spanish - achieve3000...lesson tracker name: teacher: watch me soar! mark off each lesson step as...

130
SPANISH Lexile 1350 9 TH A 10 TH A 11 TH A 12 TH A

Upload: others

Post on 06-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

SPANISH

Lexile 1350

9TH A • 10TH A • 11TH A • 12TH A

Page 2: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lesson Tracker

Name: Teacher:

Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons.

Lesson Title Before

Reading Poll

Article First Try Activity Score

After Reading

Poll

Thought Question

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

© Achieve3000 2019

Page 3: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡No queremos Internet! (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Hay lugares en el mundo sin servicio de Internet, pero algunas compañías quieren cambiar esto. ¿Qué opinas al respecto?

Todos los lugares del mundo deberían contar con servicio de Internet.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Egill Bjarnason Unos senderistas realizan una caminata a primera hora del día en la parte sur de la Reserva Natural de Hornstrandir (Islandia), donde no hay

acceso a Internet. HORNSTRANDIR, Islandia (Achieve3000, 5 de diciembre de 2018). ¡Olvídate del wifi! Imagina pasar el verano en una península remota de Islandia que al no contar con conexión a Internet, priva a los visitantes de la posibilidad de publicar fotografías de sus bucólicos paisajes en redes sociales como Instagram o Snapchat, y tampoco les permite consultar en Google el pronóstico del tiempo antes de planear un día de senderismo o buceo. Podrías llamar a un amigo, pero incluso hacer esto sería muy complicado, ya que tendrías que escalar una montaña solo para captar una señal telefónica tan débil que hasta las nubes podrían bloquearla.

Este estilo de vida desconectado del ciberespacio le sienta muy bien a muchos residentes veraniegos de la Reserva Natural de Hornstrandir de Islandia. Este es uno de los pocos lugares de la nación nórdica que no cuenta con servicio de Internet, y muchos de sus visitantes no podrían estar más felices.

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Pero aunque muchos habitantes veraniegos de la escabrosa reserva de Hornstrandir se han opuesto por mucho tiempo a la instalación de torres de telecomunicaciones en el lugar, es posible que el servicio de Internet se abra paso por el área muy pronto, sea bien recibido o no.

Todo esto se debe a las propuestas comerciales presentadas por diversas compañías que están compitiendo por prestar servicio de Internet de alta velocidad en cada rincón del mundo mediante el lanzamiento de miles de satélites pequeños a la órbita de la Tierra. Una de estas compañías es SpaceX, del empresario Elon Musk, que obtuvo la aprobación del Gobierno de Estados Unidos en noviembre de 2018 para enviar al espacio casi 12,000 satélites como parte de su plan de suministro de Internet. El éxito de este tipo de proyectos tendría implicaciones globales. La comunicación en línea se extendería a sitios que aún no tienen cobertura debido a la pobreza o la guerra, así como lugares donde el acceso a Internet está reservado solo para la gente adinerada. El proyecto también podría beneficiar a las comunidades escasamente pobladas y los destinos remotos en la vasta región ártica, donde, con frecuencia, el servicio de Internet es prohibitivamente costoso. En muchos de estos lugares, tener la posibilidad de acceder a Internet ofrecería nuevas oportunidades laborales a las poblaciones locales, así como oportunidades comerciales y educativas, todo esto gracias a la posibilidad de poder comunicarse más fácilmente con el resto del mundo.

Puede que la Reserva Natural de Hornstrandir no tenga acceso a Internet, pero está localizada en el que podría ser el país más conectado del mundo. Islandia figura en el primer lugar del índice de comparación de las Naciones Unidas en el uso de la tecnología informática. Alrededor del 98 por ciento de la población islandesa tiene acceso a Internet. El 93 por ciento de los adultos reporta

Page 4: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

contar con un perfil de Facebook y dos terceras partes son usuarios de Snapchat, según una encuesta reciente. Pero la gente que visita Hornstrandir está feliz de dejar a un lado sus vidas controladas por el mundo digital, por lo que le preocupa que tener acceso al correo electrónico, las noticias en línea y las redes sociales destruya este estilo de vida sencillo.

"Vemos que la gente aprecia cada vez más el poder desconectarse de Internet [y], con vistas al futuro, queremos conservar esa característica especial de Hornstrandir", dijo el guardabosque Vesteinn Runarsson, quien patrulla el extremo meridional de la península.

Muchas de las personas que viven en el noroeste de Islandia o son turistas aficionados a las actividades al aire libre comentan que quieren que los 570 kilómetros cuadrados que conforman la reserva de Hornstrandir sean declarados oficialmente como una "zona libre de conexión digital", pero no se han ultimado todavía los detalles de este plan, por lo que el tiempo dirá si se puede implementar este proyecto.

Pero no todos están de acuerdo con la propuesta de mantener Hornstrandir como una zona sin conexión a Internet. Alexander Gudmundsson, quien vacaciona en el lugar, no tiene que escudriñar su árbol genealógico para encontrar a alguien que preferiría tener acceso a Internet durante su estancia en la península. Gudmundsson fue incapaz de persuadir a su hija adolescente de visitar el lugar en el verano de 2018 porque tendría que renunciar a acceder a Internet.

Otras personas argumentan que la falta de conectividad en Hornstrandir es más que solo un inconveniente y la califican de riesgosa. Halla Signý Kristjánsdóttir, representante de la zona noroeste de Islandia ante el Parlamento, es una de ellas, por lo que le ha solicitado al Ministerio de Transporte que financie la construcción de torres de telecomunicaciones con el fin de proveer mayor seguridad a las personas cuyos teléfonos celulares resultan inservibles a menudo en Hornstrandir o sus inmediaciones.

"No veo nada de romántico en estar tirado sobre la hierba con un fémur fracturado y sin señal telefónica", dijo Kristjánsdóttir durante una entrevista.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario bucólico (adjetivo) que evoca el campo o la vida del campo persuadir (verbo) convencer, atraer a alguien

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

Una adolescente se niega a renunciar a Internet y no quiere ir de vacaciones con su familia a una reserva natural Los visitantes quieren que la península se mantenga conectada a la naturaleza, no a Internet La compañía SpaceX planea proveer Internet de alta velocidad a todo el mundo Áreas remotas de Islandia ofrecen aventuras al aire libre y paisajes hermosos

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como es posible que Islandia sea el país más conectado del mundo, muchos turistas y senderistas se sienten atraídos por la península más septentrional del país.

Como Hornstrandir ofrece paisajes hermosos de montañas, acantilados y litorales, los visitantes se sorprenden cuando no pueden publicar sus fotos en Instagram o Snapchat.

Como las torres de telecomunicaciones son poco confiables, compañías como SpaceX están compitiendo para ofrecer acceso a Internet de alta velocidad al enviar satélites a la órbita de la Tierra.

Como los turistas visitan Hornstrandir para desconectarse del mundo digital y disfrutar de un estilo de vida sencillo, muchas personas quieren que la península sea declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital".

Page 5: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra persuadir?

confirmar seducir disuadir diluir

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Los beneficios de proveer acceso a Internet a todo el mundo, incluyendo las oportunidades laborales y educativas que puede ofrecer, la convierten en una causa que vale la pena.

SpaceX, del empresario Elon Musk, es una de las compañías que está intentando ofrecer servicio de Internet de alta velocidad en áreas remotas del mundo.

Una encuesta reciente mostró que el 93 por ciento de los adultos de Islandia tiene una cuenta de Facebook y dos terceras partes son usuarios de Snapchat.

Hornstrandir, una reserva natural ubicada en el norte de Islandia, tiene montañas, acantilados, fiordos y litorales.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

es probable que Elon Musk esté planeando mudarse a un lugar remoto para poder desconectarse del mundo digital los turistas que buscan un lugar para hospedarse en la Reserva Natural de Hornstrandir de Islandia probablemente pueden elegir

de una variedad de hoteles que ofrecen wifi gratis es probable que algunos turistas aún opten por desconectarse del mundo digital para disfrutar de la naturaleza en Hornstrandir,

incluso si el lugar ofrece servicio de Internet es probable que SpaceX planee eliminar todas las torres de telecomunicaciones actuales, ya que serán obsoletas una vez que los

satélites de la compañía se encuentren en la órbita de la Tierra Pregunta 6 El Artículo señala:

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra miríada? restricción infinidad susceptibilidad confirmación

Page 6: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que la ubicación de Hornstrandir lo convierte en un destino ideal para los aficionados a las actividades al aire libre?

Pero aunque muchos habitantes veraniegos de la escabrosa reserva de Hornstrandir se han opuesto por mucho tiempo a la instalación de torres de telecomunicaciones en el lugar, es posible que el servicio de Internet se abra paso por el área muy pronto, sea bien recibido o no.

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza.

Todo esto se debe a las propuestas comerciales presentadas por diversas compañías que están compitiendo por prestar servicio de Internet de alta velocidad en cada rincón del mundo mediante el lanzamiento de miles de satélites pequeños a la órbita de la Tierra.

Puede que la Reserva Natural de Hornstrandir no tenga acceso a Internet, pero está localizada en el que podría ser el país más conectado del mundo. Islandia figura en el primer lugar del índice de comparación de las Naciones Unidas en el uso de la tecnología informática.

Pregunta 8 A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

La hija adolescente de Alexander Gudmundsson aceptará gustosamente dejar su teléfono celular en casa en las próximas vacaciones familiares de verano en Hornstrandir.

Halla Signý Kristjánsdóttir celebrará acampando en Hornstrandir si la región es declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital".

Las personas que apoyan la idea de que Hornstrandir sea una "zona libre de conexión digital" tomarán medidas adicionales para lograr que la península sea declarada oficialmente como tal.

El guardabosque que patrulla el área meridional de la península Hornstrandir creará una página de Facebook para los partidarios del proyecto de proveer Internet de alta velocidad en todos los rincones del mundo.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Todos los lugares del mundo deberían contar con servicio de Internet.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Deberían contar todos los lugares del mundo con acceso a Internet? ¿Por qué sí o por qué no? Respalda tu respuesta con información del Artículo, así como tus propias ideas.

Page 7: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Un lago en Marte (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta)

¿Existe la posibilidad de que haya vida en Marte? Los científicos quieren saberlo. ¿Qué opinas al respecto?

Es probable que haya vida en Marte.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: NASA/ESA/Hubble Heritage Team - STScI/AURA, J. Bell - ASU, M. Wolff – Instituto de Ciencias Espaciales, vía AP.

Esta imagen proporcionada por la NASA muestra al planeta Marte.

NUEVA YORK, Nueva York (Achieve3000, 7 de septiembre de 2018). En julio de 2018, unos científicos informaron que habían hallado algo impresionante en Marte. Aunque no descubrieron un imperio extraterrestre en desarrollo, lo que sí encontraron ha incrementado la factibilidad de descubrir alguna forma de vida en el planeta rojo.

Según las observaciones de una nave espacial europea, parece haber un enorme lago de agua en estado líquido en las profundidades del planeta extremadamente frío y seco. Debido a que el agua es esencial para la vida tal y como la conocemos, los investigadores han intentado ofrecer durante mucho tiempo evidencia corroborativa de que el líquido vital ha estado presente en Marte desde siempre, y es por esa razón que están muy entusiasmados por haber detectado un embalse de agua entero, el cual se descubrió en una zona cercana al polo sur del planeta.

"Si estos investigadores están en lo correcto, esta es la primera vez que hemos encontrado evidencia de un cuerpo de agua de gran tamaño en Marte", expresó Cassie Stuurman, geofísica de la Universidad de Texas en Estados Unidos.

Para detectar el lago, un grupo de investigadores italianos analizó unas señales de radar recopiladas durante un periodo de tres años por la nave espacial Mars Express de la Agencia Espacial Europea. Los resultados de su estudio, publicados en la revista Science, sugieren que el embalse mide aproximadamente 12 millas (20 kilómetros) de ancho y que yace bajo casi una milla (1.5 kilómetros) de hielo sólido.

Aunque a algunos les puede parecer que se llegó prontamente a esta emocionante conclusión, los investigadores pasaron al menos dos años examinando la información para estar seguros de que habían detectado agua en estado líquido, no hielo (el cual ya ha sido descubierto en Marte) o tal vez alguna otra sustancia.

"En realidad, no tengo ninguna otra explicación, excepto que hay agua allí debajo", expresó el astrofísico Roberto Orosei, del Instituto Nacional de Astrofísica de Italia, quien se desempeñó como autor principal del estudio.

Scott Hubbard, quien fue el director del primer programa de Marte dirigido por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por su sigla en inglés), señaló que el descubrimiento es "tremendamente emocionante".

"Nuestro mantra [para la búsqueda en Marte por parte de la NASA] fue 'sigue el agua'. Esa era la única frase que reflejaba todo", dijo Hubbard, y añadió: "Así que este descubrimiento, si se sustenta, es sencillamente fascinante porque es la culminación de esos ideales".

Page 8: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Todavía no se sabe con certeza cuán profundo es en realidad el embalse recientemente descubierto, y aunque los científicos no pueden especificar si es una piscina subterránea, un cuerpo similar a un acuífero o si simplemente es una capa de lodo, siguen convencidos de que lo que han descubierto es agua en estado líquido.

¿Pero cómo es posible que esta agua no se haya congelado en un planeta cuya temperatura promedio es de 80 grados Fahrenheit bajo cero (62 grados Celsius bajo cero)?

"Marte es muy frío, pero es posible que el agua no se haya congelado debido a unas sales disueltas. Es lo mismo que echar sal sobre una carretera", explicó Kirsten Siebach, geóloga planetaria de la Universidad Rice de Estados Unidos, quien no formó parte del estudio, y añadió: "Esta agua estaría extremadamente fría, justo a punto de congelarse. Y sería salada. Esas no son las condiciones ideales para que se dé la vida".

De todas formas, no sería imposible que se formaran seres vivientes, señaló la geóloga, dilucidando que, en la Tierra, hay microbios que han podido adaptarse a ese tipo de entorno.

Orosei —el autor del estudio— se siente optimista sobre las probabilidades, y declara: "Resulta tentador pensar que este lugar es el primer candidato en donde la vida podría persistir" en Marte. El astrofísico también sospecha que el planetario vecino de la Tierra podría contener otros cuerpos de agua que todavía están ocultos.

Si en Marte existe más agua líquida, sin duda habrá oportunidades de descubrirla, pues el planeta es un punto popular de exploración, con vehículos exploradores sobre su superficie y otras sondas examinándolo desde su órbita. En la búsqueda de vida en Marte, los investigadores probablemente continuarán "siguiendo el agua".

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario corroborativo (adjetivo) que confirma o da mayor fuerza a la razón, argumento o razonamiento presentado dilucidar (verbo) aclarar, explicar algo prontamente (adverbio) rápidamente, puntualmente

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

Los científicos aún no descubren indicios de un imperio extraterrestre en Marte El descubrimiento de un embalse de agua en estado líquido incrementa las posibilidades de que haya vida en Marte El vecino planetario de la Tierra es un punto popular de exploración Un grupo de investigadores publica los resultados de un nuevo estudio en la revista Science

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Debido a que el agua es crucial para la vida tal y como la conocemos, los científicos que buscan alguna forma de vida en Marte han adoptado el mantra "sigue el agua".

Debido a que Marte es un planeta extremadamente frío y seco, es improbable que siga siendo un punto popular de exploración. Debido a que Marte es muy frío, sería imposible que los microbios se adaptaran al medioambiente del planeta. Debido a que el agua es esencial para la vida tal y como la conocemos, los investigadores agregaron sales a un embalse enorme

de Marte para impedir que el agua se congele.

Page 9: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra corroborativo?

sustentador ilustrativo impugnador engañoso

Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

cómo funcionan las señales de radar la búsqueda de señales de vida en otros planetas por qué se puede usar sal para evitar que el agua se congele los microbios que pueden vivir en ambientes muy fríos y salados

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Scott Hubbard no solo cree que es improbable que la vida pudiera haberse dado en Marte alguna vez, sino que ni siquiera vale la pena considerar esa posibilidad debido a las temperaturas heladas del planeta

Roberto Orosei probablemente recomendaría que los países enfoquen las futuras misiones de exploración en Marte no solo en el lago recientemente descubierto, sino también en otras zonas bajo la superficie del planeta

Scott Hubbard probablemente cree que los investigadores pasaron demasiado tiempo examinando la información que recopilaron de la nave espacial Mars Express

Roberto Orosei probablemente cree que el mantra de la NASA "sigue el agua" es erróneo, debido a lo complicada que puede resultar la exploración espacial

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas? No todas estas palabras aparecen en el Artículo.

factibilidad y probabilidad clarificar y dilucidar emocionante y mundano mantra e ideal

Pregunta 7 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente ___________.

ofrecer un repaso de la carrera de Scott Hubbard en la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio de Estados Unidos describir los detalles del descubrimiento de agua en estado líquido en Marte, lo cual ha despertado en los científicos la esperanza

de hallar vida en el planeta convencer al lector de que la búsqueda de vida en Marte es simplemente muy costosa y toma demasiado tiempo presentar los diversos puntos de vista de un debate sobre si un lago descubierto en Marte es una piscina subterránea, un cuerpo

similar a un acuífero o una capa de lodo

Page 10: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la noción de que los investigadores italianos están seguros de haber encontrado agua en estado líquido en el planeta rojo?

¿Pero cómo es posible que esta agua no se haya congelado en un planeta cuya temperatura promedio es de 80 grados Fahrenheit bajo cero (62 grados Celsius bajo cero)?

Aunque a algunos les puede parecer que se llegó prontamente a esta emocionante conclusión, los investigadores pasaron al menos dos años examinando la información para estar seguros de que habían detectado agua en estado líquido, no hielo (el cual ya ha sido descubierto en Marte) o tal vez alguna otra sustancia.

"Nuestro mantra [para la búsqueda en Marte por parte de la NASA] fue 'sigue el agua'. Esa era la única frase que reflejaba todo", dijo Hubbard, y añadió: "Así que este descubrimiento, si se sustenta, es sencillamente fascinante porque es la culminación de esos ideales".

"Si estos investigadores están en lo correcto, esta es la primera vez que hemos encontrado evidencia de un cuerpo de agua de gran tamaño en Marte", expresó Cassie Stuurman, geofísica de la Universidad de Texas en Estados Unidos.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Es probable que haya vida en Marte.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Resume el Artículo de hoy. Para escribir el resumen, sigue los siguientes pasos:

PASO 1: Lee el Artículo para entender el texto. PASO 2a: Identifica las oraciones temáticas de cada párrafo. PASO 2b: Elimina los detalles que no sean necesarios. PASO 2c: Incluye toda la información (con tus propias palabras) en un único párrafo. PASO 3: Piensa de nuevo en el Artículo y en tu resumen. PASO 4: Revisa tu resumen. Haz las correcciones finales.

Page 11: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El lado amargo del chocolate (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) A la mayoría de la gente le encanta comer chocolate. Pero ¿sabías que el proceso de fabricación de chocolate algunas veces perjudica al medioambiente o incluso a la gente? ¿Qué opinas al respecto?

Antes de comprar algo, es importante saber cómo fue hecho.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Schalk van Zuydam

Varios niños que viven en una aldea productora de cacao en las afueras de la ciudad de Oumé (Costa de Marfil) regresan de los campos de trabajo cargando madera y alimentos.

Abiyán, Costa de Marfil (Achieve3000, 19 de septiembre de 2018). En la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate, parece que el chocolate "crece" en un jardín de golosinas policromático en la fábrica de Willy Wonka, donde incluso hay un río de chocolate. En el mundo de Wonka, hacer chocolate es algo mágico y, en el mundo real, consumir la apetitosa golosina también es una experiencia muy grata, pero aunque el chocolate ha sido considerado uno de los placeres más grandes de la vida, el negocio de producirlo ha demostrado ser, en algunos aspectos, la antítesis de algo dulce. Cultivar los árboles de cacao

El chocolate que llega a las estanterías de los supermercados, por lo general, contiene cocoa o cacao, los cuales se elaboran con los granos de cacao que, a su vez, se cosechan de los árboles de cacao. La mayoría del cacao se recolecta en Costa de Marfil, el mayor productor de cacao del mundo, pero no todo el cultivo de cacao en esa nación se hace legítimamente, y el cultivo ilegal generalizado ha provocado una crisis de deforestación en el país ubicado al oeste de África.

Una investigación realizada en 2017 por el grupo ambientalista Mighty Earth descubrió que muchos de los parques nacionales y áreas protegidas de Costa de Marfil "han sido total o casi totalmente talados" y los árboles han sido reemplazados con plantaciones de cacao. Una de estas áreas es el Parque Nacional del Monte Péko, hogar de chimpancés, hipopótamos pigmeos y otras especies amenazadas.

Para los activistas, el chocolate no es una compensación aceptable por los valiosos bosques de alto valor ecológico. "No podemos complacer nuestro paladar con un producto de lujo a expensas de una enorme franja de selva tropical", dijo Etelle Higonnet, asesora principal de Mighty Earth.

En 2017, los Gobiernos de Costa de Marfil y Ghana, otro gran productor de cacao del mundo, llegaron a un acuerdo con representantes de diversos gigantes de la industria alimentaria que procesan chocolate, como Nestlé, Mars y Hershey, quienes se comprometieron a trabajar conjuntamente para acabar con la deforestación. Rick Scobey, presidente de la Fundación Mundial del Cacao, llamó a esto un "logro ambiental muy importante". En septiembre de 2018, Mars dio un paso más allá al comprometerse a comprar todo el cacao que necesite de fuentes sostenibles para el año 2025.

Ahora, los guardabosques de Costa de Marfil están ayudando a proteger los bosques nacionales de la agricultura ilegal. En un patrullaje reciente en el Parque Nacional del Monte Péko, los guardabosques no tardaron en encontrar cultivos ilegales de cacao, por lo que el equipo se armó con machetes para erradicar estos cultivos ilícitos.

Page 12: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pero a pesar de todos estos esfuerzos, no ha habido un progreso significativo, dijo Kpolo Ouattara, director del sector del monte Péko de la Oficina de Parques y Reservas de Costa de Marfil, y explicó: "Se han talado aproximadamente 800 hectáreas de cultivos de cacao. Comparadas con el área total del parque, que abarca unas 34,000 hectáreas, es muy poco".

A algunos analistas les preocupa que los comerciantes locales se muestren renuentes y se hagan los de la vista gorda ante el cacao cultivado ilegalmente que se envía al mercado mundial de chocolate, que les permite a los agricultores vender sus granos de cacao cultivados legal o ilegalmente. Esto significa que parte del chocolate más apreciado del mundo probablemente se ha elaborado con granos que fueron cultivados ilegalmente.

Higonnet, del grupo Mighty Earth, piensa que es de incumbencia de las compañías chocolateras informar a sus clientes de dónde proviene su chocolate. "Debemos conducirnos con total transparencia en todas las etapas del proceso, desde el momento en que tomamos la barra de chocolate hasta su cultivo", dijo Higonnet, y agregó: "Los productores de chocolate realmente deben asegurar a sus clientes que el chocolate que están consumiendo no está provocando la muerte de chimpancés o elefantes".

El trabajo en los cultivos de cacao

En lo que respecta a la producción de chocolate, los derechos humanos son otra preocupación. Los agricultores de cacao del oeste de África trabajan en condiciones muy difíciles, y muchos de esos trabajadores son niños, algunos de los cuales no reciben ningún pago.

En 2015, la Universidad Tulane de Estados Unidos presentó un estudio sobre el trabajo infantil en la industria chocolatera del oeste de África. El informe calculó que 2.1 millones de trabajadores infantiles de Costa de Marfil y Ghana trabajaron en la producción de cacao en la temporada de cosecha correspondiente a 2013 y 2014, y casi el 96 por ciento de estos niños realizaban labores peligrosas. A algunos de los niños que formaron parte del estudio se les privó de su derecho a recibir educación. De hecho, Tulane calculó que, en Costa de Marfil, casi el 30 por ciento de los niños que trabajaban en los cultivos de cacao no asistieron a la escuela.

El lado oscuro de la industria chocolatera ha obligado a algunos amantes del chocolate a reflexionar sobre el producto que consumen. Scobey dice que los consumidores deberían elegir marcas que publiciten su adhesión a los estándares internacionales, y también recomienda que los consumidores consulten los sitios web de las marcas para obtener información sobre sus compromisos en temas ambientales y de derechos humanos.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario antítesis (sustantivo) f. persona o cosa que es completamente opuesta a otra policromático (adjetivo) que está formado por muchos colores, ya sea al mismo tiempo o en secuencia

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Las preocupaciones que surgen con respecto al medioambiente y los derechos humanos como consecuencia de la cosecha de granos de cacao en Costa de Marfil y Ghana.

Las difíciles condiciones de trabajo en los cultivos de cacao de Costa de Marfil y Ghana fueron el tema de un estudio de la Universidad Tulane.

Los guardabosques de Costa de Marfil combaten la deforestación local usando machetes para erradicar los árboles de cacao ilegales.

Es posible que los comerciantes locales estén ignorando la ley y compren granos de cacao de cultivos ilegales en Costa de Marfil.

Page 13: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Debido a que comer chocolate es un deleite para muchos niños, a menudo ellos trabajan en las plantaciones de cacao de Costa de Marfil y Ghana.

Debido a que los clientes consultan a menudo los sitios web de las compañías para averiguar sobre sus productos, a la Fundación Mundial del Cacao no le preocupan los problemas de la industria del cacao.

Debido a que muchas especies amenazadas viven en Costa de Marfil y Ghana, la Universidad Tulane realizó un estudio en esos países.

Debido a que hay problemas conocidos en la industria del cacao, Etelle Higonnet piensa que los consumidores deberían saber de dónde proviene el chocolate que compran.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra antítesis?

afinidad monotonía contraposición acrecentamiento

Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

el programa educativo para los hijos de los agricultores en el oeste de África las misiones y los éxitos obtenidos por los grupos ambientalistas en el oeste de África los problemas ambientales en la industria de granos de cacao en el oeste de África la demanda actual de granos de cacao en el oeste de África

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Kpolo Ouattara anticipa que las medidas que han tomado las autoridades hasta la fecha acabarán pronto con la deforestación en Costa de Marfil y Ghana

Rick Scobey piensa que acabar con la deforestación en Costa de Marfil y Ghana requiere un cambio de actitud por parte de los Gobiernos, corporaciones y consumidores

un grupo grande de comerciantes del oeste de África está a la vanguardia de los esfuerzos de los activistas para luchar contra la deforestación en los parques nacionales de Costa de Marfil y Ghana

los fundadores de Mighty Earth esperaban que el estudio de 2017 confirmara los hallazgos de un estudio realizado por la Universidad Tulane en Costa de Marfil y Ghana en 2015

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas? No todas estas palabras aparecen en el Artículo.

policromático y homogéneo franja y horizonte apetitoso y exquisito ilícito y criminal

Page 14: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que los ciudadanos pueden ayudar a detener la deforestación en Costa de Marfil y Ghana?

En 2017, los Gobiernos de Costa de Marfil y Ghana, otro gran productor de cacao del mundo, llegaron a un acuerdo con representantes de diversos gigantes de la industria alimentaria que procesan chocolate, como Nestlé, Mars y Hershey, quienes se comprometieron a trabajar conjuntamente para acabar con la deforestación.

Scobey dice que los consumidores deberían elegir marcas que publiciten su adhesión a los estándares internacionales, y también recomienda que los consumidores consulten los sitios web de las marcas para obtener información sobre sus compromisos en temas ambientales y de derechos humanos.

Ahora, los guardabosques de Costa de Marfil están ayudando a proteger los bosques nacionales de la agricultura ilegal. En un patrullaje reciente en el Parque Nacional del Monte Péko, los guardabosques no tardaron en encontrar cultivos ilegales de cacao, por lo que el equipo se armó con machetes para erradicar estos cultivos ilícitos.

A algunos analistas les preocupa que los comerciantes locales se muestren renuentes y se hagan los de la vista gorda ante el cacao cultivado ilegalmente que se envía al mercado mundial de chocolate, que les permite a los agricultores vender sus granos de cacao cultivados legal o ilegalmente.

Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Gigantes de la industria alimentaria como Nestlé y Hershey cumplirán sus compromisos de comprar cacao de fuentes sostenibles. Gigantes de la industria alimentaria como Nestlé, Mars y Hershey les pedirán a los Gobiernos de Costa de Marfil y Ghana que

les permitan resolver, por sus propios medios, el problema de la deforestación. Gigantes de la industria alimentaria como Nestlé y Hershey emitirán un comunicado oponiéndose a la postura de Rick Scobey

sobre su acuerdo con los Gobiernos de Costa de Marfil y Ghana. Gigantes de la industria alimentaria como Nestlé, Mars y Hershey no volverán a comprar granos de cacao de los países africanos

Costa de Marfil y Ghana.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Antes de comprar algo, es importante saber cómo fue hecho.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe los problemas causados por el cultivo de cacao. ¿Cuáles piensas que son las mejores maneras de resolverlos? Explica por qué. Usa hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 15: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Ejercicio sin barreras (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunas personas tienen trabajos que les permiten ayudar a otras personas. ¿Qué opinas al respecto?

Los trabajos más gratificantes son trabajos dedicados a ayudar a la gente.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Andy Abeyta/Quad City Times

Christian Malli, de 13 años de edad, quien participa en una clase en CrossFit OC3, levanta una pesa en forma de disco, mientras lo alienta la dueña del gimnasio, Jessie Cartee.

DAVENPORT, Iowa (Achieve3000, 10 de enero de 2019). A finales de 2018, el reportero gráfico Andy Abeyta seleccionó sus fotografías favoritas del año y entre ellas hay una imagen de Christian Malli, de 13 años de edad, esforzándose por levantar una pesa en forma de disco, motivado por el aliciente que le brinda una entrenadora personal. Aunque Christian es el único que aparece en la imagen, no es el único adolescente que le hizo frente a este reto. Después de completar una intensa clase de entrenamiento físico —que incluía ejercicios como sentadillas, burpees y otros— en el gimnasio CrossFit OC3 en Davenport (Iowa), el resuelto Luke Frutiger, de 17 años de edad, intercambió abrazos y chocó los cinco con todos los que estaban a su alrededor.

"¡Lo logré!", exultó el adolescente empapado en sudor. "Fue muy difícil", le dijo a su madre, Julie.

Conocido por sus entrenamientos físicos rigurosos, los gimnasios CrossFit ofrecen, en miles de sus instalaciones de todo el país, un régimen de entrenamiento que combina los ejercicios que usan el peso corporal, levantamiento de pesas y un entrenamiento de intervalos de gran intensidad. Pero la clase de Christian y Luke en Davenport sobresale porque está diseñada específicamente para adolescentes y adultos jóvenes que tienen síndrome de Down.

El síndrome de Down es un trastorno genético que ocurre cuando las células se dividen anormalmente. Aunque generalmente los seres humanos nacen con 46 cromosomas, los bebés con síndrome de Down exhiben una trisomía, el término médico que describe la condición de poseer una copia adicional de estos cromosomas. Las personas con síndrome de Down presentan discapacidades cognitivas y del desarrollo de por vida, las cuales van de moderadas a severas. También tienen algunas características físicas distintivas, como un rostro aplanado, lengua protuberante y estatura baja. Algunas personas nacidas con síndrome de Down son saludables, mientras que otras padecen problemas de salud serios, como defectos cardíacos.

Pero el síndrome de Down no coartó a Luke y al resto de sus compañeros de clase de retarse físicamente esa noche en el gimnasio, donde aplaudieron y se alentaron mutuamente mientras saltaban sobre cajas, lanzaban balones medicinales y caminaban sobre las manos y los pies imitando el desplazamiento de un oso.

Los propietarios del gimnasio, Jessie y Colin Cartee, crearon la clase en colaboración con GiGi's Playhouse Quad Cities, un centro que ofrece programas terapéuticos y educativos gratis para personas con síndrome de Down y sus familias.

"Una de sus metas es cambiar la manera en la que el mundo percibe el síndrome de Down", dijo Jenn Parsons, directora de uno de los programas de GiGi's Playhouse, y añadió: "La gente siempre se impresiona mucho por lo que [estas personas] pueden lograr".

Page 16: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Ahora, los esposos Cartee —que son socios empresariales— están ayudando al centro GiGi's Playhouse a cumplir sus metas, al facilitar sus instalaciones de forma gratuita para que los jóvenes participen en una clase mensual de 90 minutos de duración y también dan voluntariamente de su tiempo para dictar la clase conjuntamente.

Debido a que las personas con síndrome de Down tienen bajo tono muscular, los Cartee modificaron los ejercicios de CrossFit para adaptarlos a las necesidades de esta clase, pero aun así fijaron grandes expectativas para los participantes. Por ejemplo, en lugar de sentarse en la banca durante un ejercicio difícil, a los participantes que tienen problemas con la actividad se les asigna un reto alternativo, "y ellos ganan más con eso", dijo Becky Takemoto, quien acompañaba a su hija Lisa, durante la clase.

Parsons, de GiGi's Playhouse, ha apodado a los Cartee "obradores de milagros" porque consiguen que los participantes "hagan cosas que sus padres no logran conseguir". Aun así, Colin Cartee confesó que antes del lanzamiento de la clase, no sabía qué esperar y no estaba seguro de si tendría éxito. Desde entonces, asevera, su nerviosismo se ha mitigado y ahora considera esta experiencia muy gratificante.

De igual manera a como dirige cualquier otra clase de CrossFit, Colin dijo que hace que sus rutinas de ejercicios sean divertidas "para demostrar que la clase es para todos".

El programa también tiene un componente nutricional —entre una sesión y otra, se instruye a los participantes que deben mantener el registro de sus comidas, consumo de agua, ejercicio y su estado de ánimo— y durante un receso en una de las clases, Colin cambió el tema de conversación sutilmente para consultar a los asistentes sobre lo que habían desayunado ese día.

Chris Morley dijo que el ejercicio le brinda a su hijo Michael de 27 años de edad y también a sus amigos, "algo de lo que pueden hablar".

"Lo hace sentir parte de un grupo", dijo ella.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario aseverar (verbo) afirmar o asegurar lo que se dice empresarial (adjetivo) que está relacionado con una empresa o compañía

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El Artículo presenta principalmente __________.

las rutinas de ejercicio exigentes que se realizan en los gimnasios CrossFit a través del país, que combinan los ejercicios que usan el peso corporal, un entrenamiento de intervalos y levantamiento de pesas

un joven de 17 años de edad llamado Luke Frutiger, quien nació con un trastorno genético llamado síndrome de Down una clase de acondicionamiento físico para personas con síndrome de Down, que se realiza mensualmente en un gimnasio en

Davenport (Iowa) el uso de un diario entre sesiones de ejercicio para ayudar a los adolescentes a llevar el registro de su rutina de nutrición,

actividad física y su estado de ánimo Pregunta 2 Según se usaron en el Artículo, ¿qué par de palabras son sinónimas?

trastorno y discapacidad intenso y terapéutico cognitivo y desarrollo aseverar y exultar

Page 17: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

Lanzar balones medicinales y saltar sobre cajas son dos de las actividades que más ayudan a desarrollar los músculos. Jessie y Colin Cartee son los únicos entrenadores capaces de animar a la gente con discapacidades a lograr metas exigentes. Los gimnasios CrossFit ofrecen rutinas de entrenamiento físico que combinan ejercicios que usan el peso corporal, levantamiento

de pesas y entrenamiento de intervalos. Enseñar una clase de CrossFit para adolescentes y jóvenes adultos con síndrome de Down es más inquietante que gratificante.

Pregunta 4 Digamos que Sandra quiere saber más sobre algunas oportunidades disponibles para trabajar de voluntaria ayudando a personas con síndrome de Down. Ella encontraría más información __________.

en el artículo de una revista escrita por Jenn Parsons sobre los programas terapéuticos y educativos que ofrece GiGi's Playhouse en una biografía sobre Chris Morley y todo lo que ha hecho por su hijo Michael de 27 años de edad, quien tiene síndrome de

Down asistiendo a una clase de Biología Humana que enseña sobre los trastornos genéticos relacionadas con los cromosomas participando en una clase de 90 minutos de duración en uno de los miles de gimnasios CrossFit alrededor del país

Pregunta 5 El Artículo señala:

Pero el síndrome de Down no coartó a Luke y al resto de sus compañeros de clase de retarse físicamente esa noche en el gimnasio, donde aplaudieron y se alentaron mutuamente mientras saltaban sobre cajas, lanzaban balones medicinales y caminaban sobre las manos y los pies imitando el desplazamiento de un oso.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra coartar? obligar liberar provocar restringir

Pregunta 6 Mira el siguiente pasaje del Artículo:

El programa también tiene un componente nutricional —entre una sesión y otra, se les instruye a los participantes que deben mantener el registro de sus comidas, consumo de agua, ejercicio y su estado de ánimo— y durante un receso en una de las clases, Colin cambió el tema de conversación sutilmente para consultar a los asistentes sobre lo que habían desayunado ese día.

¿Por qué incluyó el autor esta información?

Para informar que el desayuno es la comida más importante del día. Para demostrar que Colin Cartee piensa que para gozar de buena salud se requiere prestar atención tanto a la nutrición como al

ejercicio. Para enfatizar que Colin Cartee raramente les permite a sus alumnos descansar durante sus clases llenas de acción. Para planear exactamente lo que los participantes deben comer y los tipos de ejercicios que deben hacer después de las clases.

Page 18: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea que una actividad grupal regular es una experiencia positiva para las personas con síndrome de Down?

Aun así, Colin Cartee confesó que antes del lanzamiento de la clase, no sabía qué esperar y no estaba seguro de si tendría éxito. Desde entonces, asevera, su nerviosismo se ha mitigado y ahora considera esta experiencia muy gratificante.

Conocido por sus entrenamientos físicos rigurosos, los gimnasios CrossFit ofrecen, en miles de sus instalaciones de todo el país, un régimen de entrenamiento que combina los ejercicios que usan el peso corporal, levantamiento de pesas y un entrenamiento de intervalos de gran intensidad.

Chris Morley dijo que el ejercicio le brinda a su hijo Michael de 27 años de edad y también a sus amigos "algo de lo que pueden hablar. Lo hace sentir parte de un grupo", dijo ella.

Debido a que las personas con síndrome de Down tienen bajo tono muscular, los Cartee modificaron los ejercicios de CrossFit para adaptarlos a las necesidades de esta clase, pero aun así fijaron grandes expectativas para los participantes.

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

a Jenn Parsons le preocupa que Jessie y Colin Cartee no estén compartiendo mucho con los padres de los adolescentes que participan en las clases de CrossFit de 90 minutos de duración en Davenport (Iowa)

Luke Frutiger disfruta las clases de CrossFit que incluyen más actividades que usan el peso corporal que el entrenamiento de intervalos de gran intensidad

Michael Morley espera ansioso a que llegue la clase mensual de entrenamiento físico intenso en el gimnasio CrossFit OC3 GiGi's Playhouse empezará a cobrar por sus programas terapéuticos y educativos debido al éxito que han tenido trabajando

conjuntamente con el gimnasio de Jessie y Colin Cartee

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Los trabajos más gratificantes son trabajos dedicados a ayudar a la gente.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Qué es el síndrome de Down? ¿Cómo ayuda un gimnasio CrossFit a las personas con síndrome de Down? Asegúrate de incluir los hechos y detalles del artículo en tu respuesta.

Page 19: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Una historia sorprendente (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunas personas se quedaron atrapadas en una cueva por muchos días, pero sobrevivieron. Ahora, varias compañías productoras de cine piensan que la historia podría convertirse en una buena película. ¿Qué opinas al respecto?

Las películas con finales felices son las mejores.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Página de Facebook Thai NavySEAL vía AP

Los socorristas transportan en camilla a un chico que rescataron de una cueva en Tailandia.

CHIANG RAI, Tailandia (Achieve3000, 29 de octubre de 2018). ¿Alguna vez has leído una noticia y te has puesto a pensar si sería buen material para una película? Cuando los productores de Pure Flix Entertainment se enteraron de que 12 chicos y su entrenador de fútbol habían sido rescatados de una cueva después de quedar atrapados debido a las lluvias torrenciales, pensaron que era imperativo que la historia se contara en la gran pantalla.

"Nos percatamos de que podría ser una película increíblemente inspiradora", dijo uno de los fundadores de Pure Flix, Michael Scott, un día después de que se completara el rescate, y añadió: "Al igual que mucha gente, somos conscientes de que no hay muchas noticias positivas hoy en día en el mundo".

Esta es una historia de perseverancia y cooperación. El 23 de junio de 2018, los chicos —miembros del equipo de fútbol los Jabalíes, con edades entre 11 y 16 años— decidieron realizar lo que se suponía sería una rápida excursión después de un entrenamiento. Pero poco después de haberse aventurado en la vasta cueva Tham Luang en la provincia Chiang Rai (Tailandia) para explorar, quedaron atrapados cuando los monzones produjeron lluvias que inundaron los pasadizos por los que debían haber salido. En los siguientes nueve días, el grupo se refugió en una pequeña cornisa seca justo por encima del nivel del agua, y sobrevivieron bebiendo el agua que se filtraba de las paredes de la cueva.

Durante ese tiempo, las autoridades tailandesas organizaron una masiva búsqueda para rescatar a los futbolistas y a su entrenador. Entre los socorristas se encontraban buzos de las Fuerzas Especiales de Operaciones de la Marina (en inglés, Navy SEAL) tailandesa, junto con especialistas en buceo y rescate de Australia, Gran Bretaña, China, Laos, Birmania y Estados Unidos, pero incluso todos estos expertos consideraron que atravesar la laberíntica cueva, con los niveles de agua aumentando debido a más lluvias torrenciales, era una tarea extremadamente ardua.

Mientras tanto, los chicos y su entrenador no se dieron por vencidos. El 2 de julio, mientras intentaban escapar de la cueva, pensaron que habían oído voces.

"No estábamos seguros si era de verdad", recordó Adul Samon de 14 años de edad. "Entonces nos detuvimos y prestamos atención. Resultó ser cierto [que alguien nos había encontrado]. Estábamos muy sorprendidos".

Las voces pertenecían a un par de buzos británicos, quienes encontraron a los chicos, sonriendo aliviados, pero visiblemente delgados. Era tiempo de sacarlos de la cueva. Los niveles del agua y la menguante cantidad de oxígeno en el lugar daban a entender que el rescate sería riesgoso, también evidenciaban que el rescate no se podía postergar por mucho tiempo. Para resaltar

Page 20: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

el peligro, uno de los rescatistas, un exinfante de marina tailandés, murió mientras reabastecían los tanques de oxígeno que se habían instalado a lo largo de la ruta de escape.

El 7 de julio, el clima relativamente templado y todos los esfuerzos agotadores que se realizaron para bombear el agua brindaron la oportunidad de empezar el rescate que se prolongó por tres días. Un público mundial cautivado tenía su atención fija en los rescatistas mientras trabajaban asiduamente, usando equipo de buceo y poleas para guiar a los chicos y a su entrenador a través de los estrechos pasadizos inundados. A medida que pasaba el tiempo, los equipos de buzos ganaron en confianza y experiencia específica en la cueva y, para el 10 de julio, el último de los chicos fue rescatado.

Después, los chicos pasaron varios días en el hospital, pero aunque todos habían bajado de peso y algunos padecían infecciones pulmonares, los médicos determinaron que en términos generales gozaban de buena salud y su recuperación sería completa.

Mientras tanto, los rescatistas fueron colmados de encomios. Los miembros del equipo de las Fuerzas Especiales de la Marina de Tailandia, quienes se encontraban entre los primeros rescatistas en ingresar a la cueva y los últimos en salir, fueron recibidos como héroes después de regresar de su base en Sattahip en el Golfo de Tailandia, y los dos buzos británicos, quienes fueron los primeros en encontrar a los miembros del club de fútbol los Jabalíes, fueron galardonados con una medalla por el primer ministro tailandés.

Esta conmovedora historia parece que ni pintada para Hollywood y Michael Scott, de Pure Flix, es uno de los muchos productores cinematográficos que ha propuesto hacer sus propias versiones de la película sobre el rescate. A principios de septiembre, una compañía cinematográfica tailandesa se convirtió en la primera en poner en marcha este proyecto.

Independientemente de quién termine filmando la película sobre la odisea que vivieron los chicos, esta historia de la vida real parece que realmente inspirará a la gente en los años venideros.

"La situación dejó de ser una simple misión de rescate y se convirtió en un símbolo de unidad entre toda la humanidad", dijo el exgobernador de la provincia Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn. "Todos trabajaron conjuntamente sin discriminación de raza o religión, ya que su meta era salvar al joven equipo de fútbol".

Desde que protagonizaron esta odisea, los miembros del equipo los Jabalíes se convirtieron en estrellas internacionales por derecho propio, el 15 de octubre se presentaron en el programa de televisión estadounidense The Ellen DeGeneres Show y recibieron trato de vip en el partido de fútbol del Manchester United del 28 de octubre, un día antes de que Universal se convirtiera en la séptima productora de cine que presentó una propuesta de compra de los derechos de la historia sobre el rescate. Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario asiduamente (adverbio) con frecuencia, con perseverancia encomio (sustantivo) m. alabanza, elogio laberíntico (adjetivo) que es como un laberinto vip (sustantivo) m./f. persona muy importante

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como el rescate de 12 chicos y su entrenador de una cueva inundada fue muy exitoso, muchos productores de cine están hablando sobre filmar una película inspiradora sobre la odisea.

Como murió un exinfante de marina tailandés mientras reabastecía los tanques de oxígeno en la cueva, los rescatistas tenían dudas sobre la seguridad, y el rescate del equipo de fútbol tuvo que ser retrasado por unos pocos días.

Como los niveles del agua aumentaron rápidamente en la cueva, los rescatistas les pidieron a los 12 chicos y su entrenador que esperaran en una cornisa seca hasta que pudieran llegar hasta ellos.

Como no hay muchas noticias positivas en el mundo hoy en día, Michael Scott de Pure Flix Entertainment piensa que debe haber más de una película sobre el rescate de la cueva.

Page 21: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

El primer ministro de Tailandia entregó medallas a dos rescatistas británicos en la base de las Fuerzas Especiales de la Marina de Tailandia por su participación en las labores de rescate.

El rescate de un equipo de fútbol de una cueva fue un ejemplo inspirador de valentía y cooperación entre la gente. Después de pasar varios días en el hospital, se dijo que un grupo de chicos que se había quedado atrapado en una cueva gozaba

de buena salud. En septiembre, una compañía cinematográfica anunció que estaba desarrollando el proyecto de una película de cine sobre un

rescate inspirador.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra laberíntico?

sobrio denso lineal serpenteante

Pregunta 4 A partir de la información del Artículo, ¿qué ocurrió en tercer lugar?

Esta pregunta se refiere a cuándo ocurrieron los eventos. No pregunta dónde aparecen en el Artículo. Revisa el Artículo en busca de fechas y otras claves que te ayuden a contestar la pregunta.

Las mejores condiciones climáticas y una reducción en los niveles de agua les permitieron a los socorristas empezar a rescatar a la gente de la cueva.

Se descubrió que algunos de los chicos del equipo de fútbol los Jabalíes padecían infecciones pulmonares después de haber sido rescatados de una cueva, pero que por lo demás contaban con buena salud.

Doce chicos y su entrenador decidieron ingresar a la cueva Tham Luang para explorar después de un entrenamiento de fútbol. Los chicos estaban intentando salir excavando de la cueva cuando dos buzos británicos los encontraron.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

los chicos y su entrenador han pedido privacidad y se han mantenido fuera de la atención del público meses después de su histórico rescate

si el clima en el lugar donde está la cueva no se hubiera aplacado, en algún momento los rescatistas de todos modos habrían seguido adelante con el rescate, a pesar de los riesgos

no haber tenido nada para comer o beber fue la situación más alarmante que enfrentó el equipo de fútbol los Jabalíes mientras estuvieron atrapados en la cueva Tham Luang por dos semanas

beber el agua que goteaba de las paredes de la cueva fue lo que les provocó infecciones pulmonares a algunos de los chicos Pregunta 6 El Artículo señala:

Entre los socorristas se encontraban buzos de las Fuerzas Especiales de Operaciones de la Marina (en inglés, Navy SEAL) tailandesa, junto con especialistas en buceo y rescate de Australia, Gran Bretaña, China, Laos, Birmania y Estados Unidos, pero incluso todos estos expertos consideraron que atravesar la laberíntica cueva, con los niveles de agua aumentando debido a más lluvias torrenciales, era una tarea extremadamente ardua.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra ardua? trivial imprudente prudente laboriosa

Page 22: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 Mira el siguiente pasaje del Artículo:

"No estábamos seguros si era de verdad", recordó Adul Samon de 14 años de edad. "Entonces nos detuvimos y prestamos atención. Resultó ser cierto [que alguien nos había encontrado]. Estábamos muy sorprendidos".

¿Para qué incluyó el autor esta información?

Para criticar a los rescatistas por no ser capaces de encontrar a Adul Samon y sus compañeros de equipo mucho antes. Para enfatizar que Adul Samon y sus compañeros de equipo probablemente dudaban de la posibilidad de ser rescatados después

de estar atrapados por tanto tiempo. Para convencer al lector de creer que Adul Samon tuvo más dificultades para sobrevivir en la cueva que el resto de sus

compañeros de equipo. Para explicar por qué Adul Samon no recordaba que se detuvo a escuchar hasta después de que él y sus compañeros de equipo

fueron encontrados.

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que había un buen motivo para que el rescate empezara varios días después y tomara varios días en completarse?

"Nos percatamos de que podría ser una película increíblemente inspiradora", dijo uno de los fundadores de Pure Flix, Michael Scott, un día después de que se completara el rescate, y añadió: "Al igual que mucha gente, somos conscientes de que no hay muchas noticias positivas hoy en día en el mundo".

"La situación dejó de ser una simple misión de rescate y se convirtió en un símbolo de unidad entre toda la humanidad", dijo el exgobernador de la provincia Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn.

Los miembros del equipo de las Fuerzas Especiales de la Marina de Tailandia, quienes se encontraban entre los primeros rescatistas en ingresar a la cueva y los últimos en salir, fueron recibidos como héroes después de regresar de su base en Sattahip en el Golfo de Tailandia, y los dos buzos británicos, quienes fueron los primeros en encontrar a los miembros del club de fútbol los Jabalíes, fueron galardonados con una medalla por el primer ministro tailandés.

Entre los socorristas se encontraban buzos de las Fuerzas Especiales de Operaciones de la Marina (en inglés, Navy SEAL) tailandesa, junto con especialistas en buceo y rescate de Australia, Gran Bretaña, China, Laos, Birmania y Estados Unidos, pero incluso todos estos expertos consideraron que atravesar la laberíntica cueva, con los niveles de agua aumentando debido a más lluvias torrenciales, era una tarea extremadamente ardua. Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Las películas con finales felices son las mejores.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Por qué piensas que algunas personas quieren convertir la historia sobre el rescate de un equipo de fútbol tailandés en una película? ¿Es una buena idea? ¿Por qué sí? ¿Por qué no? Asegúrate de usar hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 23: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Los padres siempre se preocupan (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) A lo largo de los años, los padres se han preocupado por la manera en que las tecnologías nuevas afectan a sus hijos. Primero, se preocuparon por la radio y la televisión. Luego surgieron los videojuegos e Internet. ¿Qué opinas al respecto?

Los padres se preocupan demasiado por la tecnología.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Hyman, Archivo

En esta foto tomada en 1980, un niño de 12 años de edad aparece sentado frente a la consola de una computadora en un campamento de computación. La tecnología ha avanzado mucho desde entonces.

NUEVA YORK, Nueva York (Achieve3000, 7 de enero de 2019). "¡Suelta ese teléfono!". ¿Por qué los padres les exigen constantemente eso a sus hijos?

En la era de los teléfonos inteligentes, algunos padres expresan preocupación por el hecho de que sus hijos pasan demasiadas horas al día enviando mensajes de texto, revisando las actualizaciones de sus contactos en Instagram o mirando videos en YouTube, y citan estudios que avalan que pasar demasiado tiempo frente a una pantalla afecta todo de manera adversa, desde los patrones de sueño hasta las habilidades de socialización.

Pero si retrocedieras en el tiempo, te darías cuenta de que este tipo de inquietudes no son recientes, ya que durante los últimos 50 o 100 años, papás y mamás han estado desesperados por la manera en que algún tipo de tecnología nueva pudiera estar afectando a sus hijos.

¡Demasiada radio! Es posible que pienses que la radio es anticuada, pero en las décadas de 1920 y 1930 era una tecnología vanguardista que permitía que los oyentes quedaran inmersos en el drama de las radionovelas, las historias de vaqueros y otros relatos que se representaban en vivo con efectos de sonido incluidos. Tanto a los niños como a los adultos les fascinaba sintonizar la radio, pero no pasó mucho tiempo antes de que los padres empezaran a preocuparse de que sus hijos estuvieran pasando demasiado tiempo escuchando esas transmisiones tan entretenidas. Algunos expertos estuvieron de acuerdo con eso. En 1931, durante una entrevista con el diario The Washington Post, Sidonie Matsner Gruenberg, directora de la Asociación de Estudios Infantiles de Estados Unidos, alegó que "en su momento, las tiras cómicas, el automóvil, las películas y otros invasores previos del hogar representaron una amenaza para los padres, pero ahora la radio parece ser mucho más amenazante", y añadió que lo que más les preocupaba a los padres sobre la radio era la manera en que esta interfería con otros intereses de sus hijos, tales como la conversación, la práctica de música, los juegos grupales y la lectura. Otra inquietud era saber qué estaban escuchando los niños. A principios de la década de 1930, un grupo de madres de Scarsdale (Nueva York) abogó para que hubiera más programas aptos para los niños y exhortó a las radiodifusoras para que cambiaran los programas que ellas creían eran "excesivamente estimulantes, aterradores y emocionalmente abrumadores" para los niños, según relató Margaret Cassidy, historiadora de medios de comunicación de la Universidad Adelphi de Nueva York.

Page 24: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El activismo de las madres provocó que la Asociación Nacional de Radiodifusoras ideara un código de ética relacionado con la programación infantil, y las radiodifusoras se comprometieron a no representar a los delincuentes como héroes y a abstenerse de glorificar la avaricia, el egoísmo y el desdén hacia las autoridades.

La televisión asume el mando

En la década de 1950, la radio encontró un competidor de cuidado cuando la televisión apareció en escena. Para 1955, más de la mitad de todos los hogares de Estados Unidos tenía un televisor en blanco y negro, según señala Mitchell Stephens, un historiador de medios de comunicación de la Universidad de Nueva York.

Muchos de los niños a quienes les había encantado la radio en el pasado eran padres en la era de la televisión, y ahora era su turno de preocuparse. A muchos les inquietaba que la programación televisiva no fuera apropiada para los niños. En el año 1961, la Universidad Stanford realizó un estudio en 6,000 niños y halló que más de la mitad de ellos veía espacios para "adultos", tales como programas de crímenes, y los investigadores expresaron consternación al descubrir que había violencia incluso en los programas infantiles. ¿Cuál era el efecto de la violencia sobre los niños?, se preguntaron.

Para finales de la década de 1950, los legisladores estadounidenses habían autorizado el desembolso de $1 millón (alrededor de $7 millones hoy en día) para estudiar los efectos de la violencia en la televisión, expuso Cassidy, y añadió que, en las décadas siguientes, se realizaron miles de estudios acerca de los efectos de ver televisión.

Finalmente, todas esas investigaciones originaron que la Academia Americana de Pediatría (AAP) emitiera una recomendación en el año 1984 para que los padres circunscribieran la exposición de sus hijos a la televisión porque esta enviaba un mensaje falaz a los niños, podía llevar a la obesidad y tenía el potencial de provocar un comportamiento violento.

La batalla de los videojuegos Para principios de la década de 1980, los videojuegos se convirtieron en la nueva obsesión de los niños. Los primeros juegos que salieron a la venta, como Pong y Pac-Man, eran sencillos y repetitivos, aunque muy divertidos, además de que a muchos padres les inquietaba que sus hijos pudieran obstinarse por acumular puntos en los juegos.

Y a medida que salían nuevos videojuegos, a veces violentos, algunos padres empezaron a temer que jugarlos pudiera incentivar un comportamiento violento, una inquietud que no ha disminuido totalmente con el paso del tiempo.

Hola, Internet

Y luego apareció Internet y, al igual que todas aquellas tecnologías anteriores, era maravillosa y preocupante. En la década de 1990, la gente decía que Internet era la "superautopista de la información", e inicialmente a los padres les encantó la idea de que pudiera ayudar a sus hijos a hacer tareas y a investigar. Pero cuando esta tecnología empezó a brindar la oportunidad de entablar relaciones con otras personas a través de las redes sociales, algunos de esos mismos padres se preocuparon por el peligro de relacionarse con extraños y el ciberacoso.

Indudablemente, habrá quienes aleguen que la tecnología actual es horripilante. Pero en estos días, también hay una miríada de herramientas que les posibilitan a los padres monitorear las actividades en línea de sus hijos, tales como los nuevos controles que Apple agregó en 2018 para permitir que los padres vean cuando sus hijos están usando sus dispositivos, revisen los sitios web que están visitando y las aplicaciones que están utilizando. Los controles que ofrece Apple también permiten que los padres restrinjan ciertos tipos de aplicaciones e incluso que establezcan un periodo de silencio cuando la mayoría de las aplicaciones cierra.

Aunque la tecnología —y las formas de controlarla— ha cambiado con el paso de los años, una cosa permanece constante: los padres aún se preocupan por sus hijos y por la forma en que la tecnología les afectará.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario avalar (verbo) garantizar o dar fe de la realidad o calidad de algo avaricia (sustantivo) f. afán desmedido por acumular dinero o riquezas consternación (sustantivo) f. cuando se siente pena o aflicción indudablemente (adverbio) que no da lugar a duda o se cuestiona vanguardista (adjetivo) que usa los mejores y más modernos conceptos o técnicas

Page 25: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

La tecnología y su impacto en los hábitos de lectura La tecnología y los peligros del ciberacoso A los padres les preocupa la tecnología, pero esto no es nada nuevo Los padres están preocupados por los videojuegos, y deberían estarlo

Pregunta 2 De acuerdo con la información del Artículo, ¿por qué en la década de 1930 a los padres les preocupaba que sus hijos escucharan la radio?

Porque los investigadores habían determinado que esta tecnología podría obsesionar tanto a los niños que dañaría sus patrones de sueño.

Porque los investigadores de la Universidad Stanford habían advertido a los padres que esta tecnología podría exponer a los niños a la violencia y a mensajes irreales.

Porque les inquietaba que esta tecnología pudiese interferir con la conversación, la práctica de música y la lectura. Porque la Academia Americana de Pediatría había advertido a los padres que esta tecnología podría llevar a un aumento de peso

poco saludable y provocar un comportamiento violento.

Pregunta 3 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué sucedió antes de que los investigadores de la Universidad Stanford descubrieran que más de la mitad de los niños que participaron en su estudio veía programas de televisión para adultos, como programas de crímenes?

Esta pregunta se refiere a cuándo ocurrieron los eventos. No pregunta dónde aparecen en el Artículo. Revisa de nuevo el Artículo en busca de fechas y otras claves que te ayuden a contestar la pregunta.

A muchos padres les encantó la idea de contar con una nueva "superautopista de la información" que pudiera ayudar a los niños con sus tareas e investigaciones.

Los adultos y niños descubrieron las radionovelas, las historias de vaqueros y otros tipos de relatos que se representaban en la radio.

Muchos niños desarrollaron una obsesión por videojuegos sencillos y divertidos, tales como Pong y Pac-Man. La Academia Americana de Pediatría recomendó a los padres limitar la exposición de sus hijos a la tecnología.

Pregunta 4 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra consternación?

fijación turbación validación reverberación

Pregunta 5 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

En 1984, la Academia Americana de Pediatría hizo una recomendación con respecto a la exposición de los niños a la televisión. Para finales de la década de 1950, los legisladores estadounidenses habían aprobado el desembolso de $1 millón para estudiar los

efectos de la violencia en la televisión. Es ideal que los niños se expongan de manera limitada a las tecnologías, tales como la radio, la televisión, los videojuegos e

Internet. Desde que se introdujo la radio años atrás, las nuevas tecnologías han seguido formando parte de la vida de las personas en

Estados Unidos.

Page 26: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas? No todas las palabras aparecen en el Artículo.

obsesión y manía estimulante y vigorizante adverso y negativo posibilitar e impedir

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que incluso cierta tecnología de la década de 1930 alguna vez fue considerada maravillosa y preocupante a la vez?

Los primeros juegos que salieron a la venta, como Pong y Pac-Man, eran sencillos y repetitivos, aunque muy divertidos, además de que a muchos padres les inquietaba que sus hijos pudieran obstinarse por acumular puntos en los juegos.

Muchos de los niños a quienes les había encantado la radio en el pasado eran padres en la era de la televisión, y ahora era su turno de preocuparse. A muchos les inquietaba que la programación televisiva no fuera apropiada para los niños.

Tanto a los niños como a los adultos les fascinaba sintonizar la radio, pero no pasó mucho tiempo antes de que los padres empezaran a preocuparse de que sus hijos estuvieran pasando demasiado tiempo escuchando esas transmisiones tan entretenidas.

Los controles que ofrece Apple también permiten que los padres restrinjan ciertos tipos de aplicaciones e incluso que establezcan un periodo de silencio cuando la mayoría de las aplicaciones cierra.

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

en la década de 1930, Sidonie Matsner Gruenberg hubiera preferido que sus hijos escucharan programas radiales a que leyeran tiras cómicas

la policía y otras autoridades probablemente se decepcionaron por los cambios que la Asociación Nacional de Radiodifusoras prometió hacer a los programas infantiles radiales

los investigadores que participaron en el estudio hecho por la Universidad Stanford en 1961 probablemente no habrían estado de acuerdo con el consejo que dio la Academia Americana de Pediatría en 1984 sobre permitir a los niños usar la tecnología

incluso los directivos de algunas compañías tecnológicas actuales admitirían que es razonable que los padres se preocupen por los productos que ofrecen sus compañías

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Los padres se preocupan demasiado por la tecnología.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Resume el Artículo de hoy. Para escribir el resumen, sigue los siguientes pasos: PASO 1: Lee el Artículo para entender el texto. PASO 2a: Identifica las oraciones temáticas de cada párrafo. PASO 2b: Elimina los detalles que no sean necesarios. PASO 2c: Incluye toda la información (con tus propias palabras) en un único párrafo. PASO 3: Piensa de nuevo en el Artículo y en tu resumen. PASO 4: Revisa tu resumen. Haz las correcciones finales.

Page 27: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

De minas a lagos (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) En el pasado, una zona de Alemania quedó devastada por la minería a cielo abierto. Ahora, están convirtiendo la zona en un centro vacacional lleno de lagos y ciclovías. ¿Qué opinas al respecto?

El aumento del turismo es bueno para una región.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Markus Schreiber

Un hombre camina cerca de un lago artificial creado recientemente en Lusacia (Alemania).

GROSSRAESCHEN, Alemania (Achieve3000, 21 de agosto de 2018). Hoy en día, Lusacia, una región ubicada al este de Alemania, luce considerablemente distinta. Durante muchas generaciones, las minas de lignito del lugar suministraron gran parte del carbón que se usaba para calentar los hogares alemanes, pero ahora, como parte de la limpieza medioambiental masiva que se está realizando allí y que transformará algunas zonas en centros vacacionales, muchas de esas minas están siendo reemplazadas por lagos artificiales conectados por canales y extensas ciclovías.

No hace mucho, la idea hubiese parecido descabellada para cualquier persona que mirara el extraño y desolado paisaje, el cual había quedado devastado debido a la minería a cielo abierto. A diferencia de la minería subterránea, que consiste en cavar pozos, la minería a cielo abierto implica trabajar desde la superficie, retirando capa tras capa de suelo, roca y vegetación para extraer un mineral. Debido a que el lignito —también conocido como carbón pardo— se encuentra a menudo cerca de la superficie, la minería a cielo abierto puede ser la manera más factible de llegar hasta el mineral.

La extracción de lignito fue crucial para la economía de Lusacia durante muchas décadas y, en el momento de su apogeo hace aproximadamente 30 años, la industria del carbón de esta región generaba más de 90,000 empleos. Pero el proceso minero es deletéreo para el medioambiente, pues deja estériles a los paisajes exuberantes.

Durante las dos últimas décadas, los cráteres formados por la minería han sido esculpidos gradualmente para hacer lagos y canales, por lo que ahora, en lugar de plantas eléctricas impulsadas por carbón, en el horizonte se aprecian aerogeneradores y campos que están repletos de paneles solares. Aunque un 25 por ciento de la energía eléctrica de Alemania aún se produce a partir de la quema de lignito —y un 13 por ciento más emplea la hulla—, cerca del 41 por ciento de ella ahora se genera gracias a la energía renovable.

Gran parte de la labor de transformar terrenos industriales baldíos ha recaído sobre una compañía perteneciente al Gobierno llamada LMBV, que hasta ahora ha gastado más de €10,000 millones (casi $12,000 millones) para eliminar el legado de la industria del carbón y crear 25,000 hectáreas de lagos.

"Se podría decir que este es el mayor esfuerzo de recuperación de un paisaje de Europa", declaró Uwe Steinhuber, de LMBV, quien añadió: "No hay instrucciones para hacer este trabajo".

Algunos otros países generalmente exigen que las compañías saneen las tierras que han sido degradadas por la minería. España está creando actualmente lo que será su lago más grande en la zona de una antigua fosa de lignito. Pero la labor que realiza

Page 28: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

LMBV para desarrollar un distrito lacustre completamente nuevo y que sea lo suficientemente limpio como para abrirlo al turismo, es uno de los proyectos más ambiciosos que se han visto hasta ahora.

Uno de los retos que enfrenta la compañía es que los lagos nuevos tienen la acidez del vinagre debido a los minerales que se batieron allí por la minería. Con el fin de hacer que el agua sea segura para los animales y las personas, LMBV debe retirar el agua del lago con agua de río o verter piedra caliza en los lagos para elevar el nivel de pH del agua.

Otro problema que se presenta es el riesgo de subsidencia, que podría ocurrir debido a las enormes cantidades de tierra que se extrajeron de las fosas durante décadas, lo que dejó unas cavidades que podrían derrumbarse o un suelo que ha sido comprimido con cambios en la humedad y la presión en el suelo.

Pero hacer los lagos artificiales tiene múltiples beneficios medioambientales. Por un lado, los lagos acrecentarán los suministros de agua, lo que permitirá almacenarla para su uso posterior y contribuirá a garantizar que ciudades como Berlín tengan suficiente cantidad de agua en épocas de sequía, lo cual es crucial, ya que el cambio climático provoca un clima errático.

El esfuerzo por transformar el paisaje cuenta con el apoyo de los mineros, dice Helmut Franz, quien solía trabajar en una de las minas.

"Por generaciones, la gente ha estado tratando de encontrar una manera de curar las heridas", dijo Franz, y añadió: "Los mineros piensan que es positivo que el campo esté siendo reformado después del fin de la minería".

Lusacia también se está reformando económicamente, ya que el arribo de un mayor número de turistas a la zona originará que se creen hoteles, restaurantes y diferentes tipos de negocios, lo cual se espera que genere oportunidades de trabajo.

"El paisaje no es lo único que está cambiando. También se ha producido un enorme cambio de mentalidad", dijo Kathrin Winkler, quien fue minera y ahora ayuda a promocionar Lusacia como un destino turístico. "Estamos dejando de ser una antigua región industrial para convertirnos en una que es parte de la economía de servicios".

Winkler reconoce que es poco probable que la industria del turismo reemplace todos los empleos que se perdieron en la industria minera, pero señala que hay muchos caminos para la renovación.

"El turismo será una base importante [para la renovación], pero no será la única", dijo Winkler, añadiendo: "Lo bueno es que la gente se está sintiendo nuevamente orgullosa de esta región".

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario baldío (adjetivo) vacío, sin utilidad deletéreo (adjetivo) nocivo, perjudicial errático (adjetivo) inconsistente, impredecible factible (adjetivo) posible, viable subsidencia (sustantivo) f. hundimiento progresivo de un área de tierra

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué oración describe mejor una de las diferencias entre la región de Lusacia poco antes del inicio del proyecto de la empresa LMBV y la Lusacia actual?

Poco antes de que comenzara el proyecto de LMBV, el paisaje de Lusacia era exuberante y tenía el lago más grande de la región, mientras que en la actualidad el paisaje está sufriendo daños por la práctica de la minería a cielo abierto.

Poco antes de que comenzara el proyecto de LMBV, el paisaje de Lusacia era estéril, mientras que el paisaje actual luce renovado y cuenta con lagos, canales y extensos tramos de ciclovías.

Poco antes de que comenzara el proyecto de LMBV, las minas de carbón de Lusacia suministraban la mayor parte de la electricidad que se usaba en los hogares alemanes, mientras que las minas de carbón actuales suministran solo el 41 por ciento de la electricidad de Alemania.

Poco antes de que comenzara el proyecto de LMBV, cerca de 90,000 residentes trabajaban en la industria del carbón de Lusacia, mientras que en la actualidad hay una cantidad mucho mayor trabajando en la industria del turismo de la región.

Page 29: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

En un proyecto similar al de Alemania, España está creando lo que será su lago más grande en el lugar de una antigua fosa de lignito.

Una región de Alemania que había quedado estéril debido a la minería a cielo abierto está siendo transformada en un destino turístico.

Uno de los desafíos de transformar en lagos los cráteres formados por la minería a cielo abierto es elevar el nivel de pH del agua ácida hasta que sea segura para los animales y las personas.

Uno de los beneficios de crear nuevos lagos en Lusacia es que esos lagos servirán para garantizar que ciudades como Berlín tengan suficiente agua en épocas de sequía.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra deletéreo?

ventajoso inconsecuente pernicioso esencial

Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

los efectos medioambientales a largo plazo de la minería a cielo abierto las atracciones que han cautivado a los turistas en Alemania durante generaciones los beneficios cuestionables de verter piedra caliza al agua de los lagos las razones para apoyar el uso del carbón como una fuente de energía en Alemania

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

la exminera Kathrin Winkler se muestra reacia a respaldar el plan de tratar los lagos recién creados de Lusacia con piedra caliza la extracción de lignito alcanzó su apogeo 30 años atrás porque, en ese entonces, los hogares alemanes requerían un 25 por ciento

más de calor del que necesitan hoy en día seguramente los turistas buscan destinos que tengan atractivos al aire libre como lagos, canales y ciclovías el proyecto que está desarrollando España para crear lo que será su lago más grande en el lugar de una antigua fosa de lignito

debe costar más que el proyecto que está realizando LMBV en Lusacia

Pregunta 6 El Artículo señala:

Pero hacer los lagos artificiales tiene múltiples beneficios medioambientales. Por un lado, los lagos acrecentarán los suministros de agua, lo que permitirá almacenarla para su uso posterior y contribuirá a garantizar que ciudades como Berlín tengan suficiente cantidad de agua en épocas de sequía, lo cual es crucial, ya que el cambio climático provoca un clima errático.

Según se usó arriba, ¿cuál es un antónimo de la palabra acrecentarán?

exagerarán mermarán intercambiarán detectarán

Page 30: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que extraer lignito destruye el paisaje?

La extracción de lignito fue crucial para la economía de Lusacia durante muchas décadas y, en el momento de su apogeo hace aproximadamente 30 años, la industria del carbón de esta región generaba más de 90,000 empleos.

A diferencia de la minería subterránea, que consiste en cavar pozos, la minería a cielo abierto implica trabajar desde la superficie, retirando capa tras capa de suelo, roca y vegetación para extraer un mineral.

Lusacia también se está reformando económicamente, ya que el arribo de un mayor número de turistas a la zona originará que se creen hoteles, restaurantes y diferentes tipos de negocios, lo cual se espera que genere oportunidades de trabajo.

Winkler reconoce que es poco probable que la industria del turismo reemplace todos los empleos que se perdieron en la industria minera, pero señala que hay muchos caminos para la renovación.

Pregunta 8 A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Kathrin Winkler se verá obligada a mudarse fuera de la región de Lusacia debido a la falta de oportunidades de empleo. El Gobierno alemán tomará medidas para promover a Lusacia como un destino turístico para la gente que vive tanto dentro como

fuera del país. Uwe Steinhuber encabezará un esfuerzo para convencer a los directivos de LMBV de abandonar el proyecto de Lusacia debido a

su enorme magnitud y complejidad. El exminero Helmut Franz solicitará al Gobierno alemán que reabra un gran número de minas de carbón para que más gente

tenga empleo.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

El aumento del turismo es bueno para una región.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Resume el Artículo de hoy. Para escribir el resumen, sigue los siguientes pasos:

PASO 1: Lee el Artículo para entender el texto. PASO 2a: Identifica las oraciones temáticas de cada párrafo. PASO 2b: Elimina los detalles que no sean necesarios. PASO 2c: Incluye toda la información (con tus propias palabras) en un único párrafo. PASO 3: Piensa de nuevo en el Artículo y en tu resumen. PASO 4: Revisa tu resumen. Haz las correcciones finales.

Page 31: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Perros en los tribunales (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunos jueces han empezado a permitir la presencia de perros en sus tribunales. Pero algunos abogados están en contra de esta idea. ¿Qué opinas al respecto?

El tribunal no es el lugar indicado para un perro.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Bill Sinden/The Marion Star vía AP, archivo

Este perro de raza golden retriever y labrador ayuda a tranquilizar a los testigos ansiosos durante las audiencias y los juicios.

PORT HURON, Míchigan (Achieve3000, 25 de septiembre de 2018). Bruin, el nuevo empleado del Tribunal del Condado de St. Clair de Míchigan desde septiembre de 2018, destaca entre los jueces, los abogados y el personal que van a trabajar al tribunal diariamente. Eso se debe a que tiene cuatro patas.

Este golden retriever de 5 años de edad, orejas sedosas y temperamento sereno está entrenado para sentarse discretamente en la sala del tribunal a los pies de los niños que van a atestiguar, quienes pueden haber sido víctimas de algún crimen, con el fin de paliar el trauma que podrían padecer estos niños durante un juicio agobiante.

Cada vez es más común usar perros en los tribunales de Estados Unidos para ayudar a calmar a los niños y otros testigos vulnerables durante los juicios. Hay más de 180 de estos "perros de asistencia judicial" trabajando en 35 estados, de acuerdo con la Fundación de Perros de Asistencia Judicial, y eso sin contar la cantidad de perros que, a pesar de no haber recibido ningún entrenamiento especial, se admiten con frecuencia en los tribunales para ofrecer apoyo emocional.

Sin embargo, algunos jueces no permiten que se usen perros en los tribunales para brindar apoyo a los testigos, pues consideran que estos animales pueden tener un efecto perjudicial en los procesos judiciales porque su presencia podría motivar posibles prejuicios en contra de los acusados, es decir, las personas contra las que se está atestiguando.

Muchos abogados defensores, como Christopher Decker, un abogado defensor de Colorado que en varias oportunidades ha objetado infructuosamente la presencia de perros en los juicios criminales, comparten inquietudes similares, argumentando que los perros y otros animales que se utilizan para brindar apoyo emocional en los estrados pueden favorecer ilegítimamente la credibilidad de los testigos ante el jurado.

"Pienso que distrae a los miembros del jurado y no los deja desempeñar bien su trabajo, que consiste en determinar la veracidad del testimonio", dijo Decker, y añadió: "Esto tiende a insinuar o inferir que ha habido victimización, lo que podría suscitar compasión".

Page 32: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

George Flores, abogado de oficio de Connecticut, concuerda en que los perros podrían afectar injustamente la decisión del jurado.

"El hecho de que un niño necesite un perro de terapia a su lado ya está indicándole al jurado que [él o ella] necesita terapia por algo", dijo Flores. "Un niño por sí solo ya inspira compasión, y si a ese niño lo acompaña un perro, entonces inspira aún más compasión".

Pero quienes están a favor de la práctica dicen que los perros pueden ayudar a reducir la ansiedad de las víctimas traumatizadas, especialmente los niños, ya que los perros pueden ayudar a mitigar el estrés de tener que relatar de nuevo sus casos en el tribunal.

"Es necesario considerar lo traumático que puede ser para los niños sobrellevar este proceso", dijo Ellen O'Neill-Stephens, una exfiscal que creó la Fundación de Perros de Asistencia Judicial, y añadió: "Quiero facilitar la participación de las personas en este proceso sin que tengan que sufrir traumas emocionales adicionales".

Ivy Jacobsen, quien fue víctima de un crimen y tuvo que testificar en tres juicios cuando era adolescente, dijo que un perro de terapia la ayudó a conservar la calma durante el interrogatorio de los abogados defensores.

"Se me hizo mucho más fácil hablar sabiendo que el perro estaba junto a mí", dijo Jacobsen. "Sentí que, de alguna manera, estaba susurrándome que todo iba a estar bien".

Diversos tribunales de todo el mundo han tenido en cuenta los beneficios de usar perros para tranquilizar a los testigos de los juicios. De hecho, los acompañantes caninos han sido bien recibidos en los tribunales de ciertos lugares de Sudamérica, Europa y Australia.

Los partidarios de permitir la presencia de perros en los tribunales dicen que ubicarlos en un lugar donde el jurado no pueda verlos disminuirá la posibilidad de que estos influyan en su decisión y, además, los jueces pueden instruir la presencia de estos animales a los miembros del jurado y advertirles que no deben llegar a ninguna conclusión por ello.

Sin embargo, los abogados defensores dicen que no es tan sencillo.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario instruir (verbo) comunicar o informar a alguien acerca de algo paliar (verbo) atenuar, disminuir

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como los niños que están acompañados de perros pueden inspirar compasión, Ellen O'Neill-Stephens decidió crear la Fundación de Perros de Asistencia Judicial.

Como los niños que están acompañados de perros pueden inspirar compasión, el abogado de oficio George Flores se ha convertido en un defensor del uso de perros en los tribunales.

Como los niños pueden experimentar traumas durante un juicio estresante, a algunos fiscales les preocupa que los jurados se distraigan.

Como los niños pueden experimentar traumas durante un juicio estresante, algunos tribunales en Estados Unidos aceptan la presencia de perros de terapia en sus salas.

Page 33: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Se originó una controversia por el uso de perros entrenados especialmente para acompañar a los niños que van a atestiguar en los juicios.

Algunos fiscales piensan que los niños son testigos vulnerables y que pueden experimentar traumas mientras participan en juicios estresantes.

Bruin es un golden retriever de 5 años de edad de orejas sedosas cuyo trabajo es calmar a los niños que van a atestiguar en los tribunales de Míchigan.

La Fundación de Perros de Asistencia Judicial ha suministrado más de 180 perros entrenados especialmente para los tribunales en 35 estados de Estados Unidos.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra paliar?

tolerar corresponder exagerar apaciguar

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Los perros de raza golden retriever son ideales para trabajar en la sala de un tribunal. Una exfiscal creó la Fundación de Perros de Asistencia Judicial con el fin de evitar que los niños sufran experiencias traumáticas

adicionales en los tribunales. Bruin es un golden retriever de 5 años de edad cuyo trabajo es sentarse discretamente a los pies de los niños que van a atestiguar

en los tribunales. Actualmente, hay más de 180 perros especialmente entrenados trabajando en los tribunales de 35 estados de Estados Unidos.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Christopher Decker, abogado defensor de Colorado, le exigió a Ellen O'Neill-Stephens que creara la Fundación de Perros de Asistencia Judicial

los golden retriever poseen ciertas características que los convierten en los perros ideales para realizar trabajos que ayudan a los humanos

los fiscales del Tribunal del Condado de St. Clair de Míchigan no habrían apoyado el uso de un perro en los juicios en los que participó Ivy Jacobsen

George Flores intentó convencer al Tribunal del Condado de St. Clair de Míchigan de prohibir la presencia de Bruin en los tribunales

Page 34: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 6 El Artículo señala:

Este golden retriever de 5 años de edad, orejas sedosas y temperamento sereno está entrenado para sentarse discretamente en la sala del tribunal a los pies de los niños que van a atestiguar, quienes pueden haber sido víctimas de algún crimen, con el fin de paliar el trauma que podrían padecer estos niños durante un juicio agobiante.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra agobiante? sedado sociable estresante recóndito

Pregunta 7 El propósito del autor al escribir el Artículo fue probablemente _______.

elogiar el trabajo que realiza la Fundación de Perros de Asistencia Judicial explicar diversos puntos de vista sobre el uso de perros en los tribunales proponer que los niños no atestigüen en los juicios convencer a más fiscales de que usen perros en los tribunales

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que algunas personas sienten recelos por el uso de perros en los tribunales?

Hay más de 180 de estos "perros de asistencia judicial" trabajando en 35 estados, de acuerdo con la Fundación de Perros de Asistencia Judicial, y eso sin contar la cantidad de perros que, a pesar de no haber recibido ningún entrenamiento especial, se admiten con frecuencia en los tribunales para ofrecer apoyo emocional.

Pero quienes están a favor de la práctica dicen que los perros pueden ayudar a reducir la ansiedad de las víctimas traumatizadas, especialmente los niños, ya que los perros pueden ayudar a mitigar el estrés de tener que relatar de nuevo sus casos en el tribunal.

Sin embargo, algunos jueces no permiten que se usen perros en los tribunales para brindar apoyo a los testigos, pues consideran que estos animales pueden tener un efecto perjudicial en los procesos judiciales porque su presencia podría motivar posibles prejuicios en contra de los acusados, es decir, las personas contra las que se está atestiguando.

Diversos tribunales de todo el mundo han tenido en cuenta los beneficios de usar perros para tranquilizar a los testigos de los juicios. De hecho, los acompañantes caninos han sido bien recibidos en los tribunales de ciertos lugares de Sudamérica, Europa y Australia.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

El tribunal no es el lugar indicado para un perro.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Piensa en los jueces que permiten la presencia de perros en los tribunales. ¿Por qué algunas personas apoyan esta idea? ¿Por qué otras personas se oponen? ¿Con cuál de estos puntos de vista estás de acuerdo y por qué? Respalda tu respuesta con hechos y detalles del Artículo.

Page 35: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Cara a cara con un tiburón blanco (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Unos investigadores de tiburones nadaron junto a un gran tiburón blanco frente a las costas de la isla hawaiana de Oahu. Una de ellos nadó cerca del tiburón y lo tocó. ¿Qué opinas al respecto?

La gente debería dejar a los animales salvajes en paz.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo. Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Juan Oliphant vía AP

Esta es Ocean Ramsey nadando junto a un enorme tiburón blanco.

HALEIWA, Hawái (Achieve3000, 30 de enero de 2019). Parece la trama de un libro titulado Elige tu propia aventura: estás buceando en el océano cuando de pronto avistas un enorme tiburón blanco que comienza a nadar hacia ti. Si te quedas donde estás, tu suerte estará determinada por el tiburón y sus atemorizantes hileras de dientes filosos que lo ponen en clara ventaja. ¿Qué haces? ¿Te diriges de vuelta a tu embarcación o te quedas donde estás con la esperanza de verte cara a cara con uno de los depredadores más grandes del mundo? En enero de 2019, un grupo de investigadores optaron por lo segundo, y aunque no sientan ningún remordimiento por la decisión que tomaron, los expertos advierten que sus acciones no debieran repetirse.

El encuentro tuvo lugar frente a las costas de la isla hawaiana de Oahu, en el que se vieron involucrados los investigadores y conservacionistas de tiburones Ocean Ramsey y Juan Oliphant. La pareja, junto con otras personas, se encontraba observando cómo unos tiburones tigre se alimentaban de los restos de una ballena, cuando repentinamente apareció un visitante que también quería comer: ¡un colosal tiburón blanco de 20 pies (6.1 metros) de largo! Más tarde, Ramsey postuló que este pudo haber sido el mismo tiburón al que ellos apodaron Deep Blue, un tiburón blanco de gran tamaño que fue visto y filmado frente a las costas de México en 2015, y del que se cree que es el de mayor tamaño de esa especie jamás registrado.

La mayoría de nosotros probablemente hubiese entrado en pánico porque el conocimiento que tenemos de los tiburones blancos está basado principalmente en las representaciones que se hacen de ellos en las películas y en la televisión, donde los tiburones van desde lo nefario (como en Jaws) hasta lo ridículo (como en Sharknado). Si quieres una representación más matizada de esta especie de tiburón tienes que consultar una fuente confiable. Es cierto que el gran tiburón blanco es el depredador marino más

Page 36: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

grande del planeta, que cada ejemplar puede tener hasta 300 dientes triangulares serrados como cuchillos para cortar carne, y que es responsable de unos 100 ataques a personas por año (la mayoría de ellos no fatales), pero este depredador no caza seres humanos. Los científicos dicen que cuando un tiburón muerde a una persona, lo hace más que nada por curiosidad, como si el tiburón pensara: "No sé lo que es esto, así que, déjame probarlo".

De hecho, los científicos sostienen que son más altas las probabilidades de que sean los seres humanos los que pongan en peligro a los tiburones, ya que la contaminación, la caza, el cambio climático y la pesca excesiva (de aquellos peces de los que se alimentan los tiburones) amenazan al gran tiburón blanco. Aun así, hay que reconocer que el gran tiburón blanco hace muy buen papel de villano en las películas.

Crédito de foto: Juan Oliphant vía AP

Ocean Ramsey se ve diminuta comparada con este gran tiburón blanco.

"La gente no siente mucha simpatía por los tiburones debido a la manera en que están representados en los medios, y porque no tienen una linda y tierna apariencia", explicó Ramsey, añadiendo: "No puedes odiarlos por el hecho de que sean depredadores. Los necesitamos para poder tener unos ecosistemas marinos saludables".

Así que Ramsey no entró en pánico cuando vio al gran tiburón blanco, sino, al contrario, comenzó a nadar hacia él, incluso llegó al punto de tocarlo y de sostenerse de una de sus aletas, todo eso mientras filmaba el encuentro. Ramsey declaró posteriormente que había hecho eso porque quería mostrarle a la gente que los tiburones no son unos "monstruos".

Pero los videos que Ramsey publicó en Instagram causaron una gran conmoción entre los científicos, quienes vituperaron a Ramsey por sus acciones, explicando que aunque el tiburón blanco no busca deliberadamente cazar a los humanos, no deja de ser peligroso. Los científicos sostienen que el comportamiento de la investigadora podría motivar a otras personas a buscar acercarse mucho a este animal que es vulnerable y potencialmente peligroso.

Los expertos aconsejan que nunca nadie, debería interferir con la actividad o el comportamiento habituales de un gran tiburón blanco, bajo ninguna circunstancia, y esto aplica a todos los depredadores de gran tamaño. Una cosa es proteger a los tiburones, dicen estos expertos, pero otra totalmente distinta es poner en peligro tu vida y la de estos animales.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario nefario (adjetivo) sumamente malvado vituperar (verbo) criticar con dureza, regañar o censurar

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

De frente a un gran tiburón blanco: ¿cuán cerca es demasiado cerca? El gran tiburón blanco: villano favorito de las películas de Hollywood Avistaron unos tiburones tigre frente a las costas de Oahu Filman a un tiburón llamado Deep Blue cerca de México

Page 37: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra nefario?

villano ficticio jocoso prestigioso

Pregunta 3 De acuerdo con el Artículo, ¿por qué criticaron los científicos a Ocean Ramsey por lo que hizo cuando se encontró de frente a un gran tiburón blanco?

Porque solo unos expertos capacitados deberían interferir con el comportamiento o la actividad habituales de un gran tiburón blanco.

Porque los científicos consideraron que era más importante que Ramsey observara el comportamiento de los tiburones tigre que estaban próximos a ella que grabar unos videos de un tiburón blanco.

Porque se trataba del gran tiburón blanco conocido como Deep Blue que los investigadores han estado estudiando y monitoreando desde 2015.

Porque aunque los tiburones blancos no cazan seres humanos, estos animales siguen siendo peligrosos y es necesario tratarlos con cautela.

Pregunta 4 Digamos que Luisa quiere aprender sobre las diferencias entre el tiburón tigre y el gran tiburón blanco. Ella encontraría más información en __________.

la película Jaws que hace que los tiburones blancos parezcan aterradores un folleto turístico que destaca actividades con niños en Hawái un libro titulado La enciclopedia de animales marinos un artículo que ofrece consejos para aquellos que van a bucear por primera vez en aguas profundas

Pregunta 5 ¿Qué par de palabras son sinónimas? No todas estas palabras aparecen en el Artículo.

arriesgar y peligrar representación y encuentro matizado y confiable vituperar y aclamar

Pregunta 6 El Artículo señala:

Es cierto que el gran tiburón blanco es el depredador marino más grande del planeta, que cada ejemplar puede tener hasta 300 dientes triangulares serrados como cuchillos para cortar carne, y que es responsable de unos 100 ataques a personas por año (la mayoría de ellos no fatales), pero este depredador no caza seres humanos. Los científicos dicen que cuando un tiburón muerde a una persona, lo hace más que nada por curiosidad, como si el tiburón pensara: "No sé lo que es esto, así que, déjame probarlo".

El propósito del autor al escribir este pasaje fue ___________.

describir al tiburón blanco y explicar por qué podría atacar a los humanos probar que los tiburones blancos son mucho más inquisitivos que otros animales sugerir que los científicos tienen mucho que aprender sobre el comportamiento del gran tiburón blanco cuestionar el número de personas que informan haber sufrido ataques de tiburones blancos

Page 38: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que sería sensato que los humanos se mantuvieran a una distancia prudencial de ciertos animales salvajes?

Así que Ramsey no entró en pánico cuando vio al gran tiburón blanco, sino, al contrario, comenzó a nadar hacia él, incluso llegó al punto de tocarlo y de sostenerse de una de sus aletas, todo eso mientras filmaba el encuentro. Ramsey declaró posteriormente que había hecho eso porque quería mostrarle a la gente que los tiburones no son unos "monstruos".

De hecho, los científicos sostienen que son más altas las probabilidades de que sean los seres humanos los que pongan en peligro a los tiburones, ya que la contaminación, la caza, el cambio climático y la pesca excesiva (de aquellos peces de los que se alimentan los tiburones) amenazan al gran tiburón blanco.

Pero los videos, que Ramsey publicó en Instagram, causaron una gran conmoción entre los científicos, quienes vituperaron a Ramsey por sus acciones, explicando que aunque el tiburón blanco no busca deliberadamente cazar a los humanos, no deja de ser peligroso.

"La gente no siente mucha simpatía por los tiburones debido a la manera en que están representados en los medios, y porque no tienen una linda y tierna apariencia", explicó Ramsey, añadiendo: "No puedes odiarlos por el hecho de que sean depredadores. Los necesitamos para poder tener unos ecosistemas marinos saludables".

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

casi todos los tiburones blancos que son avistados cerca de Oahu miden más de 20 pies (6.1 metros) de largo pocos científicos se sorprendieron al ver videos de Ocean Ramsey nadando cerca de un gran tiburón blanco y sosteniéndose de

una de sus aletas es probable que la población del gran tiburón blanco se incremente en un futuro cercano para Ocean Ramsey es importante que la gente entienda el papel que juega el gran tiburón blanco en el ecosistema marino

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

La gente debería dejar a los animales salvajes en paz.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Cuenta este relato desde la perspectiva de la investigadora y conservacionista Ocean Ramsey. No dejes de incluir información sobre los tiburones blancos en general, al igual que detalles específicos sobre el encuentro que tuvo con un gran tiburón blanco cerca de Oahu. En tu respuesta, usa información del Artículo, así como frases descriptivas y términos del vocabulario.

Page 39: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Descubrir las palabras (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Hay ocasiones en que algunos equipos deportivos de distintas partes del mundo se reúnen para competir. Los jugadores podrían hablar diferentes idiomas. ¿Es esto un problema? ¿Qué opinas al respecto?

Es importante que los jugadores de diferentes equipos puedan hablar entre ellos.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Georgianna DeCarmine, vía AP

En esta foto, el jugador estadounidense Tai Peete, izquierda, usa el Traductor de Google de su teléfono para comunicarse con el jugador panameño Rolando Rodríguez durante la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018.

SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania (Achieve3000, 29 de octubre de 2018). Rolando Rodríguez de Panamá y Tai Peete de Estados Unidos son dos de los mejores jugadores de béisbol juvenil del mundo, pero como Rolando habla español y Tai habla inglés, no pueden departir acerca de sus intereses comunes… al menos, no fácilmente. Así que, cuando estos chicos se conocieron en agosto de 2018 con ocasión de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol, hicieron uso de la aplicación Traductor de Google, y otras tecnologías parecidas, para comunicarse.

Había mucho de qué hablar en el evento, donde 16 equipos de béisbol —8 de Estados Unidos y 8 de distintas partes del mundo— se disputaron el codiciado título mundial de Pequeñas Ligas. Antes, durante y después de las prácticas y competiciones, los jugadores —todos varones entre los 10 y 12 años de edad— que pasaban tiempo juntos, compartían alojamiento e incluso enfrentaban juntos a los reporteros, se sirvieron de la tecnología para comenzar a franquear las barreras idiomáticas que los separaban.

Por ejemplo, durante una conferencia de prensa, cuando un reportero preguntó algo a Rolando en inglés, un idioma que no entendía, Tai tecleó las palabras en el Traductor de Google, lo que permitió que Rolando tuviera la traducción al español.

"Fue más fácil de lo esperado", dijo Rolando acerca del hecho de tener que lidiar con la barrera del idioma.

Tener a la mano una aplicación como el Traductor de Google contribuyó a cambiar algunas de las tradiciones del torneo anual, una de las cuales consiste en proporcionar a cada equipo unos broches para intercambiarse entre ellos. En el pasado, los jugadores tenían que recurrir al lenguaje corporal para comunicar que deseaban hacer algún intercambio, pero en 2018, usaron el Traductor. Los chicos se ayudaban mutuamente a pronunciar las traducciones escritas.

La tecnología también facilitó las cosas para que los muchachos pudieran conocerse durante su estadía en la residencia estudiantil International Grove donde los equipos se hospedaron mientras buscaban llevarse el título mundial. Durante todo el transcurso del torneo, cada equipo estadounidense compartió alojamiento con uno de los equipos no estadounidenses. Los chicos tuvieron la oportunidad de jugar juegos de salón recreativos, entre ellos, simuladores de juegos de bolos y de motocicletas, y participaron en actividades de tenis de mesa. Un denominador común para muchos de los jóvenes competidores fue Fortnite, el enormemente popular videojuego multijugador creado para adolescentes. Aunque en el campo de béisbol compitieran unos contra otros, en este ambiente de confraternización, los chicos formaron un vínculo al jugar juntos otros juegos y, durante todo el

Page 40: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

evento, usaron el Traductor de Google para transmitir lo que deseaban en sus lenguas nativas y dejar que otros jugadores vieran o escucharan sus mensajes en uno de los más de 100 idiomas que el sistema tiene disponible.

Sin embargo, incluso contando con la avanzada tecnología para paliar las inconveniencias, persistieron algunas rémoras idiomáticas y culturales, en ocasiones haciendo que para los chicos fuese complicado interpretar las intenciones de cada uno.

"[Tratar de entendernos los unos a los otros fue] muy duro, mucho más dificil de lo que pensaba", expresó Lee Jae-hyeok, de Corea del Sur.

El béisbol —el deporte que los chicos conocen perfectamente— también puede haber significado un respiro muy bien recibido por las dificultades de comunicación que pasaron los muchachos, puesto que todos ellos entendían muy bien las reglas y el lenguaje corporal de ese deporte. A veces, estaban abiertamente impacientes por hacer que la competencia avanzara.

"¿Podemos jugar un juego [de béisbol]?", preguntó Tai a uno de los voluntarios del evento en un momento dado de la competición, sugiriendo que se adelantara todo el torneo.

Pero la serie mundial transcurrió dentro de su ritmo habitual, culminando en un juego final entre los equipos de Corea del Sur y el estado de Hawái (Estados Unidos), en el que el equipo hawaiano resultó vencedor con 3 carreras a 0 y se convirtió en el campeón de Pequeñas Ligas por tercera vez. Los campeones retornaron a casa donde recibieron copiosas muestras de apoyo y adulación que no parecía que fueran a amainar en un futuro próximo: para el mes de octubre, el equipo todavía se encontraba recorriendo las islas en recepciones de bienvenida con el público.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario confraternización (sustantivo) f. relación de amistad o compañerismo paliar (verbo) atenuar, disminuir

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es el tema central de este Artículo?

En 2018, unos jugadores de béisbol de distintas partes del mundo recibieron broches de otros equipos como parte de una tradición en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol.

En 2018, unos jugadores de béisbol de distintas partes del mundo disfrutaron jugando Fortnite en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol.

Unos jugadores de béisbol provenientes de distintas partes del mundo usaron el Traductor de Google para comunicarse entre sí durante la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018.

Unos jugadores de béisbol provenientes de distintas partes del mundo disfrutaron jugando juegos de salón recreativos durante la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018. Pregunta 2 A partir del Artículo, ¿en qué se diferencian Rolando Rodríguez y Tai Peete?

Rolando es un jugador de béisbol que habla español, mientras que Tai es un jugador de béisbol que habla inglés. Rolando ha jugado en un equipo de béisbol que ganó el título mundial de Pequeñas Ligas, mientras que Tai no lo ha ganado. Rolando es un jugador de béisbol que le gusta jugar videojuegos, mientras que Tai es un jugador de béisbol que le gusta jugar a

los bolos. Rolando ha disfrutado de su participación en las tradiciones de las Pequeñas Ligas de Béisbol, tales como la del intercambio de

broches, mientras que Tai no.

Page 41: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra confraternización?

conflagración constancia cambalache camaradería

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

La Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 concluyó con un juego final entre un equipo de Corea del Sur y un equipo estadounidense del estado de Hawái.

El Traductor de Google ha mejorado la experiencia de los jugadores durante las competiciones de béisbol internacional más que cualquier otro factor en los últimos 20 años.

El Traductor de Google es una aplicación para el teléfono inteligente que permite que los jugadores de béisbol y otras personas de distintas partes del mundo se comuniquen entre ellas en más de 100 idiomas.

La Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 estuvo conformada por 16 equipos, 8 de Estados Unidos y 8 de otras partes del mundo.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ___________.

a los reporteros que trabajaron en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 les pareció que los jugadores pasaban demasiado tiempo jugando videojuegos durante el evento

los reporteros que trabajaron en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 estaban molestos porque los jugadores pasaban mucho tiempo mirando sus teléfonos

la mayoría de los jugadores que participaron en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 estaban más cerca de los 10 años que de los 12 años de edad

la mayoría de los jugadores que participaron en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 tuvieron acceso a un teléfono inteligente en algún momento del evento

Pregunta 6 El Artículo señala:

Sin embargo, incluso contando con la avanzada tecnología para paliar las inconveniencias, persistieron algunas rémoras idiomáticas y culturales, en ocasiones haciendo que para los chicos fuese complicado interpretar las intenciones de cada uno. "[Tratar de entendernos los unos a los otros fue] muy duro, mucho más difícil de lo que pensaba", expresó Lee Jae-hyeok, de Corea del Sur.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra rémoras?

semejanzas transmisiones alternativas impedimentos

Page 42: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que los jugadores estaban entusiasmados por competir en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018?

Por ejemplo, durante una conferencia de prensa, cuando un reportero preguntó algo a Rolando en inglés, un idioma que no entendía, Tai tecleó las palabras en el Traductor de Google, lo que permitió que Rolando tuviera la traducción al español.

Tener a la mano una aplicación como el Traductor de Google contribuyó a cambiar algunas de las tradiciones del torneo anual, una de las cuales consiste en proporcionar a cada equipo unos broches para intercambiarse entre ellos.

Había mucho de qué hablar en el evento, donde 16 equipos de béisbol —8 de Estados Unidos y 8 de distintas partes del mundo— se disputaron el codiciado título mundial de Pequeñas Ligas.

Sin embargo, incluso contando con la avanzada tecnología para paliar las inconveniencias, persistieron algunas rémoras idiomáticas y culturales, en ocasiones haciendo que para los chicos fuese complicado interpretar las intenciones de cada uno.

Pregunta 8 A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Los organizadores de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol prohibirán el uso de teléfonos inteligentes para animar a los jugadores a que socialicen un poco más.

Los reporteros ya no intentarán entrevistar a los jugadores de las Pequeñas Ligas provenientes de todas partes del mundo porque encontraron que fue muy difícil comunicarse con ellos durante la Serie Mundial de 2018.

Los organizadores de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol considerarán programar más tiempo libre entre los juegos para que los jugadores tengan tiempo de disfrutar del evento.

Al entrenador del equipo de Hawái que ganó la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 le pedirán que ayude a enseñar a otros niños pequeños de ese estado a jugar béisbol.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Es importante que los jugadores de diferentes equipos puedan hablar entre ellos.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Cuenta este relato como si estuvieras reportando la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018. ¿Qué hacían los muchachos cuando no estaban jugando al béisbol y cómo el Traductor de Google los ayudó a comunicarse? En tu respuesta, usa información del Artículo, así como términos de vocabulario y frases descriptivas.

Page 43: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡A dormir más! (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Los estudios demuestran que no dormir lo suficiente puede causar problemas a los estudiantes. Incluso puede llevarlos a obtener calificaciones más bajas. ¿Qué opinas al respecto?

La mayoría de los estudiantes necesitan dormir más cada noche.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: PeopleImages/E+/Getty Images

Los estudiantes faltos de sueño quizá den cabezadas en clase, pero esto puede llevar a problemas más graves ahora o en el futuro.

WACO, Texas (Achieve3000, 13 de febrero de 2019). Si pudieras elegir entre comer brócoli o comer chocolate, desde luego que elegirías el chocolate, ¿verdad? Y aunque alguien te dijera que el brócoli tiene efectos más salutíferos, admítelo, todavía elegirías el chocolate, y no te quepa la menor duda, ¡tú no eres la única persona que lo haría! A menudo elegimos hacer algo que no es realmente bueno para nosotros, incluso cuando sabemos que hay una alternativa más saludable, y este es el motivo por el que muchos de nosotros no dormimos lo suficiente. Tal y como descubrió el profesor de un salón repleto de estudiantes con la característica de estar faltos de sueño en la Universidad de Baylor en Waco (Texas), solamente comunicarles la noción de que dormir es importante no era suficiente: él tuvo que demostrárselo.

No es que los estudiantes del profesor Michael Scullin se la pasaran roncando o dormidos con la boca abierta en sus escritorios durante las clases, pero es que dar una cabezada en momentos inoportunos no es el único síntoma de la falta de sueño; los científicos dicen que no dormir lo suficiente puede ocasionar dificultades para concentrarse y a la hora de controlar las emociones, y que, a largo plazo, las personas incluso corren un mayor riesgo de desarrollar ciertas enfermedades.

Scullin compartió con sus alumnos todo esto, pues, al fin y al cabo, el tema de su asignatura era la Ciencia del Sueño (el estudio de cómo el sueño afecta al cuerpo), por lo que realmente habría sido negligente de su parte el no insistir en los efectos de la falta del sueño. Sin embargo, a pesar de lo que estaban aprendiendo, los estudiantes de Scullin continuaron confesando que dormían tan solo cinco horas por noche, una cantidad significativamente menor que la recomendada para una persona de cualquier edad. ¿Tal vez, solo tal vez, los estudiantes estaban durmiendo tan poco que no podían comprender la importancia del sueño?

Page 44: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

"Cuanto mayor es la falta de sueño que tiene una persona, menor es su capacidad para juzgar qué tan adormilado está y cuánto le está afectando esa somnolencia", dijo Scullin, y aunque no estaba seguro de que eso fuera lo que estaba sucediendo con sus estudiantes, estaba convencido de que quería encontrar una manera de ayudarlos a que durmieran más.

Scullin decidió llevar a cabo un experimento, y les dijo a sus estudiantes que si aceptaban dormir al menos ocho horas por noche durante las cinco noches anteriores al examen final de la clase, nada más con hacer eso, obtendrían puntos de crédito adicionales. Los alumnos no estaban obligados a consentir a este trato, pero si participaban en el experimento y después no dormían ocho horas por noche, entonces perderían puntos en el examen. Para controlar cuáles de los estudiantes dormían sus ocho horas, Scullin distribuyó unos dispositivos especiales para que se los pusieran y así poder registrar sus datos de sueño. Solo ocho de sus estudiantes aceptaron el reto de participar en el experimento, y esos ocho estudiantes rindieron mejor en el examen que los que no participaron, incluso sin contar los puntos de crédito adicionales.

Scullin decidió repetir el experimento, esta vez con un nuevo grupo de 16 estudiantes, a los cuales explicó que obtendrían créditos adicionales si dormían las ocho horas, sin embargo, a diferencia del grupo anterior de alumnos, no amenazó con quitarles puntos de sus calificaciones si no dormían lo suficiente; aun así, este segundo experimento arrojó resultados similares al primero.

Dado que solo participó un número reducido de alumnos, el estudio de Scullin por sí solo puede no ser una prueba convincente de que dormir lo suficiente es crucial, pero los resultados son similares a lo que han demostrado otros estudios sobre el sueño: dormir la cantidad apropiada de horas ayuda a obtener una mejor concentración y realizar bien las tareas. Los estudiantes de Scullin estaban eufóricos cuando descubrieron que lo que habían aprendido en clase era realmente cierto, y esas calificaciones más altas en los exámenes fueron un gran bono.

Ahora bien, especular que los estudiantes de Scullin comenzarán a dormir ocho o más horas todas y cada una de las noches a partir de ahora es tan improbable como la idea de que alguien va a renunciar a todo el chocolate a cambio del brócoli. Pero tal vez, solo tal vez, empezarán a considerar el dilatar su régimen de sueño nocturno por un par de horas más.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario consentir (verbo) permitir, estar de acuerdo en que se haga algo salutífero (adjetivo) que es saludable o bueno para la salud

Page 45: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Debido a que a los estudiantes les dieron puntos extra por participar en el reto de Michael Scullin de dormir más, sus calificaciones fueron más altas que las de los estudiantes que no participaron en el experimento.

Debido a que Michael Scullin quería que sus estudiantes durmieran más, prometió darle puntos extra a cualquiera que durmiera al menos ocho horas cada noche durante las cinco noches anteriores a su examen final.

Debido a que los estudiantes de Michael Scullin estaban durmiendo unas cinco horas por la noche, él los veía dormir sobre sus escritorios con la boca abierta.

Debido a que algunos estudiantes no quisieron participar en el reto de Michael Scullin de dormir más, él les quitó puntos de su examen final.

Pregunta 2 ¿Qué información sería más importante incluir en un resumen de este Artículo?

El profesor Michael Scullin dio clase a un grupo de estudiantes faltos de sueño en la Universidad de Baylor en Waco (Texas). El profesor Michael Scullin diseñó un reto de dormir más para que sus estudiantes aprendieran la importancia de dormir lo

suficiente. Cinco horas de sueño por noche es mucho menos de la cantidad recomendada para que duerma una persona de cualquier edad. Muchos prefieren comer chocolate a comer brócoli, incluso cuando saben que el brócoli es más saludable.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra consentir?

aspirar revertir objetar aceptar

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Los resultados de los estudios han demostrado los efectos de la falta de sueño en la habilidad de concentración y de realizar tareas.

Se compararon las calificaciones de los estudiantes de Michael Scullin que aceptaron dormir al menos ocho horas por noche durante cinco noches con las de los que durmieron menos.

En estos días, dormir ocho horas o más es algo poco realista e imposible de realizar. Michael Scullin es un profesor de la Universidad de Baylor en Waco (Texas) que enseña a sus estudiantes sobre la Ciencia del

Sueño.

Page 46: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 5 ¿Qué párrafo del Artículo apoya mejor la idea de que el profesor Michael Scullin necesitaba ser creativo para enseñar a sus alumnos los beneficios del sueño?

Tal y como descubrió el profesor de un salón repleto de estudiantes con la característica de estar faltos de sueño en la Universidad de Baylor en Waco (Texas), solamente comunicarles la noción de que dormir es importante no era suficiente: él tuvo que demostrárselo.

… Los científicos dicen que no dormir lo suficiente puede ocasionar dificultades para concentrarse y a la hora de controlar las emociones, y que, a largo plazo, las personas incluso corren un mayor riesgo de desarrollar ciertas enfermedades.

Ahora bien, especular que los estudiantes de Scullin comenzarán a dormir ocho o más horas todas y cada una de las noches a partir de ahora es tan improbable como la idea de que alguien va a renunciar a todo el chocolate a cambio del brócoli.

No es que los estudiantes del profesor Michael Scullin se la pasaran roncando o dormidos con la boca abierta en sus escritorios durante las clases, pero es que dar una cabezada en momentos inoportunos no es el único síntoma de falta de sueño…

Pregunta 6 El Artículo señala:

Ahora bien, especular que los estudiantes de Scullin comenzarán a dormir ocho o más horas todas y cada una de las noches a partir de ahora es tan improbable como la idea de que alguien va a renunciar a todo el chocolate a cambio del brócoli. Pero tal vez, solo tal vez, empezarán a considerar el dilatar su régimen de sueño nocturno por un par de horas más.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra renunciar? malograr desistir aclamar procurar

Pregunta 7 El Artículo señala:

Scullin decidió llevar a cabo un experimento, y les dijo a sus estudiantes que si aceptaban dormir al menos ocho horas por noche durante las cinco noches anteriores al examen final de la clase, nada más con hacer eso, obtendrían puntos de crédito adicionales. Los alumnos no estaban obligados a consentir a este trato, pero si participaban en el experimento y después no dormían ocho horas por noche, entonces perderían puntos en el examen.

El propósito del autor al escribir estas oraciones fue probablemente __________.

explicar las razones del profesor Scullin para creer que sus estudiantes necesitaban dormir más explicar cómo se califican los exámenes finales del profesor Scullin describir las reacciones de los estudiantes al experimento del sueño del profesor Scullin describir los detalles de un experimento que el profesor Scullin diseñó para sus estudiantes

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que __________.

basado en los resultados del estudio, dormir la cantidad apropiada de horas es más importante para los adultos que para los niños y adolescentes

muchos de los estudiantes de Michael Scullin probablemente desconocían cuán faltos de sueño estaban hasta que asistieron a su clase

a partir de ahora, los estudiantes que participaron el experimento del sueño de Michael Scullin probablemente no se preocuparán por dormir más antes de un examen importante

los profesores en la mayoría de las universidades importantes se negarán a realizar estudios adicionales sobre los efectos del sueño en el desempeño

Page 47: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

La mayoría de los estudiantes necesitan dormir más cada noche.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Resume el Artículo de hoy. Para escribir el resumen, sigue los siguientes pasos: PASO 1: Lee el Artículo para entender el texto. PASO 2a: Identifica las oraciones temáticas de cada párrafo. PASO 2b: Elimina los detalles que no sean necesarios. PASO 2c: Incluye toda la información (con tus propias palabras) en un único párrafo. PASO 3: Piensa de nuevo en el Artículo y en tu resumen. PASO 4: Revisa tu resumen. Haz las correcciones finales.

Page 48: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

La historia en llamas (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Un museo nacional se destruyó en un incendio. Se perdieron la mayoría de sus 20 millones de artefactos históricos y científicos. ¿Se debe reconstruir el museo? ¿Qué opinas al respecto?

Los museos nacionales son la mejor manera de aprender sobre el pasado de un país.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo. Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Mario Lobao

El Museo Nacional de Brasil, visto desde arriba, aparece reducido a cenizas después de que un incendio arrasara el edificio el 2 de septiembre de 2018.

RÍO DE JANEIRO, Brasil (Achieve3000, 10 de diciembre de 2018). Un edificio antiguo ubicado en el parque Boa Vista de Río de Janeiro tenía una serie de residentes fascinantes, como momias antiguas y una superestrella de la ciencia llamada Luzia, uno de los cráneos humanos más antiguos descubierto en el continente americano.

El edificio en cuestión es el Museo Nacional de Brasil, que también se consideraba la meca de la historia en América Latina. Después de haber sido descubierto en 1975 cerca de Belo Horizonte (Brasil), el cráneo de Luzia fue develado en el museo en 1999, donde se convirtió rápidamente en una de sus atracciones principales. Además de Luzia y las momias, el museo contaba con una colección de alrededor de 20 millones de artefactos históricos y científicos de diferentes proveniencias, como huesos de dinosaurios, las pantuflas reales de un antiguo rey africano, grabaciones de lenguas vernáculas de Brasil que ya no se hablan, la colección más grande de unos insectos llamados chinches de encaje, entre otros.

El 2 de septiembre de 2018, sucedió algo inconcebible cuando un incendio redujo a cenizas el edificio y su extensa colección de tesoros. Fotos aéreas tomadas después del incendio dejaban entrever pilas de escombros y ceniza en las partes del edificio donde la conflagración provocó que colapsara el techo.

Para finales de octubre, aún no se había hecho una valoración completa de las pérdidas, pero los administradores del museo calculaban que el 90 por ciento de los objetos irremplazables del museo habían sido arrasados por el fuego. Antigüedades egipcias, arte indígena de Brasil y documentos que databan de cientos de años quedaron reducidos a cenizas, mientras que años de trabajo intenso por parte de los investigadores y conservadores del museo también se disiparon.

El periódico brasileño O Globo ilustró la devastadora pérdida, publicando en un editorial que leía "la magnitud de la catástrofe es muy vasta. Esto afectó la herencia nacional, debido a la pérdida de una incomparable colección histórica, afectó las ciencias al interrumpirse la investigación, y esto representa una pérdida cultural imposible de cuantificar. De lo único que estamos seguros es que la pérdida es enorme".

La tarea de recuperación de los huesos y artefactos también ha sido descomunal. Días después del desastre, los bomberos "encontraron fragmentos de huesos en un salón donde el museo almacenaba muchos objetos", comentó la subdirectora del museo Cristina Serejo, y añadió: "Todavía tenemos que recolectarlos y llevarlos al laboratorio para determinar con exactitud a qué corresponden".

Page 49: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Para alivio de muchos, Luzia —el cráneo de una mujer que según los científicos tenía unos 25 años de edad en el momento de su muerte que aconteció hace aproximadamente unos 11,500 años— estaba entre los objetos recuperados después de semanas de intensas labores de búsqueda. El director del museo Alexander Kellner confirmó en octubre que se habían encontrado alrededor del 80 por ciento de los fósiles y que, aunque algunas piezas se habían fragmentado en pedazos, los científicos esperan reensamblarlos. Otros objetos han sido encontrados intactos, incluyendo un meteorito de hierro que fue descubierto originalmente en el siglo XVIII. Para principios de diciembre, los investigadores informaron que habían recuperado más de 1,500 objetos, incluyendo restos de flechas brasileñas, un jarrón peruano y una urna funeraria precolombina.

Rebuscar entre los escombros para hallar algunos de los artefactos que faltan es tan solo el primer paso que está adelantando el museo y después continuará la tarea de reconstrucción. El Gobierno brasileño ha prometido que el incendio no significa el fin del museo y la UNESCO, la agencia cultural de las Naciones Unidas, ha ofrecido asistencia económica y técnica para su reconstrucción.

En un comunicado publicado en el sitio web del museo, los funcionarios manifestaron su gratitud por el generoso apoyo que recibieron después del incendio, y agradecieron a la gente de Río de Janeiro y a todos los simpatizantes alrededor del mundo por enviar miles de mensajes de aliento.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario conflagración (sustantivo) f. incendio, fuego muy grande proveniencia (sustantivo) f. nacimiento, procedencia, origen de algo vernáculo (adjetivo) nativo, originario de un lugar, dicho especialmente de las lenguas

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como los bomberos rebuscaron entre los escombros por días, los administradores del museo calcularon que se ha recuperado el 90 por ciento de los artefactos del museo.

Como uno de los cráneos humanos más antiguos descubierto en el continente americano estaba entre los objetos recuperados después del incendio, se convirtió en una de las principales atracciones del Museo Nacional de Brasil.

Como un meteorito de hierro descubierto originalmente en el siglo XVIII se encontró en pedazos después del incendio, recuperar e identificar sus fragmentos se ha convertido en una tarea descomunal.

Como un incendio destruyó gran parte del Museo Nacional de Brasil y su colección de artefactos, el museo ha recibido un generoso apoyo de todo el mundo.

Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

Entre otros fascinantes artefactos, el Museo Nacional de Brasil tenía la colección más grande del mundo de unos insectos llamados chinches de encaje.

El 2 de septiembre de 2018, un incendio destruyó gran parte del Museo Nacional de Brasil y su extensa colección de tesoros. Los científicos piensan que una de las principales atracciones del museo, un cráneo humano, tiene unos 11,500 años de

antigüedad. Un periódico de Brasil publicó un editorial sobre el incendio en el museo, al que calificó como una catástrofe descomunal.

Page 50: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra proveniencia?

sentimiento trazado fuente repercusión

Pregunta 4 Digamos que Noemí quiere saber más sobre la UNESCO. Ella encontraría más información __________.

leyendo un editorial en el periódico brasileño O Globo buscando en una enciclopedia la entrada "agencia" visitando el sitio web de las Naciones Unidas entrevistando a los empleados del Museo Nacional de Brasil

Pregunta 5 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente _______.

reclutar voluntarios para ayudar en las tareas de búsqueda de los artefactos desaparecidos después del incendio en un museo destacar el notable descubrimiento de uno de los cráneos humanos más antiguos encontrado en el continente americano analizar las causas por las que se produjo un incendio en el Museo Nacional de Brasil el 2 de septiembre de 2018 ofrecer detalles sobre el incendio ocurrido en un museo en Brasil que destruyó millones de artefactos irremplazables

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas? No todas estas palabras aparecen en el Artículo.

arrasar y disipar catástrofe y calamidad irremplazable y fascinante intacto y fragmentado

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la creencia de que el Museo Nacional de Brasil se recuperará de la pérdida devastadora que experimentó?

En un comunicado publicado en el sitio web del museo, los funcionarios manifestaron su gratitud por el generoso apoyo que recibieron después del incendio, y agradecieron a la gente de Río de Janeiro y a todos los simpatizantes alrededor del mundo por enviar miles de mensajes de aliento.

Para finales de octubre, aún no se había hecho una valoración completa de las pérdidas, pero los administradores del museo calculaban que el 90 por ciento de los objetos irremplazables del museo habían sido arrasados por el fuego.

Antigüedades egipcias, arte indígena de Brasil y documentos que databan de cientos de años quedaron reducidos a cenizas, mientras que años de trabajo intenso por parte de los investigadores y conservadores del museo también se disiparon.

El Gobierno brasileño ha prometido que el incendio no significa el fin del museo y la UNESCO, la agencia cultural de las Naciones Unidas, ha ofrecido asistencia económica y técnica para su reconstrucción.

Page 51: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

aunque se han podido recuperar algunas de sus colecciones originales, el Museo Nacional de Brasil probablemente tendrá que adquirir artefactos nuevos si planea abrir de nuevo

con el apoyo técnico y financiero de la UNESCO, el Gobierno de Brasil probablemente empezará a reconstruir su museo inmediatamente

pocas personas fuera de Río de Janeiro saben sobre el trágico incendio del Museo Nacional de Brasil que destruyó gran parte del museo y su contenido

solo se perdieron piezas de la historia de Brasil en el devastador incendio que arrasó el museo el 2 de septiembre de 2018 Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Los museos nacionales son la mejor manera de aprender sobre el pasado de un país.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Explica brevemente lo que sucedió con el Museo Nacional de Brasil y sus contenidos. ¿Piensas que se debe reconstruir el museo? ¿Por qué sí o por qué no? Usa los hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 52: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Al rescate de un idioma (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Un idioma que ha sido hablado por miles de años está en peligro de desaparecer. Ahora, algunos líderes están tratando de enseñarlo a los jóvenes. ¿Qué opinas al respecto?

Es importante salvar todos los idiomas.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: davidf/E+/Getty Images

Un hombre y un niño, ambos indígenas australianos, están sentados conversando. Parece poco probable que estén hablando arrernte, un idioma antiguo que solo hablan con fluidez unos 20 australianos actualmente.

SÍDNEY, Australia (Achieve3000, 10 de octubre de 2018). Alkhera significa cielo, wrenya significa viento y rhela significa gente. Estas son palabras que no oyes muy a menudo en tu vida diaria, ya que forman parte del idioma arrernte, una lengua antigua que alguna vez hablaron los indígenas australianos, pero que hoy está casi en desuso y ha pasado a ser uno de los muchos idiomas que están al borde de la extinción. Actualmente, se ha puesto en marcha una iniciativa que busca revivir esta lengua gravemente amenazada al enseñársela a las nuevas generaciones.

En el desierto australiano central cerca de Alice Springs (una ciudad de 25,000 habitantes), solo unas 20 personas hablan con fluidez el arrernte. Atrás han quedado los días en los que los lugareños, quienes vivieron por decenas de miles de años en las riberas del río Finke en Australia, departían amenamente en esta lengua mientras pescaban, cazaban y recolectaban alimentos.

Nos comunicamos diariamente en nuestra lengua nativa y, de hecho, se ha convertido en una parte tan esencial de nuestras vidas que ya no podemos prescindir de ella. Con tantas personas dependiendo de los idiomas para lograr su supervivencia, ¿cómo es posible que estén empezando a desaparecer?

Al igual que sucedió con la mayoría de los idiomas indígenas, el arrernte empezó su declive después de la llegada de los colonos británicos a Australia a finales del siglo XVIII, lo que alteró para siempre el estilo de vida de los indígenas australianos. Cuando los colonos se establecieron en las tierras pertenecientes a los indígenas, trajeron consigo enfermedades desconocidas que diezmaron a las poblaciones tribales, introdujeron animales nuevos que arrasaron con los alimentos que consumían los nativos e instituyeron el inglés como el idioma oficial de todo el país.

Antes de la llegada de los europeos, las tribus indígenas australianas hablaban más de 250 idiomas, pero ahora los investigadores calculan que solo la mitad de estas lenguas ha perdurado e incluso creen que son muchas menos las que se siguen usando con regularidad.

Estos idiomas no se esfumaron de la noche a la mañana. En los siglos posteriores a la llegada de los colonos europeos, el inglés se fue convirtiendo en el idioma oficial de Australia, incluso entre los indígenas, debido en parte a que los europeos disuadieron a los grupos nativos australianos de hablar sus lenguas en público.

Este rechazo generalizado hacia estas lenguas continuó mucho después de la llegada de los colonos, lo que afectó incluso a la comunidad de ancianos que habitaba en el desierto australiano central y que había experimentado este desprecio de primera

Page 53: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

mano. Por décadas, los maestros de raza blanca les prohibieron hablar arrernte, pero ellos continuaron hablándolo en secreto para impedir su desaparición.

Kathleen Bradshaw, una anciana de la tribu, recuerda las burlas que sufrieron los jóvenes que hablaban lenguas indígenas en el ambiente escolar.

"Uno de los maestros pasó por mi lado y me dijo: 'No hables esa jerga en la escuela'", contó Bradshaw, añadiendo que esto no la detuvo a ella ni a sus amigos. "Nos comprometimos a hablar [arrernte] en secreto y así lo hicimos".

Actualmente, Bradshaw quiere seguir manteniendo vigente su idioma, pero no está segura de que las personas ajenas a las comunidades indígenas comprendan las razones por las que es importante hacer esto. "Pienso mucho en los forasteros, quienes no entienden cuán importante es para [los grupos indígenas] contar con una lengua y poder seguir usándola", dijo.

Bradshaw y otras personas reconocen que las lenguas nativas son repositorios del conocimiento, la historia y las costumbres tribales, y les procuran a las comunidades indígenas un valioso sentido de identidad, por lo que es crucial que se mantengan vigentes.

Los ancianos de la comunidad de Bradshaw están empecinados en evitar que desaparezca el arrernte y, para ellos, esto comienza enseñando a los niños algo de vocabulario con la esperanza de que lo transmitan a las siguientes generaciones en el futuro.

Una de las líderes de la tribu, Christobel Swan, una de las pocas que habla de manera fluida el arrernte, organiza campamentos donde los niños aprenden a saludar y a decir otras palabras en arrernte, y también ha ayudado a desarrollar materiales didácticos para la enseñanza de la lengua, como una aplicación para teléfonos inteligentes que les enseña a los usuarios los nombres de diferentes aves en arrernte.

Puede que el arrernte no se hable tan a menudo como alguna vez se hizo en las riberas del río Finke, pero gracias a ancianos como Swan, todavía persiste la euforia por el futuro de este antiguo idioma.

Voice of America contribuyó a este relato.

Diccionario diezmar (verbo) causar muerte, reducir euforia (sustantivo) f. estado de ánimo propenso al optimismo indígena (sustantivo) m./f. persona que es natural u originaria de una región perdurar (verbo) durar mucho tiempo

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Los europeos que se establecieron en los territorios indígenas de Australia en el siglo XVIII trajeron consigo enfermedades que arrasaron con las poblaciones tribales.

Los ancianos de una tribu australiana están empecinados en mantener vigente el antiguo idioma arrernte antes de que desaparezca para siempre.

Christobel Swan, una de las líderes de una tribu de Australia, ha organizado campamentos en los que los niños aprenden a saludar en el idioma arrernte.

La ciudad de Alice Springs tiene una población de 25,000 habitantes y está localizada en el desierto central de Australia.

Page 54: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 De acuerdo con el Artículo, ¿por qué el inglés se convirtió en el idioma más hablado en Australia, incluso entre los indígenas?

Porque los líderes tribales de finales del siglo XVIII no valoraban el conocimiento, la historia y las costumbres tribales de la misma manera que lo hacen ahora.

Porque después de su llegada a finales del siglo XVIII, los colonos británicos les prohibieron a los grupos indígenas de Australia hablar sus lenguas nativas en público.

Porque los indígenas australianos querían que sus hijos hablaran inglés en la escuela para que pudieran comunicarse mejor con sus maestros de raza blanca.

Porque como los indígenas australianos ya no dependían de la pesca, la cacería y la recolección de alimentos, estaban ansiosos por hablar el idioma de los colonos británicos.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra euforia?

confusión esperanza claridad descontento

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Los ancianos de las tribus de Australia, como Kathleen Bradshaw, están liderando iniciativas para evitar que desaparezcan idiomas nativos como el arrernte.

El antiguo idioma arrernte empezó a desaparecer después de la llegada de los colonos europeos a Australia en el siglo XVIII. Es de vital importancia que los indígenas australianos se esfuercen cuanto sea posible para poder preservar las lenguas nativas

como el arrernte. Unas 20 personas en el mundo pueden hablar arrernte actualmente, un idioma antiguo que alguna vez hablaron muchos indígenas

australianos.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

aunque la llegada de los colonos británicos cambió el idioma que más se hablaba en Australia por el inglés, el estilo de vida de los indígenas australianos cambió muy poco

los colonos europeos querían imponer sus propias costumbres en Australia en lugar de adoptar las costumbres ya existentes aunque solo unas 20 personas hablan con fluidez el arrernte hoy en día, alguna vez fue el idioma más hablado en Australia los colonos británicos esperaban que los maestros de raza blanca en Australia les permitieran a los estudiantes hablar arrernte

cuando compartieran sus historias familiares en clase

Pregunta 6 El Artículo señala:

Nos comunicamos diariamente en nuestra lengua nativa y, de hecho, se ha convertido en una parte tan esencial de nuestras vidas que ya no podemos prescindir de ella.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra esencial?

insignificante fundamental versátil inflexible

Page 55: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

el impacto cultural de los colonos europeos en Australia la experiencia singular de los indígenas que viven en el desierto el papel de los idiomas nativos en varias comunidades alrededor del mundo los beneficios de usar un idioma dominante en un país

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que las lenguas indígenas están en peligro de desaparecer completamente en Australia?

Una de las líderes de la tribu, Christobel Swan, una de las pocas que habla de manera fluida el arrernte, organiza campamentos donde los niños aprenden a saludar y a decir otras palabras en arrernte, y también ha ayudado a desarrollar materiales didácticos para la enseñanza de la lengua, como una aplicación para teléfonos inteligentes que les enseña a los usuarios los nombres de diferentes aves en arrernte.

Puede que el arrernte no se hable tan a menudo como alguna vez se hizo en las riberas del río Finke, pero gracias a ancianos como Swan, todavía persiste la euforia por el futuro de este antiguo idioma.

Antes de la llegada de los europeos, las tribus indígenas australianas hablaban más de 250 idiomas, pero ahora los investigadores calculan que solo la mitad de estas lenguas ha perdurado e incluso creen que son muchas menos las que se siguen usando con regularidad.

Bradshaw y otras personas reconocen que las lenguas nativas son repositorios del conocimiento, la historia y las costumbres tribales, y les procuran a las comunidades indígenas un valioso sentido de identidad, por lo que es crucial que se mantengan vigentes.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Es importante salvar todos los idiomas.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Resume el Artículo de hoy. Para escribir el resumen, sigue los siguientes pasos:

PASO 1: Lee el Artículo para entender el texto. PASO 2a: Identifica las oraciones temáticas de cada párrafo. PASO 2b: Elimina los detalles que no sean necesarios. PASO 2c: Incluye toda la información (con tus propias palabras) en un único párrafo. PASO 3: Piensa de nuevo en el Artículo y en tu resumen. PASO 4: Revisa tu resumen. Haz las correcciones finales.

Page 56: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lagartijas contra el viento (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunos científicos querían saber por qué ciertas lagartijas pueden aferrarse a los árboles en medio de vientos huracanados. Para examinar esto, los científicos usaron sopladores de hojas con las lagartijas. ¿Qué opinas al respecto?

No está bien usar sopladores de hojas para estudiar a las lagartijas.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Colin Donihue vía AP

Una lagartija se aferra a un poste durante un experimento en las Islas Turcas y Caicos.

COCKBURN TOWN, Islas Turcas y Caicos (Achieve3000, 13 de diciembre de 2018). ¡Adelante, que vengan esos vientos huracanados, pues las lagartijas tropicales pueden soportarlos! Estas criaturas son excepcionalmente diestras para aferrarse a los árboles mientras los vientos intensos pasan resonando y, ahora, debido en parte a dos desastres naturales devastadores y un soplador de hojas potente, sabemos un poco más sobre cómo lo logran.

En septiembre de 2017, el huracán Irma azotó las Islas Turcas y Caicos, causando estragos en el lugar y poniendo a prueba la habilidad de las lagartijas para sujetarse a los árboles. Luego, justo dos semanas después, se presentó el huracán María. Estas tormentas provocaron vientos de hasta 175 millas (282 kilómetros) por hora en el Caribe.

Justo antes de los huracanes, un grupo de investigadores de la Universidad Harvard en Estados Unidos había visitado las Islas Turcas y Caicos para medir y observar a las lagartijas como parte de un estudio novedoso sobre los reptiles. Después de que las tormentas azotaron el área, los investigadores se percataron de que se les había presentado la oportunidad perfecta para observar si los reptiles habían sobrevivido y cómo lo lograron. Varias semanas después de los huracanes Irma y María, los investigadores regresaron a las islas para evaluar si se había presentado una variación en la población de lagartijas después de las tormentas, y lo que descubrieron fue la selección natural de las especies en plena acción.

La selección natural es el proceso mediante el cual los miembros de una especie que mejor se adaptan a su entorno sobreviven y se reproducen a un mayor ritmo que otros miembros de la especie. Parece que la selección natural ha impulsado la evolución acelerada de las lagartijas de las islas. ¿Cómo? Por un lado, se descubrió que las almohadillas de las lagartijas sobrevivientes son, en promedio, entre 6 y 9 por ciento más grandes en comparación con la muestra de la población de lagartijas que los investigadores habían medido antes de los huracanes, lo que dio como resultado que las lagartijas con almohadillas más pequeñas fueran diezmadas por las tormentas.

Las almohadillas adhesivas —que en su mayoría son del tamaño de medio borrador de lápiz— les permiten adherirse a cualquier cosa, siempre y cuando sus patitas estén secas. Sus dedos tienen estructuras microscópicas filamentosas llamadas setas, que se ramifican en terminaciones minúsculas, llamadas espátulas, que les permiten sujetarse a cualquier superficie.

Page 57: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pero el aumento del tamaño de las almohadillas de las lagartijas sobrevivientes no fue la única disparidad que percibieron los investigadores con respecto a la población de lagartijas. También descubrieron que, en promedio, las lagartijas que sobrevivieron tienen extremidades frontales más largas y extremidades traseras más cortas en comparación con la población total que se conocía antes de las tormentas, lo que sugiere que las lagartijas con patas delanteras más largas descuellan a la hora de aferrarse a las superficies.

Expertos ajenos a esta investigación loaron el estudio realizado por Harvard, que fue publicado en la revista Nature en julio de 2018, y se maravillaron especialmente con la buena ventura que tuvieron los investigadores por haber estado en el lugar indicado en el momento apropiado.

"Este estudio provee una perspectiva fascinante de los efectos que producen los eventos naturales extremos", dijo la bióloga Tracy Langkilde de la Universidad Estatal de Pensilvania, quien no participó en el estudio.

El biólogo evolucionista Colin Donihue (líder del estudio) y sus colegas no se conformaron con solo medir a las lagartijas sobrevivientes y, como querían probar su hipótesis y evaluar las capacidades de las lagartijas, tomaron un soplador de hojas y dirigieron toda su potencia contra algunos de los reptiles del laboratorio, al tiempo que filmaban la prueba con una cámara de alta velocidad.

El que las lagartijas pudieran aferrarse al poste de madera dependía de la velocidad del aire que emanaba del soplador de hojas. Cuando se enfrentaban a los vientos huracanados de las tormentas tropicales, simplemente se relajaban, y a medida que la velocidad del viento intensificaba, las lagartijas perseveraban, aguantando, aunque cada vez se les dificultaba más lograrlo. Incluso a 102 millas (164 kilómetros) por hora, las lagartijas continuaban sosteniéndose al poste con sus pegajosas patas delanteras al tiempo que sus colas y patas traseras flameaban en el viento como banderas.

"La lagartija se transforma en un paraguas volteado, esa es la imagen perfecta", dijo Donihue.

No obstante, las pequeñas lagartijas tienen un límite de resistencia y, cuando el viento alcanzó las 108 millas (174 kilómetros) por hora, todas salieron volando. (Pero nada de qué preocuparse, pues ninguna lagartija salió lastimada en las pruebas de laboratorio)

"Las lagartijas salieron disparadas por el aire, pero cayeron suavemente en una red y todos los animales regresaron ilesos a casa", comentó Donihue.

Es muy probable que los reptiles que se usaron en las pruebas de laboratorio sobrevivan a la siguiente tormenta porque, citando a Donihue: "La habilidad que tienen estas lagartijas para aferrarse durante los vientos huracanados es muy impresionante".

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario diezmar (verbo) destruir una gran proporción de algo disparidad (sustantivo) f. desigualdad, diferencia ventura (sustantivo) f. atributo o estado de ser afortunado

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como unos investigadores habían estado observando a las lagartijas de las Islas Turcas y Caicos antes de que dos huracanes azotaran el lugar, un grupo de biólogos tuvo la oportunidad de aprender cómo sobrellevaron las tormentas estos animalitos.

Como unos investigadores querían medir la capacidad de las lagartijas para aferrarse a los árboles durante el paso de vientos huracanados, viajaron al Caribe antes de que ocurrieran dos huracanes en 2017.

Como en julio de 2018 se publicó un estudio de la Universidad Harvard sobre las lagartijas, unos investigadores decidieron analizar la capacidad que tienen los reptiles de aferrarse a la madera usando un soplador de hojas.

Como dos huracanes azotaron las Islas Turcas y Caicos en un periodo corto de tiempo, unos investigadores descubrieron que las lagartijas del lugar eran únicas porque habían evolucionado hasta desarrollar setas en sus patas.

Page 58: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

Los huracanes Irma y María causaron estragos en las Islas Turcas y Caicos en 2017, con una diferencia de dos semanas entre ellos.

Unos investigadores han descubierto cómo es posible que algunas lagartijas tropicales puedan aferrarse a los árboles en medio de vientos huracanados.

Los huracanes Irma y María provocaron vientos de hasta 175 millas (282 kilómetros) por hora en las Islas Turcas y Caicos. En algunas ocasiones, los investigadores, como el biólogo evolucionista Colin Donihue, utilizan cámaras de alta velocidad

cuando realizan sus estudios.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra diezmar?

desorientar circunvalar aniquilar reubicar

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Las almohadillas adhesivas de las lagartijas —que en su mayoría son del tamaño de medio borrador de lápiz— les permiten aferrarse a cualquier cosa, siempre y cuando sus patitas estén secas.

El huracán Irma azotó las Islas Turcas y Caicos en septiembre de 2017, seguido por el huracán María dos semanas después. Los investigadores de Harvard fueron muy afortunados al haber estado en las Islas Turcas y Caicos justo antes de que dos

huracanes azotaran las islas. Durante un estudio, las lagartijas ya no pudieron seguir sosteniéndose de un poste de madera cuando se enfrentaron a vientos de

108 millas (174 kilómetros) por hora.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

los investigadores de la Universidad Harvard que estudiaron a las lagartijas de las Islas Turcas y Caicos difieren sobre las razones por las que algunos reptiles sobrevivieron a dos huracanes, mientras que otros reptiles no pudieron

Colin Donihue y sus colegas están agradecidos de que estuvieran investigando las lagartijas en las Islas Turcas y Caicos justo antes de que ocurrieran dos huracanes

Tracy Langkilde está cuestionando la validez de los resultados del estudio de la Universidad Harvard sobre las lagartijas de las Islas Turcas y Caicos en el Caribe

lugares del Caribe como las Islas Turcas y Caicos son azotados frecuentemente por tormentas más fuertes que el huracán Irma y el huracán María

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas? No todas las palabras aparecen en el Artículo.

diestro y experto ileso y lastimado arrasar y devastar disparidad y diferencia

Page 59: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

condiciones climáticas comunes en el Caribe las investigaciones actuales que realiza la Universidad Harvard las diferentes especies de lagartijas tropicales que existen algunos ejemplos de selección natural

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que fue importante que los investigadores hayan visitado las Islas Turcas y Caicos justo antes de que las azotaran los huracanes?

Expertos ajenos a esta investigación loaron el estudio realizado por Harvard, que fue publicado en la revista Nature en julio de 2018, y se maravillaron especialmente con la buena ventura que tuvieron los investigadores por haber estado en el lugar indicado en el momento apropiado.

Es muy probable que los reptiles que se usaron en las pruebas de laboratorio sobrevivan a la siguiente tormenta porque, citando a Donihue: "La habilidad que tienen estas lagartijas para aferrarse durante los vientos huracanados es muy impresionante".

Luego, justo dos semanas después, se presentó el huracán María. Estas tormentas provocaron vientos de hasta 175 millas (282 kilómetros) por hora en el Caribe.

Cuando se enfrentaban a los vientos huracanados de las tormentas tropicales, simplemente se relajaban y, a medida que la velocidad del viento intensificaba, las lagartijas perseveraban, aguantando, aunque cada vez se les dificultaba más lograrlo.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

No está bien usar sopladores de hojas para estudiar a las lagartijas.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe las lagartijas del Caribe que se mencionan en el Artículo. ¿Qué descubrieron los científicos al estudiar a las lagartijas de las Islas Turcas y Caicos? Asegúrate de usar hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 60: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

La NFL intercepta el cáncer de piel (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) El cáncer de piel es muy peligroso. Afortunadamente, hay formas de prevenirlo. ¿Qué opinas de esta cita de Benjamín Franklin?

"Más vale una onza de prevención que una libra de curación".

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Julio Cortez

Este dispensador de protector solar fue colocado en la sección para fanáticos en el campo de entrenamiento de la NFL de los Gigantes de Nueva York en East Rutherford (Nueva Jersey).

NUEVA YORK, Nueva York (Achieve3000, 6 de octubre de 2018). En todo el mundo, los deportistas salen al campo de juego y se enfrentan al mismo fiero oponente: la poderosa radiación ultravioleta del sol. La exposición a los rayos UV es una de las principales causas del cáncer de piel. Ahora, al igual que cuando bloquean un balón de fútbol americano, el poder bloquear los rayos UV es una jugada ganadora para los atletas profesionales.

En la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por su sigla en inglés) de Estados Unidos, algunos jugadores preocupados por su salud se protegen poniéndose sombreros grandes de pescador, camisetas de manga larga y gafas de sol modernas durante las sofocantes jornadas en los campos de entrenamiento. Y no es de extrañar que también se apliquen grandes cantidades de protector solar, que ayuda a evitar que los rayos UV penetren la piel.

"Lo hago con bastante regularidad y, una vez al año, voy al dermatólogo para asegurarme de que todo esté bien", dijo Sam Young, un atleta de la NFL que juega para los Dolphins de Miami.

Young, quien tiene familiares a quienes se les ha diagnosticado cáncer de piel, siempre está pendiente de protegerse de los rayos solares y opta por vestir camisetas de manga larga durante sus prácticas a pesar de que las calurosas condiciones del día son más propicias para ir a la playa que para jugar fútbol americano.

"Para mí, no vale la pena correr el riesgo de exponer la piel", explicó Young, y agregó: "Trato de ser lo más práctico posible al respecto y, con las mangas largas, tengo una cosa menos de que preocuparme".

Cuando se trata del cáncer de piel, algunas personas sí se preocupan, dado el hecho de que es uno de los tipos más comunes de cáncer, según la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Por fortuna, el melanoma, que es la forma más peligrosa del cáncer de piel, generalmente puede curarse cuando se detecta en sus primeras etapas.

El cáncer de piel ha afectado más de una vez a la NFL. En 2009, la liga lamentó el deceso de Jim Johnson, ex coordinador defensivo de la NFL, quien sucumbió a este cáncer, y los exentrenadores Buddy Ryan y Jack Pardee también fueron diagnosticados con esta enfermedad. Numerosos jugadores también han tenido que lidiar con el cáncer de piel, como Phil Simms, ex mariscal de campo de los Gigantes de Nueva York, y Troy Aikman, ex mariscal de campo de los Vaqueros de Dallas.

Percatados de los riesgos que enfrentan los jugadores y entrenadores en los soleados campos de juego, funcionarios de la NFL y la Sociedad Americana Contra el Cáncer se unieron en el verano de 2018 para poner en marcha una iniciativa que es parte de Crucial Catch, un programa de prevención y detección temprana de cáncer instituido ya hace algún tiempo, que suministra

Page 61: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

protector solar de forma gratuita a los jugadores, entrenadores, fanáticos, empleados de los equipos y miembros de los medios de comunicación en los campos de entrenamiento de todo el país. Actualmente, algunos campos cuentan con varios receptáculos que suministran protectores solares, mientras que, en otros, existe personal asignado que reparte paquetitos de bloqueador solar.

"Los jugadores y los entrenadores siempre tenemos todo el protector o el aerosol que necesitamos", dijo Dan Quinn, entrenador de los Halcones de Atlanta, quien explica que su equipo "está muy consciente" de la necesidad de proteger la piel de los rayos ultravioletas.

Bueno, están conscientes, pero eso no quiere decir que hagan lo necesario para protegerse. Varios jugadores de diversos equipos reconocen que, a menudo, salen al campo más interesados en anotar puntos que en aplicarse protector solar. "No me gusta hacerlo", dijo Davis Webb, jugador de los Gigantes de Nueva York, y agregó: "No quiero que se me escurra a las manos, así que no me lo aplico durante las prácticas".

Otros jugadores, como Trey Quinn de los Pieles Rojas de Washington, dicen que simplemente no lo consideran una prioridad. "Probablemente debería hacer más [para proteger mi piel], pero soy muy descuidado", confesó Quinn, y añadió: "Espero que mi madre no vea esto, pues probablemente me recomiende que, con mi piel tan pálida, por lo menos me ponga un poco".

La Sociedad Americana Contra el Cáncer señala que el riesgo de por vida de contraer melanoma es mayor en la gente de raza blanca, especialmente aquella con piel muy clara y con tendencia a las pecas o a quemarse fácilmente. Sin embargo, todos los tonos de piel son vulnerables y el daño solar puede ocurrir en cualquier época del año.

Justin Simmons, jugador afroamericano de los Broncos de Denver, dice que se aplica protector solar regularmente y, a veces, se pone leotardos deportivos y camisetas de manga larga durante las prácticas.

"Cuando sales, sí, seguro que debes hacerlo", dijo Simmons. "Tienes que proteger tu piel".

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario deceso (sustantivo) m. fallecimiento, muerte percatar (verbo) darse cuenta de algo

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

En Estados Unidos, muchos jugadores, entrenadores, fanáticos y empleados de la Liga Nacional de Fútbol Americano viajan a los campos de entrenamiento de todo el país.

En Estados Unidos, se están tomando medidas para proteger a los jugadores de fútbol americano profesional de los dañinos rayos UV, los cuales pueden causar cáncer de piel.

En Estados Unidos, algunos jugadores de fútbol americano profesional se protegen de los rayos UV del sol poniéndose camisetas de manga larga cuando salen a los campos de entrenamiento.

En la Liga Nacional de Fútbol Americano hay muchos jugadores que cuidan su salud, pero a algunos todavía no les preocupa el riesgo de contraer cáncer de piel.

Page 62: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como algunos jugadores de fútbol americano profesional no usan camisetas de manga larga durante sus prácticas, Sam Young recomienda que todos vayan al dermatólogo una vez al año.

Como el riesgo de contraer cáncer de piel debido a la exposición excesiva a los rayos UV afecta a la gente de todos los tonos de piel, Justin Simmons se cubre con ropa y usa protector solar durante las prácticas.

Como no sabía que las personas con piel muy clara corren el riesgo de contraer melanoma, Trey Quinn nunca creyó que fuera importante usar protector solar en el campo de entrenamiento.

Como pensaba que aplicarse protector solar durante las prácticas de fútbol americano haría que sus manos fueran resbaladizas, Davis Webb decidió usar camisetas de manga larga regularmente.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra percatar?

advertir convencer negar olvidar

Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

los atletas y entrenadores profesionales que tienen familiares diagnosticados con cáncer de piel consejos de salud promovidos por las ligas y los jugadores de deportes profesionales la política de la NFL en cuanto a las camisetas y otras prendas que visten los jugadores los logros profesionales de Jim Johnson, ex coordinador defensivo de la NFL

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

los jugadores que usan camisetas de manga larga y sombreros durante las prácticas no creen que es necesario aplicarse también protector solar

algunos jugadores de la NFL creen que es más importante jugar bien que preocuparse por el cáncer de piel ahora que más jugadores de la NFL se han comprometido a usar protector solar, ya no tienen que preocuparse por desarrollar

algún tipo de cáncer los miembros de los medios de comunicación que a veces asisten a prácticas en los campos de entrenamiento de la NFL no se

consideran en riesgo de desarrollar melanoma

Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son sinónimas? No todas las palabras aparecen en el Artículo.

receptáculo y bloqueador sucumbir y vencer vulnerable y sensible iniciativa y cláusula

Page 63: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que tener una experiencia personal con el cáncer de piel puede ocasionar que alguien esté más consciente del riesgo de exponerse a los rayos UV?

"Probablemente debería hacer más [para proteger mi piel], pero soy muy descuidado", confesó Quinn, y añadió: "Espero que mi madre no vea esto, pues probablemente me recomiende que, con mi piel tan pálida, por lo menos me ponga un poco".

"No me gusta hacerlo", dijo Davis Webb, jugador de los Gigantes de Nueva York, y agregó: "No quiero que se me escurra a las manos, así que no me lo aplico durante las prácticas".

El cáncer de piel ha afectado más de una vez a la NFL. En 2009, la liga lamentó el deceso de Jim Johnson, ex coordinador defensivo de la NFL, quien sucumbió a este cáncer, y los exentrenadores Buddy Ryan y Jack Pardee también fueron diagnosticados con esta enfermedad.

Young, quien tiene familiares a quienes se les ha diagnosticado cáncer de piel, siempre está pendiente de protegerse de los rayos solares y opta por vestir camisetas de manga larga durante sus prácticas a pesar de que las calurosas condiciones del día son más propicias para ir a la playa que para jugar fútbol americano.

Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Más jugadores y entrenadores de la NFL se aplicarán protector solar en las prácticas ahora que ya no tienen que recordar traer uno de casa para echarse antes de salir al campo de juego.

Los jugadores de la NFL ya no creerán que sea necesario usar protector solar durante los meses de invierno, cuando hace frío en muchas partes de Estados Unidos.

Es menos probable que las personas con piel muy clara quieran aplicarse el protector solar que se ofrece gratuitamente en los campos de entrenamiento de la NFL.

Los miembros de los medios de comunicación que visitan los campos de entrenamiento de la NFL se enfocarán en la Sociedad Americana Contra el Cáncer cuando escriban sus reportajes.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

"Más vale una onza de prevención que una libra de curación".

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Qué decidieron hacer la NFL y la Sociedad Americana Contra el Cáncer cuando se asociaron en 2018? ¿Crees que esta iniciativa tendrá éxito? ¿Por qué sí o por qué no? Usa hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 64: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡Bravo, Ohashi! (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Cuando los atletas sufren lesiones graves, algunas personas dudan de si podrán recuperarse de las lesiones y seguir compitiendo. ¿Qué opinas al respecto?

Con gran esfuerzo, se puede lograr lo que sea.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Ben Liebenberg

En esta foto aparece la gimnasta Katelyn Ohashi en una competencia en enero de 2019, en la que obtuvo un puntaje perfecto de los jueces.

ANAHEIM, California (Achieve3000, 23 de enero de 2019). ¿Alguna vez has visto a LeBron James, Serena Williams o Lionel Messi y te has preguntado cómo todo les resulta tan fácil? Bueno, la verdad es que nada extraordinario se consigue sin sacrificios y, al igual que todos nosotros, los más talentosos atletas se esfuerzan mucho y también enfrentan dificultades. Solo pregúntale a Katelyn Ohashi, una estudiante de 21 años de edad de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por su sigla en inglés), quien compite en gimnasia artística a nivel universitario. Ohashi se convirtió en toda una sensación en las redes sociales después de que la espectacular y alegre rutina que realizara en el torneo Collegiate Challenge 2019 se hiciera viral en YouTube, pero el camino que tuvo que recorrer para llegar hasta allí te podría sorprender un poco. Los fanáticos de la gimnasia artística —y aquellos que vieron el video de la rutina de suelo de Ohashi del 12 de enero publicado en YouTube— solo apreciaron una parte de este periplo. Ohashi caminó hacia el suelo y adoptó una pose segura, con una enorme sonrisa dibujada en su rostro, como si estuviera diciendo: "Esto es pan comido". Al ritmo de la canción Proud Mary, Ohashi hizo su primera voltereta, giró y voló por el aire antes de aterrizar hábilmente en dos pies sobre la colchoneta (una maniobra llamada "recepción", que es más difícil de lo que parece). Luego, cambió la música a un tema de Michael Jackson y Ohashi hizo dos acrobacias más, acompañadas de una estupenda rutina de baile, rebosando de alegría —haciendo incluso una mueca— sobre la marcha. Asombrados por la fenomenal exhibición atlética y su alegría palpable, tanto el público como sus compañeras de equipo estallaron en júbilo, al igual que los jueces, quienes después de que Ohashi completara la rutina le adjudicaron un 10, un puntaje perfecto para una presentación perfecta.

Todos estaban atónitos, incluso algunos expertos en gimnasia. La rutina de Ohashi fue bastante ambiciosa y era apenas la segunda vez que la presentaba en una competencia, pero aun así, Ohashi la hizo parecer muy fácil, como si estuviera allí solo para divertirse, en lugar de ganar. Cero presión, ¿cierto?

Lo cierto es que lograr un buen desempeño en una competencia conlleva muchísima presión, además del peligro de sufrir una lesión que pueda poner en riesgo la carrera deportiva del atleta, claro que al haberse iniciado en la gimnasia desde muy pequeña, Ohashi ya había experimentado en carne propia todas estas vicisitudes. En 2013, ya había alcanzado la cima del deporte e, incluso, había vencido a Simone Biles tres años antes de que Biles ganara una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2016 y se convirtiera en una leyenda de la gimnasia. Durante la mayor parte de su vida, Ohashi también había deseado competir en las Olimpiadas y tenía la capacidad de lograrlo. A pesar de que muchas personas dijeron que estaba dentro del grupo de las mejores gimnastas y era muy disciplinada, pues dedicaba horas y horas a entrenarse y estar en forma, los Juegos Olímpicos no figuraron en su porvenir. De adolescente, Ohashi había sufrido lesiones en la espalda y el hombro y, a pesar de esto, continuó compitiendo, lo que impidió que se recuperara por completo, debido a que no tuvo tiempo de reposar.

Page 65: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Ohashi enfrentaba un gran dilema, al percatarse de que después de haber participado en competencias de gimnasia durante casi toda su vida, sus lesiones crónicas habían logrado que sus participaciones fueran realmente desmoralizadoras. Al final decidió que las Olimpiadas no eran para ella.

¿Qué haces cuando has trabajado tanto por algo y no has podido lograr las metas que te fijaste?

Ohashi decidió definir metas nuevas, por lo que se inscribió en UCLA en 2015 para competir en el equipo de gimnasia de la universidad, un cambio que fue necesario para comprender que, sin la presión de aspirar a un cupo en el equipo olímpico, podía divertirse de nuevo practicando gimnasia, que era justamente lo que más le había llamado la atención del deporte desde un principio.

Es por esto que la tenaz Ohashi estaba sonriendo durante toda la rutina de suelo por la que recibió un puntaje perfecto, y no fue el azar el que la catapultó a esta posición, sino su constancia, un amor sincero por el deporte y la astuta decisión de hacer lo que más le convenía.

Es importante recordar que la historia de Ohashi no es única, ya que todos los atletas, así como el resto de las personas en un momento u otro de sus vidas atraviesan por momentos difíciles y no son solo los triunfos los que fortalecen a la gente, sino también los retos.

Diccionario palpable (adjetivo) que se puede tocar, sentir o percibir vicisitud (sustantivo) f. sucesión de cosas buenas y malas que suceden

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 De acuerdo con el Artículo, ¿por qué Katelyn Ohashi nunca compitió en los Juegos Olímpicos?

Porque desde pequeña, Ohashi se fijó como meta competir en el equipo de gimnasia artística de UCLA y no estaba dispuesta a renunciar a esta meta.

Porque a pesar de que era muy disciplinada, Ohashi siempre pensó que la gimnasia debía ser más bien para divertirse y no para competir.

Porque en la adolescencia, Ohashi sufrió lesiones en la espalda y el hombro de las que nunca se recuperó por completo, lo que la obligó a desistir de su sueño olímpico.

Porque a pesar de que estaba en la cima de su carrera, Ohashi no estaba al nivel de otras aspirantes, como la leyenda de la gimnasia Simone Biles.

Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

LeBron James, Serena Williams y Lionel Messi son atletas talentosos que han luchado para lograr cosas extraordinarias. En 2015, Katelyn Ohashi empezó a estudiar en la Universidad de California en Los Ángeles, donde compitió como gimnasta. La trayectoria de Katelyn Ohashi como gimnasta sirve como recordatorio de que todos enfrentamos dificultades y nada es tan

fácil como parece. La gimnasia competitiva conlleva muchísima presión para alcanzar el éxito, además del peligro de sufrir una lesión que pueda

poner en riesgo la carrera deportiva del atleta.

Page 66: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 De acuerdo con el Artículo, ¿cuál de estos eventos ocurrió antes de que Katelyn Ohashi ingresara a UCLA para competir en el equipo de gimnasia de la universidad? Esta pregunta se refiere a cuándo ocurrieron los eventos. No pregunta dónde aparecen en el Artículo. Revisa el Artículo en busca de fechas y otras claves que te ayuden a contestar la pregunta.

Simone Biles ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Ohashi se convirtió en una sensación en las redes sociales después de una competencia de gimnasia. Ohashi sufrió lesiones en la espalda y el hombro. Los jueces le dieron a Ohashi un puntaje perfecto por su rutina de suelo en la competencia Collegiate Challenge 2019.

Pregunta 4 Según se usó en el Artículo, ¿cuál de estas palabras es un antónimo de palpable?

característico imperceptible invariable acumulativo

Pregunta 5 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

Katelyn Ohashi es una estudiante de UCLA, de 21 años de edad, quien recibió un puntaje perfecto por su rutina en el Collegiate Challenge 2019.

Si Katelyn Ohashi es más feliz compitiendo para UCLA, entonces fue una buena decisión que desistiera de su meta de participar en los Juegos Olímpicos.

Katelyn Ohashi es demasiado talentosa y experimentada para competir como gimnasta a nivel universitario. A pesar de las lesiones en la espalda y el hombro que sufrió cuando era adolescente, Katelyn Ohashi se merecía un lugar en el

equipo olímpico de Estados Unidos.

Pregunta 6 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Katelyn Ohashi ya tenía un gran número de seguidores en YouTube antes de que se hiciera viral en las redes su rutina de suelo en el Collegiate Challenge 2019

la salud de Katelyn Ohashi probablemente se habría deteriorado si ella hubiera seguido entrenando para las Olimpiadas a pesar de sus lesiones en la espalda y el hombro

el éxito que obtuvo Katelyn Ohashi en el equipo de gimnasia de UCLA probablemente inspiró a Simone Biles a competir en el deporte

Katelyn Ohashi planeaba asistir a UCLA varios años antes de que por fin se inscribiera en la universidad

Pregunta 7 El Artículo señala:

De adolescente, Ohashi había sufrido lesiones en la espalda y el hombro y, a pesar de esto, continuó compitiendo, lo que impidió que se recuperara por completo, debido a que no tuvo tiempo de reposar.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un antónimo de la palabra impedir?

facilitar publicitar esconder entorpecer

Page 67: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que incluso aquellos que alcanzan el éxito a menudo enfrentan retos?

¿Alguna vez has visto a LeBron James, Serena Williams o Lionel Messi y te has preguntado cómo todo les resulta tan fácil? Bueno, la verdad es que nada extraordinario se consigue sin sacrificios y, al igual que todos nosotros, los más talentosos atletas

se esfuerzan mucho y también enfrentan dificultades. Asombrados por la fenomenal exhibición atlética y su alegría palpable, tanto el público como sus compañeras de equipo

estallaron en júbilo, al igual que los jueces, quienes después de que Ohashi completara la rutina le adjudicaron un 10, un puntaje perfecto para una presentación perfecta.

Ohashi caminó hacia el suelo y adoptó una pose segura, con una enorme sonrisa dibujada en su rostro, como si estuviera diciendo: "Esto es pan comido".

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Con gran esfuerzo, se puede lograr lo que sea.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe la carrera de Katelyn Ohashi como gimnasta, desde su infancia hasta principios de 2019. ¿Qué revelan estas experiencias sobre Ohashi? Incluye hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 68: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Revive un antiguo deporte (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunas veces, la gente usa aves de rapiña para cazar otros animales. A esto se le llama cetrería. ¿Qué opinas al respecto?

Sería emocionante ver una demostración de cetrería.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto e imágenes relacionadas: AP/Lisa Rathke

Un halcón despliega sus alas mientras se posa sobre la mano de la halconera Jessica Snyder en el New England Falconry en Woodstock (Vermont).

WOODSTOCK, Vermont (Achieve3000, 15 de agosto de 2018). Al igual que un boxeador antes de una pelea, un ave rapaz permanece inmóvil, con la cabeza y los ojos cubiertos con una caperuza que bloquea los estímulos externos y le ayuda a conservar la calma. El ave está posada sobre el brazo de su adiestrador, esperando. Cuando el adiestrador —llamado halconero— le retira la caperuza y le desata la traílla, el halcón avista a su presa y alza el vuelo. En esto consiste la cetrería, el antiguo deporte de usar aves de rapiña para cazar otros animales. Ahora, algunos hoteles en Estados Unidos les ofrecen a los turistas la oportunidad de experimentar este deporte.

La cetrería, un deporte que implica entrenar a un ave para que vuele libremente, mate a su presa y luego —sorprendentemente— regrese a manos de su adiestrador después de cazar, exige agilidad, dedicación y destreza, aunque presenciarla no exige compromiso, solo curiosidad. Las sesiones de observación permiten apreciar un pasatiempo antiguo que se ha practicado por muchos años en el Reino Unido, el Medio Oriente y otros lugares del mundo, y en las cuales los espectadores pueden contemplar el vuelo de las aves y su dócil regreso a las manos de sus adiestradores. (Para estas sesiones de observación, las aves por lo general no traen las criaturas que han atrapado).

Por ejemplo, durante las sesiones de 45 o 90 minutos proporcionadas por el hotel Woodstock Inn en Vermont (Estados Unidos), los huéspedes pueden observar una demostración de cetrería a cargo de un profesional de la organización New England Falconry, e incluso algún espectador intrépido puede intentar manipular y liberar un halcón mientras aprende sobre las aves rapaces y la historia de un deporte que data de milenios.

Los orígenes de la cetrería se remontan a la antigua China, donde, según algunos registros, estas aves de rapiña se usaban para cazar desde el año 2000 a.n.e. Los historiadores piensan que la cetrería también se practicó en Arabia y Persia alrededor del año 1700 a.n.e. En la Europa medieval —específicamente en Inglaterra— la cetrería alcanzó el pico de su popularidad en los años 1600, en una época en la que aún no existían las armas de fuego y las aves eran las mejores herramientas de cacería que existían. La afición por el deporte fue declinando durante los años 1800, a medida que las armas de fuego se fueron popularizando.

La cetrería llegó a Estados Unidos a principios de los años 1900 y se convirtió rápidamente en un deporte para la élite, de acuerdo con Sheldon Nicolle, presidente de la Asociación de Halconeros de Norteamérica, quien añade que todavía existen fervientes halconeros en todo Estados Unidos, aunque para muchos de ellos, esto no se trata realmente de cazar.

"Como halconero, siempre le digo a la gente [que] somos esencialmente observadores de aves extremos, porque podemos presenciar esto personalmente", dijo Nicolle.

Page 69: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Actualmente, el interés por la cetrería está aumentando, y los hoteles no son los únicos sitios donde la gente puede apreciar de cerca este deporte. Nicolle calcula que hay unos 20 o 30 lugares y viñedos en Estados Unidos donde se puede experimentar la cetrería.

En un día de primavera de 2018 y en compañía de algunos adiestradores del grupo New England Falconry, un halcón de Harris de un año de edad llamado Audubon estaba ansioso por hacer lo que mejor sabe. Una vez que su adiestrador de New England Falconry lo liberó, el halcón se lanzó desde una plataforma alta de madera, sobrevoló entre remolinos de aire un campo cubierto de hierba y regresó luego para posarse directamente sobre la mano enguantada del halconero y recibir un trozo de carne como recompensa por un trabajo bien hecho.

El halcón de Harris —considerado como una de las aves de rapiña más sociables, en parte porque habitualmente caza en grupos— está cubierto de plumas marrones y pardas, tiene patas fuertes de color amarillento con garras negras y potentes ojos que le permiten avistar a su presa mientras se remonta a lo más alto del cielo.

"Se divierte allá arriba", dijo la halconera Jessica Snyder sobre Audubon, y añadió: "Puede atrapar ratones de las praderas, cualquier cosa… incluso un gusano, porque le gusta comer gusanos". (El grupo ata una campanilla y una antena a las patas del ave para poder oírla o rastrearla si se escapa).

Luego, Snyder trajo una hembra de lechuza común, cuya cara aplanada la hacía lucir soñolienta a plena luz del día. El ave nocturna con plumaje de visos dorados se despabiló y alzó el vuelo, deslizándose más lento y a menor altura que un halcón y batiendo silenciosamente sus alas entre el viento, hasta que Snyder convocó al ave, que responde a los llamados de un silbato o un simple sonido emitido por el adiestrador como "pishh".

La lechuza regresó al lugar donde se encontraba la embelesada audiencia. ¿Quién sabe el tipo de impresión que causaron las demostraciones de hoy? Quizá algunos de estos espectadores decidan convertirse en halconeros.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario embelesado (adjetivo) extasiado, fascinado, absorto milenio (sustantivo) m. período de mil años

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como hay unos 20 o 30 lugares en los que se puede experimentar la cetrería en Estados Unidos, la antigua práctica no se trata realmente de cazar.

Como las lechuzas comunes pueden volar silenciosamente a través del viento, es más probable verlas a ellas cazando en grupo que a los halcones de Harris.

Como las armas de fuego se volvieron más accesibles en los años 1800, disminuyó la popularidad de la cetrería. Como la cetrería se remonta al año 2000 a.n.e., la Asociación de Halconeros de Norteamérica la declaró un deporte para la élite.

Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

El halcón de Harris es considerado una de las aves de rapiña más sociables, en parte porque es común que cace en grupos. Sheldon Nicolle, de la Asociación de Halconeros de Norteamérica, considera que la cetrería moderna es similar a la observación

de aves extrema. La cetrería, un deporte antiguo en el que se usan aves de rapiña para cazar otros animales, está cobrando popularidad. Antes de que las armas estuvieran disponibles en lugares como Arabia y Persia, las aves eran consideradas las mejores

herramientas de cacería.

Page 70: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra embelesado?

extravagante práctico desencantado fascinado

Pregunta 4 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué sucedió en tercer lugar?

Esta pregunta se refiere a cuándo ocurrieron los eventos. No pregunta dónde aparecen en el Artículo. Revisa de nuevo el Artículo en busca de fechas y otras claves que te ayuden a contestar la pregunta.

La cetrería llegó a Estados Unidos y se convirtió en un deporte para la élite. Las personas perdieron interés por la cetrería a medida que las armas se popularizaron. Las personas en China empezaron a usar aves rapaces para cazar otros animales. La cetrería alcanzó su punto máximo de popularidad en Inglaterra.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

los espectadores que asisten a demostraciones de cetrería se expondrían a un gran peligro si se paran cerca de las aves de rapiña usadas por el grupo New England Falconry

desde los años 1600, la Asociación de Halconeros de Norteamérica ha estado entregando premios especiales para honrar a los miembros que usan aves rapaces para cazar alimentos para sus comunidades

Sheldon Nicolle probablemente tiene más conocimientos sobre los tipos de cetrería más populares en el Reino Unido que en Norteamérica

Jessica Snyder buscaría ansiosamente al halcón Audubon si alguna vez esta ave decide escaparse durante una demostración de cetrería

Pregunta 6 El Artículo señala:

La cetrería llegó a Estados Unidos a principios de los años 1900 y se convirtió rápidamente en un deporte para la élite, de acuerdo con Sheldon Nicolle, presidente de la Asociación de Halconeros de Norteamérica, quien añade que todavía existen fervientes halconeros en todo Estados Unidos, aunque para muchos de ellos, esto no se trata realmente de cazar. "Como halconero, siempre le digo a la gente [que] somos esencialmente observadores de aves extremos, porque podemos presenciar esto personalmente", dijo Nicolle

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra fervientes? hostiles desleales vehementes realistas

Pregunta 7 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

la dieta típica de los halcones y otras aves rapaces los métodos más efectivos para entrenar halcones de Harris las aves de rapiña que están prosperando en China los tipos de cacería que se practicaban antes de los años 1800

Page 71: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la opinión de que, en la actualidad, los halconeros son muy dedicados a su deporte?

Cuando el adiestrador —llamado halconero— le retira la caperuza y le desata la traílla, el halcón avista a su presa y alza el vuelo. En esto consiste la cetrería, el antiguo deporte de usar aves de rapiña para cazar otros animales.

Las sesiones de observación permiten apreciar un pasatiempo antiguo que se ha practicado por muchos años en el Reino Unido, el Medio Oriente y otros lugares del mundo, y en las cuales los espectadores pueden contemplar el vuelo de las aves y su dócil regreso a las manos de sus adiestradores.

La cetrería llegó a Estados Unidos a principios de los años 1900 y se convirtió rápidamente en un deporte para la élite, de acuerdo con Sheldon Nicolle, presidente de la Asociación de Halconeros de Norteamérica, quien añade que todavía existen fervientes halconeros en todo Estados Unidos, aunque para muchos de ellos, esto no se trata realmente de cazar.

La cetrería, un deporte que implica entrenar a un ave para que vuele libremente, mate a su presa y luego —sorprendentemente— regrese a manos de su adiestrador después de cazar, exige agilidad, dedicación y destreza, aunque presenciarla no exige compromiso, solo curiosidad.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Sería emocionante ver una demostración de cetrería.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Supongamos que un halconero ofrece una charla en tu escuela y realiza una demostración de cetrería. Escribe una historia sobre tu día, incluyendo lo que aprendiste sobre la cetrería y qué piensas sobre la experiencia. Asegúrate de incluir información del Artículo en tu respuesta, así como términos de vocabulario y frases descriptivas.

Page 72: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡Rellenar y reusar! (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta)

Hay compañías que quieren dejar de usar los envases de plástico desechables. ¿Qué piensas al respecto?

Sería fácil vivir sin los envases de plástico desechables.

• Estoy de acuerdo

• No estoy de acuerdo

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Chris Crane/TerraCycle vía AP (izquierda); SarapulSar38/iStock/Getty Images (derecha)

Loop entregará comida como este helado (izquierda) en recipientes reusables, lo que representa una vuelta atrás al tiempo cuando la leche se repartía en botellas de vidrio (derecha).

DAVOS, Suiza (Achieve3000, 19 de febrero de 2019). En los viejos tiempos era costumbre que la leche se repartiera en botellas de vidrio pequeñas que dejaba el lechero en las puertas de las casas… casi como si se tratara de una entrega de Amazon, pero con un detalle diferente. Cuando la leche se acababa, el lechero recogía las botellas vacías —que se lavarían y utilizarían para futuras entregas—y las reemplazaba por botellas llenas.

Tal vez no te interese saber cómo tu bisabuelo conseguía la leche para sus hojuelas de maíz mañaneras, pero a los funcionarios de la compañía TerraCycle sí les interesa y declaran que es hora de volver a implementar "el modelo del lechero", como lo llaman y, en todo caso, aplicarlo no solo a la leche.

La directiva de la compañía ha conceptualizado un nuevo servicio llamado Loop, que abandonará el uso de los recipientes desechables de comida, champú, detergente para lavar ropa y pañales provenientes de algunos de los mayores fabricantes del mundo y, en su lugar, distribuirá estos productos en recipientes elegantes y reusables. Cuando los recipientes se vacíen, la gente los colocará afuera en la puerta de su casa, de donde se recogerán para lavarse y volverse a llenar.

No se trata aquí de pura nostalgia, sino de un intento por restringir la cantidad de envases que se generan para todos los productos que compramos, ya que menos envases equivalen a menos detritos en los vertederos.

"Loop está dirigido al futuro del consumo, y uno de sus principios consiste en que la basura no debe existir", dijo Tom Szaky, presidente de TerraCycle. Sin embargo, ¿cómo eliminas los envases sin la cooperación de las compañías que los producen? No puedes, y es ahí donde Loop entra en acción, al colaborar con compañías como Nestlé, Procter & Gamble y PepsiCo para distribuir sus productos en recipientes reusables y asegurarse después de que los recipientes vacíos se recuperen, laven y rellenen.

"Nuestra meta es que, para 2030, todos nuestros envases sean reusables o reciclables", dijo Virginie Helias, vicepresidenta y directora de sustentabilidad de la compañía Procter & Gamble.

De esta manera, el champú Pantene "vendrá en un recipiente con tapa de bombeo, hecho de aluminio liviano y bellamente decorado", dijo Helias y añadió: "En Estados Unidos tendremos el detergente Tide en botella de acero inoxidable con tapa giratoria duradera y el enjuague bucal Crest se presentará en botella de vidrio en lugar de plástico". El helado Häagen-Dazs, un producto de Nestlé, se distribuirá en un envase de acero inoxidable con paredes dobles que conservarán el helado frío por más tiempo, un diseño que será estilizado además de altamente sostenible, si todo marcha según lo planeado.

Page 73: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

"Tenemos un solo planeta y tenemos que cuidarlo a largo plazo", aseveró Laurent Freixe, presidente de Nestlé para las Américas.

El grupo ambientalista Greenpeace apoya la misión de Loop, pero sus dirigentes se muestran dudosos con respecto a si resulte o no ser realmente eficaz. "Lo que [esto] signifique para el medioambiente depende de que las corporaciones a nivel mundial estén verdaderamente preparadas para cambiar", dijo Jennifer Morgan, directora ejecutiva de Greenpeace Internacional, quien señaló que la mayoría de los comercios que utilizan el servicio de Loop aún siguen acrecentando la producción de plástico desechable. (¿Te has dado cuenta alguna vez de la proliferación de envases plásticos en tu supermercado?). Morgan se pregunta si inscribirse en el servicio de Loop fue tan solo un acto de pretensión de las compañías o realmente un intento de granjearse buenas relaciones públicas. No obstante, los funcionarios de TerraCycle esperan que el público acoja con entusiasmo el servicio de Loop, y esto envíe el mensaje a las compañías de que los envases desechables deben desaparecer. ¿Deseas participar en esta revolución del envase? El servicio de Loop se lanzará en la ciudad de Nueva York y París en mayo de 2019, y el próximo año se extenderá a Londres, Toronto y San Francisco. Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario aseverar (verbo) afirmar o asegurar lo que se dice detrito (sustantivo) m. escombro, resto de algo granjear (verbo) obtener, captar el favor o la voluntad de alguien

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 Según el Artículo, ¿cuál es una razón por la que los dirigentes del grupo ambientalista Greenpeace tienen dudas acerca de si el servicio de envasado reusable marcará verdaderamente una diferencia a nivel mundial?

La mayoría de los consumidores no tienen tiempo para lavar los recipientes vacíos y, por eso, no adoptarán "el modelo del lechero" que propone Loop.

La mayoría de los comercios que trabajan con Loop aún producen grandes cantidades de envases plásticos desechables. TerraCycle planea lanzar el revolucionario servicio de envasado solo en las principales ciudades de Estados Unidos. TerraCycle tiene dificultades para lograr que las corporaciones más importantes participen en su nuevo servicio de entrega de

envases.

Pregunta 2 ¿Cuál es el tema central de este Artículo?

Algunas compañías a nivel mundial crean nuevos recipientes que no solo son reusables, sino también estilizados y elegantes. Una compañía ha hallado la manera de ayudar al planeta mediante la entrega de productos de uso diario en recipientes reusables,

en un esfuerzo por reducir la cantidad de envases plásticos que terminan en el vertedero. Un funcionario de Procter & Gamble dice que la meta de la compañía es que todos los envases sean reusables o reciclables para

el año 2030. Hace tiempo la gente acostumbraba a recibir la leche en pequeñas botellas de vidrio reusables en la puerta de su casa.

Pregunta 3 ¿Cuál de estas oraciones es una opinión?

Loop distribuirá productos en recipientes reusables y después recogerá los vacíos para lavarlos y rellenarlos. Virginie Helias es la vicepresidenta y directora de sustentabilidad de Procter & Gamble, la compañía que vende el champú

Pantene. TerraCycle está lanzando su servicio de envasado Loop en Nueva York y París primero y, después, lo hará en Londres, Toronto y

San Francisco. Sería sensato que los funcionarios de Häagen-Dazs envasaran el helado en recipientes de acero inoxidable y paredes dobles.

Page 74: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 4 ¿Cuál de estas palabras es un sinónimo de granjear, tal como se usa en el Artículo?

calificar corromper conseguir contratar

Pregunta 5 Es probable que el autor haya escrito este Artículo para ________.

informar al lector de un nuevo servicio único encaminado a reducir los desechos y proteger el medioambiente apoyar la misión de Greenpeace Internacional de proteger el medioambiente explorar las razones por las que los consumidores compran productos en envases plásticos desechables persuadir al lector de que solo compre productos fabricados por Procter & Gamble

Pregunta 6 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que la directiva de TerraCycle piensa que Loop tendrá un impacto tangible en el medioambiente?

Sin embargo, ¿cómo eliminas los envases sin la cooperación de las compañías que los producen? No puedes, y es ahí donde Loop entra en acción, al colaborar con compañías como Nestlé, Procter & Gamble y PepsiCo para distribuir sus productos en recipientes reusables y asegurarse después de que los recipientes vacíos se recuperen, laven y rellenen.

El grupo ambientalista Greenpeace apoya la misión de Loop, pero sus dirigentes se muestran dudosos con respecto a si resulte o no ser realmente eficaz.

Tal vez no te interese saber cómo tu bisabuelo conseguía la leche para sus hojuelas de maíz mañaneras, pero a los funcionarios de la compañía TerraCycle sí les interesa y declaran que es hora de volver a implementar "el modelo del lechero", como lo llaman y, en todo caso, aplicarlo no solo a la leche.

No se trata aquí de pura nostalgia, sino de un intento por restringir la cantidad de envases que se generan para todos los productos que compramos, ya que menos envases equivalen a menos detritos en los vertederos.

Pregunta 7 El Artículo dice:

No se trata aquí de pura nostalgia, sino de un intento por restringir la cantidad de envases que se generan para todos los productos que compramos, ya que menos envases equivalen a menos detritos en los vertederos.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál de estas palabras es un antónimo de restringir?

disminuir aumentar encuestar ocultar

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede predecir que __________.

TerraCycle recogerá las quejas de los primeros usuarios de Loop acerca de alimentos malogrados en los recipientes reusables de la compañía

la mayoría de los ambientalistas criticará el servicio de envasado de Loop por ser anticuado e inconveniente los que viven en Estados Unidos y les preocupa el medioambiente se inscribirán en Loop una vez que el servicio esté disponible

en la primavera de 2019 muchas personas estarán usando el servicio de envasado Loop en Londres, Toronto y San Francisco hacia finales de 2019

Page 75: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Sería fácil vivir sin los envases de plástico desechables.

• Estoy de acuerdo • No estoy de acuerdo

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe de qué se trata y cómo funcionará el servicio de Loop de TerraCycle. ¿Crees que Loop tendrá una influencia positiva sobre el medioambiente? ¿Por qué sí o por qué no? Usa información del Artículo en tu respuesta.

Page 76: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El increíble taxi volador (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Algunas ciudades están planeando ofrecer servicios de taxis aéreos. ¿Qué opinas al respecto?

Algún día, los taxis voladores serán más populares que los taxis normales.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Kamran Jebreili/AP

Un prototipo no piloteado del volocóptero pasa entre dos rascacielos de Dubái en 2017.

FRÁNCFORT, Alemania (Achieve3000, 19 de febrero de 2019). Te diriges al tan ansiado convivio familiar en Fráncfort (Alemania), pero el vuelo se ha convertido en una inacabable pesadilla, lo que significa que a la hora que finalmente aterrices, lo más probable es que tus voraces familiares ya hayan devorado el suculento estrúdel de la abuela. Mientras observas las hordas de pasajeros que esperan por taxis y autobuses que los llevarán a sus destinos, te llenas de aprensión al pensar que pasarán horas antes de que puedas ver a tu dulce y querida abuela.

Bueno, no sufras, la espera no será tan larga en 2020, cuando se anticipa que los taxis aéreos ya estén funcionando en el aeropuerto de Fráncfort por primera vez.

Así es: aerotaxis, vehículos eléctricos que, operados con la misma tecnología que utilizan los drones, te propulsarán verticalmente hacia el cielo, llegando de forma silenciosa y expedita a tu destino en una fracción del tiempo que toman otros medios de transportación. Los volocópteros, como se llamarán los utilizados en el aeropuerto de Fráncfort, estarán equipados con 18 rotores, dos asientos y una palanca de mando que el piloto apunta hacia donde quiera dirigir el vehículo. Estos taxis aéreos están fabricados por la compañía alemana Volocopter, y de ahí derivan su nombre.

Sí, amigos, todo indica que el futuro ya está aquí.

En 2017, un prototipo de estos vehículos se puso a prueba en el espacio aéreo de Dubái (Emiratos Árabes Unidos) demostrando ser tanto seguro como apto para pasajeros, por lo que se proyecta que Fráncfort sea la primera ciudad europea en inaugurar una flota de volocópteros con servicio regular.

Los primeros volocópteros serán conducidos por pilotos, pero estos vehículos aéreos son capaces de ser parcial o totalmente autónomos, es decir, pueden conducirse solos como los vehículos automáticos. Esto es posible gracias a un sistema de más de 100 microprocesadores y sensores que automáticamente ajustan la posición y altitud de la nave, manejan las turbulencias, corrigen los errores del piloto y pueden aterrizar el vehículo de forma segura aun en situaciones de emergencia.

No obstante, las probabilidades de que algo salga mal son casi nulas, puesto que los volocópteros contienen controles de seguridad integrados que están diseñados para mantener el vehículo en el aire aun durante una falla en los motores. Los volocópteros también son ecológicamente superiores a otros vehículos puesto que no emiten carbono ni otros tipos de contaminantes, en otras palabras, es tecnología de punta que no deja nada que desear en el siglo XXI.

Aunque estos aerotaxis no podrán dejarte justo al frente de tu casa, vuelan del aeropuerto a una estación de transporte, que no es más que una pequeña plataforma de aterrizaje circular anexa a un edificio de rascacielos, de la misma manera que los taxis

Page 77: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

terrestres transportan a sus pasajeros a las estaciones del tren. Una vez aterriza, una cinta transportadora conduce el vehículo al interior del edificio tanto para despejar la pista para la próxima llegada como para permitir que los pasajeros desembarquen cómodamente, resguardados de la lluvia o el viento.

Luego, el volocóptero prosigue en la cinta transportadora hacia una estación eléctrica donde un robot reemplaza su batería —con capacidad suficiente para completar un viaje de 17 millas o 27 kilómetros— tras lo cual la nave ya está lista para recoger a sus próximos pasajeros.

Se calcula que una sola estación de trasporte podrá manejar eficientemente hasta 1,000 pasajeros por hora, lo que ayudará a aliviar la congestión del tránsito en el aeropuerto de Fráncfort, el cual tiene un flujo de pasajeros de hasta 70 millones de personas al año.

Pero los aeropuertos son solo el comienzo.

Con el tiempo, se espera que otros "volopuertos" puedan ubicarse en prácticamente cualquier lugar como los techos de edificios, estaciones de tren, centros comerciales y en los helipuertos ya existentes. Los aerotaxis podrían ser la futura solución para la congestión vehicular de los centros urbanos, aunque, claro está, primero se tiene que establecer un sistema de administración del tráfico aéreo. Pero nos estamos adelantando demasiado.

Tan pronto la Agencia Europea de Seguridad Aérea establezca las normas de operación necesarias y certifique la legalidad de los vuelos sin piloto, los taxis aéreos empezarán a circular por los cielos de Fráncfort, que no es la única ciudad con planes para un servicio regular de aerotaxis, al igual que Volocopter no es tampoco el único fabricante de taxis aéreos.

¡Demos ahora la bienvenida a Uber Air!

Adivinaste: la famosa empresa tecnológica de autos a pedido ha puesto la mira en otros cielos urbanos. Uber se ha asociado con Bell Helicopter y otros fabricantes de vehículos aéreos. En 2019, Uber y Bell dieron a conocer su propio taxi aéreo, Nexus, durante la Feria de Electrónica de Consumo en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada) y, ya para 2023, la empresa espera tener listas sus primeras redes de viajes aéreos compartidos en Dallas, Los Ángeles y una tercera ciudad todavía por anunciar.

Las cosas se ven prometedoras para los taxis aéreos, pero con la naturaleza tan dinámica de la innovación tecnológica, ¿quién dice que, una vez en marcha, no salga otra cosa aún más interesante? ¿Qué tal un chaleco jetpack con botas de autopropulsión? Associated Press contribuyó a este relato. Volocopter (uso autorizado)

Diccionario autónomo (adjetivo) que opera de forma independiente, que no depende de otro convivio (sustantivo) m. reunión o fiesta expedito (adjetivo) rápido

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

En 2020, se ofrecerá por primera vez un servicio de taxis aéreos en el aeropuerto de Fráncfort. La empresa alemana Volocopter anunció planes para usar un robot que reemplazará la batería de sus aerotaxis entre vuelo y

vuelo. Con un flujo de 70 millones de pasajeros al año que, a menudo, se transportan en taxis, el aeropuerto de Fráncfort en Alemania

tiene muchos congestionamientos de tránsito. Un prototipo del volocóptero se puso a prueba en Dubái, y se determinó que era un método de transporte seguro y apto para

pasajeros.

Page 78: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra expedito?

lamentable jubiloso instantáneo paulatino

Pregunta 3 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

una mirada atrás a la historia del aeropuerto de Fráncfort en Alemania el futuro de la tecnología de drones utilizada para transportar pasajeros la asociación entre Uber y Bell Helicopter los componentes de seguridad que utilizan varios microprocesadores y sensores

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

Es poco probable que el servicio aéreo compartido de Uber pueda competir con el servicio de los aerotaxis volocópteros. Antes de que los volocópteros puedan despegar del aeropuerto de Fráncfort, la Agencia Europea de Seguridad Aérea tiene que

establecer normas de operación para los vuelos sin pilotos. Los taxis aéreos operados por pilotos humanos son mucho más confiables y eficientes que la tecnología autónoma guiada por

computadora. La decisión de utilizar vehículos autónomos en algunos de los aeropuertos más congestionados del mundo es comprensible, pero

imprudente en estos momentos.

Pregunta 5 El Artículo señala:

Se calcula que una sola estación de trasporte podrá manejar eficientemente hasta 1,000 pasajeros por hora, lo que ayudará a aliviar la congestión del tránsito en el aeropuerto de Fráncfort, el cual tiene un flujo de pasajeros de hasta 70 millones de personas al año.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un antónimo de la palabra aliviar?

desencadenar entrelazar intensificar facilitar

Pregunta 6 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente __________.

comparar los taxis aéreos fabricados por Volocopter con el diseño desarrollado a través de la asociación de Uber y Bell Helicopter

informar al lector sobre las pruebas en Dubái que determinaron que los taxis aéreos constituyen un medio de transporte seguro y apto para pasajeros

informar al lector de la labor de la Agencia Europea de Seguridad Aérea que está tratando de afinar los aspectos legales de los vuelos sin piloto

describir la nueva tecnología de transporte de los taxis aéreos que empezará a utilizarse en el aeropuerto de Fráncfort

Page 79: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que los volocópteros proporcionan otras ventajas además de ser capaces de manejar eficientemente un alto flujo de pasajeros?

Los volocópteros también son ecológicamente superiores a otros vehículos puesto que no emiten carbono ni otros tipos de contaminantes, en otras palabras, es tecnología de punta que no deja nada que desear en el siglo XXI.

Tan pronto la Agencia Europea de Seguridad Aérea establezca las normas de operación necesarias y certifique la legalidad de los vuelos sin piloto, los taxis aéreos empezarán a circular por los cielos de Fráncfort, que no es la única ciudad con planes para un servicio regular de aerotaxis, al igual que Volocopter no es tampoco el único fabricante de taxis aéreos.

Aunque estos aerotaxis no podrán dejarte justo al frente de tu casa, vuelan del aeropuerto a una estación de transporte que no es más que una pequeña plataforma de aterrizaje circular anexa a un edificio de rascacielos, de la misma manera que los taxis terrestres transportan a sus pasajeros a las estaciones del tren.

Estos taxis aéreos están fabricados por la compañía alemana Volocopter, y de ahí derivan su nombre.

Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Además de Volocopter, Uber Air y Bell Helicopter, otras compañías de los sectores de la tecnología y el transporte fabricarán taxis aéreos para su uso en ciudades con mucha congestión vehicular.

Cuando los volocópteros empiecen a despegar del aeropuerto de Fráncfort, las personas se darán cuenta de que son más eficientes que los aviones y los utilizarán para hacer viajes de larga distancia.

El servicio de volocópteros se transformará en la mejor opción para los padres que viajan con niños pequeños. Los volopuertos estarán restringidos a un rascacielos por cada ciudad para evitar tener muchos taxis aéreos a la vez.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Algún día, los taxis voladores serán más populares que los taxis normales.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe la forma en que funcionarán los taxis aéreos, dinos si crees que este servicio iniciará la nueva "ola del futuro" y explica tu opinión. Usa los hechos y detalles del Artículo para preparar tu respuesta.

Page 80: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El problema con el palo de rosa (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta)

El palo de rosa se usa mucho para hacer guitarras y muebles. Debido a esto, algunos bosques de palo de rosa han desaparecido. Para preservar los bosques restantes, las autoridades han impuesto nuevas regulaciones para el uso del palo de rosa. ¿Qué opinas al respecto?

Salvar los bosques es más importante que vender productos.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto e imágenes relacionadas: Toby Smith/Agencia de Investigación Ambiental, vía AP

Esta foto de 2009 muestra un árbol de palo de rosa recién cortado que fue extraído ilegalmente del Parque nacional de Masoala en Madagascar.

NAZARETH, Pensilvania (Achieve3000, 1 de agosto de 2018). Cuando el cantante Ed Sheeran sube a un escenario, la mayoría de sus fanáticos probablemente no se dan cuenta de ciertos detalles como el tipo de madera que se utilizó para hacer su guitarra acústica, aunque esto, según los fabricantes de guitarras, sí es muy importante. Este es precisamente el caso del palo de rosa, una madera muy apreciada por sus vetas de magnífico colorido y la resonancia de su sonido.

"Nadie ha encontrado una madera que sea mejor que esta", dijo Chris Martin, presidente y director ejecutivo de C.F. Martin & Co., una compañía estadounidense fabricante de guitarras que usa palo de rosa en 200 modelos de guitarras acústicas, instrumentos que Sheeran y otros músicos reconocidos tocan. Martin explica que hay "algo muy especial" en la riqueza y profundidad de esta madera.

Sin embargo, desde 2017, Martin y otros distribuidores de guitarras han tenido dificultades para vender guitarras hechas de palo de rosa, a pesar de su gran demanda y que montones de ellas se encuentran apiladas en los almacenes. El problema es que las nuevas restricciones impuestas en la importación y exportación del palo de rosa han dificultado enormemente que las empresas puedan distribuir los envíos a sus clientes. Esto es la consecuencia de una campaña internacional que busca combatir la tala ilegal del palo de rosa que crece en los bosques tropicales.

Actualmente, el comercio de 300 especies de la familia del palo de rosa conocida como Dalbergia está restringido, a raíz de la cumbre celebrada por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, por su sigla en inglés) en septiembre de 2016.

Los Gobiernos de África y América Latina, hábitat de algunos de los bosques de palo de rosa del mundo, propusieron regulaciones para combatir el aumento del contrabando de esta madera. Las restricciones que se establecieron previamente en torno al intercambio comercial de algunas especies de palo de rosa fueron insuficientes para detener la tala, y algunas naciones temían que los bosques que albergan a esta especie estuvieran a punto de ser aniquilados.

"Estos países no querían esperar hasta que las especies de árboles estuvieran al borde de la extinción para actuar y controlar su comercio, puesto que ya habían visto lo que sucedió en Asia, en donde no queda casi nada", explicó Susanne Breitkopf, directora de políticas de campaña forestal de la Agencia de Investigación Ambiental, una organización sin fines de lucro.

Page 81: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Además de estos problemas, la voraz tala ilegal ha originado conflictos regionales en algunos países, ha empeorado la desertificación y diezmado una fuente de alimento esencial para las abejas, mariposas y otros insectos.

En los últimos años, una gran cantidad del contrabando de palo de rosa que crece en los bosques tropicales se ha enviado a diferentes partes de Asia, donde se utiliza para fabricar muebles de lujo.

A algunos fabricantes de guitarras y otros instrumentos musicales les preocupa el efecto que esta campaña en contra del contrabando ha tenido sobre ellos, ya que ahora tienen que conseguir permisos para importar el palo de rosa y exportar los instrumentos que estén hechos con esta madera. Además, las normas empezaron a implementarse después de solo tres meses de anunciadas, lo que significa que los fabricantes de instrumentos tuvieron un escaso margen de tiempo para poder acatarlas. Y las largas demoras para obtener los permisos exacerbaron aún más el problema.

"Estoy tan molesto y consternado", dijo Martin, quien agrega que el personal de logística de su empresa invierte ahora un 40 por ciento de su tiempo de trabajo lidiando con las nuevas regulaciones.

Meses después de la adopción de la nueva reglamentación, las exportaciones de guitarras acústicas y de guitarras eléctricas de Estados Unidos disminuyeron en un 28 y un 23 por ciento, respectivamente, según la revista Music Trades.

Ahora, muchos fabricantes de guitarras están cabildeando para excluir a los instrumentos musicales de las regulaciones. Argumentan que, en comparación con los fabricantes asiáticos de muebles, ellos utilizan una cantidad anual mucho menor de palo de rosa y, además, obtienen la mayor parte de la madera de plantaciones sustentables de la India.

Aunque los directivos de la CITES aseguran que están abiertos a considerar exenciones para algunos tipos de instrumentos, temen que flexibilizarlas demasiado permita que los contrabandistas puedan sacar ventaja de dichas exenciones. Después de todo, gran parte del contrabando fue orquestado por bandas criminales que se aprovecharon de las anteriores normas, las cuales eran muy poco rigurosas, para arrasar con las áreas boscosas del sudeste de Asia, América Central y el occidente de África.

"Se tiene que revisar este tema para determinar cuánto debemos abarcar con la regulación para asegurarnos de que no haya vacíos legales", dijo el ex secretario general de la CITES, John Scanlon.

Entretanto, el costo y los contratiempos provocados por las nuevas regulaciones han hecho que algunos fabricantes de guitarras eviten usar el palo de rosa. Martin dejó de usarlo en la mayoría de las guitarras de la compañía que cuestan menos de $3,000 y en casi todos los modelos que produce en México, mientras que la compañía estadounidense Taylor Guitars está ofreciendo varios modelos hechos sin palo de rosa para sus clientes extranjeros.

No obstante, los ávidos fanáticos del palo de rosa que aún ansían poseer guitarras hechas con el polémico material no deben darse por vencidos, pues las compañías aún no tienen planes para dejar de usar esta madera por completo. Simplemente, los clientes tienen que esperar un poquito más.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario diezmar (verbo) destruir una gran proporción de algo exacerbar (verbo) hacer que una situación que ya es difícil o problemática sea peor voraz (adjetivo) que consume en grandes cantidades

Page 82: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

La tala ilegal de árboles de palo de rosa ha originado conflictos regionales en algunos países, empeorado la desertificación y diezmado una fuente esencial de alimentos para las abejas, las mariposas y otros insectos.

La madera del palo de rosa, muy apreciada entre los fabricantes de instrumentos musicales y muebles, ahora es más difícil de importar y exportar debido a una campaña internacional en contra de la tala ilegal de estos árboles.

El palo de rosa, con sus vetas multicolores y resonancia sonora, ha sido utilizado para fabricar las guitarras de músicos de fama mundial como Ed Sheeran.

La compañía fabricante de guitarras C.F. Martin & Co. ha dejado de usar el palo de rosa en las guitarras que produce en México debido al costo y las tediosas regulaciones diseñadas para frenar la tala ilegal.

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Debido a que Ed Sheeran y otros músicos famosos utilizan instrumentos hechos de palo de rosa, la demanda por esta madera ha aumentado a tal grado que está creando más presión sobre el recurso.

Debido a que C.F. Martin & Co. ha dejado de usar palo de rosa en algunos de sus modelos de guitarra que se fabrican en Estados Unidos, los clientes han decidido recurrir a su competidor, Taylor Guitars, para los pedidos urgentes.

Debido a que las bandas criminales estaban contrabandeando gran parte de los árboles de palo de rosa en Asia, los fabricantes de instrumentos musicales lograron conseguir la madera de la India.

Debido a que usan mucho menos palo de rosa que los fabricantes de muebles, los fabricantes de instrumentos musicales están cabildeando para que se les excluya de las regulaciones que restringen el uso de esta madera.

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra exacerbar?

modificar mitigar revelar acompañar

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

La reacción de Chris Martin ante las regulaciones sobre el uso del palo de rosa y el impacto en su negocio es irrazonable, en vista de las razones para imponer estas normas.

Después de la adopción de las nuevas regulaciones, la revista Music Trades informó que las exportaciones de guitarras acústicas de Estados Unidos disminuyeron aproximadamente en un 28 por ciento.

No hay ninguna razón para que los fabricantes de instrumentos musicales tengan que cumplir las mismas regulaciones que los fabricantes de muebles.

Simplemente no hay madera que se compare al palo de rosa cuando se trata de fabricar muebles de alta calidad.

Page 83: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Susanne Breitkopf está muy preocupada por el efecto que puedan tener las regulaciones en los clientes asiáticos que desean comprar productos de calidad

la compañía C.F. Martin & Co. está más preocupada por los costos ambientales asociados al uso del palo de rosa que por el efecto que las regulaciones han tenido en el negocio de fabricación de guitarras

los fabricantes de muebles en Asia están encabezando la campaña para combatir el contrabando del palo de rosa por algunas bandas criminales

la intención de la CITES era más restringir el contrabando y la fabricación de muebles con palo de rosa que la fabricación de guitarras con esta madera

Pregunta 6 El Artículo señala:

Aunque los directivos de la CITES aseguran que están abiertos a considerar exenciones para algunos tipos de instrumentos, temen que flexibilizarlas demasiado permita que los contrabandistas puedan sacar ventaja de dichas exenciones. Después de todo, gran parte del contrabando fue orquestado por bandas criminales que se aprovecharon de las anteriores normas, las cuales eran muy poco rigurosas, para arrasar con las áreas boscosas del sudeste de Asia, América Central y el occidente de África.

Según se usó arriba, ¿cuál es un antónimo de la palabra rigurosas?

ignoradas internacionales útiles laxas

Pregunta 7 ¿Qué cita del Artículo apoya mejor la opinión de que proteger los bosques de palo de rosa es más importante que satisfacer la demanda por instrumentos musicales hechos con esta madera?

No obstante, los ávidos fanáticos del palo de rosa que aún ansían poseer guitarras hechas con el polémico material no deben darse por vencidos, pues las compañías aún no tienen planes para dejar de usar esta madera por completo. Simplemente, los clientes tienen que esperar un poquito más.

Ahora, muchos fabricantes de guitarras están cabildeando para excluir a los instrumentos musicales de las regulaciones. Argumentan que, en comparación con los fabricantes asiáticos de muebles, ellos utilizan una cantidad anual mucho menor de palo de rosa y, además, obtienen la mayor parte de la madera de plantaciones sustentables de la India.

Entretanto, el costo y los contratiempos provocados por las nuevas regulaciones han hecho que algunos fabricantes de guitarras eviten usar el palo de rosa. Martin dejó de usarlo en la mayoría de las guitarras de la compañía que cuestan menos de $3,000 y en casi todos los modelos que produce en México, mientras que la compañía estadounidense Taylor Guitars está ofreciendo varios modelos hechos sin palo de rosa para sus clientes extranjeros.

Además de estos problemas, la voraz tala ilegal ha originado conflictos regionales en algunos países, ha empeorado la desertificación y diezmado una fuente de alimento esencial para las abejas, mariposas y otros insectos.

Page 84: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

Músicos famosos dejarán de usar instrumentos musicales hechos con palo de rosa para demostrar su apoyo a las recientes regulaciones.

John Scanlon, ex secretario general de la CITES, encontrará vacíos legales en las regulaciones que permiten que los fabricantes de guitarras puedan enviar instrumentos musicales hechos de palo de rosa a sus clientes.

Frustrados, los fabricantes de instrumentos musicales recurrirán a las bandas criminales que se dedican al contrabando de palo de rosa para obtener la madera con la que hacen sus guitarras.

La CITES anunciará su decisión de otorgar exenciones específicas para la fabricación de instrumentos musicales que utilizan cantidades limitadas de palo de rosa.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Salvar los bosques es más importante que vender productos.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Explica la razón por la que las autoridades decidieron imponer nuevas restricciones en la importación y exportación del palo de rosa. ¿Crees que estas restricciones son justas? Explica tu razonamiento, incluidos hechos y detalles del Artículo para apoyar tu respuesta.

Page 85: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El millonario secreto (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Un hombre de Seattle (Washington) donó millones de dólares. Él pudo haber gastado más dinero en sí mismo, pero no lo hizo. ¿Qué opinas al respecto?

Donar dinero a otros es más gratificante que gastarlo en uno mismo.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: Shashi Karan vía AP

En esta foto de 2013, Alan Naiman posa junto a su nuevo auto deportivo, un lujo inusual para él.

SEATTLE, Washington (Achieve3000, 19 de febrero de 2019). Si hubieras visto a Alan Naiman en las calles de Seattle cuando aún vivía, tal vez lo habrías juzgado erróneamente al ver sus desgastados zapatos remendados con parches de cinta adhesiva o su ropa comprada en tiendas de descuento. Quizá también lo podrías haber visto a través de la ventana de un restaurante del vecindario a la hora de cerrar, aparentemente escaso de dinero, regateando con el dueño para que le bajara el precio de la comida. Y si le hubieras preguntado a la gente de los alrededores sobre él, te habrías enterado de que era un ser solitario, un hombre reservado, que no tenía ni esposa ni hijos y vivía solo.

Muy probablemente, te habrías compadecido de Naiman, y no hay duda de que él habría apreciado tu benevolencia; después de todo, él mismo era un hombre bondadoso. Cuando murió en 2018 a la edad de 63 años, dejó más de $11 millones a organizaciones benéficas que ayudan a niños pobres, enfermos, discapacitados y abandonados.

Y si te sorprende el alcance del altruismo de Naiman, ciertamente no eres el único, incluso sus amigos más cercanos no tenían idea de que era multimillonario, un secreto que ocultó de todos, excepto del albacea de su testamento.

De hecho, a Naiman nunca le escaseó el dinero. Empezó como banquero, pero abandonó su carrera para convertirse en trabajador social en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington, una transición que demostró ser venturosa para un hombre lleno de compasión y amor por los niños. También desempeñó un segundo y hasta un tercer trabajo adicional, pero no lo hacía porque necesitara el dinero, ya que Naiman invirtió sus ganancias sabiamente y ganó millones, y su fortuna creció aún más después de que sus padres le dejaran más millones de herencia.

A pesar de su gran riqueza, Naiman vivió una vida sencilla, su único lujo fue un auto deportivo de precio moderado. Por el contrario, siempre trabajó arduamente y se negó las comodidades de la vida para poder ayudar, después de su muerte, a los miembros más indefensos de la sociedad, los bebés y niños necesitados.

Bárbara Drennen, fundadora del Centro de Cuidados Pediátricos Interinos, es solo una de los beneficiarios de la fortuna de Naiman, quien está profundamente agradecida por su increíble munificencia.

Page 86: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

"Me hubiera gustado mucho haber podido conocerlo", dijo Drennen, y añadió: "Me hubiera encantado que Naiman conociera a los bebés que está protegiendo". A este centro privado, que atiende bebés en un delicado estado de salud nacidos de madres drogadictas, Naiman les legó $2.5 millones, y parte del dinero se destinó para pagar la hipoteca del edificio y comprar un vehículo nuevo para transportar a los 200 bebés que la institución recibe anualmente de los hospitales.

La razón por la que Naiman decidió ayudar al centro pediátrico nos muestra un ángulo diferente e intrigante de esta historia, que es el hecho de que tenía un vínculo personal con muchas de las organizaciones a las que les dejó herencia. Más de una década antes, mientras trabajaba para el estado, había llamado al centro para pedir ayuda para un recién nacido y Bárbara Drennen llegó en medio de la noche para recoger al bebé, un acto ejemplar de su gran dedicación que Naiman indudablemente nunca olvidó.

De manera similar, Naiman donó $900,000 a Treehouse, una organización de Seattle que ayuda a los niños en casas de acogida temporal, porque cuando él ejerció como padre de acogida (unos años antes) solía llevar a los niños que tenía a su cuidado al popular almacén de la entidad para que eligieran juguetes y artículos de primera necesidad gratuitamente. Una vez más, Naiman se sintió en deuda y Treehouse está usando ahora ese dinero para ampliar su servicio de orientación profesional y universitaria a nivel estatal.

Otras organizaciones benéficas para niños, como la Fundación Make-A-Wish y Boys Town, también se están beneficiando del dinero que Naiman les legó.

Susan Madsen, una amiga cercana de Naiman, acredita la benevolencia de Naiman a su hermano mayor Daniel quien padecía una discapacidad de desarrollo, y a quien Naiman cuidó devotamente desde que era un niño.

"El hecho de crecer junto a un hermano mayor discapacitado como que influenció su forma de ver las cosas", dijo Madsen.

Independientemente de su ímpetu por dar, no queda ninguna duda de que si la generosidad es la moneda del corazón, Alan Naiman era doblemente millonario.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario altruismo (sustantivo) m. cuando se procura el bien ajeno sin importar el de uno munificencia (sustantivo) f. generosidad extrema venturoso (adjetivo) que es afortunado o tiene buena suerte

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Las inversiones inteligentes que hizo Alan Naiman lo convirtieron en millonario para la edad de 63 años. Un hombre tenía millones de dólares, pero decidió vivir una vida sencilla y donar toda su fortuna. El Centro de Cuidados Pediátricos Interinos, que recibió $2.5 millones para tratar a niños enfermos. Una organización de casas de acogida temporal en Seattle, donde Alan Naiman llevó a los niños en el pasado para recibir

juguetes gratis.

Pregunta 2 Según se usó en el Artículo. ¿Cuál de estas palabras es un antónimo de munificencia?

presagio humildad avaricia lealtad

Page 87: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 ¿Cuál de estas oraciones describe un hecho?

Cuando murió en 2018, Alan Naiman dejó más de $11 millones a organizaciones benéficas que ayudan a los niños. El Centro de Cuidados Pediátricos Interinos merecía recibir la mayor parte del dinero del testamento de Alan Naiman. Desempeñar un segundo e incluso un tercer trabajo y hacer inversiones de dinero son las formas más seguras de convertirse en

multimillonario. Usar cinta adhesiva para remendar zapatos viejos es una buena manera de ahorrar dinero para cosas más importantes.

Pregunta 4 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente __________.

describir la generosidad de un hombre que pudo haber vivido de manera diferente, pero decidió ahorrar su dinero para ayudar a los demás

enfatizar las dificultades económicas que enfrentan muchas organizaciones de Seattle que ayudan a los niños explicar por qué la compasión por los niños es la cualidad más importante en una persona que quiere desempeñarse como

trabajador social demostrar que es importante negarte comodidades innecesarias, especialmente si planeas ayudar a los demás

Pregunta 5 El Artículo señala:

A este centro privado, que atiende bebés en un delicado estado de salud nacidos de madres drogadictas, Naiman les legó $2.5 millones, y parte del dinero se destinó para pagar la hipoteca del edificio y comprar un vehículo nuevo para transportar a los 200 bebés que la institución recibe anualmente de los hospitales. La razón por la que Naiman decidió ayudar al centro pediátrico nos muestra un ángulo diferente e intrigante de esta historia, que es el hecho de que tenía un vínculo personal con muchas de las organizaciones a las que les dejó herencia.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra legar?

suceder acaparar donar despilfarrar

Pregunta 6 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Treehouse decidió empezar a regalar juguetes a los niños en casas de acogida temporal porque Alan Naiman le donó a la organización $900,000.

Como Alan Naiman trabajó en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington, tuvo que desempeñar un segundo y tercer trabajo con el fin de pagar su auto deportivo de precio moderado.

Como el Centro de Cuidados Pediátricos Interinos recibió una donación de $2.5 millones de Alan Naiman, todos los pacientes del centro recibirán atención el doble de tiempo que antes.

La amiga de Alan Naiman, Susan Madsen, cree que a Naiman le nació el deseo de usar su dinero para ayudar a los niños pobres, enfermos, discapacitados o abandonados porque creció con un hermano mayor con una discapacidad de desarrollo.

Page 88: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la opinión de que Alan Naiman estaba satisfecho con su vida relativamente sencilla, a pesar de que podía comprar más cosas?

Más de una década antes, mientras trabajaba para el estado, había llamado al centro para pedir ayuda para un recién nacido y Bárbara Drennen llegó en medio de la noche para recoger al bebé, un acto ejemplar de su gran dedicación que Naiman indudablemente nunca olvidó.

Por el contrario, siempre trabajó arduamente y se negó las comodidades de la vida para poder ayudar a los miembros más indefensos de la sociedad, los bebés y niños necesitados, después de su muerte.

Y si hubieras preguntado a la gente de los alrededores sobre él, te habrías enterado de que era un ser solitario, un hombre reservado, que no tenía ni esposa ni hijos y vivía solo.

Quizá también lo podrías haber visto a través de la ventana de un restaurante del vecindario a la hora de cerrar, aparentemente escaso de dinero, regateando con el dueño para que le bajara el precio de la comida.

Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Alan Naiman probablemente pensaba que Treehouse usaría el dinero que le dejó en herencia a la organización para ayudar a bebés enfermos

Alan Naiman probablemente habló mucho con Bárbara Drennen sobre los planes que ella tenía para los $2.5 millones que planeaba dejarle en herencia a su centro

Alan Naiman entendía perfectamente la diferencia entre lo que eran sus deseos y sus necesidades Alan Naiman probablemente no compartió detalles sobre su infancia con ninguno de sus amigos

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Donar dinero a otros es más gratificante que gastarlo en uno mismo.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Quién fue Alan Naiman? ¿Qué evidencia del texto apoya mejor la descripción del autor de que Naiman era un hombre que sentía gran compasión y amor por los niños? Incluye hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 89: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Un museo para los perros (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) El Museo del Perro en la ciudad de Nueva York tiene más de 150 exhibiciones, entre ellas, obras de arte de perros, libros sobre perros y hasta el esqueleto de un perro. Sin embargo, no se permite la entrada a los perros. Es solo para humanos. ¿Qué opinas al respecto?

Un museo sobre perros debería permitir la entrada de perros.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Mary Altaffer

El esqueleto de Belgrave Joe, el fox terrier de pelo liso del siglo XIX, y del que se cree que se originó toda la casta de esta raza, es una de las muchas atracciones que ofrece el museo.

CIUDAD DE NUEVA YORK, Nueva York (Achieve3000, 1 de marzo de 2019). Hay museos totalmente dedicados a los ovnis, los inodoros y la mostaza —por no mencionar aquellos consagrados a las papas y a las bananas—, entonces, ¿por qué no hay un museo que elogie a una de las mascotas más amadas del mundo?

Pero sí hay uno, fanáticos de los canes. El Museo del Perro del American Kennel Club se inauguró en febrero de 2019 en la ciudad de Nueva York y ha despertado la curiosidad de muchos, así que pasa adelante y recorre detenidamente algunas de las 150 exhibiciones que tiene para ofrecer.

A tu izquierda se encuentra el objeto más antiguo de la colección: un fósil de 30 millones de años perteneciente a un antiguo —y extinto— miembro norteamericano de la familia de los cánidos, llamado Hesperocyon. Por este lado tenemos la huella de un jovencito de 2,000 años de edad, y por allá, bajo el cristal, está el esqueleto de un fox terrier de pelo liso del siglo XIX llamado Belgrave Joe, considerado el padre de toda la casta.

El museo también se vanagloria de tener una de las colecciones de arte perruno más grandes del mundo, y esas pinturas en las paredes no son los retratos de cualquier can, pues algunos de ellos pertenecen a la más alta nobleza, como es el caso de César, el estimado fox terrier del rey de Gran Bretaña Eduardo VII, que fuera un venerado invitado en la procesión funeraria del rey en 1910. Asimismo, el museo cuenta con unas pinturas presidenciales, como los retratos de los terriers escoceses del presidente George W. Bush, Barney y Miss Beazley, junto con Millie, una de los springer spaniels ingleses del presidente George H.W. Bush. Y como no sería un museo de perros sin unos cuantos afiches de la realeza canina de Hollywood, también están representadas las luminarias de la televisión y de la pantalla grande, como Lassie y Beethoven.

Para concluir con la colección de bellas artes, el museo cuenta con una enorme cantidad de exquisitas estatuillas de cristal y bronce, dos esculturas de gran daneses de tamaño real y la escultura de un perro hecha de alambre que está suspendida del techo. Y si eres un ávido lector, asegúrate de visitar la biblioteca del museo, donde podrás hojear unos 15,000 volúmenes sobre el mejor amigo del hombre.

Aunque la mayoría de los artefactos son de los siglos XIX y XX, el Museo del Perro también se enfoca en el siglo XXI, con exhibiciones como la de "Find your match" (Encuentra tu pareja), que consiste en una pantalla interactiva donde puedes tomarte una foto que luego la computadora comparará hasta encontrar la raza de perros que más se asemeja a ti.

Page 90: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Y hablando de razas de perros, si hay alguna que te gustaría conocer mejor, entonces ve y toca la pantalla táctil de "Meet the Breeds" (Conoce las razas) para que sepas acerca de los rasgos, características e historia de las razas de perros. Por último, no te pierdas a Molly, la adorable cachorra labrador digital con la que puedes interactuar con solo pararte frente a una gran pantalla, y usando tu voz y movimientos corporales podrás acariciarla, alimentarla, entrenarla y jugar con ella.

A pesar de la gran cantidad de llamativas exhibiciones caninas que hay en el museo, hay quienes sienten que la organización tiene una cuenta pendiente con ellos, porque tanto el museo como la organización que lo fundó, el American Kennel Club, se dedican exclusivamente a las razas puras. En efecto, el club mantiene un registro en línea de perros de razas puras y celebra miles de competiciones al año sin que en el grupo haya una sola raza mestiza.

Pero espera un momento… ¿es que acaso los mestizos no son perros?

Además de estas omisiones, a los defensores de los animales les enerva la idea de que se promuevan las razas puras, pues alegan que la cría de perros es una especie de fábrica de cachorros que produce animales con el único propósito de hacerlos competir en concursos de belleza. Sin embargo, el club considera que criar perros es importante porque en los perros se puede desarrollar una gran variedad de rasgos deseables que van desde un aspecto físico adorable hasta la aptitud de olfatear bombas.

"Creo que lo mejor que te puedes llevar del museo es el hecho de que el propósito de los perros era que tuvieran diferentes funciones", declaró el director del museo Alan Fausel, quien espera que las exhibiciones diluciden la razón por la cual los perros fueron criados intencionalmente para realizar ciertas labores, y enseñe a los visitantes sobre su conducta y atributos.

Seamos claros: sean o no de raza pura, los perros son bastante irresistibles, de modo que, si alguna vez estás de paseo por Nueva York y deseas poner al día tu conocimiento sobre la historia de los canes, visita el Museo del Perro, pero, por favor, deja a tu perrito en casa porque, irónicamente, este museo es solo para humanos.

Associated Press contribuyó a este relato. Fuente: Voice of America

Diccionario dilucidar (verbo) aclarar, explicar algo luminaria (sustantivo) f. una persona famosa por sus extraordinarios logros

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

El American Kennel Club celebra miles de competiciones de perros Un museo rinde tributo a los canes con una selección de artefactos y exhibiciones digitales Belgrave Joe es considerado el padre de los fox terriers de pelo liso Más que simples perros de concursos, los perros de raza pura desarrollan rasgos caninos deseables

Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra dilucidar?

conmemorar cotejar asesorar ofuscar

Page 91: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 De acuerdo con la información del Artículo, ¿por qué algunas personas están descontentas con el museo?

Porque el museo y la organización que lo fundó celebran competiciones de perros, y estas personas están en contra de hacer competir a los animales por la fuerza.

Porque esta institución se centra únicamente en perros de raza pura, y estas personas no aprueban la idea de promover la cría de razas puras.

Porque el museo considera que el perro es la mascota más amada del mundo. Porque el museo y la organización que lo fundó sugieren que un fox terrier de pelo liso del siglo XIX, llamado Belgrave Joe, es

el padre de toda su casta.

Pregunta 4 Digamos que Mirta quiere aprender sobre el comportamiento del gran danés de raza pura. Ella encontraría más información __________.

buscando en un diccionario el término "danés" consultando un libro sobre grandes daneses en la biblioteca del museo mirando las dos esculturas de grandes daneses de tamaño real que hay en el museo visitando la exhibición del museo llamada "Encuentra tu pareja"

Pregunta 5 ¿Qué par de palabras son sinónimas? No todas estas palabras aparecen en el Artículo.

irónicamente y lógicamente venerado y admirado incapacidad y aptitud elogio y calumnia

Pregunta 6 A partir del Artículo, el lector puede predecir que __________.

Molly, la cachorra labrador digital, será reemplazada por un labrador adulto real para que los visitantes jueguen con él el registro en línea del American Kennel Club para las razas puras de perros se ampliará para incluir razas mestizas a los perros que han ganado las competiciones de raza pura se les permitirá entrar al museo con sus amos algunos de los visitantes del museo podrán determinar qué tipo de perro es el más idóneo para ellos

Pregunta 7 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente ___________.

demostrar que el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York es reconocido tanto por los gobernantes mundiales como por las luminarias de la pantalla grande

describir la historia familiar de un fox terrier de pelo liso, llamado Belgrave Joe, que está en exhibición en el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York

convencer al lector de que el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York acierta en enfocarse exclusivamente en razas puras

ofrecer información sobre lo que los visitantes pueden esperar ver en el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York

Page 92: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que los perros de raza pura tienen una amplia gama de atributos?

Dejando de lado estas omisiones, a los defensores de los animales les enerva la idea de que se promuevan las razas puras, pues alegan que la cría de perros es una especie de fábrica de cachorros que produce animales con el único propósito de hacerlos competir en concursos de belleza.

… Pues algunos de ellos pertenecen a la más alta nobleza, como es el caso de César, el estimado fox terrier del rey de Gran Bretaña Eduardo VII, que fuera un venerado invitado en la procesión funeraria del rey en 1910.

En efecto, el club mantiene un registro en línea de perros de razas puras y celebra miles de competiciones al año sin que en el grupo haya una sola raza mestiza.

Sin embargo, el club considera que criar perros es importante porque en los perros se puede desarrollar una gran variedad de rasgos deseables que van desde un aspecto físico adorable hasta la aptitud de olfatear bombas.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Un museo sobre perros debería permitir la entrada de perros.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Describe el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York, incluidas algunas de las exhibiciones del museo, y señala si te gustaría visitarlo o no, explicando tus razones. Usa hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 93: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Doce años y ya en la universidad (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta)

Dos niños ingresaron a la universidad a los 12 años de edad. ¿Qué opinas al respecto?

Un niño de 12 años es demasiado pequeño para ir a la universidad.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Marco Ugarte

El 3 de agosto de 2018, un sonriente Carlos Santamaría Díaz habló con los reporteros sobre el hecho de convertirse en un estudiante universitario con apenas 12 años.

CIUDAD DE MÉXICO, México (Achieve3000, 11 de octubre de 2018). A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Carlos Santamaría Díaz, de 12 años de edad, no está estudiando en una escuela secundaria o haciendo la transición de la escuela primaria a la escuela preparatoria. En agosto de 2018, este precoz preadolescente de Guadalajara (México) ¡inició su primer año de universidad!

Carlos es el estudiante más joven en ser admitido en la prestigiosa Universidad Nacional Autónoma de México, mejor conocida en ese país como UNAM, en donde cursa una licenciatura en la abstrusa materia (para casi todos nosotros) de Física Biomédica, con la que espera encontrar la cura para diversas enfermedades raras algún día.

Es inusual terminar la escuela secundaria y preparatoria tan rápidamente, pero en el caso de Carlos era lo más apropiado, ya que se aburría en la escuela pública desde muy jovencito, y es por esta razón que empezó a buscar recursos en línea para aprender Cálculo y Física por su cuenta. A los 9 años, Carlos ya había participado en programas académicos de Química Analítica, Bioquímica y Biología.

Ahora, después de aprobar el examen de admisión de la UNAM, Carlos es oficialmente un estudiante universitario, solo que un poco más pequeño que el resto de sus compañeros de estudio.

Aunque los funcionarios del plantel dijeron que Carlos sería tratado como cualquier otro estudiante —sin privilegios o beneficios especiales debido a su edad—, lo cierto es que el niño sí acaparó la atención de varios medios de comunicación antes del primer día de clases.

Carlos, quien lucía incluso más pequeño sobre una butaca tapizada y con los pies apenas rozando el suelo, participó en una conferencia de prensa con periodistas ansiosos por conocer más sobre el estudiante más joven de la UNAM. Al preguntarle si alguna vez se sintió marginado debido a su inusual inteligencia, Carlos respondió que no, y cuando un reportero le preguntó si se consideraba un genio, se echó a reír y negó con la cabeza, señalando enfáticamente que no le gustaba "esa palabra".

La situación de Carlos es rara, mas no inédita. Jeremy Shuler, otro estudiante universitario muy joven, ha sido calificado como un niño prodigio y es probable que también se le haya llamado genio.

Page 94: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

En 2016, Jeremy, también de 12 años de edad y criado en la ciudad estadounidense de Grand Prairie (Texas), comenzó su primer año en la Universidad Cornell de Nueva York y, al igual que Carlos en la UNAM, se ha convertido en el estudiante más joven de esa universidad perteneciente a la Ivy League.

A la edad de 10 años, Jeremy, hijo de dos ingenieros aeroespaciales y un amante de las matemáticas, obtuvo las mejores puntuaciones en el SAT y los exámenes de colocación avanzada en Matemáticas y Ciencias, lo que acreditó que estaba intelectualmente apto para iniciar sus estudios en la Escuela de Ingeniería de Cornell.

Esto no fue ninguna sorpresa para sus padres, quienes señalan que su hijo siempre estaba más adelantado que el resto de los niños.

"Desde el principio, era más avanzado físicamente, más fuerte", dijo su madre, Harrey Shuler, en una entrevista con Jeremy durante su primer año en Cornell. Shuler, quien aplazó su carrera para educar a Jeremy en casa, dijo que su hijo desarrolló una fijación por las palabras y los números a los 3 meses de nacido, aprendió el alfabeto a los 15 meses y, seis meses después, leía libros tanto en inglés como en coreano, este último el idioma nativo de su madre. A los 5 años, Jeremy ya había leído El señor de los anillos y Viaje a través de los genios: Biografías y teoremas de los grandes matemáticos por sí solo, lo que corroboró la opinión de sus padres de que matricularlo en el primer año de una escuela común sería infructuoso.

Siete años después, Jeremy está inmerso en la vida universitaria y, gracias a sus experiencias en campamentos y grupos de debate, estar rodeado de gente mayor no es ningún problema para este joven entusiasta de las matemáticas.

"Todos los niños en el campamento de matemáticas eran mayores que yo, así que estoy acostumbrado a tener amigos más grandes, siempre y cuando les gusten las matemáticas", señaló.

"De hecho, uno de mis amigos en el círculo de matemáticas escribió Minecraft for Dummies", dijo Jeremy, quien agregó que uno de sus pasatiempos favoritos es jugar este videojuego, junto con leer libros de ciencia ficción.

En cuanto al futuro, Jeremy solo quiere seguir aprendiendo.

"Quiero forjarme una carrera en el campo de la docencia", dijo. Y ¿quién sabe si él y Carlos usarán sus intelectos grandiosos para cambiar el mundo?

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario abstruso (adjetivo) complicado, difícil de entender acreditar (verbo) demostrar, garantizar corroborar (verbo) confirmar, dar evidencia de la veracidad de algo

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 Según la información del Artículo, ¿en qué se parecen Carlos Santamaría Díaz y Jeremy Shuler?

Ambos están cursando una licenciatura en Física Biomédica y esperan cambiar el mundo algún día. Ambos ingresaron a la universidad a la edad de 12 años después de que los resultados de sus exámenes demostraran que estaban

listos para asumir retos académicos más avanzados. A ambos les gusta jugar videojuegos como Minecraft y leer ciencia ficción en su tiempo libre. Ambos recibieron gran parte de su instrucción temprana a través de recursos educativos que se encuentran en línea.

Page 95: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Dos niños prodigio que pudieron leer en dos idiomas antes de cumplir los 2 años de edad. Dos chicos superdotados que fueron admitidos en la Universidad Nacional Autónoma de México para estudiar Física Biomédica. Dos chicos a los que no les gusta la palabra "genio" y disfrutan de asistir a campamentos de matemáticas y grupos de debate con

jóvenes mayores que ellos. Dos chicos que sobresalen en varias materias académicas e ingresaron a la universidad a los 12 años de edad.

Pregunta 3 ¿Cuál es un sinónimo de la palabra abstruso?

accesible prestigioso complejo anodino

Pregunta 4 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como Jeremy Shuler asistió a campamentos de matemáticas con estudiantes mayores, ahora prefiere pasar su tiempo libre con chicos de su misma edad.

Como a Carlos Santamaría Díaz no le gusta que lo llamen "genio", los funcionarios de la UNAM se comprometieron a tratarlo como cualquier otro estudiante, sin privilegios especiales.

Como Harrey Shuler vio que su hijo Jeremy aprendía a un ritmo acelerado, probablemente no se sorprendió de que, a los 10 años, obtuviera las puntuaciones más altas en el SAT.

Como un amigo suyo escribió Minecraft for Dummies, a Jeremy le gusta mucho leer libros de ciencia ficción.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Jeremy Shuler desarrolló un interés inicial por las matemáticas cuando asistió por primera vez a un campamento de matemáticas los padres de Jeremy Shuler decidieron educarlo en casa porque creían que se aburriría en una escuela común a los funcionarios de la UNAM les preocupaba que Carlos Santamaría Díaz tuviera problemas en la universidad debido a su edad a pesar de sus dotes intelectuales, Carlos Santamaría Díaz no se siente cómodo con los inventos tecnológicos

Pregunta 6 El Artículo señala:

A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Carlos Santamaría Díaz, de 12 años de edad, no está estudiando en una escuela secundaria o haciendo la transición de la escuela primaria a la escuela preparatoria. En agosto de 2018, este precoz preadolescente de Guadalajara (México) ¡inició su primer año de universidad!

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra precoz? bilingüe beligerante aventajado perplejo

Page 96: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 El propósito del autor al escribir el Artículo fue probablemente __________.

informar al lector sobre dos niños preadolescentes excepcionales que ingresaron a la universidad mucho antes de lo normal persuadir al lector de que más niños deberían tomar las pruebas a fin de determinar si están listos para ingresar a la universidad a

una edad temprana ofrecer al lector una idea de cómo es la vida académica de dos niños que fueron admitidos en la universidad a una edad inusual ayudar al lector a entender lo que se necesita para estudiar para el SAT y otros exámenes de ingreso a la universidad

Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que los padres de Jeremy Shuler lo apoyaron mucho en su desarrollo académico?

Shuler, quien aplazó su carrera para educar a Jeremy en casa, dijo que su hijo desarrolló una fijación por las palabras y los números a los 3 meses de nacido, aprendió el alfabeto a los 15 meses y, seis meses después, leía libros tanto en inglés como en coreano, este último el idioma nativo de su madre.

A la edad de 10 años, Jeremy, hijo de dos ingenieros aeroespaciales y un amante de las matemáticas, obtuvo las mejores puntuaciones en el SAT y los exámenes de colocación avanzada en Matemáticas y Ciencias, lo que acreditó que estaba intelectualmente apto para iniciar sus estudios en la Escuela de Ingeniería de Cornell.

"De hecho, uno de mis amigos en el círculo de matemáticas escribió Minecraft for Dummies", dijo Jeremy, quien agregó que uno de sus pasatiempos favoritos es jugar este videojuego, junto con leer libros de ciencia ficción. En cuanto al futuro, Jeremy solo quiere seguir aprendiendo. "Quiero forjarme una carrera en el campo de la docencia", dijo.

"Desde el principio, era más avanzado físicamente, más fuerte", dijo su madre, Harrey Shuler, en una entrevista con Jeremy durante su primer año en Cornell.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Un niño de 12 años es demasiado pequeño para ir a la universidad.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Compara y contrasta a los estudiantes Carlos Santamaría Díaz y Jeremy Shuler. ¿Crees que estos dos chicos son más parecidos que diferentes? Explica. Usa hechos y detalles del Artículo en tu respuesta.

Page 97: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lo que Koko nos enseñó (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Los gorilas son unos simios grandes que viven en estado salvaje en África. Otros viven en zoológicos o en diferentes instalaciones alrededor del mundo. ¿Qué opinas al respecto?

Los gorilas son nobles y cariñosos.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo.

Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto e imágenes relacionadas: Ronald Cohn/National Geographic Society/AP archivo

Koko, una enorme gorila que aprendió a comunicarse usando el lenguaje de señas, sostiene cuidadosamente a un gatito.

WOODSIDE, California (Achieve3000, 30 agosto de 2018). En el pasado, los gorilas eran considerados unos animales muy feroces, pero Koko, que muy probablemente fue el gorila occidental de llanura más famoso del mundo, contribuyó a cambiar la percepción que el público tenía sobre estos animales. Koko, que murió el 19 de junio de 2018 a los 46 años de edad, aprendió el Lenguaje de Señas Americano (ASL, por su sigla en inglés) y demostró la capacidad de sentir alegría, ternura (y no solo hacia otros gorilas) e, incluso, empatía. Al momento de su muerte, la inteligencia y naturaleza apacible de Koko la habían convertido en una genuina y muy apreciada celebridad. Había aparecido en numerosos documentales, dos veces en la revista National Geographic —que en 1978 sacó una portada en la que se veía a Koko tomándose una foto frente a un espejo— y había conocido a personajes célebres como William Shatner, Leonardo DiCaprio, Sting, el presentador de televisión educativa Fred Rogers ("el Sr. Rogers") y Robin Williams.

Williams, quien falleció en 2014, conoció a Koko en el año 2001, y llamó al evento "una experiencia que cambia la mente". En un video ampliamente difundido, se ve a Williams y a Koko tomándose de las manos y haciéndose cosquillas.

"Compartimos algo extraordinario: la risa", declaró Williams, y añadió: "Koko entiende el inglés hablado y usa más de 1,000 señas para expresar sus sentimientos y pensamientos sobre el quehacer diario, la vida, el amor e, incluso, la muerte. Fue magnífico e inolvidable".

Quizás sea pertinente mencionar que el nombre completo de Koko era Hanabi-ko, que en japonés significa "el niño de los fuegos artificiales".

Nacida el 4 de julio de 1971 en el Zoológico de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), Koko empezó a aprender el lenguaje de señas al año de edad, bajo la tutela de la doctora Penny Patterson, quien en ese entonces era estudiante de postgrado en Psicología del Desarrollo en la Universidad Stanford. Con el tiempo, como notó Robin Williams, Koko aprendió más de 1,000 señas —casi la misma cantidad de palabras que sabe un niño pequeño— y las usaba para expresar sus pensamientos y deseos.

Koko pasó la mayor parte de su vida en una reserva dirigida por la Fundación Gorila de Patterson, donde la doctora Patterson y su personal la cuidaban y estudiaban su comportamiento. Un gorila macho de espalda plateada llamado Ndume, a quien trasladaron a las instalaciones de la fundación en el año 1991, se convertiría en el amigo y compañero de Koko de toda la vida. Después de la muerte de Koko, los preocupados cuidadores se mantuvieron muy pendientes de Ndume. Poco después, en agosto de 2018, decidieron transferirlo a otra instalación para que pudiera socializar con otros gorilas.

Durante los años que Koko pasó en la fundación, no solo mostró que podía vincularse con otros gorilas, sino que también demostró una extraordinaria capacidad de comunicarse con los seres humanos. Patterson compartió evidencia de esto en documentales, videos y artículos. Por ejemplo, en el año 2004, Koko señaló su boca y usó el lenguaje de señas para indicar que sentía dolor. Cuando los humanos sienten dolor, por lo general los médicos les piden que midan su malestar en una escala del 1

Page 98: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

al 10, siendo 10 el dolor más fuerte. Los cuidadores de Koko hicieron lo mismo, construyeron rápidamente una escala para ella y le pidieron que le asignara un número a su dolor. Cuando Koko empezó a indicar los números 9 o 10 con demasiada frecuencia, le sacaron una cita con el dentista y, efectivamente, la dulce gorila —por lo demás saludable— necesitaba que le extrajeran una muela.

"No es frecuente que nos toque trabajar con una celebridad", dijo el doctor David Liang, profesor asociado de Medicina en Stanford y uno de los muchos especialistas que le hizo una revisión general a Koko mientras le realizaban el tratamiento dental, y agregó: "Probablemente, Koko es menos exigente que las celebridades humanas".

Aunque los cuidadores de Koko y algunos otros científicos alababan su capacidad de utilizar el ASL, otros científicos buscaban rebatir la creencia de que el uso que ella hacía del lenguaje de señas era análogo a la comunicación humana. Ellos alegaban que Koko, y otros primates a quienes les enseñaron el lenguaje de señas, en realidad estaban siendo guiados por las preguntas que les hacían las personas que estaban alrededor de ellos, dando la impresión de que su lenguaje era mucho más sofisticado de lo que realmente era.

"Los científicos se han quejado a menudo de la posible sobreinterpretación que haya podido hacerse de los enunciados en lenguaje de señas de Koko y de la falta de una documentación apropiada de cuándo, cómo y qué ha dicho", señaló en un correo electrónico Frans de Waal, investigador de primates de la Universidad Emory, quien agregó que "la capacitación y la interpretación por parte de las personas que están a su alrededor" pueden haber alterado ocasionalmente los mensajes de Koko.

Pero el ASL no era la única forma de comunicarse de Koko, ya que a menudo pintaba objetos de su entorno —así como expresiones de sus pensamientos y emociones— y usaba el lenguaje de señas para nombrar sus pinturas.

La gorila también expresaba emociones, como la alegría, a través de su interacción con gatitos. Cuando Patterson le llevó una camada de gatitos a Koko, que en ese entonces tenía 25 años de edad, y le dio a escoger uno de ellos, la gorila eligió a un gato gris y blanco al que, como siempre hacen muchos otros propietarios embelesados con sus mascotas, le dio un nombre basado en su apariencia: All Ball (Toda una pelota).

"Era un gato manx y parecía una pelota. A Koko le gusta rimar palabras en el lenguaje de señas", dijo una vez Ron Cohn, biólogo que trabaja para la fundación. La gorila de 280 libras (127 kilogramos) de peso solía mecer amorosamente a All Ball en sus brazos o dejaba que el gatito se trepara sobre ella. Cuando All Ball murió tras ser atropellado por un auto, Koko parecía estar afligida y, aunque llegó a tener otros gatitos en su vida, sus cuidadores informaron que siempre parecía estar de duelo por la pérdida de su primera mascota. Los cuidadores de Koko también dijeron que se volvía callada y huraña cuando se enteraba del deceso de personas que había conocido.

Koko pasó su vida creando vínculos al mostrarles a las personas que no se diferenciaba mucho de ellas.

"Koko era muy inteligente, como todos los simios, y también era sensible, algo que no todo el mundo esperaba de un tipo de animal como King Kong al que plasman en las películas como peligroso y formidable", expresó de Waal, agregando que Koko "cambió la imagen de los simios, y de los gorilas en particular, para mejor… Ver a los simios como animales amables y amorosos fue algo nuevo para la gente y una gran mejora ante la opinión pública".

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario análogo (adjetivo) que es similar o comparable deceso (sustantivo) m. fallecimiento, muerte rebatir (verbo) contradecir u oponerse con razones a algo que se ha dicho

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como Koko llegó a pesar 280 libras, fue trasladada del Zoológico de San Francisco a una reserva dirigida por la Fundación Gorila de la doctora Penny Patterson.

Como muchas personas compartieron un video de Koko interactuando con Robin Williams, la revista National Geographic puso una foto de Koko en su portada.

Como Koko era una gorila inteligente y amorosa, y no peligrosa y formidable, ella cambió la percepción que el público tenía sobre los gorilas.

Como a Koko tuvieron que extraerle una muela durante una cita con el dentista, la doctora Penny Patterson le llevó a Koko una camada de gatitos y le dio a escoger uno.

Page 99: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

Koko, que murió en junio de 2018, es recordada por enseñarle al público que los gorilas pueden ser inteligentes y amorosos. Koko usó el lenguaje de señas para indicarles a sus cuidadores que tenía un fuerte dolor de muelas. Algunos científicos alegan que el uso que Koko hacía del lenguaje de señas puede haber sido guiado y sobreinterpretado. El nombre completo de Koko, que nació el 4 de julio de 1971, era Hanabi-ko, que en japonés significa "el niño de los fuegos

artificiales".

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra rebatir?

obstruir marginar evaluar corroborar

Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

las intervenciones médicas hechas a gorilas, como los procedimientos odontológicos cuánto se parecen los gorilas a los niños pequeños el uso potencial del lenguaje y la expresión entre los primates las mejores maneras de enseñar expresiones del lenguaje a los primates

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

Penny Patterson debe haber pasado mucho tiempo en el Zoológico de San Francisco cuando era estudiante de postgrado en Psicología del Desarrollo en la Universidad Stanford

Koko probablemente se molestaba cuando otras personas que no eran sus cuidadores intentaban comunicarse con ella David Liang probablemente se impresionó mucho cuando Koko murió en 2018, ya que la gorila parecía estar sana cuando le hizo

una revisión general durante un procedimiento dental Koko es probablemente la única primate que se menciona en los documentales, videos y artículos de la doctora Penny Patterson

Pregunta 6 El Artículo señala:

Nacida el 4 de julio de 1971 en el Zoológico de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), Koko empezó a aprender el lenguaje de señas al año de edad, bajo la tutela de la doctora Penny Patterson, quien en ese entonces era estudiante de postgrado en Psicología del Desarrollo en la Universidad Stanford.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra tutela? instrucción recuerdo obligación reivindicación

Page 100: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 Lee el siguiente pasaje del Artículo:

Pero el ASL no era la única forma de comunicarse de Koko, ya que a menudo pintaba objetos de su entorno —así como expresiones de sus pensamientos y emociones— y usaba el lenguaje de señas para nombrar sus pinturas.

¿Por qué incluyó el autor esta información?

Porque quiso ofrecer evidencia que apoyara el punto de vista de que Koko realmente aprendió a comunicarse de una forma similar a como se comunican los humanos.

Porque quiso explicar los tipos de pensamientos y emociones que Koko expresaba a menudo en las pinturas que hacía sobre su entorno.

Porque quiso resaltar cómo el Lenguaje de Señas Americano a menudo es usado por los pintores para expresar lo que piensan sobre sus obras.

Porque quiso sugerir que a otros primates se les debería permitir e incentivar a que se expresen mediante la pintura.

Pregunta 8 ¿Qué cita del Artículo respalda mejor la idea de que Koko podía almacenar y procesar información?

Williams, quien falleció en 2014, conoció a Koko en el año 2001, y llamó al evento "una experiencia que cambia la mente". En un video ampliamente difundido, se ve a Williams y a Koko tomándose de las manos y haciéndose cosquillas.

La gorila de 280 libras (127 kilogramos) de peso solía mecer amorosamente a All Ball en sus brazos o dejaba que el gatito se trepara sobre ella.

Koko pasó la mayor parte de su vida en una reserva dirigida por la Fundación Gorila de Patterson, donde la doctora Patterson y su personal la cuidaban y estudiaban su comportamiento.

Los cuidadores de Koko también dijeron que se volvía callada y huraña cuando se enteraba del deceso de personas que había conocido.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Los gorilas son nobles y cariñosos.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

Narra este relato como si estuvieras escribiendo un artículo sobre la vida de Koko para el periódico escolar. Asegúrate de incluir información del Artículo en tu respuesta, así como términos del vocabulario y frases descriptivas.

Page 101: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡No queremos Internet! (1350L) Paso 1: Encuesta previa a la lectura (Escribe tu respuesta) Hay lugares en el mundo sin servicio de Internet, pero algunas compañías quieren cambiar esto. ¿Qué opinas al respecto?

Todos los lugares del mundo deberían contar con servicio de Internet.

• Estoy de acuerdo.

• No estoy de acuerdo. Paso 2: Artículo (Lee el Artículo)

Crédito de foto: AP/Egill Bjarnason

Unos senderistas realizan una caminata a primera hora del día en la parte sur de la Reserva Natural de Hornstrandir (Islandia), donde no hay acceso a Internet.

HORNSTRANDIR, Islandia (Achieve3000, 5 de diciembre de 2018). ¡Olvídate del wifi! Imagina pasar el verano en una península remota de Islandia que al no contar con conexión a Internet, priva a los visitantes de la posibilidad de publicar fotografías de sus bucólicos paisajes en redes sociales como Instagram o Snapchat, y tampoco les permite consultar en Google el pronóstico del tiempo antes de planear un día de senderismo o buceo. Podrías llamar a un amigo, pero incluso hacer esto sería muy complicado, ya que tendrías que escalar una montaña solo para captar una señal telefónica tan débil que hasta las nubes podrían bloquearla.

Este estilo de vida desconectado del ciberespacio le sienta muy bien a muchos residentes veraniegos de la Reserva Natural de Hornstrandir de Islandia. Este es uno de los pocos lugares de la nación nórdica que no cuenta con servicio de Internet, y muchos de sus visitantes no podrían estar más felices.

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Pero aunque muchos habitantes veraniegos de la escabrosa reserva de Hornstrandir se han opuesto por mucho tiempo a la instalación de torres de telecomunicaciones en el lugar, es posible que el servicio de Internet se abra paso por el área muy pronto, sea bien recibido o no.

Todo esto se debe a las propuestas comerciales presentadas por diversas compañías que están compitiendo por prestar servicio de Internet de alta velocidad en cada rincón del mundo mediante el lanzamiento de miles de satélites pequeños a la órbita de la Tierra. Una de estas compañías es SpaceX, del empresario Elon Musk, que obtuvo la aprobación del Gobierno de Estados Unidos en noviembre de 2018 para enviar al espacio casi 12,000 satélites como parte de su plan de suministro de Internet. El éxito de este tipo de proyectos tendría implicaciones globales. La comunicación en línea se extendería a sitios que aún no tienen cobertura debido a la pobreza o la guerra, así como lugares donde el acceso a Internet está reservado solo para la gente adinerada. El proyecto también podría beneficiar a las comunidades escasamente pobladas y los destinos remotos en la vasta región ártica, donde, con frecuencia, el servicio de Internet es prohibitivamente costoso. En muchos de estos lugares, tener la posibilidad de acceder a Internet ofrecería nuevas oportunidades laborales a las poblaciones locales, así como oportunidades comerciales y educativas, todo esto gracias a la posibilidad de poder comunicarse más fácilmente con el resto del mundo.

Page 102: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Puede que la Reserva Natural de Hornstrandir no tenga acceso a Internet, pero está localizada en el que podría ser el país más conectado del mundo. Islandia figura en el primer lugar del índice de comparación de las Naciones Unidas en el uso de la tecnología informática. Alrededor del 98 por ciento de la población islandesa tiene acceso a Internet. El 93 por ciento de los adultos reporta contar con un perfil de Facebook y dos terceras partes son usuarios de Snapchat, según una encuesta reciente. Pero la gente que visita Hornstrandir está feliz de dejar a un lado sus vidas controladas por el mundo digital, por lo que le preocupa que tener acceso al correo electrónico, las noticias en línea y las redes sociales destruya este estilo de vida sencillo.

"Vemos que la gente aprecia cada vez más el poder desconectarse de Internet [y], con vistas al futuro, queremos conservar esa característica especial de Hornstrandir", dijo el guardabosque Vesteinn Runarsson, quien patrulla el extremo meridional de la península.

Muchas de las personas que viven en el noroeste de Islandia o son turistas aficionados a las actividades al aire libre comentan que quieren que los 570 kilómetros cuadrados que conforman la reserva de Hornstrandir sean declarados oficialmente como una "zona libre de conexión digital", pero no se han ultimado todavía los detalles de este plan, por lo que el tiempo dirá si se puede implementar este proyecto.

Pero no todos están de acuerdo con la propuesta de mantener Hornstrandir como una zona sin conexión a Internet. Alexander Gudmundsson, quien vacaciona en el lugar, no tiene que escudriñar su árbol genealógico para encontrar a alguien que preferiría tener acceso a Internet durante su estancia en la península. Gudmundsson fue incapaz de persuadir a su hija adolescente de visitar el lugar en el verano de 2018 porque tendría que renunciar a acceder a Internet.

Otras personas argumentan que la falta de conectividad en Hornstrandir es más que solo un inconveniente y la califican de riesgosa. Halla Signý Kristjánsdóttir, representante de la zona noroeste de Islandia ante el Parlamento, es una de ellas, por lo que le ha solicitado al Ministerio de Transporte que financie la construcción de torres de telecomunicaciones con el fin de proveer mayor seguridad a las personas cuyos teléfonos celulares resultan inservibles a menudo en Hornstrandir o sus inmediaciones.

"No veo nada de romántico en estar tirado sobre la hierba con un fémur fracturado y sin señal telefónica", dijo Kristjánsdóttir durante una entrevista.

Associated Press contribuyó a este relato.

Diccionario bucólico (adjetivo) que evoca el campo o la vida del campo persuadir (verbo) convencer, atraer a alguien

Paso 3: Actividad (Contesta las preguntas) Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

Una adolescente se niega a renunciar a Internet y no quiere ir de vacaciones con su familia a una reserva natural Los visitantes quieren que la península se mantenga conectada a la naturaleza, no a Internet La compañía SpaceX planea proveer Internet de alta velocidad a todo el mundo Áreas remotas de Islandia ofrecen aventuras al aire libre y paisajes hermosos

Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

Como es posible que Islandia sea el país más conectado del mundo, muchos turistas y senderistas se sienten atraídos por la península más septentrional del país.

Como Hornstrandir ofrece paisajes hermosos de montañas, acantilados y litorales, los visitantes se sorprenden cuando no pueden publicar sus fotos en Instagram o Snapchat.

Como las torres de telecomunicaciones son poco confiables, compañías como SpaceX están compitiendo para ofrecer acceso a Internet de alta velocidad al enviar satélites a la órbita de la Tierra.

Como los turistas visitan Hornstrandir para desconectarse del mundo digital y disfrutar de un estilo de vida sencillo, muchas personas quieren que la península sea declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital".

Page 103: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra persuadir?

confirmar seducir disuadir diluir

Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

Los beneficios de proveer acceso a Internet a todo el mundo, incluyendo las oportunidades laborales y educativas que puede ofrecer, la convierten en una causa que vale la pena.

SpaceX, del empresario Elon Musk, es una de las compañías que está intentando ofrecer servicio de Internet de alta velocidad en áreas remotas del mundo.

Una encuesta reciente mostró que el 93 por ciento de los adultos de Islandia tiene una cuenta de Facebook y dos terceras partes son usuarios de Snapchat.

Hornstrandir, una reserva natural ubicada en el norte de Islandia, tiene montañas, acantilados, fiordos y litorales.

Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

es probable que Elon Musk esté planeando mudarse a un lugar remoto para poder desconectarse del mundo digital los turistas que buscan un lugar para hospedarse en la Reserva Natural de Hornstrandir de Islandia probablemente pueden elegir

de una variedad de hoteles que ofrecen wifi gratis es probable que algunos turistas aún opten por desconectarse del mundo digital para disfrutar de la naturaleza en Hornstrandir,

incluso si el lugar ofrece servicio de Internet es probable que SpaceX planee eliminar todas las torres de telecomunicaciones actuales, ya que serán obsoletas una vez que los

satélites de la compañía se encuentren en la órbita de la Tierra

Pregunta 6 El Artículo señala:

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra miríada?

restricción infinidad susceptibilidad confirmación

Page 104: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que la ubicación de Hornstrandir lo convierte en un destino ideal para los aficionados a las actividades al aire libre?

Pero aunque muchos habitantes veraniegos de la escabrosa reserva de Hornstrandir se han opuesto por mucho tiempo a la instalación de torres de telecomunicaciones en el lugar, es posible que el servicio de Internet se abra paso por el área muy pronto, sea bien recibido o no.

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza.

Todo esto se debe a las propuestas comerciales presentadas por diversas compañías que están compitiendo por prestar servicio de Internet de alta velocidad en cada rincón del mundo mediante el lanzamiento de miles de satélites pequeños a la órbita de la Tierra.

Puede que la Reserva Natural de Hornstrandir no tenga acceso a Internet, pero está localizada en el que podría ser el país más conectado del mundo. Islandia figura en el primer lugar del índice de comparación de las Naciones Unidas en el uso de la tecnología informática.

Pregunta 8 A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

La hija adolescente de Alexander Gudmundsson aceptará gustosamente dejar su teléfono celular en casa en las próximas vacaciones familiares de verano en Hornstrandir.

Halla Signý Kristjánsdóttir celebrará acampando en Hornstrandir si la región es declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital".

Las personas que apoyan la idea de que Hornstrandir sea una "zona libre de conexión digital" tomarán medidas adicionales para lograr que la península sea declarada oficialmente como tal.

El guardabosque que patrulla el área meridional de la península Hornstrandir creará una página de Facebook para los partidarios del proyecto de proveer Internet de alta velocidad en todos los rincones del mundo.

Paso 4: Encuesta posterior a la lectura (¿Cambiaste de opinión?) Después de haber leído el artículo, indica si estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación.

Todos los lugares del mundo deberían contar con servicio de Internet.

• Estoy de acuerdo. • No estoy de acuerdo.

Paso 5: Pregunta (Escribe tu respuesta)

¿Deberían contar todos los lugares del mundo con acceso a Internet? ¿Por qué sí o por qué no? Respalda tu respuesta con información del Artículo, así como tus propias ideas.

Page 105: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lexile 1350

ANSWER KEY

SPANISH

Page 106: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡No queremos Internet! Respuestas Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

B Los visitantes quieren que la península se mantenga conectada a la naturaleza, no a Internet Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Como los turistas visitan Hornstrandir para desconectarse del mundo digital y disfrutar de un estilo de vida sencillo, muchas personas quieren que la península sea declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital". Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra persuadir?

C disuadir Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

A Los beneficios de proveer acceso a Internet a todo el mundo, incluyendo las oportunidades laborales y educativas que puede ofrecer, la convierten en una causa que vale la pena. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

C es probable que algunos turistas aún opten por desconectarse del mundo digital para disfrutar de la naturaleza en Hornstrandir, incluso si el lugar ofrece servicio de Internet Pregunta 6 El Artículo señala:

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra miríada?

B infinidad Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que la ubicación de Hornstrandir lo convierte en un destino ideal para los aficionados a las actividades al aire libre?

B Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Pregunta 8

A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

C Las personas que apoyan la idea de que Hornstrandir sea una "zona libre de conexión digital" tomarán medidas adicionales para lograr que la península sea declarada oficialmente como tal.

Page 107: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Un lago en Marte Respuestas Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

B El descubrimiento de un embalse de agua en estado líquido incrementa las posibilidades de que haya vida en Marte Pregunta 2

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

A Debido a que el agua es crucial para la vida tal y como la conocemos, los científicos que buscan alguna forma de vida en Marte han adoptado el mantra "sigue el agua". Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra corroborativo?

C impugnador Pregunta 4 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

B la búsqueda de señales de vida en otros planetas Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B Roberto Orosei probablemente recomendaría que los países enfoquen las futuras misiones de exploración en Marte no solo en el lago recientemente descubierto, sino también en otras zonas bajo la superficie del planeta Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas?

C emocionante y mundano Pregunta 7

El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente ___________.

B describir los detalles del descubrimiento de agua en estado líquido en Marte, lo cual ha despertado en los científicos la esperanza de hallar vida en el planeta Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la noción de que los investigadores italianos están seguros de haber encontrado agua en estado líquido en el planeta rojo?

B Aunque a algunos les puede parecer que se llegó prontamente a esta emocionante conclusión, los investigadores pasaron al menos dos años examinando la información para estar seguros de que habían detectado agua en estado líquido, no hielo (el cual ya ha sido descubierto en Marte) o tal vez alguna otra sustancia.

Page 108: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El lado amargo del chocolate Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

A Las preocupaciones que surgen con respecto al medioambiente y los derechos humanos como consecuencia de la cosecha de granos de cacao en Costa de Marfil y Ghana. Pregunta 2

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Debido a que hay problemas conocidos en la industria del cacao, Etelle Higonnet piensa que los consumidores deberían saber de dónde proviene el chocolate que compran. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra antítesis?

C contraposición Pregunta 4

Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

C los problemas ambientales en la industria de granos de cacao en el oeste de África Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B Rick Scobey piensa que acabar con la deforestación en Costa de Marfil y Ghana requiere un cambio de actitud por parte de los Gobiernos, corporaciones y consumidores Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas?

A policromático y homogéneo Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que los ciudadanos pueden ayudar a detener la deforestación en Costa de Marfil y Ghana?

B Scobey dice que los consumidores deberían elegir marcas que publiciten su adhesión a los estándares internacionales, y también recomienda que los consumidores consulten los sitios web de las marcas para obtener información sobre sus compromisos en temas ambientales y de derechos humanos. Pregunta 8

Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

A Gigantes de la industria alimentaria como Nestlé y Hershey cumplirán sus compromisos de comprar cacao de fuentes sostenibles.

Page 109: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Ejercicio sin barreras Respuestas Pregunta 1 El Artículo presenta principalmente __________.

C una clase de acondicionamiento físico para personas con síndrome de Down, que se realiza mensualmente en un gimnasio en Davenport (Iowa) Pregunta 2 Según se usaron en el Artículo, ¿qué par de palabras son sinónimas?

A trastorno y discapacidad Pregunta 3 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

C Los gimnasios CrossFit ofrecen rutinas de entrenamiento físico que combinan ejercicios que usan el peso corporal, levantamiento de pesas y entrenamiento de intervalos. Pregunta 4 Digamos que Sandra quiere saber más sobre algunas oportunidades disponibles para trabajar de voluntaria ayudando a personas con síndrome de Down. Ella encontraría más información __________.

A en el artículo de una revista escrita por Jenn Parsons sobre los programas terapéuticos y educativos que ofrece GiGi's Playhouse Pregunta 5 El Artículo señala:

Pero el síndrome de Down no coartó a Luke y al resto de sus compañeros de clase de retarse físicamente esa noche en el gimnasio, donde aplaudieron y se alentaron mutuamente mientras saltaban sobre cajas, lanzaban balones medicinales y caminaban sobre las manos y los pies imitando el desplazamiento de un oso.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra coartar?

D restringir Pregunta 6 Mira el siguiente pasaje del Artículo:

El programa también tiene un componente nutricional —entre una sesión y otra, se les instruye a los participantes que deben mantener el registro de sus comidas, consumo de agua, ejercicio y su estado de ánimo— y durante un receso en una de las clases, Colin cambió el tema de conversación sutilmente para consultar a los asistentes sobre lo que habían desayunado ese día.

¿Por qué incluyó el autor esta información?

B Para demostrar que Colin Cartee piensa que para gozar de buena salud se requiere prestar atención tanto a la nutrición como al ejercicio. Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea que una actividad grupal regular es una experiencia positiva para las personas con síndrome de Down?

C Chris Morley dijo que el ejercicio le brinda a su hijo Michael de 27 años de edad y también a sus amigos "algo de lo que pueden hablar. Lo hace sentir parte de un grupo", dijo ella. Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

C Michael Morley espera ansioso a que llegue la clase mensual de entrenamiento físico intenso en el gimnasio CrossFit OC3

Page 110: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Una historia sorprendente Respuestas Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

A Como el rescate de 12 chicos y su entrenador de una cueva inundada fue muy exitoso, muchos productores de cine están hablando sobre filmar una película inspiradora sobre la odisea. Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

B El rescate de un equipo de fútbol de una cueva fue un ejemplo inspirador de valentía y cooperación entre la gente. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra laberíntico?

D serpenteante Pregunta 4 A partir de la información del Artículo, ¿qué ocurrió en tercer lugar?

A Las mejores condiciones climáticas y una reducción en los niveles de agua les permitieron a los socorristas empezar a rescatar a la gente de la cueva. Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B si el clima en el lugar donde está la cueva no se hubiera aplacado, en algún momento los rescatistas de todos modos habrían seguido adelante con el rescate, a pesar de los riesgos Pregunta 6 El Artículo señala:

Entre los socorristas se encontraban buzos de las Fuerzas Especiales de Operaciones de la Marina (en inglés, Navy SEAL) tailandesa, junto con especialistas en buceo y rescate de Australia, Gran Bretaña, China, Laos, Birmania y Estados Unidos, pero incluso todos estos expertos consideraron que atravesar la laberíntica cueva, con los niveles de agua aumentando debido a más lluvias torrenciales, era una tarea extremadamente ardua. Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra ardua?

D laboriosa Pregunta 7 Mira el siguiente pasaje del Artículo:

"No estábamos seguros si era de verdad", recordó Adul Samon de 14 años de edad. "Entonces nos detuvimos y prestamos atención. Resultó ser cierto [que alguien nos había encontrado]. Estábamos muy sorprendidos".

¿Para qué incluyó el autor esta información?

B Para enfatizar que Adul Samon y sus compañeros de equipo probablemente dudaban de la posibilidad de ser rescatados después de estar atrapados por tanto tiempo. Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que había un buen motivo para que el rescate empezara varios días después y tomara varios días en completarse?

D Entre los socorristas se encontraban buzos de las Fuerzas Especiales de Operaciones de la Marina (en inglés, Navy SEAL) tailandesa, junto con especialistas en buceo y rescate de Australia, Gran Bretaña, China, Laos, Birmania y Estados Unidos, pero incluso todos estos expertos consideraron que atravesar la laberíntica cueva, con los niveles de agua aumentando debido a más lluvias torrenciales, era una tarea extremadamente ardua.

Page 111: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Los padres siempre se preocupan Respuestas Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

C A los padres les preocupa la tecnología, pero esto no es nada nuevo Pregunta 2 De acuerdo con la información del Artículo, ¿por qué en la década de 1930 a los padres les preocupaba que sus hijos escucharan la radio?

C Porque les inquietaba que esta tecnología pudiese interferir con la conversación, la práctica de música y la lectura. Pregunta 3 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué sucedió antes de que los investigadores de la Universidad Stanford descubrieran que más de la mitad de los niños que participaron en su estudio veía programas de televisión para adultos, como programas de crímenes?

B Los adultos y niños descubrieron las radionovelas, las historias de vaqueros y otros tipos de relatos que se representaban en la radio. Pregunta 4 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra consternación?

B turbación Pregunta 5 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

C Es ideal que los niños se expongan de manera limitada a las tecnologías, tales como la radio, la televisión, los videojuegos e Internet. Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas?

D posibilitar e impedir Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que incluso cierta tecnología de la década de 1930 alguna vez fue considerada maravillosa y preocupante a la vez?

C Tanto a los niños como a los adultos les fascinaba sintonizar la radio, pero no pasó mucho tiempo antes de que los padres empezaran a preocuparse de que sus hijos estuvieran pasando demasiado tiempo escuchando esas transmisiones tan entretenidas. Pregunta 8

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

D incluso los directivos de algunas compañías tecnológicas actuales admitirían que es razonable que los padres se preocupen por los productos que ofrecen sus compañías

Page 112: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

De minas a lagos Respuestas Pregunta 1 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué oración describe mejor una de las diferencias entre la región de Lusacia poco antes del inicio del proyecto de la empresa LMBV y la Lusacia actual?

B Poco antes de que comenzara el proyecto de LMBV, el paisaje de Lusacia era estéril, mientras que el paisaje actual luce renovado y cuenta con lagos, canales y extensos tramos de ciclovías. Pregunta 2 ¿Cuál es la idea central de este Artículo?

B Una región de Alemania que había quedado estéril debido a la minería a cielo abierto está siendo transformada en un destino turístico. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra deletéreo?

C pernicioso Pregunta 4

Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

A los efectos medioambientales a largo plazo de la minería a cielo abierto Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

C seguramente los turistas buscan destinos que tengan atractivos al aire libre como lagos, canales y ciclovías Pregunta 6 El Artículo señala:

Pero hacer los lagos artificiales tiene múltiples beneficios medioambientales. Por un lado, los lagos acrecentarán los suministros de agua, lo que permitirá almacenarla para su uso posterior y contribuirá a garantizar que ciudades como Berlín tengan suficiente cantidad de agua en épocas de sequía, lo cual es crucial, ya que el cambio climático provoca un clima errático.

Según se usó arriba, ¿cuál es un antónimo de la palabra acrecentarán?

B mermarán Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que extraer lignito destruye el paisaje?

B A diferencia de la minería subterránea, que consiste en cavar pozos, la minería a cielo abierto implica trabajar desde la superficie, retirando capa tras capa de suelo, roca y vegetación para extraer un mineral. Pregunta 8 A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

B El Gobierno alemán tomará medidas para promover a Lusacia como un destino turístico para la gente que vive tanto dentro como fuera del país.

Page 113: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Perros en los tribunales Respuestas Pregunta 1

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Como los niños pueden experimentar traumas durante un juicio estresante, algunos tribunales en Estados Unidos aceptan la presencia de perros de terapia en sus salas. Pregunta 2

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

A Se originó una controversia por el uso de perros entrenados especialmente para acompañar a los niños que van a atestiguar en los juicios. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra paliar?

D apaciguar Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

A Los perros de raza golden retriever son ideales para trabajar en la sala de un tribunal. Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B los golden retriever poseen ciertas características que los convierten en los perros ideales para realizar trabajos que ayudan a los humanos Pregunta 6 El Artículo señala:

Este golden retriever de 5 años de edad, orejas sedosas y temperamento sereno está entrenado para sentarse discretamente en la sala del tribunal a los pies de los niños que van a atestiguar, quienes pueden haber sido víctimas de algún crimen, con el fin de paliar el trauma que podrían padecer estos niños durante un juicio agobiante.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra agobiante?

C estresante Pregunta 7

El propósito del autor al escribir el Artículo fue probablemente _______.

B explicar diversos puntos de vista sobre el uso de perros en los tribunales Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que algunas personas sienten recelos por el uso de perros en los tribunales?

C Sin embargo, algunos jueces no permiten que se usen perros en los tribunales para brindar apoyo a los testigos, pues consideran que estos animales pueden tener un efecto perjudicial en los procesos judiciales porque su presencia podría motivar posibles prejuicios en contra de los acusados, es decir, las personas contra las que se está atestiguando.

Page 114: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Cara a cara con un tiburón blanco Respuestas Pregunta 1 El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

A De frente a un gran tiburón blanco: ¿cuán cerca es demasiado cerca? Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra nefario?

A villano Pregunta 3 De acuerdo con el Artículo, ¿por qué criticaron los científicos a Ocean Ramsey por lo que hizo cuando se encontró de frente a un gran tiburón blanco?

D Porque aunque los tiburones blancos no cazan seres humanos, estos animales siguen siendo peligrosos y es necesario tratarlos con cautela. Pregunta 4 Digamos que Luisa quiere aprender sobre las diferencias entre el tiburón tigre y el gran tiburón blanco. Ella encontraría más información en __________.

C un libro titulado La enciclopedia de animales marinos Pregunta 5 ¿Qué par de palabras son sinónimas?

A arriesgar y peligrar Pregunta 6 El Artículo señala:

Es cierto que el gran tiburón blanco es el depredador marino más grande del planeta, que cada ejemplar puede tener hasta 300 dientes triangulares serrados como cuchillos para cortar carne, y que es responsable de unos 100 ataques a personas por año (la mayoría de ellos no fatales), pero este depredador no caza seres humanos. Los científicos dicen que cuando un tiburón muerde a una persona, lo hace más que nada por curiosidad, como si el tiburón pensara: "No sé lo que es esto, así que, déjame probarlo".

El propósito del autor al escribir este pasaje fue ___________.

A describir al tiburón blanco y explicar por qué podría atacar a los humanos Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que sería sensato que los humanos se mantuvieran a una distancia prudencial de ciertos animales salvajes?

C Pero los videos, que Ramsey publicó en Instagram, causaron una gran conmoción entre los científicos, quienes vituperaron a Ramsey por sus acciones, explicando que aunque el tiburón blanco no busca deliberadamente cazar a los humanos, no deja de ser peligroso. Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

D para Ocean Ramsey es importante que la gente entienda el papel que juega el gran tiburón blanco en el ecosistema marino

Page 115: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Descubrir las palabras Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es el tema central de este Artículo?

C Unos jugadores de béisbol provenientes de distintas partes del mundo usaron el Traductor de Google para comunicarse entre sí durante la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018. Pregunta 2

A partir del Artículo, ¿en qué se diferencian Rolando Rodríguez y Tai Peete?

A Rolando es un jugador de béisbol que habla español, mientras que Tai es un jugador de béisbol que habla inglés. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra confraternización?

D camaradería Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

B El Traductor de Google ha mejorado la experiencia de los jugadores durante las competiciones de béisbol internacional más que cualquier otro factor en los últimos 20 años. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ___________.

D la mayoría de los jugadores que participaron en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 tuvieron acceso a un teléfono inteligente en algún momento del evento Pregunta 6 El Artículo señala:

Sin embargo, incluso contando con la avanzada tecnología para paliar las inconveniencias, persistieron algunas rémoras idiomáticas y culturales, en ocasiones haciendo que para los chicos fuese complicado interpretar las intenciones de cada uno. "[Tratar de entendernos los unos a los otros fue] muy duro, mucho más difícil de lo que pensaba", expresó Lee Jae-hyeok, de Corea del Sur.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra rémoras?

D impedimentos Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que los jugadores estaban entusiasmados por competir en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018?

C Había mucho de qué hablar en el evento, donde 16 equipos de béisbol —8 de Estados Unidos y 8 de distintas partes del mundo— se disputaron el codiciado título mundial de Pequeñas Ligas. Pregunta 8

A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

D Al entrenador del equipo de Hawái que ganó la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol de 2018 le pedirán que ayude a enseñar a otros niños pequeños de ese estado a jugar béisbol.

Page 116: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡A dormir más! Respuestas Pregunta 1 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

B Debido a que Michael Scullin quería que sus estudiantes durmieran más, prometió darle puntos extra a cualquiera que durmiera al menos ocho horas cada noche durante las cinco noches anteriores a su examen final. Pregunta 2 ¿Qué información sería más importante incluir en un resumen de este Artículo?

B El profesor Michael Scullin diseñó un reto de dormir más para que sus estudiantes aprendieran la importancia de dormir lo suficiente. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra consentir?

D aceptar Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

C En estos días, dormir ocho horas o más es algo poco realista e imposible de realizar. Pregunta 5 ¿Qué párrafo del Artículo apoya mejor la idea de que el profesor Michael Scullin necesitaba ser creativo para enseñar a sus alumnos los beneficios del sueño?

A Tal y como descubrió el profesor de un salón repleto de estudiantes con la característica de estar faltos de sueño en la Universidad de Baylor en Waco (Texas), solamente comunicarles la noción de que dormir es importante no era suficiente: él tuvo que demostrárselo. Pregunta 6 El Artículo señala:

Ahora bien, especular que los estudiantes de Scullin comenzarán a dormir ocho o más horas todas y cada una de las noches a partir de ahora es tan improbable como la idea de que alguien va a renunciar a todo el chocolate a cambio del brócoli. Pero tal vez, solo tal vez, empezarán a considerar el dilatar su régimen de sueño nocturno por un par de horas más.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra renunciar?

B desistir Pregunta 7 El Artículo señala:

Scullin decidió llevar a cabo un experimento, y les dijo a sus estudiantes que si aceptaban dormir al menos ocho horas por noche durante las cinco noches anteriores al examen final de la clase, nada más con hacer eso, obtendrían puntos de crédito adicionales. Los alumnos no estaban obligados a consentir a este trato, pero si participaban en el experimento y después no dormían ocho horas por noche, entonces perderían puntos en el examen.

El propósito del autor al escribir estas oraciones fue probablemente __________.

D describir los detalles de un experimento que el profesor Scullin diseñó para sus estudiantes Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que __________.

B muchos de los estudiantes de Michael Scullin probablemente desconocían cuán faltos de sueño estaban hasta que asistieron a su clase

Page 117: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

La historia en llamas Respuestas Pregunta 1

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Como un incendio destruyó gran parte del Museo Nacional de Brasil y su colección de artefactos, el museo ha recibido un generoso apoyo de todo el mundo. Pregunta 2

¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

B El 2 de septiembre de 2018, un incendio destruyó gran parte del Museo Nacional de Brasil y su extensa colección de tesoros. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra proveniencia?

C fuente Pregunta 4

Digamos que Noemí quiere saber más sobre la UNESCO. Ella encontraría más información __________.

C visitando el sitio web de las Naciones Unidas Pregunta 5 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente _______.

D ofrecer detalles sobre el incendio ocurrido en un museo en Brasil que destruyó millones de artefactos irremplazables Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas?

D intacto y fragmentado Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la creencia de que el Museo Nacional de Brasil se recuperará de la pérdida devastadora que experimentó?

D El Gobierno brasileño ha prometido que el incendio no significa el fin del museo y la UNESCO, la agencia cultural de las Naciones Unidas, ha ofrecido asistencia económica y técnica para su reconstrucción. Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

A aunque se han podido recuperar algunas de sus colecciones originales, el Museo Nacional de Brasil probablemente tendrá que adquirir artefactos nuevos si planea abrir de nuevo

Page 118: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Al rescate de un idioma Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

B Los ancianos de una tribu australiana están empecinados en mantener vigente el antiguo idioma arrernte antes de que desaparezca para siempre. Pregunta 2

De acuerdo con el Artículo, ¿por qué el inglés se convirtió en el idioma más hablado en Australia, incluso entre los indígenas?

B Porque después de su llegada a finales del siglo XVIII, los colonos británicos les prohibieron a los grupos indígenas de Australia hablar sus lenguas nativas en público. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra euforia?

D descontento Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

C Es de vital importancia que los indígenas australianos se esfuercen cuanto sea posible para poder preservar las lenguas nativas como el arrernte. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B los colonos europeos querían imponer sus propias costumbres en Australia en lugar de adoptar las costumbres ya existentes Pregunta 6 El Artículo señala:

Nos comunicamos diariamente en nuestra lengua nativa y, de hecho, se ha convertido en una parte tan esencial de nuestras vidas que ya no podemos prescindir de ella.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra esencial?

B fundamental Pregunta 7 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

A el impacto cultural de los colonos europeos en Australia Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que las lenguas indígenas están en peligro de desaparecer completamente en Australia?

C Antes de la llegada de los europeos, las tribus indígenas australianas hablaban más de 250 idiomas, pero ahora los investigadores calculan que solo la mitad de estas lenguas ha perdurado e incluso creen que son muchas menos las que se siguen usando con regularidad.

Page 119: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lagartijas contra el viento Respuestas Pregunta 1

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

A Como unos investigadores habían estado observando a las lagartijas de las Islas Turcas y Caicos antes de que dos huracanes azotaran el lugar, un grupo de biólogos tuvo la oportunidad de aprender cómo sobrellevaron las tormentas estos animalitos. Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

B Unos investigadores han descubierto cómo es posible que algunas lagartijas tropicales puedan aferrarse a los árboles en medio de vientos huracanados. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra diezmar?

C aniquilar Pregunta 4 ¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

C Los investigadores de Harvard fueron muy afortunados al haber estado en las Islas Turcas y Caicos justo antes de que dos huracanes azotaran las islas. Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B Colin Donihue y sus colegas están agradecidos de que estuvieran investigando las lagartijas en las Islas Turcas y Caicos justo antes de que ocurrieran dos huracanes Pregunta 6 ¿Qué par de palabras son antónimas?

B ileso y lastimado Pregunta 7

Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

D algunos ejemplos de selección natural Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que fue importante que los investigadores hayan visitado las Islas Turcas y Caicos justo antes de que las azotaran los huracanes?

A Expertos ajenos a esta investigación loaron el estudio realizado por Harvard, que fue publicado en la revista Nature en julio de 2018, y se maravillaron especialmente con la buena ventura que tuvieron los investigadores por haber estado en el lugar indicado en el momento apropiado.

Page 120: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

La NFL intercepta el cáncer de piel Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

B En Estados Unidos, se están tomando medidas para proteger a los jugadores de fútbol americano profesional de los dañinos rayos UV, los cuales pueden causar cáncer de piel. Pregunta 2

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

B Como el riesgo de contraer cáncer de piel debido a la exposición excesiva a los rayos UV afecta a la gente de todos los tonos de piel, Justin Simmons se cubre con ropa y usa protector solar durante las prácticas. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un sinónimo de la palabra percatar?

A advertir Pregunta 4

Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

B consejos de salud promovidos por las ligas y los jugadores de deportes profesionales Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B algunos jugadores de la NFL creen que es más importante jugar bien que preocuparse por el cáncer de piel Pregunta 6

¿Qué par de palabras son sinónimas?

C vulnerable y sensible Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que tener una experiencia personal con el cáncer de piel puede ocasionar que alguien esté más consciente del riesgo de exponerse a los rayos UV?

D Young, quien tiene familiares a quienes se les ha diagnosticado cáncer de piel, siempre está pendiente de protegerse de los rayos solares y opta por vestir camisetas de manga larga durante sus prácticas a pesar de que las calurosas condiciones del día son más propicias para ir a la playa que para jugar fútbol americano. Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

A Más jugadores y entrenadores de la NFL se aplicarán protector solar en las prácticas ahora que ya no tienen que recordar traer uno de casa para echarse antes de salir al campo de juego.

Page 121: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡Bravo, Ohashi! Respuestas Pregunta 1

De acuerdo con el Artículo, ¿por qué Katelyn Ohashi nunca compitió en los Juegos Olímpicos?

C Porque en la adolescencia, Ohashi sufrió lesiones en la espalda y el hombro de las que nunca se recuperó por completo, lo que la obligó a desistir de su sueño olímpico. Pregunta 2

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

C La trayectoria de Katelyn Ohashi como gimnasta sirve como recordatorio de que todos enfrentamos dificultades y nada es tan fácil como parece. Pregunta 3 De acuerdo con el Artículo, ¿cuál de estos eventos ocurrió antes de que Katelyn Ohashi ingresara a UCLA para competir en el equipo de gimnasia de la universidad?

C Ohashi sufrió lesiones en la espalda y el hombro. Pregunta 4

Según se usó en el Artículo, ¿cuál de estas palabras es un antónimo de palpable?

B imperceptible Pregunta 5 ¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

A Katelyn Ohashi es una estudiante de UCLA, de 21 años de edad, quien recibió un puntaje perfecto por su rutina en el Collegiate Challenge 2019. Pregunta 6

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B la salud de Katelyn Ohashi probablemente se habría deteriorado si ella hubiera seguido entrenando para las Olimpiadas a pesar de sus lesiones en la espalda y el hombro Pregunta 7 El Artículo señala:

De adolescente, Ohashi había sufrido lesiones en la espalda y el hombro y, a pesar de esto, continuó compitiendo, lo que impidió que se recuperara por completo, debido a que no tuvo tiempo de reposar.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un antónimo de la palabra impedir?

A facilitar Pregunta 8

¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que incluso aquellos que alcanzan el éxito a menudo enfrentan retos?

B Bueno, la verdad es que nada extraordinario se consigue sin sacrificios y, al igual que todos nosotros, los más talentosos atletas se esfuerzan mucho y también enfrentan dificultades.

Page 122: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Revive un antiguo deporte Respuestas Pregunta 1

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

C Como las armas de fuego se volvieron más accesibles en los años 1800, disminuyó la popularidad de la cetrería. Pregunta 2 ¿Cuál de estas ideas sería necesario incluir en un resumen de este Artículo?

C La cetrería, un deporte antiguo en el que se usan aves de rapiña para cazar otros animales, está cobrando popularidad. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra embelesado?

C desencantado Pregunta 4 De acuerdo con la información del Artículo, ¿qué sucedió en tercer lugar?

B Las personas perdieron interés por la cetrería a medida que las armas se popularizaron. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

D Jessica Snyder buscaría ansiosamente al halcón Audubon si alguna vez esta ave decide escaparse durante una demostración de cetrería Pregunta 6 El Artículo señala:

La cetrería llegó a Estados Unidos a principios de los años 1900 y se convirtió rápidamente en un deporte para la élite, de acuerdo con Sheldon Nicolle, presidente de la Asociación de Halconeros de Norteamérica, quien añade que todavía existen fervientes halconeros en todo Estados Unidos, aunque para muchos de ellos, esto no se trata realmente de cazar. "Como halconero, siempre le digo a la gente [que] somos esencialmente observadores de aves extremos, porque podemos presenciar esto personalmente", dijo Nicolle.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra fervientes?

C vehementes Pregunta 7 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

D los tipos de cacería que se practicaban antes de los años 1800 Pregunta 8

¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la opinión de que, en la actualidad, los halconeros son muy dedicados a su deporte?

D La cetrería, un deporte que implica entrenar a un ave para que vuele libremente, mate a su presa y luego —sorprendentemente— regrese a manos de su adiestrador después de cazar, exige agilidad, dedicación y destreza, aunque presenciarla no exige compromiso, solo curiosidad.

Page 123: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡Rellenar y reusar! Respuestas Pregunta 1 Según el Artículo, ¿cuál es una razón por la que los dirigentes del grupo ambientalista Greenpeace tienen dudas acerca de si el servicio de envasado reusable marcará verdaderamente una diferencia a nivel mundial?

B La mayoría de los comercios que trabajan con Loop aún producen grandes cantidades de envases plásticos desechables.

Pregunta 2

¿Cuál es el tema central de este Artículo?

B Una compañía ha hallado la manera de ayudar al planeta mediante la entrega de productos de uso diario en recipientes reusables, en un esfuerzo por reducir la cantidad de envases plásticos que terminan en el vertedero. Pregunta 3

¿Cuál de estas oraciones es una opinión?

D Sería sensato que los funcionarios de Häagen-Dazs envasaran el helado en recipientes de acero inoxidable y paredes dobles. Pregunta 4

¿Cuál de estas palabras es un sinónimo de granjear, tal como se usa en el Artículo?

C conseguir Pregunta 5 Es probable que el autor haya escrito este Artículo para ________.

A informar al lector de un nuevo servicio único encaminado a reducir los desechos y proteger el medioambiente Pregunta 6 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que la directiva de TerraCycle piensa que Loop tendrá un impacto tangible en el medioambiente?

D No se trata aquí de pura nostalgia, sino de un intento por restringir la cantidad de envases que se generan para todos los productos que compramos, ya que menos envases equivalen a menos detritos en los vertederos. Pregunta 7 El Artículo dice:

No se trata aquí de pura nostalgia, sino de un intento por restringir la cantidad de envases que se generan para todos los productos que compramos, ya que menos envases equivalen a menos detritos en los vertederos.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál de estas palabras es un antónimo de restringir?

B aumentar Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede predecir que __________.

C los que viven en Estados Unidos y les preocupa el medioambiente se inscribirán en Loop una vez que el servicio esté disponible en la primavera de 2019

Page 124: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El increíble taxi volador Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

A En 2020, se ofrecerá por primera vez un servicio de taxis aéreos en el aeropuerto de Fráncfort. Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra expedito?

D paulatino Pregunta 3 Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

B el futuro de la tecnología de drones utilizada para transportar pasajeros Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

B Antes de que los volocópteros puedan despegar del aeropuerto de Fráncfort, la Agencia Europea de Seguridad A érea tiene que establecer normas de operación para los vuelos sin pilotos. Pregunta 5 El Artículo señala:

Se calcula que una sola estación de trasporte podrá manejar eficientemente hasta 1,000 pasajeros por hora, lo que ayudará a aliviar la congestión del tránsito en el aeropuerto de Fráncfort, el cual tiene un flujo de pasajeros de hasta 70 millones de personas al año.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un antónimo de la palabra aliviar?

C intensificar Pregunta 6 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente __________.

D describir la nueva tecnología de transporte de los taxis aéreos que empezará a utilizarse en el aeropuerto de Fráncfort Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la idea de que los volocópteros proporcionan otras ventajas además de ser capaces de manejar eficientemente un alto flujo de pasajeros?

A Los volocópteros también son ecológicamente superiores a otros vehículos puesto que no emiten carbono ni otros tipos de contaminantes, en otras palabras, es tecnología de punta que no deja nada que desear en el siglo XXI. Pregunta 8 Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

A Además de Volocopter, Uber Air y Bell Helicopter, otras compañías de los sectores de la tecnología y el transporte fabricarán taxis aéreos para su uso en ciudades con mucha congestión vehicular.

Page 125: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El problema con el palo de rosa Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

B La madera del palo de rosa, muy apreciada entre los fabricantes de instrumentos musicales y muebles, ahora es más difícil de importar y exportar debido a una campaña internacional en contra de la tala ilegal de estos árboles. Pregunta 2

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Debido a que usan mucho menos palo de rosa que los fabricantes de muebles, los fabricantes de instrumentos musicales están cabildeando para que se les excluya de las regulaciones que restringen el uso de esta madera. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra exacerbar?

B mitigar Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones describe un hecho?

B Después de la adopción de las nuevas regulaciones, la revista Music Trades informó que las exportaciones de guitarras acústicas de Estados Unidos disminuyeron aproximadamente en un 28 por ciento. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

D la intención de la CITES era más restringir el contrabando y la fabricación de muebles con palo de rosa que la fabricación de guitarras con esta madera Pregunta 6 El Artículo señala:

Aunque los directivos de la CITES aseguran que están abiertos a considerar exenciones para algunos tipos de instrumentos, temen que flexibilizarlas demasiado permita que los contrabandistas puedan sacar ventaja de dichas exenciones. Después de todo, gran parte del contrabando fue orquestado por bandas criminales que se aprovecharon de las anteriores normas, las cuales eran muy poco rigurosas, para arrasar con las áreas boscosas del sudeste de Asia, América Central y el occidente de África.

Según se usó arriba, ¿cuál es un antónimo de la palabra rigurosas?

D laxas Pregunta 7 ¿Qué cita del Artículo apoya mejor la opinión de que proteger los bosques de palo de rosa es más importante que satisfacer la demanda por instrumentos musicales hechos con esta madera?

D Además de estos problemas, la voraz tala ilegal ha originado conflictos regionales en algunos países, ha empeorado la desertificación y diezmado una fuente de alimento esencial para las abejas, mariposas y otros insectos. Pregunta 8

Según el Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

D La CITES anunciará su decisión de otorgar exenciones específicas para la fabricación de instrumentos musicales que utilizan cantidades limitadas de palo de rosa.

Page 126: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

El millonario secreto Respuestas Pregunta 1

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

B Un hombre tenía millones de dólares, pero decidió vivir una vida sencilla y donar toda su fortuna. Pregunta 2 Según se usó en el Artículo. ¿Cuál de estas palabras es un antónimo de munificencia?

C avaricia Pregunta 3 ¿Cuál de estas oraciones describe un hecho?

A Cuando murió en 2018, Alan Naiman dejó más de $11 millones a organizaciones benéficas que ayudan a los niños. Pregunta 4 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente __________.

A describir la generosidad de un hombre que pudo haber vivido de manera diferente, pero decidió ahorrar su dinero para ayudar a los demás Pregunta 5 El Artículo señala:

A este centro privado, que atiende bebés en un delicado estado de salud nacidos de madres drogadictas, Naiman les legó $2.5 millones, y parte del dinero se destinó para pagar la hipoteca del edificio y comprar un vehículo nuevo para transportar a los 200 bebés que la institución recibe anualmente de los hospitales. La razón por la que Naiman decidió ayudar al centro pediátrico nos muestra un ángulo diferente e intrigante de esta historia, que es el hecho de que tenía un vínculo personal con muchas de las organizaciones a las que les dejó herencia.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra legar?

C donar Pregunta 6 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D La amiga de Alan Naiman, Susan Madsen, cree que a Naiman le nació el deseo de usar su dinero para ayudar a los niños pobres, enfermos, discapacitados o abandonados porque creció con un hermano mayor con una discapacidad de desarrollo. Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la opinión de que Alan Naiman estaba satisfecho con su vida relativamente sencilla, a pesar de que podía comprar más cosas?

B Por el contrario, siempre trabajó arduamente y se negó las comodidades de la vida para poder ayudar a los miembros más indefensos de la sociedad, los bebés y niños necesitados, después de su muerte. Pregunta 8 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

C Alan Naiman entendía perfectamente la diferencia entre lo que eran sus deseos y sus necesidades

Page 127: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Un museo para los perros Respuestas Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

B Un museo rinde tributo a los canes con una selección de artefactos y exhibiciones digitales Pregunta 2 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra dilucidar?

D ofuscar Pregunta 3 De acuerdo con la información del Artículo, ¿por qué algunas personas están descontentas con el museo?

B Porque esta institución se centra únicamente en perros de raza pura, y estas personas no aprueban la idea de promover la cría de razas puras. Pregunta 4 Digamos que Mirta quiere aprender sobre el comportamiento del gran danés de raza pura. Ella encontraría más información __________.

B consultando un libro sobre grandes daneses en la biblioteca del museo Pregunta 5 ¿Qué par de palabras son sinónimas?

B venerado y admirado Pregunta 6

A partir del Artículo, el lector puede predecir que __________.

D algunos de los visitantes del museo podrán determinar qué tipo de perro es el más idóneo para ellos Pregunta 7 El propósito del autor al escribir este Artículo fue probablemente ___________.

D ofrecer información sobre lo que los visitantes pueden esperar ver en el Museo del Perro del American Kennel Club en la ciudad de Nueva York Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la opinión de que los perros de raza pura tienen una amplia gama de atributos?

D Sin embargo, el club considera que criar perros es importante porque en los perros se puede desarrollar una gran variedad de rasgos deseables que van desde un aspecto físico adorable hasta la aptitud de olfatear bombas.

Page 128: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Doce años y ya en la universidad Respuestas Pregunta 1 Según la información del Artículo, ¿en qué se parecen Carlos Santamaría Díaz y Jeremy Shuler?

B Ambos ingresaron a la universidad a la edad de 12 años después de que los resultados de sus exámenes demostraran que estaban listos para asumir retos académicos más avanzados. Pregunta 2

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

D Dos chicos que sobresalen en varias materias académicas e ingresaron a la universidad a los 12 años de edad. Pregunta 3 ¿Cuál es un sinónimo de la palabra abstruso?

C complejo Pregunta 4

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

C Como Harrey Shuler vio que su hijo Jeremy aprendía a un ritmo acelerado, probablemente no se sorprendió de que, a los 10 años, obtuviera las puntuaciones más altas en el SAT. Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

B los padres de Jeremy Shuler decidieron educarlo en casa porque creían que se aburriría en una escuela común Pregunta 6 El Artículo señala:

A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Carlos Santamaría Díaz, de 12 años de edad, no está estudiando en una escuela secundaria o haciendo la transición de la escuela primaria a la escuela preparatoria. En agosto de 2018, este precoz preadolescente de Guadalajara (México) ¡inició su primer año de universidad!

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra precoz?

C aventajado Pregunta 7 El propósito del autor al escribir el Artículo fue probablemente __________.

A informar al lector sobre dos niños preadolescentes excepcionales que ingresaron a la universidad mucho antes de lo normal Pregunta 8 ¿Qué pasaje del Artículo respalda mejor la idea de que los padres de Jeremy Shuler lo apoyaron mucho en su desarrollo académico?

A Shuler, quien aplazó su carrera para educar a Jeremy en casa, dijo que su hijo desarrolló una fijación por las palabras y los números a los 3 meses de nacido, aprendió el alfabeto a los 15 meses y, seis meses después, leía libros tanto en inglés como en coreano, este último el idioma nativo de su madre.

Page 129: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

Lo que Koko nos enseñó Respuestas Pregunta 1

¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

C Como Koko era una gorila inteligente y amorosa, y no peligrosa y formidable, ella cambió la percepción que el público tenía sobre los gorilas. Pregunta 2

¿Cuál es la idea central de este Artículo?

A Koko, que murió en junio de 2018, es recordada por enseñarle al público que los gorilas pueden ser inteligentes y amorosos. Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra rebatir?

D corroborar Pregunta 4

Este Artículo sería más útil como fuente de información para un proyecto de investigación estudiantil sobre __________.

C el uso potencial del lenguaje y la expresión entre los primates Pregunta 5 A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

A Penny Patterson debe haber pasado mucho tiempo en el Zoológico de San Francisco cuando era estudiante de postgrado en Psicología del Desarrollo en la Universidad Stanford Pregunta 6 El Artículo señala:

Nacida el 4 de julio de 1971 en el Zoológico de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), Koko empezó a aprender el lenguaje de señas al año de edad, bajo la tutela de la doctora Penny Patterson, quien en ese entonces era estudiante de postgrado en Psicología del Desarrollo en la Universidad Stanford.

Según se usó arriba, ¿cuál es un sinónimo de la palabra tutela?

A instrucción Pregunta 7 Lee el siguiente pasaje del Artículo:

Pero el ASL no era la única forma de comunicarse de Koko, ya que a menudo pintaba objetos de su entorno —así como expresiones de sus pensamientos y emociones— y usaba el lenguaje de señas para nombrar sus pinturas.

¿Por qué incluyó el autor esta información?

A Porque quiso ofrecer evidencia que apoyara el punto de vista de que Koko realmente aprendió a comunicarse de una forma similar a como se comunican los humanos. Pregunta 8 ¿Qué cita del Artículo respalda mejor la idea de que Koko podía almacenar y procesar información?

D Los cuidadores de Koko también dijeron que se volvía callada y huraña cuando se enteraba del deceso de personas que había conocido.

Page 130: SPANISH - Achieve3000...Lesson Tracker Name: Teacher: Watch me soar! Mark off each lesson step as you finish it. Use the back of this paper if you need more space to add more lessons

¡No queremos Internet! Respuestas Pregunta 1

El mejor título alternativo para este Artículo sería _________.

B Los visitantes quieren que la península se mantenga conectada a la naturaleza, no a Internet Pregunta 2 ¿Qué relación de causa y efecto se presenta en el Artículo?

D Como los turistas visitan Hornstrandir para desconectarse del mundo digital y disfrutar de un estilo de vida sencillo, muchas personas quieren que la península sea declarada oficialmente como una "zona libre de conexión digital". Pregunta 3 Según se usó en el Artículo, ¿cuál es un antónimo de la palabra persuadir?

C disuadir Pregunta 4

¿Cuál de estas afirmaciones expresa una opinión?

A Los beneficios de proveer acceso a Internet a todo el mundo, incluyendo las oportunidades laborales y educativas que puede ofrecer, la convierten en una causa que vale la pena. Pregunta 5

A partir del Artículo, el lector puede inferir que ________.

C es probable que algunos turistas aún opten por desconectarse del mundo digital para disfrutar de la naturaleza en Hornstrandir, incluso si el lugar ofrece servicio de Internet Pregunta 6 El Artículo señala:

Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Se pueden dedicar a la observación de vida silvestre, el piragüismo marino, las carreras de montaña o realizar otro tipo de actividades que no requieren de un dispositivo electrónico con conexión inalámbrica.

Mira el texto de arriba. ¿Cuál es un sinónimo de la palabra miríada?

B infinidad Pregunta 7 ¿Qué pasaje del Artículo apoya mejor la noción de que la ubicación de Hornstrandir lo convierte en un destino ideal para los aficionados a las actividades al aire libre?

B Muchos turistas y senderistas podrían optar por visitar Hornstrandir, la península más septentrional de Islandia, porque la zona está desconectada del mundo digital, pero gracias a sus montañas, acantilados, fiordos y litorales, estos visitantes encuentran una miríada de maneras de conectarse, pero con la naturaleza. Pregunta 8

A partir del Artículo, ¿qué es más probable que suceda?

C Las personas que apoyan la idea de que Hornstrandir sea una "zona libre de conexión digital" tomarán medidas adicionales para lograr que la península sea declarada oficialmente como tal.