChild Niño / aChildhood NiñezChilean ChilenoChimpanzee Chimpancéchip budding Injerto de yemaChipmunk Ardilla listadaChisel CincelChlorinated hydrocarbons Hidrocarburos cloradoschop MolerChristmas Eve NochebuenaChristmas party Fiesta de Navidad ~ Fiesta Chronic onset Aparición gradualCinch up (a horse) CincharCitizen of Mexico Ciudadano mexicano

Citizen of the United States Ciudadano estadounidenseCitizenship CiudadaníaCitrus mealybug Cochinilla harinosa de los Citrus pulp Pulpa cítricaCitrus variegated chlorosis Clorosis variegada de los Class 1 disposal site Sitio de desecho Clase 1Claw bleeder hole Agujero en la araña para Clay Barro Arcilla ~ GredaClean calf feed & water Limpie los baldes de los Limpie los baldes de los Clean cow Vaca sin residuos de placenta y Clean nipples after each meal. Limpie las tetillas después de Limpie los chupetes Clean the ... Limpie ...Clean the feed troughs daily. Limpiar los comederos Clean the water troughs Limpiar los bebederos Clear honey Miel claraClever AstutoCleverness AstuciaClimb the ... Suba ...Clinic clínicaClipboard PlanillaClock, watch Relojclod Terrónclone ClonClose friend, buddy (female) ComadreClose friend, buddy (male) CompadreClose-up cow Vaca cercana o próxima al parto Vaca prepartoClosed CerradoClosed mixing system Sistema cerrado de mezclacluster RacimoCoaching (as in mentoring) TutoríaCoati CoatíCodification CodificaciónCognitive dissonance Disonancia cognoscitivaCognitive restructuring Reestructuración cognitivaCollect funds Recabar fondosCollective bargaining Negociación colectivaCollective bargaining Contrato colectivoCollective bargaining Cláusulas del contrato colectivo Colonized area Zona colonizada, área Colony ColoniaColor rates Pagos fuera de la estructuraColt Potrillo (m) ~ Potranca (f)Comb PanalCome in PaseCome to an agreement Pactar ~ Ponerse de acuerdoCommission (pay) ComisionesCommitment CompromisoCommittee ComitéCommittees ComitésCommodities InsumosCommodity feedstuffs Materias primas ~ Common definition Definición compartida

Communication barriers Barreras para la comunicaciónComparative evaluation (by Evaluación comparativaCompartment CompartimientoCompensate CompensarCompensation CompensaciónCompensation administration Administración de la Competition (against CompetenciaCompetition for human Competencia por recursos Complaints QuejasComplete agreement Acuerdo totalComplete restructure Completa reestructuraciónCompost (n) AbonoCompost (v) Convertir en abonoCompressed air sprayers Rociador de aire comprimidoCompressed rate ranges Rangos salariales restringidosCompromise Concesiones recíprocasConcentrates Alimentos concentradosConclusions and adjournment Conclusiones y clausuraConcurrent validity (vs. Validez concurrenteCondition CondiciónConference speaker ConferencistaConference speakers Los conferencistasConfined aquifer Acuífero cerradoConflict management Manejo de conflicto

ConfrontationConfrontaciónseparación

Congratulations FelicitacionesConjectures ConjeturasConsequence of one factor Incidencia sobreConservation of cultural Conservación del patrimonio Construct synergy, to Construir sinergiaConstructive criticism Crítica constructivaConsultant ConsultorContemporary Contemporáneo / aContemporary enterprise Empresa contemporáneaContent ContenidoContent and process Contenido y procesoContent-based validity Validez basada en contenido ~ Contents Statement Declaración sobre el ContenidoContest (competition) ConcursoContext ContextoContracting ContratacionesContradictions ContradiccionesControl burn Quemar controladoConverted ConvertidosCooperation between … Cooperación entre …Cooperation with union Cooperación con el sindicatocordon pruned Poda de cordónCorn (dry) MaízCorn (field) Maíz de forrajeCorn (sweet) Elote Choclo (Chile)Corral shades Sombras en el corral

Corrals CorralesCorrective discipline Disciplina correctivaCost of living adjustments Ajustes al costo de la vidaCotton AlgodónCottonseed meal Harina de algodón Pasta de algodónCottonycushion scale Cochinilla algodonosa ~ Could you ...? ¿Podría ...?Could you do it? ¿Podría hacerlo?Country house QuintaCover (v.) Cubracover crop Cultivo de cobertura Abono verdeCover up EncubrirCoverall Traje enterizoCow VacaCow feeder ForrajeroCow feeders TernererosCow feeders ForrajerosCow in heat Vaca en celoCow kicker apparatus Aparato para controlar las Cow pusher ArreadorCow with arched back Vaca con espalda arqueada Vaca con el lomo Cows Las vacasCoyote CoyoteCranberry (Vaccinium Arándano agrioCrew CuadrillaCrew boss Jefe de cuadrillaCriminal record Antecedentes criminalesCriterion-related validity Validez acorde al baremoCritical incidents Acontecimientos notablesCrop (harvested product) Cosecha ~ SiegaCrop (type of agricultural Cultivocross arms CrucetasCub CachorroCucumbers Los pepinosCultivating (by machine) EscardarCultural activities Tareas de cultivoCultural heritage Patrimonio culturalCuriosity CuriosidadCurrants GrosellaCut Cortecut CorteCut the ... Corte ...Cutaneous CutáneoCutting Vara ~ SarmientoCuttings (left over after SarmientoDaily Diariamente ~ Forma diariaDaily routine Rutina de todos los díasDairies Establos lecherosDairy Establo lecheroDairy LecheríaDairy farm Establo lecheroDairy farm Lechería ~ Hato Lechero Rebaño lechero

Dairy farmerLechero ~ Dueño ~ Productor de leche ~ Dueño del hato Dueño de la lechería

Dairy farming LecheríaDairy farms Establos lecherosDairy industry Industria lecheraDanger PeligroDark honey Miel obscuraData acquisition Adquisición de datosData base Base de datosData collection Recolección de datosData exchange Intercambio de datosData recovery Recuperación de datosData sources Fuentes sobre datosData storage Almacenamiento de datosDate of birth Fecha de nacimientoDaughter HijaDay DíaDay by day Día a díaDay shift Turno de díaDay to day CotidianasDays DíasDays of the week Días de la semanaDeal with issues relative to the Tratar temas relativos a la Dear (salutation in a letter) Estimado ~ Muy estimadoDear X Estimado X, Estimada XDebate DebateDebate, to DebatirDebt DeudaDecember DiciembreDecision making Toma de decisionesDecision making process Proceso de toma de decisionesDeductible DeducibleDeductibles DeduciblesDeer VenadoDeer, blacktail Venado de cola negraDeer, fallow Gamo (m) ~ Gama (f)Deer, fallow Dama ~ PaletoDeer, mule Venado hemionusDeer, whitetail Venado de cola blancaDefensive mechanism Mecanismo defensivoDefensive mechanisms Mecanismos defensivosDefinitely DefinitivamenteDefinition DefiniciónDelegation DelegaciónDelicious DeliciosoDemographic changes Cambios demográficosDemographics DemografíaDemotion Descenso de nivel jerárquicoDepartment of Food and Departamento de Alimentos y Department of Pesticide Departamento de Dependability (trait) Carácter cumplidor ~ Carácter Deposition aids Ayudas para la distribución

Depreciation DepreciaciónDesignate DesignarDesire (hope) (v) AnheloDestroy DestruirDetect the principal points of Detectar los puntos principales Detect the principal points of Detectar los puntos principales Detect the principal points of Detectar los puntos principales Deteriorating impact Impacto deterioranteDeteriorating impacts Impactos deteriorantesDetoxification Desactivación DesintoxicaciónDewberry (Rubus canadensis) DewberryDiagram (plan) EsquemaDial (telephone) Marcar el teléfonoDialogue DiálogoDiarrhea or loose feces Diarrea o heces muy floja Diarrea o fecas acuosasDid I hurt your feelings? ¿Lo ofendí?Did you cut your ...? ¿Se cortó el /la ...?Did you finish the work on ¿Acabó el trabajo a tiempo?Diesel DieselDiffering perspectives Perspectivas diferentesDifficult to acquire Difícil de adquirirDifficult to manage Gestionablemente difícilDifficulty breathing Problemas para respirarDiluent DiluyenteDipstick Varilla indicadora de nivelDirections for Use Instrucciones de UsoDisability Discapacidad Incapacidad ~ Disable InutilizarDisabled Minusválido ~ Discapaz Incapacitado ~ Disaster [alleviation] handbook Manual de mitigación de Disaster intervention Intervención de desastresDisaster intervention Facilitación de intervención de disc set Discos RastraDisc-core nozzles Boquillas disc-coreDiscard Descartar ~ DesecharDiscipline DisciplinaDiscounted, to feel Sentirse descalificadoDiscrepancies DiscrepanciasDishonest Deshonesta ~ Poco fidedignaDitch ZanjaDo not enter No entreDo this first, and this other Haga esto primero y esto otro Do you drink? ¿Toma usted?Do you feel alright? ¿Se siente bien?Do you feel pain? ¿Siente dolor?Do you have ...? ¿Tiene ...?Do you have a cut? ¿Se cortó?Do you have a driver’s ¿Tiene licencia de conducir?Do you know how to do this? ¿Sabe cómo hacer esto?Do you like ...? ¿Le gusta ...?Do you need ...? ¿Necesita ...?Do you need a doctor? ¿Necesita ir al médico?

Do you need an advance? ¿Necesita un adelanto?Do you smoke? ¿Fuma usted?Do you speak English? ¿Habla inglés?Do you understand me? ¿Me comprende?Do you understand what I ¿Entendió lo que le expliqué?Do you understand? ¿Comprende?Do you want ...? ¿Desea ...?Do you want to go home? ¿Desea irse a casa?Do you want to take your ¿Quiere tomar sus vacaciones?Do you want to work here? ¿Quiere trabajar aquí? ~ Do you want work ¿Busca trabajo?Dock (by ocean or lake) MuelleDoctor MédicoDoes it hurt? ¿Le duele?Dog PerroDomestic violence Violencia domésticaDon’t worry No se preocupeDormant period Estado latente Estado latente ~ Down AbajoDownward communication Comunicación descendenteDownwind En la dirección del viento A favor del viento ~ De Draining (or loophole) EscurrimientoDream SueñoDrip (s) Goteo ~ GoteraDrip (v) Gotear (v)drip hose wire Alambre de manguera Alambre para atar Drip irrigation Riego a goteoDrive the ... Maneje ...Drone Zánganodrug bar Arrastre Barra de arrastreDrum (sealed) Barril (sellado)Dry cow Vaca secaDry them better Séquelas mejorDue process Proceso legalDue process of law Proceso legal establecidoDystocia or difficult birth Distocia o dificultades en el E-mail Correo electrónicoE-mail (v.) Enviar por correo electrónicoEach CadaEach day Cada díaEach person Cada personaEach time Cada vezEarly entry Entrada prematura Entrada adelantadaEarth (soil) SueloEarthquake (large) TerremotoEarthquake (small) TemblorEaster week Semana SantaEducational institutes Instituciones educativasEggplant BerenjenaEHB (European honey bee) Abeja melífera europeaElderberry (Sambucus canadensis ~ S. nigrum ~ S. Baya de saúco

Embankment TerraplénEmergency exemption from Exención de registro de Exención de emergencia Emergency Response Agency Personal o grupo de rescateEmpathic listening Escuchar empáticamenteEmpathy EmpatíaEmployee handbook Manual del empleadoEmployee referrals Referidos por otros empleadosEmployee turnover Rotación de personalEmployees EmpleadosEmployees trying to get even Empleados que tratan de Employees with potential Empleados con potencialEmployment agency Agencia de empleosEmployment contract Contrato de trabajoEmployment separation (quit Separación laboralEmpty VacíoEmulsifiable concentrates Concentrados emulsionablesEnclose, to (in an letter) Remitir adjuntoEnclose, to (fence in) CercarEnclose, to (place in a Encerrar ~ MeterEnclosed EncerradoEnclosure (area or space, RecintoEnclosure (fence) Cercado ~ Tapia ~ Cercaend post Poste de la orilla ~ poste cabezal (Cono Sur)Endangered species Especies en peligro de extinciónEnergy demand Demanda de energíaEngraver CinceladorEnjoy your meal Buen provechoEntry (bookkeeping, Rubro de cuentaEnvironmental contamination Contaminación ambientalEPA Worker Training Verification card

Tarjeta de Verificación de Entrenamiento al Trabajador de

ephant ElefanteEqual opportunity Igualdad de oportunidadesEqual opportunity Igualdad en las oportunidadesEqual opportunity employment Igualdad en las oportunidades Equipment EquipoEquipment hopper TolvaEra of globalization Era de la globalizaciónErgonomics ErgonomíaEthics ËticaEuropean EuropeoEuropean Union Unión EuropeaEvaluation against a standard Comparación contra las normas Evaluación contra el Evaluation of needed training Evaluación de las necesidades Even AunEven when they do not have Aun cuando no opinan igualEvening AtardecerEvening shift Turno del atardecerEwe (female sheep) OvejaExacerbate ExacerbarExacerbation ExacerbaciónExamine the ... Examine ...

Exams ExámenesExcellent ExcelenteExchange of ideas Intercambio de ideasExchange of information Intercambio de informaciónExcuse me DisculpeExcuse me, may I ask you a Disculpe, ¿le puedo hacer una Executive EjecutivoExecutive level Nivel ejecutivoExemption from emergency Exención de registro de Exención de inscripción Existential needs Necesidades existencialesExpectancy theory Teoría de las expectativasExperimentation ExperimentaciónExpert-learner relations Relación experto-aprendizExploration ExploraciónExternal candidates Candidatos externosExternal consultant Consultor externo ~ Asesor External equity Equidad externaExternal hire Contratación externaExternal relations Relaciones externasEye glasses Los anteojos ~ Los lentesFace an obstacle Experimenta un obstáculoFace validity Validez aparenteFaceshield Máscara protectoraFacilitation techniques Técnicas de facilitaciónFacilitator Facilitadorfailure FallaFainting Desmayarse, desvanecerseFall OtoñoFantastic FantásticoFarm Propiedad agrícola Predio agrícolaFarm advisor Asesor agrícolaFarm employees Empleados agrícolas Colaboradores agrícolas Farm enterprise Explotación agropecuaria ~ Farm house (owner's home) Casas patronalesFarm management (field of Gestión agropecuariaFarm manager Administrador (de propiedades Administrador agrícolaFarm owner Dueño del predio agrícolaFarm profile Perfil de la propiedad agrícola Perfil del predio agrícolaFarm worker Trabajador del campo Colaborador (Chile)Farmer AgricultorFarming operation Operación agrícolaFather Papá ~ PadreFather in law SuegroFAX FAXFAX (v.) Enviar por FAXFear of being discounted Miedo a la descalificaciónFebruary FebreroFederal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA)

Ley Federal sobre Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas

Feed Alimentos ~ pasturasFeed AlimentoFeed (verb) Alimente

Feed alley Pasillo de alimento Callejuela de alimentoFeed and water buckets Baldes o cubetas de alimentos y Feed biotechnology Biotecnológica de alimentosFeed commodity barn Galpón o almacén de alimentos Bodega de alimentosFeed trough or slab Comedero o banquetaFeed wagon (dairy) Carro forrajeroFeedback RetroalimentaciónFeeder Alimentador ForrajeroFeeder AlimentadorFeet (also see hooves) PatasFeral SalvajeFern HelechoFertilizer hopper Tanque alimentador de Fever Fiebrefield budding Injerto de campoField workers Trabajadores del campoFields of work RubrosFieldworkers Trabajadores del campoFifth (part) Quinta parteFile (v.) Archivar

Fill the bin with applesLlene el cajón con manzanas ~ Llene el bin con manzanas

Fill the box with grapes Llene la caja con uvasFilling hose Manguera de llenadofilter FiltroFinancial restrictions Restricciones financierasFind yourself [something] BúscateFine tune an agreement Armonizar un acuerdoFire (out of control) IncendioFirst Aid Primeros auxiliosFirst cousin Primo hermanoFittings AcopladoresFix the ... Componga ...Flat increases Aumentos fijosFlat slope Pendiente aplanadaFlipchart RotafolioFloating agitator pump Agitador y bomba flotanteFlood irrigation Riego tendidoFlour HarinaFlow FlujoFlow meter Medidor de flujo (flujómetro)Flow rate Velocidad de la descargaFlowable Pasta líquidaFlush lane Vía de salida del estiércol Focus EnfoqueFocused Focalizado ~ EnfocadoFollow label instructions. Siga las instrucciones de la Foolish remark SimplezaFoot PataFoot (measure) PieFor emergencies call 911. Llame al 911 en casos de For sale Se vende

For the effective performance Para el buen desempeñoFor those who could be Para los que podrían estar Foraging Pecoreo ~ RecolecciónForaging Recolección, pecoreoForaging bee Abeja forrajeraForced choice (in survey Selección forzadaForced distribution Distribución obligatoriaForeman Capataz ~ Encargado Mayordomo (Mex.)Foresee PrevéForm (to fill out) FormularioFormal education Educación formalFormation (training) FormaciónForms (to fill out) FormulariosForward AdelanteFourth CuartaFourth (part) Cuarta parteFox Zorro (m) ~ Zorra (f)Fox, arctic Zorro árticoFox, flying Zorro voladorFox, kit Zorro de las praderasFox, prairie Zorro de las praderasFox, red Zorro rojoFragile FrágilFrame, to EnmarcarFramework, the EnmarcaFree stalls Puestos individuales ~ Cubículos ~ camasFreedom LibertadFrench plow Arado francésFriday ViernesFrog marsh RaneroFrog pond RaneroFrom my perspective Desde mi perspectivaFrom my point of view Desde mi punto de vistaFront En frenteFront end loader Cargador frontalfrost protection Protección contra heladasfruit set Cuaje del racimo Cuaje o agarre de frutofruit wire Alambre de la frutaFuel CombustibleFuel consumption Consumo de combustibleFulfillment RealizaciónFull Llenofull bloom Plena floraciónFunction FunciónFundamental Fundamental ~ PrimordialFundamental Fundamental ~ Primordial ~ Fundamental labor (key work) Labor fundamental ~ Labor Furrow SurcoFurther encouragement Estímulos adicionales al cambio Estímulos adicionales Future plans Planes futurosGallon GalónGarlic Ajo

Gasoline GasolinaGastrointestinal upset Problemas estomacalesGate PuertaGate (entryway) EntradaGate (iron bar) VerjaGate (large farm gate) PortónGazelle GacelaGazelle (male) GacelGear settings Cambios de marchaGeneral aptitude test Pruebas de aptitud generalGenerate ideas Generar ideasGenerate more and better Generar más y mejores ideasGenerate solutions Generar solucionesGenetic manipulation Manipulación genéticaGestation period Periodo de gestación (9 meses)Get even DesquitarseGiraffe JirafaGirl NiñaGirth (v) (a horse) CincharGiven that Debido a queGlass (for drinking) VasoGlass (the material, as in VidrioGlobal economy Economía globalGlobal perspective Perspectiva globalGlobal tendencies Tendencias globalesGlobalization GlobalizaciónGlobalized economy Economía globalizadaGloves Los guantesGnu ÑuGo (leave) VeteGo (somewhere) AndaGo (verb) Ir (yo voy, el va, ellos van, Go ahead AdelanteGo ahead [and ask] Diga no másGo straight ahead Siga hacia adelanteGo to the ... field Vaya al campo de ...Go unnoticed Pasar desapercibidoGoal achievement Logro de objetivosGoat Cabro (m) ~ Cabra (f) Chivo (m) ~ Chiva (f) Goat meat (food) Carne de cabra Birria (México)Goat, mountain BicerraGoat, wild Cabro ~ HircoGoats for sale Se venden cabras ~ Cabras Gondola Góndolagondola Góndola sobre ruedasGood BuenoGood afternoon Buenas tardesGood bye AdiósGood evening (same as good Buenas tardesGood hygiene Buenos hábitos de aseo Good idea Buena ideaGood job Buen trabajo

Good luck Buena suerteGood morning Buenos díasGood night Buenas nochesGooseberry (Ribes Grosella espinosaGopher Ardilla de la tierra taltuza (Costa Rica)Government and non- Instituciones gubernamentales y Grading by the curve (bell Evaluación comparativagraft InjertoGrain Granos cerealesGrama grass (also gramma Chépica (Chile)Granular applicator Aplicador granulargrape UvaGrape harvest VendimiaGrape mealybug Cochinilla harinosa de la uvaGrape variegated leafhopper Chicharrita jaspeada de la vidGrape vine ParraGrape vine (overhead) ParralGrapefruit Pomelo ~ ToronjaGreat success Gran éxitoGreat, splendid EstupendoGreen VerdeGreenhouse InvernaderoGrey GrisGrievance procedure Procedimientos para la Ground SueloGroundwork Gestiones preliminariasGroup GrupoGroup cohesion Cohesión de grupoGroup coordinators Coordinadores de gruposGroup encounters Encuentros grupalesGroup interviews Entrevistas de grupoGroups GruposGrower AgricultorGrowth needs Necesidades de crecimientoGuest lecturer Profesor InvitadoHabit of keeping records Hábito de llevar registrosHairy foot wart Verruga peludaHalf MitadHalf MitadHammer MartilloHandling of complaints Manejo de las quejas

Handout materialMaterial didácticoMaterial didáctico

Happy FelizHappy birthday Feliz cumpleañosHappy Easter Felices PascuasHappy New Year Próspero Año NuevoHappy Thanksgiving day Feliz día de acción de graciasHardware disease Ingestión de alambres Cuerpos extrañosHare LiebreHarvest CosechaHarvest interval Intervalo previo a la cosecha

Hat SombreroHave a good day Que lo pases bienHave a good time Que lo pase bien ~ Que le vaya Have a nice trip Buen viajeHave you vomited? ¿Ha vomitado?Have you worked here before? ¿Ha trabajado aquí antes?Hawthornberry (Crataegus Baya del espinoHay bales Pacas de heno Fardos de henoHay barn Galpón con pacas de heno Bodega con fardos de He insisted in putting down the alternative solutions offered by

Se obstinaba a cortar las soluciones alternativas

He was at home the last time I Estaba en casa la última vez He was sabotaging the right of Estaba saboteando el derecho Head hunters Cazadores de talentohead trained Poda de cabezaheadlands Orilla del terreno CabeceraHealth insurance Seguro médicoHealth insurance policy Póliza médica de seguroHeat detector (job task) Detector de celosHeat stress Malestar ocasionado por el calorHeated arguments Discusiones acaloradasHeater Calentador ~ EstufaHectare HectáreaHeifer VaquillaHeifer NovillaHello HolaHello, friend ¡Hola amigo! (w. male) ~ ¡Hola Help someone become a high Ayudarle a alguien a ser Help to overcome Ayudarle a superarloHelping relationship Relación de ayudaHerd manager Jefe de lecheríaHerd manager Encargado ~ capataz Jefe de lechería (Chile)Here AquíHere is your check Aquí está su chequeHigh turnover rate Tasa alta de rotaciónHigher order needs Necesidades de order superiorhighway post Estaca de fierroHistorical HistóricoHistorical background Antecedentes históricosHive ColmenaHive population Población de la colmenaHoe AzadónHoeing (by hand) AzadonarHolidays FeriadosHome garden HuertoHomework Tarea ~ AsignaciónHomework (I.e., work to take Tarea ~ Tarea para la casaHoney bee Abeja melíferaHoney in comb Miel en panalHonor of your presence Honor de su presenciaHonorary Ad HonoremHonorary Professor Profesor Ad Honorem

Hoof Pezuña ~ CascoHoof and mouth disease Fiebre aftosaHoof trimmer Cortador de pezuñas DespalmadorHoof trimmer (job) Cortador de pezuñasHoof warts Verruga de la pezuñaHooves Pezuñas ~ CascosHope EsperanzaHopper Tanque alimentadorHornet AvispónHorse Caballohose MangueraHose MangueraHoses ManguerasHospital HospitalHour HoraHow are you? ¿Cómo está?How are you? ¿Cómo está?How did you hurt yourself? ¿Cómo se lastimó?How do you feel? ¿Cómo se siente?How do you say ...? ¿Cómo se dice ...?How far my rights extend Hasta dónde llegan mis How good!, how wonderful, ... ¡Qué bueno!, ¡qué magnífico! How have you been? ¿Cómo ha estado?How is your family? ¿Cómo está su familia?How long was feed mixed? ¿Por cuanto tiempo se How many hours did you ¿Cuántas horas trabajó?How many people can you ¿A cuántas personas puede How many units did you ¿Cuántas unidades cosechó How many? ¿Cuántos?How much did you harvest ¿Cuanto cosechó hoy?How much do I owe you? ¿Cuánto le debo?How much feed was leftover ¿Cuánta ración quedó aquí? ¿Cuánta comida sobró How much? ¿Cuánto?How often are feed pushups? ¿Con que frecuencia empuja la ¿Con que frecuencia se How were you hurt? ¿Cómo se lastimó?How? ¿Cómo?HR (human resources) RR.HH. (recursos humanos)Huckleberry (Vaccinium RáspanoHuman development Desarrollo humanoHuman needs Necesidades humanasHuman relations Relaciones humanasHuman resource management Gestión del área de recursos Human resources Recursos humanosHuman touch (human warmth) Calor humanoHybrid bee Abeja híbridaHybridization HibridaciónHyena HienaI agree Estoy de acuerdoI am anxious to know the Anhelo conocer la opinión de …I am anxious to see you Tengo ganas de verloI am cold Tengo fríoI am especially interested Me interesa especialmente

I am going to town Voy a ir al pueblo Iré al puebloI am great Soy magníficoI am hot Tengo calorI am moving from my present Me voy a mudar de mi domicilio I am not well No estoy bienI am well Estoy bienI am worried now Estoy preocupado ahora ~ I cannot ... No puedo ...I do not feel well No me siento bienI do not have ... No tengo ...I don’t like ... No me gusta ...I don’t need ... No necesito ...I don’t understand No comprendoI don’t want ... No quiero ...I feel sick Me siento malI felt it was quite adequate Me pareció muy adecuadoI have a headache Tengo dolor de cabezaI have a stomach ache Me duele el estómagoI have to ... Debo ...I hope so OjaláI hope this is of some help Espero que esto ayude algoI hope you have a good day Espero que le vaya bien ~ I like your work Me gusta su trabajoI love you (formal to female, as AmoI love you (formal to male, as Le amoI love you (informal, as Te amoI speak a little Spanish Hablo un poco de españolI speak little Spanish Hablo poco españolI still remember Todavía recuerdoI strongly concur Yo acuerdo fuertementeI want to know more about you Quisiera saber más sobre ustedI will move to Mexico Me voy a mudar a MéxicoI will take you to the doctor Lo llevaré al médico / llevaré al I would like to find out about … Me interesaría indagar sobre …I would like to share ideas and Me gustaría compartir ideas y I’m so sorry (response to sad Lo siento muchoI’m sorry Lo sientoIbex IbiceIf you do not understand me, Si no me comprende, hágamelo Ignore this message Haga caso omiso de este Imaginary ImaginarioImmune response Respuesta inmunológicaImpact (effect) IncidenciaImpact of cultivation on soils Impacto de las labranzas sobre Impartial mediator Mediador imparcialImpressionable InfluenciableImpressive background Antecendentes impresionantesIn front of En frente de …In order to deal with issues Para tratar temas relativos a la In order to safeguard Para salvaguardarIn relation to this subject En relación a este temaIn the afternoon En la tarde

In the context Enmarcarse enIn the majority of cases En la mayor parte de los casosIn the majority of times En la mayor parte de las vecesIn the morning En la mañanaIncentive Estímulo ~ IncentivoIncentive pay Pago de incentivoInch PulgadaIncidence (occurrence) IncidenciaIncident IncidenciaIncision incisiónIncompetence IncompetenciaIncrease worker involvement, Aumentar la participación de los Independence IndependenciaIndex ÍndiceIndignant IndignadoIndignation IndignaciónIndividual IndividuoIndividual differences Diferencias individualesIndustries (commodities, e.g., RubrosIndustry (commodity) RubroInfluence InfluenciaInfluence, to (affect) Incidir sobre ~ InfluenciarInformation InformaciónInformation explosion Explosión de los conocimientosInformation provided by … Información proporcionada por Initiate an interchange on the Iniciemos un intercambio sobre Initiate the specific action, to Iniciar la acción específicaInitiate the specific Iniciar la acción específica de

Insist on somethingIncidir en una cosa ~ Insistir en una cosa ~ Hacer incapié

Instructions may be unclear Las instrucciones pueden estar Las instrucciones Intangible benefits Beneficios intangiblesIntegral psychology Psicología Integralinter-node Entre nudosInterchange ideas and identify the best practices for …

Intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para …

Intercultural InterculturalIntercultural communication Comunicación interculturalIntercultural negotiation Negociación interculturalInterdependence InterdependenciaInterference InterferenciaInternal conflict Conflicto internoInternal equity Equidad internaInternal needs Necesidades internasInternal organ (newspaper) Periódico internoInternal organs (newspaper) Periódicos internosInternal policies Políticas internasInternal procedures for Procedimientos para la Internal wage structure Estructura salarial internaInternational commerce Comercio internacionalInternational cooperation Cooperación internacionalInterpersonal Interpersonal

Interpersonal skills Habilidades interpersonalesInterpret body language, to Interpretar el lenguaje corporalInterrelationship InterrelaciónInterrelationships InterrelacionesInterview induced stress Tensión causada por la Interview questions Preguntas empleadas en las Interview, the entrevistaInterview, to EntrevistarInvalidate InvalidarInventory InventarioInvestments InversionesInvolve (someone) InvolucrarInvolved in … (f) Involucrada en …Involved in … (m) Involucrado en …Involvement Involucración ~ Involucramiento

IPM ManualsIPM Manuals (Manuales de Control Integrado de Plagas)

IPM Pest Management IPM Pest Management Irreplaceable employees Trabajadores irremplazablesIrreplaceable individuals Individuos irremplazablesIrrigation RegadíoIrrigation with pond water Riego con el agua de lagunaIrritate IrritarIs he a fair foreman? ¿Es un capataz justo? ¿Es un mayordomo Is he a fair supervisor? ¿Es un supervisor justo?Is it broken (equipment) ¿Está descompuesto?Is it broken (things) ¿Está quebrado?Is it broken? (bone) ¿Está fracturado?Is it dislocated? ¿Está dislocado?Is she a fair foreman? ¿Es una capataz justa? ¿Es una mayordoma Is she a fair supervisor? ¿Es una supervisora justa?Is the chance that the work will be done, but poorly

Es la posibilidad que el trabajo se haga, pero

Is the possibility that the work will be done, but poorly

Es la posibilidad que el trabajo se haga, pero

Is there a problem? ¿Hay algún problema?It doesn’t matter No importaIt froze HelóIt hailed GranizóIt has been a pleasure Ha sido un placerIt has been a pleasure to have Ha sido un placer conocerlo / It is cloudy Está nubladoIt is cold Hace fríoIt is half past one Es la una y mediaIt is half past two Son las dos y mediaIt is hot Hace calorIt is humid Está húmedoIt is necessary Es necesarioIt is necessary that you use Es necesario que use equipo de It is needed right away? Se necesita de inmediatoIt is one fifteen Es la una y cuartoIt is one forty five Son un cuarto para las dos

It is one o’clock Es la unaIt is painful Es dolorosoIt is raining Está lloviendoIt is rainy Está lluviosoIt is sunny Está asoleadoIt is three fifteen Son las tres y cuartoIt is three forty-two Son las tres con cuarenta y dos It is three o’clock Son las tresIt is too wet too work Esta demasiado mojado para It is two fifteen Son las dos y cuartoIt is two in the morning Son las dos de la mañanaIt is two o’clock Son las dosIt is wet Está mojadoIt needs to be irrigated for ... Debe regarse por ... horas It provides shade for the Da sombra para los animalesIt rained LlovióIt rewards the wrong kind of Recompensa el mal tipo de Recompensa el mal tipo It smells like ... Huele a ...It snowed NevóIt will be overcast Va a estar nubladoIt will freeze Va a helarIt will rain Va a lloverIt will snow Va a nevarIt’s alright Está bienIt’s dusty (an item is dusty) Está polvorientoIt’s dusty (as in dust storm) Hay mucha polvaredaIt’s nothing to worry about No tiene importanciaIt’s true Es ciertoIt’s windy Hace mucho vientoItching ComezónJackrabbit LiebreJaguar JaguarJanuary EneroJob action (e.g., strike) Movilización de trabajadoresJob analysis Análisis de puestos ~ Job characteristics Características del puestoJob descriptions Descripción de puestosJob design Diseño de puestosJob enrichment Enriquecimiento del puestoJob hunting Búsqueda de trabajoJob rotation Rotación de puestosJob safety Seguridad física en el lugar de Job safety (from accidents) Seguridad física en el trabajoJob security (job stability) Estabilidad laboralJob simplification Simplificación de laboresJob simulation test Prueba de simulación del Judgement issued Juicio emitidoJuly JulioJune JunioJuniperberry (Juniperus Baya de enebroJust in time Justo a tiempok Alce ~ venado alazán

Kangaroo CanguroKangaroo rat Rata canguroKeep records, to Llevar registrosKeep the door closed Mantenga la puerta cerradaKeep your records straight Lleve bien sus cuentasKetosis Cetosis ~ acetonemiaKey functions Funciones claveKilometer KilómetroKnife CuchilloKnowledge Conocimiento /sKnowledge base Base de conocimientosKnowledge transference Transferencia de ideasKoala Oso marsupial ~ KoalaLab tests Pruebas de laboratorioLabor Mano de obraLabor demand (labor Demanda de recusos humanos Demanda de mano de Labor demographics Demografía laboralLabor supply Oferta de recusos humanosLaboratory LaboratorioLack of knowledge Falta de conocimientoLadder EscaleraLagomorph LagomorfoLamb CorderoLaminitis Laminitis o pezuñas laminadasLandfill Basurero ~ Vertedero Vertedero de basurasLanes (cow moving) Pasillos ~ caminosLarge enterprise Organización grandeLarvae LarvaLast year Año pasadoLater DespuésLatin American Union Unión América LatinaLayer of food Capa de alimentoLayering AcodoLeaching FiltraciónLeader LiderLeadership Liderazgoleaf removal DeshojarLeak (gas) FugaLearning AprendizajeLearning AprendizajeLearning curve Curva de aprendizajeLearning immersion Participación totalLeft IzquierdaLegislation LegislaciónLegitimate complaints Quejas legítimasLemon LimónLeopard LeopardoLeporid LepórideLess MenosLess knowing (in contrast to Menos conocedorLet me introduce you to ... Le presento a ...Let me know Avíseme

Lettuce LechugaLevel NivelLicensed dealers Distribuidores autorizadosLicensed pest control dealers Distribuidores autorizados Distribuidores Life insurance Seguro de vidaLife stages Etapas de desarrolloLife threatening Que pone en peligro la vidaLift the ... Levante ...Lift up AlzarLight it up EnciéndaloLikely ProbableLikely (adv.) ProbablementeLikely story Una historia versímil ~ Un Likewise IgualmenteLilies LiriosLily LirioLime LimaLimits Los límitesLion LeónLion cub Leoncito ~ Leoncillo ~ LeoncicoLion, mountain León montañésLioness LeonaLiquefied manure Estiércol líquidoLiquid formulations Formulaciones líquidasList Lista ~ Nómina ~ PlanillaListen (v.) EscucheLiter LitroLive electrical wire Alambre eléctrico con corrienteLive happily Vivir felizLivestock Animales de críaLivestock GanaderíaLiving in Modesto, California Domiciliado en Modesto, Llama (ruminant) LlamaLoad the lettuce Cargue la lechugaLoad the pickup Cargue la camionetaLoad the truck Cargue el camiónLoam Tierra negra (migajón) MargaLoan PréstamoLocal development Desarrollo localLocation Ubicaciónlodge poles Postes delgadosLoganberry (Rubus Zarza de Logan ~ Frambuesa Logic LógicaLong sleeve shirt Camisa de manga largaLong term Largo plazoLongtailed mealybug Cochinilla harinosa de cola largaLook MireLook straight ahead Mire hacia adelanteLook toward ... Mire hacia ...lopper Tijeras de podar grandes tijerones (México)Lousy performance Desempeño inferior ~ Lousy work Trabajo inferior ~ Trabajo

Love AmorLowering product value, thus De esta forma bajando el valor Loyalty LealtadLubricants LubricantesLuck SuerteLynx Lincemachine grafting Injerto de máquinaMagazine RevistaMagazine (to read) RevistaMailbox BuzónMaintenance MantencionesMake an incision, to (cut) Incidir ~ Hacer una incisiónMake decisions Tomar decisionesMake ready, to PrepararMake sure Asegurar

Make the first moveHacer las primeras gestiones ~ Realizar las primeras gestiones

Man HombreManage, to Gestionar ~ AdministrarManagement Gestión ~ AdministraciónManagement by objectives Administración por objetivosManagement by objectives Estrategia del logro de Management consultant Asesor de empresasManagement of natural Gestión de los recursos Management-labor Cooperación entre la empresa y Manager AdministradorManure Estiércol GuanoManure flush valve Válvula de presión para remover Manure solids separator Separador de los sólidos del Map MapaMarch MarzoMare YeguaMarital status Estado civilMark (s) MarcaMark (v) MarcarMarket MercadoMarmot MarmotaMaslow's hierarchy of needs Jerarquía de necesidades de Mastitic milk Leche con coágulos. Leche con grumosMastitis MastitisMate AparearseMaterial Safety Data Sheet Hoja MSDSMaterials (inputs, ingredients, InsumosMaterials produced in the Materiales producidos en el Maturity curve Curvas de madurezMay MayoMay encounter Puede encontrarse conMay encounter all sorts of Puede encontrarse con todas May get out of hand Que puedan salirse de controlMay I help you? ¿Puedo ayudarle?May I show you how it is ¿Puedo mostrarle cómo se May not be precise Puede no ser preciso / a

Maybe Tal vezMealybug Cochinilla harinosaMeasure the ... Mida ...Measurement MedidaMeasures usually taken to dilute these effects

Medidas que suelen tomarse para atenuar estos efectos

Meat CarneMeat market CarniceríaMechanical separator Separador mecánicaMechanism MecanismoMeddle, to EntrometerseMeddler EntrometidoMediation MediaciónMediator MediadorMedical evaluation Examen médicoMedical monitoring Supervisión médica Control médicoMedicine MedicinaMeditate MeditarMelon MelónMember MiembroMember of …, he is Es miembro de …Member of …, she is Ella es miembro de …Men HombresMend the ... Componga ...Mentor MentorMentoring MentoríaMerit MéritoMerit based promotion Promoción basada en el méritoMerit based raises Aumentos basados en el méritoMerry Christmas Feliz NavidadMesquite (prosopis tamarugo) TamarugoMesquite grove TamarugalMetabolic problems Problemas metabólicosmetal stake Estaca de fierro, estaca Meter MetroMexican MexicanoMexico México Méjico (Cono Sur)Middle management Líderes de mandos intermediosMidnight MedianocheMigrations MigracionesMile MillaMilk fever Fiebre de leche HipocalcemiaMilk parlor Sala de ordeñaMilk pipes Tubería de leche Cañerías de lecheMilk the cow Ordeñe la vacaMilk the cows Ordeñe las vacasMilker OrdeñadorMilker OrdeñadorMilking claw Araña o unión de las cuatro ColectoresMilking machine Máquina de ordeñaMilking vacuum Vacío (succión que extrae la Millimeter Milímetro

Minerals MineralesMinimum wage Salario mínimoMinnesota Multiphasic Inventario multifásico de la Minute MinutoMite ÁcaroMix the… Mezcle…Mixed ration Ración integral o mezcladaMixer scale Balanza o báscula de alimentosMixer truck Camión mezclador Carro forrajeroMixing time Tiempo de mezclar la raciónModel ModeloModifications ModificacionesMolasses Melaza ~ mielMold Moho ~ hongosMole (rodent) TopoMonday LunesMonth MesMonthly Mensualmente ~ Forma Monthly Pesticide Use Report Reporte Mensual de Uso de More MásMore knowing (in contrast to Más conocedorMore likely than not No sería extrañoMorning MañanaMost critical tool, the Herramienta más críticaMother Mamá ~ MadreMother in law SuegraMotivational and satisfaction Aspectos motivacionales y de Motive MotivoMotor MotorMound Monte de tierraMounting confrontation Confrontación crecienteMouse Ratón laucha (Chile)Mouse, field Ratón de campo ~ CampanolMove forward Marche hacia adelantemow Cortar la hierba Cegar las hierbasMud Barro ~ LodoMud dauber Avispa del barro, avispa chibchaMuddy BarrosoMulberry (Morus alba ~ M. MoraMulch Estiércol y paja ~ MantilloMulch (v) Cubrir plantas con estiércol y Multidisciplinary MultidisciplinarioMultidisciplinary teams Equipos multidisciplinariosMuskrat Almizclera ~ Rata amizcladaMust focus on how Deben enfocarse en comoMust listen more than he Debe escuchar más de lo que Must listen much more than he Debe escuchar mucho más de Mutual acceptance Aceptación mutuaMutual influence Influencia mutuaMy condolences (on the death Mi sentido pésameMy head hurts Me duele la cabezaMy name is ... Me llamo ....

My point of view Mi punto de vistaMy Spanish is not very good Mi español no es muy buenoNail ClavoNamesake (female) TocayaNamesake (male) TocayoNectar NéctarNegotiate, to GestionarNest (noun) NidoNest (verb) Anidarnesting site Lugares para nidosNeurology NeurologíaNeutralize NeutralizarNever mix acid and alkali. Nunca mezcle sustancias News releases Avisos de prensaNewspaper PeriódicoNewspaper (daily) DiarioNewspaper (periodical) PeriódicoNice to meet you Gusto en conocerlo / conocerlaNight NocheNight shift Turno nocturnoNipple bucket Balde o cubeta con tetillaNo NoNo, thanks No, graciasnode Nudo ?Non-allergic reaction Reacción no alérgicaNon-life threatening Que no pone en peligro la vidaNon-profit organization Organización no lucrativaNon-verbal communication Comunicación no verbalNonpoint pollution Fuente no puntual de Nontarget organisms Organismos que no se busca Noon MediodíaNot likely No es probableNot only what is said, but how No solo a lo que se dice, sino a Not very likely No es muy probablenotch grafting Injerto de estaca ~ Injerto de November NoviembreNow AhoraNozzle body Parte principal de la boquillaNursery (plant) ViveroNut NuezOats AvenaObjectives ObjetivosObjectivity ObjetividadObscure mealybug Cochinilla harinosa oscuraObservation ObservaciónObsolescence ObsolescenciaObstacle ObstáculoObstacles to change Obstáculos al cambioObtain relevant information Recabar información relevanteOcelot Ocelote ~ ChibiguazúOctober OctubreOD (Organizational DO (Desarrollo organizacional)

Of course! ¡Claro que sí!Of course Por supuestoOff ApagadoOffer OfertaOffice personnel OficinistaOil AceiteOlive AceitunaOlive tree OlivoOllallieberry (Rubs sp.) OllallieberryOn PrendidoOn schedule Sin retraso ~ A la horaOn several occasions En diversas ocasionesOn time (a person who is Es puntualOn time (exactly) En puntoOne type of risk Un tipo de riesgoOnions Las cebollasOpen AbiertoOpen communication Comunicación abiertaOpen cow Vaca vacía o no gestante Vaca abiertaOpen the door Habra la puertaOperation manual Manual de operaciónOpinion poll Sondeo de opiniónOpinion poll, to conduct an SondearOpossum Zarigüeya Churcha ~ Tlacuache ~ Opportune OportunaOpportunity OportunidadOptimal level Nivel óptimoOrange NaranjaOrange NaranjaOrange orchard Huerta de naranjos NaranjalOrange tree NaranjoOrchard HuertaOrder, to Conminar ~ Dar una ordenOrgan failure Colapso orgánicoOrganic agriculture Agricultura orgánicaOrganic farming Agricultura orgánicaOrganizational change Cambio organizacionalOrganizational climate Clima de la organizaciónOrganizational climate Clima de la organizaciónOrganizational design Diseño de la organizaciónOrganizational development Desarrollo organizacionalOrganizational loyalty Lealtad a la organizaciónOrganizational structure OrganigramasOrganizational values Valores de la organizaciónOrganize the ... Organice ...Orientation period Período de orientaciónOryx OrixOscillating boom sprayer Rociador de aguilón (brazo) OSHA Hazard Communication Norma sobre Comunicación de Otter Nutria Ahuizote ~ LutriaOtter (lutra hnidobria) GuillínOut-of-line rates Pagos fuera de la estructura

Outbreak InfestaciónOutdated knowledge Conocimientos anticuadosOutdated or lousy tools Herramientas anticuadas o Outdated tools Herramientas anticuadasOutline (plan) EsquemaOutperform (v.) SuperarOutperform … (somebody or Sacar mejores resultados que Output (performance) RendimientoOutput pressure Presión de salidaOutput rate Velocidad de descargaOvary palpation Palpación de los ovariosOvertime hours Horas extras ~ Horas Overtime pay Pago por horas extrasPaid Con goce de sueldoPaid benefits Presetaciones con goce de Beneficios con goce de Pain DolorPamphlet FolletoPanther PanteraPaper roll Rollo de papelPaper wasp Avispa papeleraPart time Medio tiempoParty FiestaPassersby Personas que pasean pasan Pasteurized milk Leche pasteurizadaPatch (of land) Rodal ~ TerrenitoPay Pago ~ remuneraciónPay attention Preste atenciónPay grades Clases valorativasPay rate (pay for the job) Pago por el trabajoPay rates (salary scale) Escala de sueldos ~ EscalofónPayroll records Planilla de nóminaPeach DuraznoPeach orchard Huerta de duraznosPeach tree DuraznoPeanuts Cacahuate ~ ManíPear PeraPear tree PeralPeas Las guisantes ~ Los chícharosPeccary Báquira ~ PécariPeccary, collared ChacharitaPellets Comprimidos ~ bolitasPercentage increases Aumentos basados en Perceptions PercepcionesPerennial plants Plantas perennesPerfect PerfectoPerformance (machinery) FuncionamientoPerformance (people) DesempeñoPerformance appraisal Evaluación de puestosPerformance appraisal Evaluación de desempeñoPerformance level Nivel de desempeñoPerformance measures Mediciones del desempeñoPerformance problems Problemas de desempeño

Performance standards Estándares de desempeñoPerformance test Prueba de desempeñoPerhaps QuizásPersimmon CaquiPerson in charge Persona responsible ~ persona encargadoPersonal agenda Agenda personalPersonal protective equipment (PPE)

Equipo de protección personal (PPE por sus siglas en inglés)

Personnel department Departamento de personalPersonnel recruitment Reclutamiento de personalPerspectives PerspectivasPest control advisor Asesor de control de plagasPest Control Company Compañía de control de plagasPest control dealer Distribuidor de productos para Pesticide PesticidaPesticide Hazard Communication Program

Programa de Comunicación de Riesgos al Usar Pesticidas

Pesticide Safety Information Series (PSIS)

Serie Seguridad de Pesticida: Información (PSIS por sus

Pesticide Use Records Registros de Uso de PesticidasPesticides PesticidasPeter principles Principios de PeterpH (potential of Hydrogen, pH (potencial de hidrógeno, Phases FasesPhenoxy herbicides Herbicidas fenoxínicosPheromone FeromonaPhilosophical bent Inclinaciones filosóficasPhilosophy FilosofíaPhysical evaluation Examen médicoPhysical results take such forms as bruised produce

Los resultados físicos toman la forma de producto machucado

Phytotoxicity FitotoxicidadPick (harvest) Cosechar ~ Recolectar ~ Pizcar (México)Pick (tool) PicoPick off (remove) SacarPick out (choose) EscogerPick up (lift) Levantar ~ RecogerPick up a habit Adquirir una costumbrePickaxe PicoPickup (vehicle) CamionetaPicture (drawing) DibujoPicture (illustration) IlustraciónPicture (movie, picture show) Película ~ cinePicture (of a person) RetratoPicture (painting) Cuadro ~ pinturaPicture (photograph) FotografíaPicture frame MarcoPicture this (imagine this) Imagínese estoPiece rate Trabajo por contrato Trabajo al trato (Cono Piece work Trabajo por contrato Trabajo al trato (Cono Pig Cerdo ~ puerco cochino ~ marrano ~ Pigs Los cerdos ~ Los puercos Los cochinos ~ Los

Pinch (a small amount of PizcaPineapple PiñaPink RosadoPint PintaPiscivorous (fish eating) PiscívoroPlan EsquemaPlan (approach) PlanPlanning Planificación ~ PlaneamientoPlantback Resiembra (resembrar)Plantback restrictions Restricciones de resiembraPlastic silage cover Cubierta plásticaPlay (v) JugarPlease Por favor

Please find enclosed (in mail)Le ruego encontrar adjunto ~ Se encuentra adjunto ~ Adjunto a la

Please, slow down (speech) Hable más despacio, por favorPliers Las pinzasPlum CiruelaPoint pollution Foco concentrado de Poison VenenoPoison bait Carnada o cebo envenenadoPoison Control System Sistema de Control de Poisonings EnvenenamientosPole (thick) PostePole (thin or stick) VaraPolicies PolíticasPolicy adoption Adopción de políticasPoll SondeoPollen PolenPollinate PolinizarPollination PolinizaciónPomegranate GranadaPorcupine Puerco espín ~ puerco espinoposition shoots between the Meter el retoño entre los Positioning PosicionamientoPoster session (at conference Presentación de cartelesPot MacetaPotential benefit Beneficio potencialPotential for professional Posibilidades de desarrollo Potted plants Plantas en macetaPound LibraPower sprayer Rociador motorizadoPractical exercises Ejercicios prácticos ~ PrácticasPre-agreed upon basic rules Reglas básicas acordadas Pre-agreed upon rules Reglas acordadas previamentePre-harvest interval Intervalo previo a la cosechaPrecautionary Statements Avisos de PrecauciónPrecisely PrecisamentePredictable PredeciblesPredictive validity (vs. Validez predictivaPregnant (animal) PreñadaPregnant (woman) Embarazada

Pregnant cow Vaca preñada o gestantePreharvest interval Intervalo previo a la cosechaPrejudice PrejuicioPrejudices PrejuiciosPremature entry Entrada prematuraPrepare the ... Prepare ...Prescribed by regulation ReglamentarioPrescription RecetaPress PrensaPressure gauge Medidor de presiónPressure regulator Regulador de presiónpressure treated wood Madera tratada (a presión con Prestige of farming operation Prestigio de la empresa agrícolaPrestige of institution Prestigio de la instituciónPrestige of position Prestigio del cargoPretty Bonito / bonitaPreventive discipline Disciplina preventivaPrice per unit Precio por unidadPrice, to (quote a price) CotizarPrickly pear TunaPrickly pear (pad or fleshy leaf Los nopalitosPrickly pear cactus Nopal ~ TunalPrickly pear patch NopaleraPrimordial Primordial ~ FundamentalPrincipal tool Herramienta principalPrivate Applicator Certification Certificación de Aplicador Private Applicator Certification Examen de Certificación de Probe (inquire), to SondearProblem ProblemaProblem solving Solución de problemas ~ Problem to be resolved, the Problema a ser resueltoProblems that may arise Problemas que puedan Process ProcesoProcess ProcesoProcess consultation Asesoría procesualProcess facilitation Facilitación de procesosProcess facilitators Facilitadores procesualesProduction Agriculture Monthly Pesticide Use Report

Reporte Mensual de Uso de Pesticidas en la Agricultura

Production potential Potencial de producciónProductive teams Equipos productivosProductivity challenges Desafíos de la productividadProfessional career Carrera profesionalProfit margin Margen de beneficio ~ Margen Programmed learning Enseñanza programadaProgress ProgresoProgressive discipline Disciplina progresivaProject ProyectoPromote participation, to Promover la participaciónPromotion AscensoPromotion from within Promoción internaPromotion pay Pago por ascensos

Prorating of costs Prorrateo de los costosProtection ProtecciónProtective clothing Ropa protectoraProtective gear Equipo de protecciónProtective tariff Arancel proteccionista ~ Arancel Provide against (take Tomar precauciones ~ Tomar Provide, to Proveer ~ Proporcionar ~ Provided (X included, contains Está provisto deProvided that Con tal que ~ Siempre queProvider Proveedor ~ SuministradorProviding SuministroProximity effect (in Efecto de acontecimientos Prune PodaPrune (fruit) CiruelaPruning PodaPruning shears Las tijeras para podarPsychological costs Costos psicológicosPsychological testing Pruebas psicológicasPublic dialogues Diálogos públicosPull the ... Tire ...Pulsator Pulsador (control intermitente Pump BombaPuncture mark Marca de picaduraPurple MoradoPush the ... Empuje ...Pushup feed every 2 hours. Empuje los alimentos cada dos Put in an application, to Presentar una solicitudPut into practice Puesta en prácticaPut it in neutral Póngalo en punto muertoPut the… Ponga…Quadrilateral cordon Cordón cuadrilateralQuality circle Círculos de calidadQuality of work life Calidad de la vida laboralQueen ReinaQueen breeding place Criaderos de reinasQuestion, the PreguntaQuit, to RenunciarQuite adequate Muy adecuadoRabbit ConejoRace Razarachis raquis, esqueleto del racimo escobajo (Cono Sur)Racoon (raccoon) Mapache ~ Oso lavadorRadio (the apparatus) Radio (m)Radio (what you listen to) Radio (f)Railroad station La estación de ferrocarrilesRaises Aumentos

Raising unit labor costs, thusDe esta forma elevando el costo laboral por unidad

De esta forma elevando el costo de la mano de

Rake RastrilloRam CarneroRaspberry (Rubus idaeus ~ Rubus crataegifolius ~ Rubus Frambuesa

Rat RataRat, water SatirioRate DosisRate ranges (pay level) Rango ~ Nivel salarial ~ Rate ranges (range within pay Amplitudes de los rangosRater bias Sesgo del evaluadorRater reliability Confiabilidad entre evaluadoresReach AlcanceReady mix Mezcla ya preparadaReal RealReal of perceived truth Verdad real o percibidaReal or perceived injustice Injustica verdadera o percibidaReal or perceived justice Justicia verdadera o percibidaRealistic job preview Descripción realista del puestoReason for the great success Razón del gran éxito ~ Motivo Receive a greeting from Reciban un saludo desde Recent history Historia recienteRecognition needs Necesidades de reconocimientoRecommend the following Recomiéndales las siguientes Records RegistrosRecruiter ReclutadorRecruitment channel Canal de reclutamientoRecruitment channels Canales de reclutamientoRecycled manure bedding Sólidos del estiércol seco Red Rojo ~ ColoradoRed currants (Ribes rubrum) Grosella rojaRed raspberry Frambuesa rojaRedness EnrojecimientoReference checking Verificación de referenciasReflect (meditate) ReflexionarReflect, to ReflejarRegistrant RegistradorRegistration form Formulario de inscripciónRegulation ReglamentoRegulations ReglamentosReimbursement ReembolsoReindeer Reno Rangífero ~ RengíferoReinforcement ReforzarReinforcement and behavioral Teoría de reforzamiento y Rejuvenating RejuvenecedorRelevant RelevanteRelevant data Datos relevantesRelevant factors Factores relevantesRelief milker Ordeñador temporario Ordeñador de reemplazoRemit (send) Remitirrenewal spur Espolón de renovación ~ pitón Repair the ... Componga ...Repairs ReparacionesRepeat, please Repita, por favorRepetition Repeticiónreplacement spur Espolón de reemplazo ~ pitón Reproduction Reproducción

Required topics Temáticas requeridasRequirement RequisitoRequirements RequisitosRequisite Indispensable ~ ImprescindibleRescind RescindirResearch methods Metodologías de investigaciónReservoir RepresaResign, to RenunciarResignations RenunciasResistance to change Resistencia al cambioRespect RespetoRespectful (f) RespetuosaRespectful (m) RespetuosoResponsibility ResponsabilidadResponsibility of the team Responsabilidad de los Restricted use De uso restringido (declaración Restricted use declaration Declaración de uso restringidoReturn to me Vuelve a miRevoke RevocarRice ArrozRice patty ArrozalRide a horse Monte a caballoRight (direction) DerechaRinse the ... Enjuague ...Risk, the RiesgoRobust infrastructure Infraestructura robustaRodent RoedorRodenticide Veneno para matar roedoresRol RolloRole ambiguity stress Tensión basada en ambigüedad roller Aplanadora, afirmadora de root rot Pudrición de la raízrootstock Porta injerto, patrón, pieRootstock PortainjertoRosehips Escaramujo silvestre ~ row Surco Meceta, camasRuffling of leaves Agitación en las hojasRules Reglamentación ~ ReglasRumor RumorRumors RumoresRural cultural diversity Diversidad cultural ruralRural development Desarrollo ruralRural extension Extensión ruralRural health and wellbeing Salud y bienestar ruralRural management Gestión ruralRural populations Poblaciones ruralesRural social movements Movimientos sociales ruralesRural violence Violencia ruralSad TristeSafety glasses Las gafas de seguridadSalary SueldoSalmonberry (Rubus Salmonberry

Sanitary Sanitario ~ HigiénicoSanitary measures Medidas sanitariasSanitation SaneamientoSanitize Hacer sanitario ~ SanearSaturday SábadoSave face Salvar las aparienciasScale BalanzaScales (pest?) Cochinillas ¿?Scapegoat Chivo expiatorio ~ Cabra de Schedule (catalog or inventory, Lista ~ Cuadro ~ Catálogo ~ Schedule (plan for the day) Programa ~ HorarioScheduling PlanificaciónScout bee Abeja exploradoraScrape manure Pase la raspadora o cuchillo Screw TornilloScrew caps Tapas de roscaScrewdriver DestornilladorSecond SegundoSection 18 Exemptions Exenciones de la Sección 18Secure the ... Asegure ...Sedimentation separator Separación de los sólidos por See you soon Hasta prontoSee you tomorrow Hasta mañanaseedless Sin semillaSelection interview Entrevista de selecciónSelf awareness AutoconcienciaSelf determination AutodeterminaciónSelf management AutogestiónSelf-esteem (self esteem) AutoestimaSelf-esteem, false (false self Amor propioSelf-fulfillment AutorrealizaciónSelf-managed work teams Grupos autónomos de trabajoSelf-realization needs Necesidades de Semiarid zones Zonas semiáridasSenior (elder) Tercera edad ~ Persona de Seniority Antigüedad ~ Antigüedad en el Seniority based promotion Promoción basada en la Seniority based raises Aumentos basados en la Sense of humor Sentido del humorSensitization SensibilizaciónSeparation SeparaciónSeparator pond Lagunilla de separación Tranque de separaciónSeptember Setiembre ~ SeptiembreService container Envase de servicioServices (benefits) ServiciosSet a pay rate Fijar un precioSetting (environment) EntornoSevere Severo, graveSheep OvejaSheep, mountain Borrego cimarrón ~ Oveja Shingling Traslape de hojasshoot Retoño brote (España) ~

shoot positioning Posición del retoño disposición de broteshoot removal Desahíje de retoños desbrote ~ eliminación shoot thinning Desahijar el retoñoshoot tip Punta del retoño Extremo del broteShort term Corto plazoshot berries Uvas chiquitas, uvas sin Shovel PalaShow me MuéstremeShower (bathing) DucharseSick animal Animal enfermoSickness symptoms Síntomas de una enfermedadSidebar (in a manuscript) RecuadroSight gauge Medidor visualSignal word Palabra de señalSilage Silo ~ ensilajeSilage stack Silo ~ ensilajeSimple SimpleSimple layering Acodo simpleSimplicity SimplicidadSimulation of real conditions Simulación de condiciones Siphoning of liquid Reflujo del líquido Sacar líquido con sifónSire SementalSister HermanaSister in law CuñadaSit, to SentarseSkin Piel ~ CutisSkunk Zorrillo MapuriteSloth (zool.) Perezoso ~ Perico ligero Calípedes ~ UnauSlough Cenagal o esteroSlow down Más lentoSmall business (small Organización pequeñaSmall farmers Pequeños productores ~ Small groups Grupos pequeñosSo-so Más o menosSoccer (football in England) FútbolSocial and sport activity Actividad social y deportivaSocial and sports activities Actividades sociales y Social and structural Transformaciones estructurales Social status Nivel socialSocialization SocializaciónSoda ash Sosa comercialSoil Suelosoil Suelo o tierraSoil injection equipment Equipo de inyección en el sueloSoils SuelosSomatic cell count Conteo de células somáticas Recuento de células Somatic cell count Recuento de células somáticasSome of the most important Algunas de las habilidades más Son HijoSore feet Pezuñas adoloridasSour AgrioSources of rejuvenation Fuentes de rejuvenecimiento

Sow Cerda ~ Marrana ~ Puerca ~ Chancha (Chile)Special EspecialSpecial education (for those Educación diferencialSpecial Local Need registrations (SLN)

Registro de Necesidades Locales Especiales (SLN por

Specialization EspecializaciónSpecialty EspecialidadSpecific EspecificoSpecific and focused Específico y focalizadoSpecific period of time Período predeterminado de Specifications EspecificacionesSpeed of travel Velocidad de movilización Velocidad de marchaSpeed up Más rápidoSpeedometer VelocímetroSpill DerrameSpinach Espinacasplit grafting Injerto de hendiduraSpouse's brother in law ConcuñadoSpouse's sister in law ConcuñadaSpray RocíoSpray (v.) RocíeSpray check devices Aparatos para verificar la Spray stream Descarga de rocíoSpray tank Tanque de rociarSprayer output Velocidad de descarga del Spread DispersarseSpreader DispersadorSpreadsheet Hoja de cálculoSpring Primaveraspring frost Helada de primaveraSprinkler Aspersor ~ Surtidor ~ Sprinkler irrigation Riego por aspersiónspur Espolón ~ Espuela Pitón (Cono Sur)spur position Posición de la espuelaSquash CalabazaSqueeze chute Brete MangaSquirrel ArdillaSquirrel, common gray PetigrísSquirrel, flying (pteromys Ardilla voladora GuiguiSquirrel, gray Ardilla grisSquirrel, ground Ardilla de la tierraStability Estabilidadstake Estaca Rodrigón (Cono Sur)Stakes (wood) EstacasStallion PotroStanchion Collar ~ Collera ~ MontanteStand, to Pararse ~ Ponerse de pieStandard operating Reglamento interno para Start in the rows by the ... Empiece por los hileras al lado Starting time is at six Entramos a trabajar a las seisState of mind Estado de ánimoState Water Board Junta de Control de la Calidad

Statement of Use Declaración de Clasificación de Statistics EstadísticasSteep slopes (terrain) Laderas muy inclinadasSteer Novillostem necrosis Necrosis de los retoños Cancer de tallo?Steps to deal with challenges Pasos para enfrentar desafíosStill AúnStimulus EstímulosSting (noun) Picadura, piqueteSting (verb) PicarStinger AguijónStipulation EstipulaciónStone fruit Fruto de huesoStop DeténgaseStop light SemáforoStop sign Rotulo de alto ~ Rotulo pareStop working at five Deje de trabajar a las cincoStopwatch CronómetroStorage AlmacénStorage pond Laguna de almacenamiento Tranque de Straight ahead DerechoStrain Raza, castaStrategic planing Planificacíón estratégicaStrategies EstrategiasStrawberry (Frangaria Fresa Frutilla (C-Sur)Strengthen, to FortalecerStrengthened Fortalecido /aStress TensiónStress factors Factores tensionantesStress tolerance Tolerancia a la tensiónStrike (labor relations) HuelgaStrike, to (labor relations) Declararse en huelgaStructured interviews Entrevistas estructuradasstudded T stake Estaca metálica con picosstunted RetardadaSubject AsuntoSubjectivity SubjetividadSubstitute (person) Suplente reemplazante (Mex.)Substitute or powdered milk Sustituto lácteo o leche en polvoSuccess ÉxitoSuggestion system Sistemas de sugerenciasSuitability IdoneidadSummary Resumen ~ SíntesisSummer VeranoSunday DomingoSupervisor SupervisorSupplemental label Etiqueta complementaria Etiqueta adicionalSupplied-air respirator Respirador con suministro de Support strategies Estrategias de apoyoSurface runoff Escurrimiento superficialSurfactant Substancia tensoruptor / Agente SurfactanteSurprise Sorpresa

Surrounding the appearance En torno a los aspectosSurvey EncuestaSurveying AgrimensuraSurveyor AgrimensorSurveys EncuestasSustainability SustentabilidadSustainable agriculture Agricultura sostenibleSwarm (noun) Un enjambreSwarm (verb) EnjambrarseSwarm trap Trampa caza-enjambresSwarming EnjambrazónSwarming ability Capacidad enjambradoraSwath width Ancho de la banda de aplicaciónSwelling Inflamación, hinchazónSwine Cerdo ~ Puerco ~ Cochino ~ Chancho (Chile)Symposium Simposio (m), Simposios (pl.)Synthesis SíntesisSystematic SistemáticaSystematic approach Enfoque sistemático ~ Forma Systemic SistémicoT budding Injerto de TT stake Estaca en forma de Ttake (botanical) Prendimiento ~ PegaTake a break Tome un descansoTake steps, to (to achieve Tomar los pasos ~ Gestionar ~ Take the necessary steps Hacer las gestiones necesariasTake this Lleve estoTake this ... Lleve ...Tamarind (fruit) TamarindoTank EstanqueTape CintaTape measure Cinta de medirTapir TapirTapir, Mexican AnteburroTarget pest Plaga a tratar (a controlar)Target surfaces Superficies a tratarTeaching material Material didácticoTeaching principles Principios pedagógicosTeam agenda Agenda de equipoTeam rules Reglas del equipoTeamwork (or team work) Trabajo en equipoTeat Pezón ~ TetaTeat cup PezoneraTeat cup liner Goma de la pezoneraTeat dip (Iodine or chlorine) Sellador ~ solución de yodo o Teats too wet Las tetas están muy mojadas. Los pezones están muy Technique TécnicaTechniques TécnicasTechnology transference Transferencia de tecnologíaTelevision (the apparatus) TelevisorTelevision (what you watch) TelevisiónTemperature Temperatura

Temperature inversion Inversión de temperaturasTendency TendenciaTenderness to touch Que duele al tocarTendrils ZarcilloTermination (of employment) DespidoTerminations (of employment) Los despidosThank you Muchas graciasThank you very much Muchísimas graciasThanks GraciasThanks a million Un millón de graciasThat are of benefit Que sean de beneficioThat material is dangerous Esa materia es peligrosaThat require one to give one's Que le exigen dar lo máximo de That stuff is dangerous Esa cosa es peligrosaThe calf seems sick. Becerra parece enferma. ternera parece enfermaThe communication chain Cadena de comunicación se The communication chain is Cadena de comunicación esta The decision affects them the Decisión incide más en ellos decisión los afecta másThe effect of X on Y Incidencia de X en YThe essential question Pregunta esencialThe facilitator is not a mere Facilitador no es un mero The facilitator's job Tarea del facilitadorThe framework of the book is Libro se enmarca enThe fulfillment of dreams Realización de los sueñosThe greater the alternatives Entre más alternativas The greater the available Entre más alternativas The group goes along with Grupo les sigue la corrienteThe instructions are unclear Las instrucciones no están The instructions lack clarity Las instrucciones carecen de Las instrucciones no The job has been poorly done Trabajo se ha hecho The judge ordered Juez conminóThe key question Pregunta claveThe lettuce looks good Lechuga parece buenaThe new realities (truths) Las nuevas realidadesThe objective is to train Objetivo es capacitarThe obvious interpretation Interpretación obviaThe pay system is designed to Sistema de remuneración está sistema de pago está The pleasure is mine El gusto es míoThe possible causes are … Las causas posibles son …The principal question Pregunta principalThe program will touch on … Programa versara sobre …The projects realize … (make Los proyectos concretizan …The reduction in cost is not No le traslada la baja de costo The reduction in cost is Le traslada la baja de costo al The social, political and Importancia social, política y The suggestion was not widely Sugerenica tuvo escasa The team may learn how to Equipo debe aprender a trabajarThe temptation to give my Tentación de dar mi punto de The tendency of theoretical Tendencia de las The transplants are wilting Los transplantes se están The work was not done on El trabajo no se hizo a tiempoThe wrong kind El tipo equivocado

The wrong type El tipo equivocadoTheoretical and Aspectos metodológicos y Theoretical frame Marco teóricoTheoretical level Nivel teóricoThere AlláThere is a particular and very Existe un caso particular y muy There is too much mud Hay mucho lodoThere was no way out No había escapatoriaThey contaminate the whole Los contaminan a todo el grupoThey do not possess sufficient No cuentan con información They will contaminate the Los contaminarán a todo el Thick skinned (personality InsensibleThimbleberry (Rubus Baya de dedalthinning Desahíje de fruta ~ desahijar Third TerceraThird (part) Tercera parteThird parties Terceras partesThird parties Terceras partesThis authorization is valid until Esta autorización es válida This is how it is done Así es como se haceThis is not how it is done Así no es como se haceThis is the reason Esta es la razón ~ Este es el This is the reason that … Esta es la razón por la que …This is the right tool Esta es la herramienta correctaThis is the wrong tool Esta no es la herramienta This map Este mapaThis permission is valid until Este permiso es válido hasta el This publication is an editorial Esta publicación es un esfuerzo This question unleashes many Esta pregunta desencadena This water Esta aguaThreaten, to AmenazarThrough the present document Por medio del presente Thunderstorm Tormenta eléctricaThursday Juevestie AmarrarTiger TigreTight schedule Horario rigurosoTigress TigresaTime management Gestión del tiempo ~ Manejo del Tired CansadoTo appear (in court) ComparecerTo appear before a judge Comparecer ante un juezTo appear before the judge Comparecer ante el juezTo be out of a job Estar desocupadoTo belong to a union Ser miembro de un sindicatoTo bring up-to-date Poner al corrienteTo conceal the guilty Para encubrir al culpableTo deny oneself of something Privarse de algoTo fall into a fault IncidirTo fall into error IncidirTo go on a diet Ponerse a régimenTo instill Infundir

To lose face DesprestigiarseTo the left A la izquierdaTo the right A la derechaTo touch on a subject Incidir en un temaTomatoes Los tomatesTomorrow is a holiday and we Mañana es día feriado y no se Ton ToneladaTool HerramientaTools Las herramientasTop soil Capa superficial del sueloToxin ToxinaTractor TractorTractor driver TractoristaTraditional practices Prácticas tradicionalesTraining CapacitaciónTraining (vine) Formación de los cordones conducción (Cono Sur)Training and development Capacitación y desarrolloTraining evaluation Evaluación de la capacitaciónTraining objectives Objetivos de la capacitaciónTraining sequence Pasos hacia la capacitaciónTraits CaracterísticaTransact some business Realizar algunas gestionesTransform Transformar

Transition cowVaca en transición de parto a producción de leche

Muchos definen este período entre las 3

Transmission TransmisiónTray Bandejatray, tub Bandeja, tina Gamela (Cono Sur)Tree ÁrbolTree fern Helecho arbóreoTree surgeon ArboricultorTrees and vines Árboles y viñastrellis system Espaldar ~ Soporte Sistema de enramado Trench layering Acodo de puntaTrench silo Silo de trincheraTrial (experiment) Ensayo ~ ExperimentoTrial period Período de ensayoTrim (light pruning, feet or Recortar ~ DespuntarTrim hoof Recorte la pezuñaTrim hooves Recorte las pezuñasTrimmer (person who trims Despalmador (Chile)Trust ConfianzaTrustworthiness (trait) Carácter fidedigno ~ Carácter Trustworthy FidedignaTub Cuba ~ Tina ~ BarrilTub (bathing) Baño de tina ~ Tina ~ BañeraTub (for harvesting oranges) Balde ~ Tina ~ BarrilTuesday MartesTurn (in a road) CurvaTurn around here De la vuelta aquíTurn here Gire aquíTurn it off Apáguelo

Turn it on PréndaloTurn it on PréndaloTurn off the irrigation water Apague el agua de regadíoTurn on the irrigation water Prenda el agua de regadíoTurn right, turn left Gire a la derecha, gire a la Turn the hose off / Turn off the Apague la mangueraTurn the hose on / Turn on the Prenda la mangueraTurn the water off / Turn off Apague el aguaTurn the water on / Turn on Prenda el aguaType A Tipo AType B Tipo BUdder UbreUdder injury Ubre está lastimada. Ubre heridaUnabridged InéditosUncastrated animal EnteroUnclassified No clasificadoUnclear instructions Instrucciones inciertasUnconsciousness Quedar inconscienteUnder Por debajoUnderage children Menores de edadUnderlying theory and Teoría y práctica subyacentesunilateral cordon Cordón unilateralUnion SindicatoUnion pressure Presión sindicalUnit speed Velocidad unitariaUniversity of California Extensión Cooperativa de la University of California Integrated Pest Management Project (UC IPM)

Proyecto de Control Integrado de Plagas de la Universidad de California (UC IPM por sus

Unnoticed Desapercibido /daUnpaid Sin goce de sueldoUnpaid benefits Prestaciones sin goce de sueldo Beneficios sin goce de Unreal IrrealUnreliability Imprecisión ~ Falta de fiabilidadUnwritten tradition Tradición no escritaUp ArribaUpward communication Comunicación ascendenteUpwind De espaldas al viento Urban life Vida urbanaUrban management Gestión urbanísticaUrban planning (city planning) Planeamiento urbanísticoUrban planning and planificación y el desarrollo Uruguayan UruguayoUS EPA Registration Number Número de Registro de la EPA

US EPA Worker Protection Standard

Norma Federal de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos para la

Use common sense. Use su sentido común.Use face shield. Use gafas plásticas de Use anteojos de Use much care Tenga mucho cuidadoUse rubber gloves. Use guantes de hule (goma).Useful Útil

V grafting injerto de muesca Injerto en “V”Vacancies VacantesVacancy VacanteVacation VacaciónVacations VacacionesValence and expectancy Teoría de valencia y Validating ValidarValidation ValidaciónValidity ValidezValve Llave válvulaVanguard, be on Estar a la vanguardia

VariegatedAbigarrado ~ Jaspeado ~ Veteado ~ Coloración irregular Matizado ~ Pintorreado

Variegated cutworm Gusano cortador veteado Gusano trozador Variegation Abigarramiento ~ De coloración Various perspectives Varias perspectivasVector control Control de insectosVector control Control de insectos ~ Control Vegetables (consumable) Las verdurasVegetables (in garden or farm) Las hortalizasVenom VenenoVenom sac Bolsa de venenoveraison Inicio de la maduración de la cambio de coloraciónVerdict VeredictoVery good Muy bienVery likely Muy probableVery well, thank you Muy bien, graciasVial FrascoVictim VíctimaVictimize VictimizaciónVictimized, become (fall victim Caer víctimaVicuna Vicuñavine Parra ~ CepaVine mealybug Cochinilla harinosa de la vidvine middle En medio de los surcos de la En medio de parrasvine row Surco donde va la uva Línea de parras?Vines Enredaderasvineyard ViñedoVineyard ViñedoViolet VioletaVoid (v. to annul, make null) AnularVomit (n.) VómitoVomit (v.) VomiteVoting ballot Cédula electoral Planilla (Mex.)Vulgar language (profanity, Palabras antisonantesWage compression Compresión salarialWage line Línea salarialWalnut Nuez de nogalWalnut tree NogalWarthog Jabalí verrugosoWash pen Corralito con aspersoresWash the ... Lave ...

Wash the floor Lave el pisoWash the fruit before eating Lave la fruta antes de comerlaWash the tractor Lave el tractorWasp AvispaWater Agua (m), Aguas (pl., f)Water (v) RegarWater Quality Control Board Junta de Control de la Calidad water sprout ChupónWater sprouts ChuponesWater trough Bebedero ~ tanquilla de aguaWater-soluble concentrates Concentrados solubles en aguaWatermelon SandíaWatershed Divisoria de aguasWaterways Vías de aguaWay out (escape) EscapatoriaWe are going to … Vamos a…We are going to the …[rodeo, Vamos a … [el rodeo, la tienda]We are leaving Nos vamosWe do not have any work No tenemos trabajo disponibleWe have a job vacancy Tenemos un trabajo vacanteWe pay ... Pagamos ...We pay a little less Pagamos un poco menosWe pay by the hour Pagamos por horaWe pay by the piece Pagamos por contratoWe pay every two weeks Pagamos cada dos semanasWe pay less Pagamos menosWe pay more Pagamos másWe pay more than others Pagamos más que otrosWe pay well Pagamos bienWe promote from within Nosotros promovemos en forma We will need you tomorrow Lo necesitaremos mañanaWe will not need you tomorrow No lo necesitaremos mañanaWe will not work if it rains No trabajaremos si llueveWe would like to increase … Nos gustaría aumentar …We’ll see you Nos vemosWeakness DebilidadWeasel Mustelawedge CuñaWednesday Miércolesweed Maleza mala hierbaweed (v) Desmalezar desherbarWeed contamination Pastura contaminada con Weeds Maleza ~ hierba malaWeek SemanaWeekly Semanalmente ~ Forma Weigh (v.) PeseWell BienWell casings Recubrimiento del pozoWell done Bien hechoWell done Bien hechoWettable powders Polvos humectables Polvos indisolublesWhat amount of powdered ¿Que cantidad de leche en

What are the possible ¿Cuáles son las causas What are you doing? ¿Qué haces? ~ ¿Qué estás What are your children's ¿Cuáles son los nombres y What day is today? ¿Qué día es hoy?What did he look like? (or ¿Qué aspecto tenía?What do you feel? ¿Qué siente?What do you need to finish the ¿Qué le hace falta para terminar What is ...? ¿Cual es ...?What is that person doing? ¿Qué hace esa persona?What is the problem? ¿Cuál es el problema?What is your address? ¿Cuál es su domicilio?What is your last name? ¿Cuál es su apellido?What is your marital status? ¿Cuál es su estado civil?What is your name? ¿Cómo se llama?What is your social security ¿Cuál es su número de seguro What measures are usually ¿Qué medidas suelen tomarse?What time is it? ¿Qué hora es?What time were these cows ¿A que hora se alimentaron Wheat TrigoWhen will you be back? ¿Cuándo regresará?When will you finish? ¿Cuándo terminará?When? ¿Cuándo?Where are you going? ¿Adonde va?Where are you located? ¿Dónde está ubicado?Where do you live? ¿Dónde vive?Where does it hurt? ¿Dónde le duele?Where is ...? ¿Dónde está ...?Where is ...? ¿Dónde está ...?Where shall I pick you up in ¿Adónde lo recojo en la Where? ¿Dónde?whip and tongue grafting Injerto de lengüetaWhite BlancoWhite honey Miel blancaWho is he? ¿Quién es el?Who is she? ¿Quién es ella?Who knows? ¿Quién sabe?Who? ¿Quién?Whole (all of something) EnteroWhole cottonseed Semilla entera de algodónWhy do you want to work ¿Por qué desea trabajar aquí?Why not? ¿Porque no?Why not? (response to ¿Cómo no?Why? ¿Por qué?wild grape Uva silvestre, uva cimarrónWild swarms Enjambre silvestreWill it freeze? ¿Irá a helar?Will it rain? ¿Irá a llover?Will it snow? ¿Irá a nevar?Will touch upon themes Abordara temas concernientes Will you need ... ? ¿Necesitará ...?Wilt, to MarchitarseWilted Marchitado

Wilting transplants Transplantes marchitadosWinter InviernoWire AlambreWith prejudice (Jurisprudence) Con detrimento de derecho ~ Withdrawal RetiroWithholding Retención ~ RetenidoWithout prejudice (Jurisprudence)

Sin detrimento de derecho ~ Sin perjuicio ~ Sin menoscabo

Wolf LoboWolf cub LobeznoWoman MujerWonderful MagníficoWood stake Estaca de maderaWoodpecker Pájaro carpintero ~ PicamaderoWork colleagues Compañeros de trabajoWork equity Equidad en el trabajoWork equity theory Teoría de equidad en el trabajoWork plan Plan de trabajoWorker Trabajador ~ ColaboradorWorker bee Abeja obreraWorker involvement Participación de los empleadosWorkers Los trabajadoresWorkers lacking essential job skills

Trabajadores que carecen habilidades esenciales pare el

Workers lacking essential Trabajadores que carecen Working pressure Presión de trabajoWorkshops and seminars Talleres y seminariosWorm Lombriz ~ GusanoWorms Lombrices ~ GusanosWorried PreocupadoWould you have ...? ¿Tendría ...?Would you like? ¿Le gustaría?Wound HeridaWrench Llave de tuercaX and Y (of any two Fulano y zutanoYard (measure, 91 cm.) YardaYear AñoYellow AmarilloYellow calf scours Diarrea líquida y amarilla de Yellow jacket Avispa amarillaYes SíYesterday AyerYou are a good worker Usted es un buen trabajadorYou do good work Usted hace un buen trabajoYou have to fill out this Tiene que llenar esta solicitudYou will need ... Necesitará ...You’re welcome De nadaYoung man Jóven ~ Jovencito ~ MuchachoYoung woman Jóven ~ Jovencita ~ MuchachaYour point of view Su punto de vistaYouth JuventudZebra Cebra

Zero CeroZucchini Zapallito italiano (Cono Zygote Cigota - Zigota (f) ~ Cigoto -