spain & portugal - lonely planetmedia.lonelyplanet.com/shop/pdfs/europe-on-a... · the...
TRANSCRIPT
Best Places to Eat ¨ El Celler de Can Roca
(p427)
¨ Fangas Mercearia Bar (p480)
¨Mercado de San Miguel (p400)
¨Mercado da Ribeira (p464)
¨ La Cuchara de San Telmo (p406)
Best Places to Sleep
¨ Lisbon Destination Hostel (p461)
¨Casa Gràcia (p422)
¨Moon Hill Hostel (p467)
¨ Russafa Youth Hostel (p435)
¨Casa Caracol (p453)
Spain & PortugalWhy Go?Beyond the Pyrenees is another Europe, a diverse and mag-ical land surrounded by sea with cultures all of its own. It’s scenically spectacular, with a staggering array of beaches, national parks and mountains, and a turbulent history has left a majestic range of architecture, from Roman remains to noble cathedrals, from Moorish palaces to Modernista gems and landmark modern buildings.
Some of the continent’s best food is produced here; Por-tugal’s excellent fish is famed, while Spain’s legendary tapas culture is just one aspect of a country enthusiastically ded-icated to sociable eating and drinking. The nightlife is su-perb, but adjust your body clock: when midnight strikes, things are often just beginning. Whether you’re showing off your dance moves at a superclub, trying the astonishing variety of local wines or listening to fado’s soulful strains or flamenco’s anguished energy, many of your best moments in the region will come after dark.
Fast FactsCapitals Madrid (Spain), Lisbon (Portugal)
Emergency %112
Currency Euro (€)
Languages Spanish, Portuguese, Catalan, Basque, Galician, Aranese
Time Zones Central European (Spain; UTC/GMT plus one hour); Western European (Portugal; UTC/GMT)
Country Codes %34 (Spain), %351 (Portugal)
Population 46.8 million (Spain), 10.5 million (Portugal)
Includes ¨SPAIN . . . . . . . . . . . . . .396Madrid . . . . . . . . . . . . 396Barcelona . . . . . . . . . .416Andalucía . . . . . . . . . . 439PORTUGAL . . . . . . . . .460Lisbon . . . . . . . . . . . . . 460The Algarve . . . . . . . . 468
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
Spain & po
rtugal S
Spain & po
rtugal
Spain & po
rtugal &
PO
RT
UG
AL H
IGH
LIGH
TS
390
:
:
:
:
: ::: ::
:
:
: :
: :::
:
:
:
::
: :
: :
: :
: :
:
:
:: :: :
: :
: :
: :
::
::::: :: ::: :::: :::: :: ::
:
: :
: :
: :
: :: :::::: :: :: :: :::::::
:
:
: :
:
:
:
::: :: :
:
::::: ::::::::
:
:::::::::::
6666666666
66666666666666
66666666
6666666666666666
66666666
666666
66666666
66
66
6666
66
66666
6666
66666
66
6666
66666666
6666
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
# ##
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###
##
# #
#
# #
####
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
\
\
^
\
\
]
\
^
\
^
^
^
^
^
]
\
\
^
\
^
^
^\
] ^]
\
^
^
]
\
^\
\
\
\
^
]
\
\
_
]
]
\
^
\
^
^
]
\
\
\
\
^
\
\
^
^
\
\
\
\
\
\
]
\
^
\
^
\\\
^^
\ \
\
\ ^
\\\\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
^
SPAIN
MOROCCO
PORTUGAL
ATLANTICOCEAN
ParqueNatural del
Estrecho
Parque Natural daSerra da Estrela
Parque Naturalde Doñana
Parque NaturalSierra Norte
de Sevilla
ParqueNatural de
MontesinhoRío Miño
Monfortede Lemos
El RocíoSagres
CiudadRodrigo
Sarria
Bejar
Trujillo
Vila Novade Milfontes
SanCosme
La Nava deRicomalillo
Pesoda Regua
BollullosPar del
Condado
Plasencia
Miranda doDouro
SanAntolínde Ibias
Arahal
Tarifa
DonBenito
Alcácerdo Sal
Astorga
Caldas da Rainha
Torres Vedras
Zafra
Fundão
Fátima
Barbate
Estremoz
Tavira
Peniche
Peñarroya-PueblonuevoMoura
Osuna
Vila Novade Foz Côa
Guarda
Gijón
Salamanca
Vila Nova de Famalicão
Córdoba
Gibraltar
Setúbal
Albufeira
Benavente
Chaves
Almadén
Lagos
Ponferrada
Navalmoralde la Mata
Villaviciosa
Chipiona
Pombal
Sines
Abrantes
Silves
Monesterio
Elvas
Tangier
Écija
Marbella
Arcos de laFrontera
León
Viana doCastelo
Zamora
Cáceres
Badajoz
Braga
Avilés
Vigo
Viseu
A Coruña
Lugo
Cádiz
Coimbra
Evora
Faro
Ourense
Vila Real
Oviedo
Huelva
Aveiro
Mérida
Pontevedra
Gouveia
CasteloBranco
Leiria
Portalegre
Beja
Santarém
#9
Santiago deCompostela
#8
#7
#6
Porto
Lisbon
Seville
Cider, seafood and great hikesin the Picos de Europa.(p413)
WORTH A TRIP:ASTURIAS
Sag
The Algarve's western surf beachesare wild and undeveloped. (p475)
OFF THE BEATEN TRACK:THE ALGARVE
Vibrant Cádiz has a top town beach and unique ambience.(p452)
WORTH A TRIP:CÁDIZ
Glorious hiking in Portugal'shighest mountains.(p480)
OFF THE BEATEN TRACK:SERRA DA ESTRELA
Spain & Portugal Highlights1 Barcelona Admire the genius of Gaudí and wallow in cultural riches and a glorious food culture . (p416)
2 Mallorca Enjoy Mediterranean sunshine on the blessed Balearic beaches . (p428)
3 Madrid Spend your days in Europe’s best art galleries and nights amid its best nightlife . (p396)
4 Toledo Explore Spain’s multicultural past and staggering architectural legacy . (p402)
5 Granada See the exquisite Alhambra and wander the Albayzín’s twisting lanes . (p448)
6 Seville Admire the architecture and surrender to the party atmosphere . (p439)
7 Lisbon Follow the sound of fado in the lamplit lanes of the enchanting old-world heart of the city . (p460)
8 Porto Sample velvety ports at riverside wine lodges in the Unesco World Heritage–listed centre . (p481)
9 Santiago de Compostela Join the pilgrims making their way to the magnificent cathedral . (p414)
a San Sebastián Eat your way through the peninsula’s foodie capital, a gourmand’s paradise with an idyllic setting . (p404)