INTERNATIONAL MAGAZINES.it

FOOD

INDU

STRY

ARAB

IC E

DITI

ON 2

018

/ 201

9INTERNATIONAL MAGAZINES

.it

FOOD

INDU

STRY

ARAB

IC E

DITI

ON 2

018

/ 201

9

Via Brescia, 5/7 - 25033 Cologne (Brescia) ItalyTel. +39 030 70 56 00 - Fax +39 030 70 56 250info@gmondini.com - www.gmondini.com

G.Mondini SpaVia Brescia, 5/7 - 25033 Cologne (Brescia) ItalyTel. +39 030 70 56 00 - Fax +39 030 70 56 250

info@gmondini.com - www.gmondini.comG.Mondini Spa

23

Trave Platform TechnologyCompany G.Mondini SpA is a worldwide leader reference for the production of complete filling and packaging lines for the food industry.Thanks to 46-year experience, G.Mondini has become a leader in the food packaging sector and boasts more than 15,000 installations all over the world.G.Mondini’s constant research has resulted in ideas that have revolutionized the market, and at the end of the 80s, the company started to supply the main food companies first Italian then European and finally internationally renowned multinationals which: ABP, Bahlsen, Barilla, Bonduelle, Buitoni, Cargill, Danone, Del Monte, Ferrero, Findus, Heinz, Hilton Meat, Kellogg, Kerry Foods, Kraft, Lactalis, Lidl, Miratorg, McCain, Nestlè, Pepsico, Prodo, Tyson Foods, Unilever, Concordia, and many others have chosen G.Mondini as a partner.Today, market’s requirements are focused on increasingly original packages, taking into consideration

the pack appearance as well as the extension of shelf-life and increased hygiene guarantee. Research and development together with the main material and packaging suppliers made it possible to create many and different kinds of packages in various applications, but all of them share a common platform known as the new concept of: Trave Platform Technology.Trave traysealers can produce different and unique packaging formats.G.Mondini technology allows the highest flexibility for the different types of packaging formats, all performed with the same machine which, with a simple tool change over, allows the following applications: M.A.P., Mirabella, Stretch Seal, MAP Form Shrink, MAP Rigid Lid, Blow Molded Jars, Vacuum Skin, Vacuum Skin Double Decker, Protruding Vacuum Skin, Super Protruding Vacuum Skin, and the brand new Darfresh on Tray, Zero®, SLIMFRESH® and SLICEFRESH® Technology.G.Mondini’s success is the result of commitment and hard

work, seriousness and constant technological research, in full cooperation and synergy with its customers.In the future of G.Mondini there are new and exciting challenges, and customers know that they can always rely on the professionalism and expertise of a big company that places customer’s full satisfaction at the heart of its philosophy.Another strong point of G.Mondini is certainly the relationship of full co-operation and assistance which is always guaranteed to the customer. The same goes for the research and development phase, and for post-sales assistance, which is guaranteed worldwide by highly skilled staff.

New concept: “Form sealing”Today’s packaging line world is divided into thermoforming and tray sealing lines, with the first producing value packs and the second higher quality packs with greater flexibility.Platformer is the missing linkCombining the Mondini Trave with the Mondini Platformer your packaging line becomes what could be defined as a “Form Sealing”... giving the best of both worlds.The unique LIP Forming done during the sealing process generates Platformed trays of outstanding quality.Free to switch from thermoformed in-line trays from a reel or premade trays at any moment in time during production, according to the needs of your business.

New, revolutionary technologyForming trays on demand, in line, from a reel.Platformer new technology revolutionizes the concept of tray forming by cutting the tray footprint before the forming process occurs, reducing the scrap to just 1%.An additional benefit of this innovative process is that the tray format change over time is less than 15 minutes with only two components needing to be changed, at a cost which is a fraction of a standard thermoformer.Depending on market conditions, customer demands and needs of the business, processors will have full flexibility to choose whichever solution is most beneficial to them at the time.

New tangible advantages• Trave and Platformer combined together deliver the ultimate packaging line driving down the cost and extending pack tiering.• Base tray waste of just 2%.• Simple, fast tray format change over.• In-line, on-demand feeding.• Quick reel change over.• Whether using trays made in line or pre-made, the line is designed in such a way that the product can be filled either automatically or using skilled staff.

Trave Platform Technologyذات الشركات إحدى هي "G.Mondini SpA" المساهمة مونديني جي شركة المرجعية الدولية في ميدان إنتاج خطوط كاملة لمعايرة المنتجات الغذائية وتغليفها؛ فبفضل خبراتها التي تضرب بجذورها التاريخية في 45 عاًما مضت، باتت شركة جي مونديني من الشركات الرائدة في قطاع تغليف المواد الغذائية حيث تفخر الشركة

بما يربو على 15.000 مصنع في كافة أنحاء العالم. ثورة أحدثت أفكاًرا مونديني جي شركة تجريها التي المستمرة األبحاث وولدت التوريد القرن الماضي، في في السوق حيث بدأت الشركة، بحلول نهاية ثمانينيات للشركات اإليطالية في المقام األول واألوروبية في المقام الثاني وفي نهاية المطاف باتت ألشهر شركات األغذية الدولية متعددة الجنسيات نقطة مرجعية لها؛ ومن بين تلك الشركات: أيه بي بي "ABP"، وباهلسن "Bahlsen"، وباريلال" Barilla"، وبونديلليه ،"Danone" ودانون ،"Cargill" وكارجيل ،"Buitoni" وبويتوني ،"Bonduelle"وديل مونتى "Del Monte"، وفيريرو "Ferrero"، وفيندوس "Findus"، وهاينز فودز وكيرى ،"Kellogg" وكيللوج ،"Hilton Meat" ميت وهيلتون ،"Heinz" ،"Lidl" وليدل ،"Lactalis" والكتاليز ،"Kraft" وكرافت ،"Kerry Foods"كو وبيبسي ،"Nestlè" ونستلة ،"McCain" وماكين ،"Miratorg" وميراتورج يونيليفر ،"Tyson" Foodsفودز وتايسون ،"Prodo" وبرودو ،"Pepsico"

"Unilever"، وكونكورديا "Concordia"، والعديد من الشركات األخرى. مظهًرا تمنح التي المبتكرة العبوات على السوق احتياجات اعتماد يزداد واليوم مع والتطوير وبالبحث صحًيا. وضماًنا أطول، حفظ فترة وتوفر للمنتج، جذاًبا تنفيذ الممكن من بات الغذائية، التغليف مواد في المتخصصة الشركات كبريات أنواع مختلفة ومتعددة من العبوات بمختلف التطبيقات وتُنفذ جميعها باستخدام منصة Trave Platform التكنولوجية المفهوم الجديد المنصة واحدة تعمل على ترجمة

Technology إلى واقع حقيقي. وماكينات اللحام الحراري لألطباق، المسماة ترييف Trave، قادرة على تنفيذ مختلف

أنواع التعبئة الفريدة من نوعها. وتتسم تكنولوجيا جي مونديني بمرونة كبيرة في االستخدام لمختلف أنواع التغليف، والتي تُنفذ كلها بماكينة اللحام ذاتها والتي تسمح بعمل التطبيقات التالية بإجراء عملية تغيير بسيطة للقالب: التغليف في الظروف الجوية المعدلة، وميرابيال )التغليف بدون الظروف المطاط، والتعبئة بشريط االنكماش في التسرب مساحات فارغة(، ومانع واألوعية المعدلة، الجوية الظروف في صلبة بأغطية والتغطية المعدلة، الجوية المعتمد الطبقات مزدوج والتغليف الشفط، على المعتمد والتغليف بالنفخ، المشكلة على المعتمد والتغليف الشفط، على المعتمد للمنتج المبرز والتغليف الشفط، على الشفط المبرز للمنتج إبراًزا شديًدا، هذا باإلضافة إلى أحدث العالمات التجارية وهي:

واألبحاث والجدية، والعمل، االلتزام، نتاج إال هو ما مونديني جي شركة ونجاح التكنولوجية المستمرة، والتعاون والتآزر الكاملين مع كافة عمالئها.

العمالء ويعلم ومثيرة، تحديات جديدة مونديني المستقبل، ستواجه شركة جي وفي

الرضا عينيها نصب تضع كبيرة شركة واختصاص حماس االعتماد يمكنهم أنهم الكامل للعميل في مواجهة هذه التحديات.

وتقديم الكامل التعاون عالقة في مونديني جي لشركة أخرى قوة نقطة وتتجسد والتطوير البحث مرحلة على ذاته األمر وينطبق للعمالء. باستمرار المساعدة العالم من خالل توفيرها في كافة أصقاع الشركة تكفل التي البيع بعد وخدمات ما

عمالة مؤهلة تأهياًل عالًيا.

المفهوم الجديد: "ماكينة لحام القوالب"في عالم اليوم، يمكن التمييز بين خطين من خطوط التغليف: خط التعبئة الحرارية وخط اللحام الحراري؛ يوجه األول إلنتاج العبوات القيمة، في حين أن الثاني موجه

إلنتاج عبوات ذات جودة أعلى وتتسم بمرونة أكبر. بالتفورمر "PLATFORMER" والحلقة الناقصة

"TRAVE Mondini"مونديني تريف الحرارية اللحام ماكينات بين بالدمج وبالتفورمر مونديني"PLATFORMER Mondini"، سيتحول خط التغليف الخاص بك إلى ما يمكن أن يُسمى "ماكينة لحام القوالب" بما يعطي األفضل من كال الحلين. وينتج عن عملية تشكيل الحافة التي تتم أثناء عملية اللحام أطباًقا مسطحة ذات جودة

ممتازة.لذلك، تتاح أمامك حرية االختيار في االنتقال من األطباق المشكلة حرارًيا بدًءا من

بكرة إلى األطباق مسبقة التصنيع وفًقا الحتياجات العمل لديكم.

تكنولوجيا مبتكرة جديدة تنفيذ الحاويات بناًء على الطلب، وداخل الخط بالبدء من بكرة.

أحدثت تكنولوجيا بالتفورمر الجديدة ثورة في مفهوم تشكيل الحاويات عبر قص شكل شريط التغليف قبل أن تتم عملية التشكيل بما يقلل الفاقد إلى 1% فقط.

دقائق 15 من أقل في يتم الشكل تغيير بأن أيًضا المبتكرة العملية هذه تتميز كما باستبدال مكونين فقط بتكلفة تقل كثيًرا عن تلك التي تحتاجها ماكينة التشكيل الحراري

العادية. العمالء، ومتطلبات العمل، واحتياجات العمالء ومتطلبات السوق، لحالة ووفًقا

ستتوافر مرونة كاملة في اختيار الحل األنسب لتلك اللحظة.

مميزات جديدة: * نتج عن دمج تقنية تريف وبالتفومر خط تغليف يقلل التكاليف مع زيادة اختالف

العبوات. * انخفض فاقد قاعدة الحاوية ليصبح 2% فقط.

* عمليات تغيير الشكل سهلة وسريعة. * التغذية داخل الخط وعند الحاجة.

* إجراء عملية تغيير البكرة بسرعة. فالخط مصمم اإلعداد، أو مسبقة الخط داخل المنتجة الحاويات اُستخدمت * سواء

بطريقة تجعل من الممكن معايرة المنتج أوتوماتيكًيا أو من خالل عامل مؤهل.

Stand 737

Stand 3D19

7

®SLIMFRESH® ، ZERO® ، Darfresh on Tray و

.SLICEFRESH® Technology