sp-english translation bible

7/23/2019 SP-English Translation bible

1/299

E

E ICDE (A )

B KJ B. I .

D .

G 1:1

I G .G 1:2 A , ;

. A G .G 1:3 A G , : .G 1:4 A G , : G

.G 1:5 A G D, . A

.G 1:6 A G , ,

.G 1:7 A G ,

:

.G 1:8 A G H. A

.G 1:9 A G ,

, : .G 1:10 A G E;

: G .G 1:11 A G , ,

, , ,

: .G 1:12 A ,

, , , : G .

G 1:13 A .G 1:14 A G ,

, ;

, , , :G 1:15 A

: .G 1:16 A G ; ,

: .

G 1:17 A G

G 1:18 A ,

: G .G 1:19 A .G 1:20 A G ,

,

1


2/299

E

.G 1:21 A G ,

, , , : G .

G 1:22 A G , , B , ,

, .G 1:23 A .G 1:24 A G ,

, , , :

.G 1:25 A G ,

, :

G .G 1:26 A G , , :

, ,

, , .

G 1:27 G , G ; .

G 1:28 A G , G , B ,

, , :

, , .

G 1:29 A G , B, I , , ,

; .G 1:30 A , ,

, , I

: .

G 1:31 A G , , , . A .

G 2:1 , .

G 2:2 A G ;

.G 2:3 A G , :

G .G 2:4

, D G G 2:5 A ,

: D G

, .G 2:6 B ,

.G 2:7 A D G ,

; .G 2:8 A D G E;

.

2


3/299

E G 2:9 A D G

, ;

, .G 2:10 A E ;

, .

G 2:11 : H, ;

G 2:12 A : .

G 2:13 A G:

E.G 2:14 A H:

A. A E.G 2:15 A D G , E

.G 2:16 A D G , ,

:

G 2:17 B , : .

G 2:18 A D G , I

; I .G 2:19 A , D G

, ; A

: A , .

G 2:20 A A , ,

; A .G 2:21 A D G A,

: , ;

G 2:22 A , D G , , .

G 2:23 A A , , : , .

G 2:24 ,

: .G 2:25 A , ,

.G 3:1

D G . A , , G ,

?G 3:2 A ,

:G 3:3 B ,

, G , , ,

.G 3:4 A , :G 3:5 F G ,

, , .

3


4/299

E G 3:6 A ,

, ,

, , ; .

G 3:7 A ,

; , .G 3:8 A D G

: A D G .

G 3:9 A D G A, ,

?G 3:10 A , I , I ,

I ; I .G 3:11 A , ? H

, I ?G 3:12 A , ,

, I .

G 3:13 A D G , ? A , , I .

G 3:14 A D G , B

, , ;

, :G 3:15 A I ,

; , .G 3:16 A , I

; ;

, .G 3:17 A A , B

, , I , ,

: ; ;

G 3:18 ; ;

G 3:19 I ,

; : , .

G 3:20 A A ' E;

.G 3:21 A D G

, .G 3:22 A D G , B, ,

: , ,

, , :G 3:23 D G E,

.G 3:24 ;

E C, ,

.

4


5/299

E G 4:1 A A E ; , C,

, I D.G 4:2 A A. A A

, C .G 4:3 A , C

D.G 4:4 A A,

. A D A :G 4:5 B C . A C

, .G 4:6 A D C, ?

?G 4:7 I , ?

, . A , .

G 4:8 A C A ' : , , C A

, .G 4:9 A D C, A ? A

, I : A I ' ?G 4:10 A , ? '

.G 4:11 A ,

' ;G 4:12 ,

; .G 4:13 A C D, I

.G 4:14 B,

; I ; I ; ,

.G 4:15 A D , C,

. A D C,

.G 4:16 A C D,

, E.G 4:17 A C ; , E:

, , , E.G 4:18 A E I: I :

: .

G 4:19 A : A,

.G 4:20 A A J: ,

.G 4:21 A ' J:

.G 4:22 A , ,

5


6/299

E

: .G 4:23 A , A , H ;

, : I , .

G 4:24 I C ,

.G 4:25 A A ; ,

: F G A, C .G 4:26 A , ;

E: D.G 5:1 A. I G

, G ;G 5:2 ; ,

A, .G 5:3 A A ,

, ; :G 5:4 A A

: :G 5:5 A A

: .G 5:6 A , E:G 5:7 A E ,

:G 5:8 A :

.G 5:9 A E , C:

G 5:10 A E C , :

G 5:11 A E :

.G 5:12 A C , :G 5:13 A C

, :G 5:14 A C :

.G 5:15 A , J:G 5:16 A J

, :G 5:17 A

: .G 5:18 A J , E:

G 5:19 A J E

, :G 5:20 A J

: .G 5:21 A E , :G 5:22 A E G

, :

6


7/299


8/299

E

, , .

G 6:16 A , ; ;

, , .

G 6:17 A, , I, I, , , , ;

.G 6:18 B I ;

, , , , ' .G 6:19 A ,

, ; .G 6:20 F , ,

, , .

G 6:21 A , ; , .

G 6:22 ; G , .G 7:1 A G , C

; I .G 7:2 ,

: , .G 7:3 A ,

; .G 7:4 F , I

; I I

.G 7:5 A D .G 7:6 A

.G 7:7 A , , , '

, , .G 7:8 , , ,

G 7:9 ,

, D .G 7:10 A ,

.G 7:11 I ' , ,

, , .

G 7:12 A .G 7:13 I , , H, J,

, ' , , ;G 7:14 , ,

, ,

, .G 7:15 A , ,

8


9/299

E

.G 7:16 A ,

, G : D .G 7:17 A ;

, , .

G 7:18 A , ; .

G 7:19 A ; , , .

G 7:20 F ;

.G 7:21 A , ,

, , ,

:G 7:22 A ,

, .G 7:23 A

, , , , ; : , .

G 7:24 A .G 8:1 A G , ,

: G ,

;G 8:2

, ;G 8:3 A :

.G 8:4 A ,

, H.G 8:5 A :

, , .G 8:6 A ,

:G 8:7 A , ,

.G 8:8 A ,

;G 8:9 B ,

, : , , .

G 8:10 A ;

;G 8:11 A ; , ,

: .

G 8:12 A ; ;

.

9


10/299

E G 8:13 A ,

, ,

: , , , , .

G 8:14 A ,

, .G 8:15 A G , G 8:16 G , , , ,

' .G 8:17 A , , ,

, ; , , .

G 8:18 A , , , '

:G 8:19 A , ,

, , .G 8:20 A D;

, , .G 8:21 A D ; D

, I ' ;

' ; I

, I .G 8:22 , , ,

, .G 9:1 A G , , B ,

, .G 9:2 A

, ,

, ; .

G 9:3 E ; I .

G 9:4 B , , .

G 9:5 A I ;

I , ; ' I .

G 9:6 ' , :

G .G 9:7 A , , ;

, .G 9:8 A G , ,

G 9:9 A I, , I ,

;G 9:10 A , ,

, ; , .

G 9:11 A I ;

;

10


11/299

E

.G 9:12 A G , I

, ;

G 9:13 I ,

.G 9:14 A , I ,

:G 9:15 A I ,

;

.G 9:16 A ; I , I

G

.G 9:17 A G , ,

I .G 9:18 A , , , H,

J: H C.G 9:19 :

.G 9:20 A , :G 9:21 A , ;

.G 9:22 A H, C, ,

.G 9:23 A J ,

, , ; , ' .

G 9:24 A ,

.G 9:25 A , C C;

.G 9:26 A , B D G ; C

.G 9:27 G J, ;

C .G 9:28 A .G 9:29 A :

.G 10:1 , , H,

J: .

G 10:2 J; G, , , J,,

, .G 10:3 A G; A, , .G 10:4 A J; E, , K, D.G 10:5 B G ;

, , .G 10:6 A H; C, , C.

11


12/299

E G 10:7 A C; H,

: ; , D.G 10:8 A C : .G 10:9 H D: , E

D.

G 10:10 A B, E, A, C, .

G 10:11 A, , , C

G 10:12 A C: .G 10:13 A , A, , G 10:14 A , C, ( ,)

C.G 10:15 A C , HG 10:16 A J, A, GG 10:17 A H, A, G 10:18 A A, , H:

C .G 10:19 A C E,

G, .G 10:20 H, ,

, , .G 10:21 , E,

J , .G 10:22 ; E, A, A, ,

A.G 10:23 A A; , H, G, .G 10:24 A A ; E.G 10:25 E : ;

; ' J.G 10:26 A J A, , H, JG 10:27 A H, , DG 10:28 A , A, G 10:29 A , H, J:

J.G 10:30 A ,

.G 10:31 , ,

, , .G 10:32 ,

, :

.G 11:1 A , .G 11:2 A , ,

; .G 11:3 A , G , ,

. A , .G 11:4 A , G , ,

12


13/299

E

; , .

G 11:5 A D , .

G 11:6 A D , B, ,

; : , .

G 11:7 G , , , ' .

G 11:8 D

: .G 11:9 B; D

: D

.G 11:10 :

, A :G 11:11 A A ,

. A .

G 11:12 A A ,

:G 11:13 A A

, . A A

.G 11:14 A , E:G 11:15 A E ,

. A , .

G 11:16 A E , :

G 11:17 A E , . A E

, .G 11:18 A , :G 11:19 A ,

. A , .

G 11:20 A , :G 11:21 A ,

. A

, .G 11:22 A , :

G 11:23 A ,

. A , .

G 11:24 A , :G 11:25 A ,

. A

,

13


14/299

E G 11:26 A , A, , H.G 11:27 : A, ,

H; H .G 11:28 A H ,

C.

G 11:29 A A : A' ; ' , , H,

, I.G 11:30 B ; .G 11:31 A A , H '

, , A' ; ; C,

C; H, .G 11:32 A :

H.G 12:1 D A, G ,

, ' , I :

G 12:2 A I , I , ; :

G 12:3 A I ,

: .G 12:4 A , D ;

: A H.G 12:5 A A , ' ,

,

H; C;

C .G 12:6 A A ,

. A C .

G 12:7 A D A, , I : D,

.G 12:8 A B,

, B , H :

D, D.G 12:9 A A , .

G 12:10 A : A E

; .G 12:11 A , E,

, B , I :

G 12:12 , E ,

, : , .

G 12:13 , I , : ; .

G 12:14 A , , A E,

E .

14


15/299

E G 12:15 ,

: ' .G 12:16 A A :

, , , , .G 12:17 A D

A' .G 12:18 A A, ,

? ?G 12:19 A , ? I

: , , .G 12:20 A :

, , , .G 13:1 A A E, , ,

, , .G 13:2 A A , , .G 13:3 A B,

, B H;

G 13:4 , : A D.

G 13:5 A , A, , ,

.G 13:6 A ,

: , .G 13:7 A A'

' : C

.G 13:8 A A , , I ,

, ; .G 13:9 I ? , I ,

: , I ; , I .

G 13:10 A , J, , D

G, D, E,

.G 13:11 J; :

.G 13:12 A C,

, .G 13:13 B D

.

G 13:14 A D A,

, , , , , :

G 13:15 F , I , .

G 13:16 A I :

, .

15


16/299

E G 13:17 A,

; I .G 13:18 A ,

, H, D.G 14:1 A A ,

A E, C E, ;G 14:2 B , B

G, A, , B, .

G 14:3 A ,

.G 14:4 C ,

.G 14:5 A C ,

, A K,

H, E KG 14:6 A H , E,

.G 14:7 A , E, K,

A, A,

H.G 14:8 A , G,

A, , B (

;) ;G 14:9 C E,

, A , A E;

.G 14:10 A ;

G , ;

.G 14:11 A G,

, .G 14:12 A , A' ' , ,

, .G 14:13 A , A H;

A, E, A:

A.G 14:14 A A ,

, , ,

D.G 14:15 A , , ,

, H,

D.G 14:16 A ,

, , , .G 14:17 A

C , ,

, ' .

16


17/299

E G 14:18 A :

G.G 14:19 A , , B A

G, :G 14:20 A G,

. A .G 14:21 A A, G ,

.G 14:22 A A , I

G, G, G 14:23 I , I

, , I A

:G 14:24 ,

, A, E, ; .G 15:1 A D A

, , F , A: I ,

.G 15:2 A A , GD, , I

, E D?G 15:3 A A , B, : , ,

.G 15:4 A, , D , ,

; .

G 15:5 A , , ,

, : , .

G 15:6 A D;

.G 15:7 A , I D

C, .G 15:8 A , GD, I I

?G 15:9 A , ,

, , ,

.G 15:10 A , ,

: .G 15:11 A , A

.

G 15:12 A , A; ,

, .G 15:13 A A, K

, ; ;

G 15:14 A , , I :

.

17


18/299

E G 15:15 A ;

.G 15:16 B :

A .G 15:17 A , , , ,

, .G 15:18 I D A, ,

I , E , E:

G 15:19 K, K, KG 15:20 A H, , G 15:21 A A, C, G,

H, J.G 16:1 A' :

, E, H.G 16:2 A A, B , D

: I , ; I

. A A .G 16:3 A A' H E,

A C, A

.G 16:4 A H, :

, .G 16:5 A A, : I

; , I

: D .G 16:6 B A , B, ;

. A ,

.

G 16:7 A D , .

G 16:8 A , H, ' , ? ? A , I .

G 16:9 A D , ,

.G 16:10 A D , I

, .G 16:11 A D , B,

, , I; D

.G 16:12 A ; ,

' ;

.G 16:13 A D , G

: , H I ?G 16:14 B; ,

K B.G 16:15 A H A : A ' ,

18


19/299

E

H , I.G 16:16 A A , H

I A.G 17:1 A A , D

A, , I A G; ,

.G 17:2 A I ,

.G 17:3 A A : G , G 17:4 A , , ,

.G 17:5 A,

A; I .G 17:6 A I , I

, .G 17:7 A I

, G ,

.G 17:8 A I , ,

, C, ;

I G.G 17:9 A G A, ,

, .G 17:10 , ,

; E .G 17:11 A ;

.G 17:12 A ,

, ,

, .G 17:13 ,

, : .

G 17:14 A

, ; .

G 17:15 A G A, A ,

, .G 17:16 A I , : , I

, ; .

G 17:17 A , ,

, ? , , ?

G 17:18 A A G, I !G 17:19 A G , ;

I: I

, .

19


20/299

E G 17:20 A I, I : B, I ,

, ;

, I .G 17:21 B I I,

.

G 17:22 A , G A.G 17:23 A A I ,

, , A' ; ,

G .G 17:24 A A ,

.G 17:25 A I ,

.G 17:26 I A , I .G 17:27 A , ,

, .

G 18:1 A D : ;

G 18:2 A , , ,

: , ,

G 18:3 A , , I ,

, I , :G 18:4 , I , , ,

:G 18:5 A I , ;

: . A

, , .

G 18:6 A A , , , , .

G 18:7 A A , , ; .

G 18:8 A , , ,

; , .G 18:9 A , ? A ,

B, .G 18:10 A , I

; , , . A

, .G 18:11 A ;

.G 18:12 , , A I

I , ?G 18:13 A D A, , ,

I , ?G 18:14 I D? A I

, , .

20


21/299

E G 18:15 , , I ; . A

, ; .G 18:16 A , :

A .G 18:17 A D , I A I ;

G 18:18 A , ?

G 18:19 F I , A , D,

; D A .G 18:20 A D , B G ,

;G 18:21 I ,

, ; , I .G 18:22 A , :

A D.G 18:23 A A , ,

?G 18:24 :

?G 18:25 ,

: , : J ?

G 18:26 A D , I I , I .

G 18:27 A A , B , I

, :G 18:28 :

? A , I I

, I .G 18:29 A , ,

. A , I '.

G 18:30 A , , I

: . A , I , I .

G 18:31 A , B , I

: . A , I ' .

G 18:32 A , , I : . A , I

' .G 18:33 A D ,

A: A .G 19:1 A ;

: ;

;G 19:2 A , B , , , I ,

21


22/299

E

' , , , , . A , ;

.G 19:3 A ; ,

; , ,

.G 19:4 B , ,

, , , :

G 19:5 A , ,

? , .G 19:6 A , G 19:7 A , I , , .G 19:8 B , I ; ,

I , , :

; .

G 19:9 A , . A , , : , . A , ,

.G 19:10 B ,

, .G 19:11 A

, : .G 19:12 A , H ?

, , , , :

G 19:13 F ,

D; D .G 19:14 A , ,

, , , ; D . B .

G 19:15 A , , ,

A, , , ; .

G 19:16 A , ,

, ; D : , .

G 19:17 A , , , E ; ,

; , .G 19:18 A , , , :G 19:19 B , ,

, ; I , , I :

G 19:20 B , ,

: , , ( ?) .

22


23/299

E G 19:21 A , , I

, I , .G 19:22 H , ; I

. .G 19:23 .

G 19:24 D G D ;

G 19:25 A , , , .

G 19:26 B ,

.G 19:27 A A

D:G 19:28 A G,

, , , ,

.G 19:29 A , G ,

G A, , .

G 19:30 A , ,

; : ,

.G 19:31 A , ,

:

G 19:32 C, , ,

.G 19:33 A :

, ; ,

.G 19:34 A ,

, B, I : ; , ,

.G 19:35 A :

, ; ,

.G 19:36 .G 19:37 A , :

.G 19:38 A , , B:

A .G 20:1 A A ,

K , G.G 20:2 A A , :

A G , .G 20:3 B G A , ,

B, , ;

23


24/299

E

' .G 20:4 B A : , ,

?G 20:5 , ? ,

, H :

I .G 20:6 A G , , I

; I : I .

G 20:7 ; ,

, : , , , .

G 20:8 A ,

, : .

G 20:9 A A, , ? I ,

? .G 20:10 A A A, ,

?G 20:11 A A , I I ,

G ; ' .G 20:12 A ;

, ; .G 20:13 A , G '

, I ,

; , , H .

G 20:14 A A , , ,

, , A, .

G 20:15 A A , B, : .

G 20:16 A , B, I

: , , , : .

G 20:17 A G: G A, ,

; .G 20:18 F G

A, A' .G 21:1 A D , D

.G 21:2 F , A ,

G .G 21:3 A A ,

, I.G 21:4 A A I , G

.

24


25/299

E G 21:5 A A , I

.G 21:6 A , G ,

.G 21:7 A , A,

? I .G 21:8 A , : A

I .G 21:9 A H E,

A, .G 21:10 A, C

: ,

I.G 21:11 A A'

.G 21:12 A G A,

, ;

, ; I .G 21:13 A I

, .G 21:14 A A , ,

, H, , , : ,

B.G 21:15 A ,

.G 21:16 A , ,

: , . A

, , .

G 21:17 A G ; G H , , , H? ; G

.G 21:18 A, , ; I

.G 21:19 A G , ; ,

, .G 21:20 A G ; , ,

.G 21:21 A :

E.G 21:22 A , A

A, , G

:G 21:23 G

, , ' : I , ,

.G 21:24 A A , I .

25


26/299

E G 21:25 A A A ,

A' .G 21:26 A A , I :

, I , .G 21:27 A A , A;

.G 21:28 A A .G 21:29 A A A,

?G 21:30 A A, F

, , I .G 21:31 B;

.G 21:32 B: A ,

,

.G 21:33 A A B,

D, G.G 21:34 A A ' .

G 22:1 A , G A,

, A: , B, I .G 22:2 A , , I,

, ;

I .G 22:3 A A , ,

, I ,

, , G .G 22:4 A ,

.

G 22:5 A A , A ; I , .

G 22:6 A A , I ; , ;

.G 22:7 A I A , , :

, H I, . A , B :

?G 22:8 A A , , G

: .G 22:9 A G ; A

, , I ,

.G 22:10 A A ,

.G 22:11 A D , ,

A, A: , H I.G 22:12 A , ,

: I G,

26


27/299

E

, .G 22:13 A A , ,

: A , .

G 22:14 A A J:

, I D .G 22:15 A D A

G 22:16 A , B I , D,

, , :G 22:17 I , I

,

; ;G 22:18 A ;

.G 22:19 A ,

B; A B.

G 22:20 A , A,, B, , ;

G 22:21 H , B , K

AG 22:22 A C, H, , J, B.G 22:23 A B : ,

A' .G 22:24 A , , ,

G, , .G 23:1 A :

.G 23:2 A K, ;

H C: A , .

G 23:3 A A , H,

G 23:4 I :

, I .G 23:5 A H A, G 23:6 H , : :

; , .

G 23:7 A A , , H.

G 23:8 A , , I I

; , E , H

G 23:9 , , ;

.G 23:10 A E H: E H

27


28/299

E

A H, ,

G 23:11 , , : I , , I ; I

: .

G 23:12 A A .G 23:13 A E ,

, B , I , : I ; , I .

G 23:14 A E A, G 23:15 , :

; ? .G 23:16 A A E; A E

, H, , .

G 23:17 A E, , , , ,

, , G 23:18 A

H, .G 23:19 A , A

: H C.G 23:20 A , ,

A H.G 24:1 A A , : D

A .G 24:2 A A ,

, , I , :G 24:3 A I D, G ,

G , C, I :

G 24:4 B , , I.

G 24:5 A ,

: I ?

G 24:6 A A , B

.G 24:7 D G , ' ,

, , ,, I ; ,

.G 24:8 A ,

: .G 24:9 A A ,

.G 24:10 A ,

; : ,

28


29/299

E

, .G 24:11 A

, .

G 24:12 A , D G A, I ,

, A.G 24:13 B, I ;

:G 24:14 A , I ,

, I , I ; , D, I

: I; I

A.G 24:15 A , ,

, , , B, ,

, A' , .G 24:16 A , ,

: , , .

G 24:17 A , , , I ,

.G 24:18 A , D, : ,

, .G 24:19 A , , I

, .G 24:20 A , ,

, .G 24:21 A ,

D .

G 24:22 A , , ,

;G 24:23 A , ? , I :

' ?G 24:24 A , I B

, .G 24:25 ,

, .G 24:26 A , D.G 24:27 A , B D G A,

A : I

, D ' .G 24:28 A , '

.G 24:29 A , :

, .G 24:30 A ,

' , , ,

29


30/299

E

; ; , , .

G 24:31 A , C , D; ? I , .

G 24:32 A : ,

, , ' .

G 24:33 A : , I , I . A , .

G 24:34 A , I A' .G 24:35 A D ;

: , , , ,

, , , .G 24:36 A '

: .G 24:37 A , ,

C, I :

G 24:38 B ' , , .

G 24:39 A I ,

.G 24:40 A , D, I ,

, ;

, ' :G 24:41 ,

; , .G 24:42 A I , , D G

A, I :G 24:43 B, I ; ,

, I , G , I , ;

G 24:44 A , B , I : D

' .G 24:45 A I , ,

; ,

: I , , I

.G 24:46 A , ,

, D, I : I , .

G 24:47 A I , , ? A ,

B, ' , : I , .

G 24:48 A I , D, D G A,

' ' .G 24:49 A , :

30


31/299

E

, ; I , .G 24:50 B ,

D: .G 24:51 B, , , ,

' ' , D .

G 24:52 A , , A' , D, .

G 24:53 A , , , :

.G 24:54 A , ,

; , ,

.G 24:55 A ,

, ; .G 24:56 A , H , D

; I .

G 24:57 A , , .G 24:58 A , ,

? A , I .G 24:59 A , ,

A' , .G 24:60 A , , ,

, .

G 24:61 A , , ,

: , .G 24:62 A I ;

.

G 24:63 A I : , , , , .

G 24:64 A , I, .

G 24:65 F ,

? A , I : , .

G 24:66 A I .G 24:67 A I ' ,

, ; : I

' .G 25:1 A , K.

G 25:2 A , J, , ,

I, .G 25:3 A J , D. A D

A, , .G 25:4 A ; E, E, H, A,

E. A K.G 25:5 A A I, .

31


32/299

E G 25:6 B , A , A

, I , , ,

.G 25:7 A A'

, .

G 25:8 A , , , ; .

G 25:9 A I I , E H, ;

G 25:10 A H:

A , .G 25:11 A A, G

I; I .G 25:12 I, A' ,

H E, ' , A:G 25:13 A I, ,

: I, ; K,

A, G 25:14 A , D, G 25:15 H, , J, , K:G 25:16 I, ,

, ; .G 25:17 A I,

: ; .

G 25:18 A H , E,

A: .G 25:19 A I, A' : A

I:

G 25:20 A I , B , .

G 25:21 A I D , : D , .

G 25:22 A ; , I

, I ? A D.G 25:23 A D , ,

;

; .G 25:24 A , ,

.G 25:25 A , ;

E.G 25:26 A ,

E' ; J: I

.G 25:27 A : E ,

; J , .G 25:28 A I E, :

32


33/299

E

J.G 25:29 A J : E ,

:G 25:30 A E J, F , I ,

; I : E.

G 25:31 A J , .G 25:32 A E , B, I :

?G 25:33 A J , ; :

J.G 25:34 J E ;

, , : E .G 26:1 A ,

A. A I A G.

G 26:2 A D , , G E; I :

G 26:3 , I , ; , , I , I I A ;

G 26:4 A I ,

; ;

G 26:5 B A, , , , , , .

G 26:6 A I G:G 26:7 A ; ,

: , ; , ,

; .

G 26:8 A , , A , , , ,

I .G 26:9 A A I, , B,

: , ? A I , B

I , I .G 26:10 A A , ?

,

.G 26:11 A A , , H

.G 26:12 I ,

: D .G 26:13 A , ,

:G 26:14 F , ,

: .G 26:15 F '

A , ,

33


34/299

E

.G 26:16 A A I, G ;

.G 26:17 A I ,

G, .

G 26:18 A I , A ;

A: .

G 26:19 A I' ,

.G 26:20 A G I' , ,

: E;

.G 26:21 A , :

.G 26:22 A , ;

: ; , F D , .

G 26:23 A B.G 26:24 A D , , I

G A : , I , , A' .

G 26:25 A , D, : I' .

G 26:26 A G, A

, .G 26:27 A I , ,

, ?

G 26:28 A , D : , , ,

;G 26:29 , ,

, :

D.G 26:30 A , .G 26:31 A , :

I , .G 26:32 A , I' ,

, , .

G 26:33 A :

B .G 26:34 A E J

B H, B E H:G 26:35 I .

G 27:1 A , I ,

, , E , ,

34


35/299

E

: , B, I.G 27:2 A , B , I , I :G 27:3 , I , ,

, , ;G 27:4 A , I , ,

I ; I .G 27:5 A I E . A E

, .G 27:6 A J , , B, I

E , G 27:7 B , , I ,

D .G 27:8 , , I

.G 27:9 G ,

; I , :G 27:10 A , ,

.G 27:11 A J , B, E

, I :G 27:12 , I

; I , .G 27:13 A , , :

, .G 27:14 A , , :

, .G 27:15 A E,

, J :G 27:16 A ,

:G 27:17 A ,

, J.G 27:18 A , , : , H

I; , ?G 27:19 A J , I E ; I

: , I , ,

.G 27:20 A I , H

, ? A , B D G .G 27:21 A I J, C , I , I

, , E .

G 27:22 A J I ; ,

, J' , E.G 27:23 A , ,

E' : .G 27:24 A , A E? A , I .G 27:25 A , B , I '

, . A ,

35


36/299

E

: , .G 27:26 A I , C , ,

.G 27:27 A , :

, , , ,

D :G 27:28 G ,

, :G 27:29 , :

, ' :

, .G 27:30 A , I

J, J I ,

E .G 27:31 A , ,

, , ' , .

G 27:32 A I , ? A , I , E.

G 27:33 A I , , ?

, , I

, ? , .G 27:34 A E ,

, , B , , .

G 27:35 A , ,

.G 27:36 A , I J?

: ; , ,

. A , H ?G 27:37 A I E, B, I

, I ; I : I , ?

G 27:38 A E , H ,

? , , . A E , .

G 27:39 A I , B,

, ;G 27:40 A , ;

, .

G 27:41 A E J

: E , ; I J.

G 27:42 A E : J , , B, E,

, , .G 27:43 , , ; ,

36


37/299

E

H;G 27:44 A , ' ;G 27:45 ' ,

: I , :

I ?

G 27:46 A I, I H: J H,

, ?G 28:1 A I J, , ,

, C.G 28:2 A, , B '

; '

.G 28:3 A G A , ,

, ;G 28:4 A A, , ,

;

, D A.G 28:5 A I J: ,

B , , J' E' .G 28:6 E I J,

, ; , , C;

G 28:7 A J , ;

G 28:8 A E C I

;G 28:9 E I,

I A' , ,

.G 28:10 A J B, H.G 28:11 A , ,

; ,

, .G 28:12 A , ,

: G

.G 28:13 A, , D , , I D G

A , G I: ,

I , ;G 28:14 A ,

, , , :

.G 28:15 A, , I ,

, ; I , I I .

G 28:16 A J , , D

; I .

37


38/299

E G 28:17 A , , H !

G, .G 28:18 A J ,

, ,

.

G 28:19 A B: .

G 28:20 A J , , I G , I , ,

G 28:21 I ' ;

D G:G 28:22 A , I , G'

: I .G 29:1 J ,

.G 29:2 A , , , ,

;

: ' .G 29:3 A :

' , ,

' .G 29:4 A J , , ? A

, H .G 29:5 A , K ? A

, .G 29:6 A , I ? A , H :

, , .G 29:7 A , , ,

: ,

.G 29:8 A , ,

, ' ; .

G 29:9 A , '

: .G 29:10 A , J

' , ' , J

, ' , ' .

G 29:11 A J , , .G 29:12 A J ' ,

' : .G 29:13 A , J

' , , , ,

. A .G 29:14 A , . A

.G 29:15 A J, B ,

38


39/299

E

? , ?G 29:16 A : ,

.G 29:17 ; .G 29:18 A J ; , I

.G 29:19 A , I I , I

: .G 29:20 A J ;

, .G 29:21 A J , G ,

, I .G 29:22 A ,

.G 29:23 A , ,

; J.G 29:24 A

.G 29:25 A , , , :

, ? I

? ?G 29:26 A , I ,

.G 29:27 F , I

.G 29:28 A J , :

.G 29:29 A B

.

G 29:30 A , , .

G 29:31 A D , : .

G 29:32 A , , :

, D ; .

G 29:33 A , ; , B D

I , : .

G 29:34 A , ; , , I :

.G 29:35 A , : , I

D: J; .G 30:1 A J ,

; J, G , I .G 30:2 A J' : , A I

G' , ?

39


40/299

E G 30:3 A , B B, ;

, I .G 30:4 A B : J

.G 30:5 A B , J .

G 30:6 A , G , , : D.

G 30:7 A B ' , J .

G 30:8 A , I

, I : .G 30:9 , ,

J .G 30:10 A ' J .G 30:11 A , A : G.G 30:12 A ' J .G 30:13 A , H I, :

A.G 30:14 A ,

, . , G

, I , ' .G 30:15 A , I

? ' ? A ,

' .G 30:16 A J ,

, , ; I

' . A .G 30:17 A G , , J

.

G 30:18 A , G , I : I.

G 30:19 A , J .G 30:20 A , G ;

, I :

.G 30:21 A , D.G 30:22 A G , G ,

.G 30:23 A , ; , G

:G 30:24 A J; , D

.G 30:25 A , J, J

, , I , .G 30:26 G , I ,

: I .G 30:27 A , I , I

, : I D

40


41/299

E

.G 30:28 A , A , I .G 30:29 A , I ,

.G 30:30 F I ,

; D : I ?

G 30:31 A , I ? A J , : , I

.G 30:32 I ,

, ,

: .G 30:33 ,

:

, , .

G 30:34 A , B, I .G 30:35 A

, ,

, ,

.G 30:36 A ' J: J

' .A G J : J. A : I . A :

, ,

. I . I' , , . A

, I

.G 30:37 A J ,

; , .

G 30:38 A

, .

G 30:39 A ,

, , .G 30:40 A J ,

, ; , ' .

G 30:41 A , ,

J , .

G 30:42 B , : ', J'.

G 30:43 A , ,

, , , .

41


42/299

E G 31:1 A ' , , J

'; '

.G 31:2 A J , , ,

.

G 31:3 A D J, , ; I .

G 31:4 A J

G 31:5 A , I ' ,

; G .G 31:6 A I .G 31:7 A ,

; D .G 31:8 I , ;

: , ; .

G 31:9 D , .

G 31:10 A , I

, , , ,

, , .G 31:11 A G , , J: A

I , H I.G 31:12 A , , ,

, , : I

.G 31:13 I G B, ,

: , ,

.G 31:14 A , I

' ?G 31:15 A ? ,

.G 31:16 F D ,

, ': , G , .G 31:17 J , ;G 31:18 A ,

, , ,

I C.G 31:19 A :

'.G 31:20 A J ,

.G 31:21 ; ,

, G.G 31:22 A J .G 31:23 A ,

42


43/299

E

' ; G.G 31:24 A G ,

, J .G 31:25 J. J

: G.

G 31:26 A J, , , ,

?G 31:27 , ;

, I , ,

, ?G 31:28 A ?

.G 31:29 I : G

, ,

J .G 31:30 A , ,

' , ?G 31:31 A J , B I : I

, .G 31:32 , :

, . F J .

G 31:33 A J' , ', ' ; .

' , ' .G 31:34 , '

, . A ,

.

G 31:35 A , I ; . A ,

.G 31:36 A J , : J

, ? A ,

?G 31:37 A ,

? ,

.G 31:38 I ;

, I .G 31:39 I ; I

; , ,

.G 31:40 I ; ,

; .G 31:41 I ; I

, :

.

43


44/299

E G 31:42 E G , G A,

I, , . G

, .G 31:43 A J,

, ,

, : I , ?

G 31:44 , , I ; .

G 31:45 A J , .G 31:46 A J , G ;

, : .G 31:47 A J: J G.G 31:48 A ,

. G;G 31:49 A ; , D ,

.

G 31:50 I , , ; , G .

G 31:51 A J, B ,

, I ;G 31:52 , , I

, , .

G 31:53 G A, G , G A,

. A J I.G 31:54 J ,

: , .

G 32:1 A , , : , .

G 32:2 A J , G .G 32:3 A J , , G' :

.G 32:4 A J E

, E.G 32:5 A , ,

E; J , I , :

G 32:6 A I , , , , : I , I .

G 32:7 A J, ,

E, , .G 32:8 J :

, , , , ;

G 32:9 A , I E , ,

.

44


45/299

E G 32:10 A J , G A, G

I, D , , ,

I :G 32:11 I ,

, ; I

J; I .G 32:12 D , I , ,

E: I , , .

G 32:13 A , I ,

, .G 32:14 A ;

E ;G 32:15 , , ,

G 32:16 , , ,

, .

G 32:17 A , ; , , .

G 32:18 A , , E

, , , ? ? ?

G 32:19 , J'; E: , , .

G 32:20 A , ,

, , E, .

G 32:21 A , B, J .

F , I , I ; .

G 32:22 : .

G 32:23 A , ,

, , J.G 32:24 A , ,

.G 32:25 A J ;

.G 32:26 A ,

; J' ,

.G 32:27 A , , . A , I

, .G 32:28 A , ? A , J.G 32:29 A , J, I:

G , .G 32:30 A J , , , I , .

45


46/299

E

A , ? A .

G 32:31 A J : I G , .

G 32:32 A ,

.G 32:33 I

, , : J' .

G 33:1 A J , , , , E ,

. A , , .

G 33:2 A ,

, J .G 33:3 A ,

, .G 33:4 A E , , ,

: .G 33:5 A , ;

, ? A , G

.G 33:6 , ,

.G 33:7 A , :

J , .G 33:8 A , I ? A

, .G 33:9 A E , I , ;

.

G 33:10 A J , , I , I , : I ,

I G, .G 33:11 , I , ; G

, I . A ,

.G 33:12 A , , , I

.G 33:13 A ,

, :

, .G 33:14 , I , : I

,

, I .G 33:15 A E ,

. A , ? .

G 33:16 E .G 33:17 A J , ,

46


47/299

E

: .G 33:18 A J , ,

C, ; .G 33:19 A , ,

H, ' ,

.G 33:20 A , EI.

G 34:1 A D , J, .

G 34:2 A H H,

, , , , .G 34:3 A D J,

, .G 34:4 A H, , G

.G 34:5 A J D :

: J

.G 34:6 A H J

.G 34:7 A J :

, , I J' ; .

G 34:8 A H , , : I .

G 34:9 A , ,

.G 34:10 A : ;

, .

G 34:11 A , , I .

G 34:12 A , I : .

G 34:13 A J H

, , D :G 34:14 A , ,

; :G 34:15 B : I ,

;G 34:16 ,

, , .

G 34:17 B , ;

, .G 34:18 A H, H' .G 34:19 A ,

J' :

.G 34:20 A H ,

47


48/299

E

, G 34:21 ;

, ; , , ; , .

G 34:22 ,

, , .G 34:23

? , .G 34:24 A H

; ,

.G 34:25 A , ,

J, , D' , ,

, .G 34:26 A H ,

D ' , .G 34:27 J , ,

.G 34:28 A , , ,

, G 34:29 A , ,

, .G 34:30 A J ,

, C : I ,

, ; I , I .G 34:31 A , ?

G 35:1 A G J, A, B, :

G,

E .G 35:2 J ,

, , , :

G 35:3 A , B; I

G, , I .

G 35:4 A J

, ; J .

G 35:5 A : G , J.

G 35:6 J , C, ,

B, .G 35:7 A , E:

G , .G 35:8 B D ' ,

B : A.G 35:9 A G J , ,

48


49/299

E

G.G 35:10 A G , J:

J, I : I.G 35:11 A G , I G A:

; ,

;G 35:12 A I A I, I

, I .G 35:13 A G .G 35:14 A J ,

: , .

G 35:15 A J G ,

B.G 35:16 A B;

E: , .G 35:17 A , ,

, F ; .G 35:18 A , , ( )

B: B.G 35:19 A , E,

B.G 35:20 A J :

' .G 35:21 A I , E.G 35:22 A , I ,

B ' : I . J :

G 35:23 ; , J' , , ,

J, I, :G 35:24 ; J, B:G 35:25 A B, ' ; D, :G 35:26 A , ' ; G, A:

J, .G 35:27 A J I ,

A, H, A I .G 35:28 A I .G 35:29 A I , ,

, : E J .G 36:1 E, E.G 36:2 E C; A

E H, A A

H;G 36:3 A I' , .G 36:4 A A E E; ;G 36:5 A A J, J, K:

E, C.G 36:6 A E , , ,

49


50/299

E

, , , , C;

C J.G 36:7 F ;

.

G 36:8 E : E E.G 36:9 A E E

:G 36:10 A E' ; E A

E, E.G 36:11 A E , , , G,

K.G 36:12 A E E' ;

E A: A E' .G 36:13 A ; , , ,

: E' .G 36:14 A A, A

, E' : E J, J, K.G 36:15 E: E

E; , , , KG 36:16 D K, G, A:

E E; A.G 36:17 A E' ; ,

, , : E; E' .

G 36:18 A A E' ; J,

J, K: A A, E' .

G 36:19 E, E,

.G 36:20 A H,

; , , , AG 36:21 A D, E, D:

H, E.G 36:22 A H H; '

.G 36:23 A ; A, ,

E, , .G 36:24 A ; A, A:

A , .

G 36:25 A A ; D, A

A.G 36:26 A D; H, E,

I, C.G 36:27 A E ; B, ,

A.G 36:28 A D ; , A.

50


51/299

E G 36:29 H; ,

, , AG 36:30 D D, E, D:

H, .G 36:31 A E,

I.G 36:32 A B B E:

D.G 36:33 A B , J B

.G 36:34 A J , H

.G 36:35 A H , H B,

, : A.G 36:36 A H , .G 36:37 A ,

.

G 36:38 A , B A .

G 36:39 A B A , H

: ; ' ,

, .G 36:40 A E,

, , ; , A, J

G 36:41 D A, E, G 36:42 D K, , G 36:43 D , I: E,

: E

E.G 37:1 A J ,

C.G 37:2 J. J,

, ;

B, , ' : J .

G 37:3 I J ,

: .G 37:4 A

, , .G 37:5 A J , :

.G 37:6 A , H, I , I

:G 37:7 F, , , , ,

, ; , , ,

.G 37:8 A , ?

51


52/299

E

? A , .

G 37:9 A , , , B, I ; , ,

.

G 37:10 A , : , , ?

I ?

G 37:11 A ; .G 37:12 A ' .G 37:13 A I J, D

? , I . A , H I.G 37:14 A , G, I ,

, ; .

H, .G 37:15 A , , ,

: , , ?G 37:16 A , I : , I ,

.G 37:17 A , ; I ,

D. A J , D.G 37:18 A , ,

.G 37:19 A , B, .G 37:20 C , ,

, , : .

G 37:21 A , ;

, .G 37:22 A , ,

, ; , .

G 37:23 A , J ,

J , ;

G 37:24 A , :

, .G 37:25 A :

, , , I G , E.

G 37:26 A J ,

, ?G 37:27 C, I,

; . A .

G 37:28 ;

J , J I

52


53/299

E

: J E.G 37:29 A ; , , J

; .G 37:30 A , , ;

I, I ?

G 37:31 A J' , , ;

G 37:32 A , ; , : '

.G 37:33 A , , I ' ;

; J .G 37:34 A J , ,

.G 37:35 A ;

; , F I . .

G 37:36 A J E , ', .

G 38:1 A , J

, A, H.G 38:2 A J C,

; , .G 38:3 A , ; E.G 38:4 A , ;

.G 38:5 A , ;

: C, .G 38:6 A J E , .

G 38:7 A E, J' , D; D .

G 38:8 A J , G ' , , .

G 38:9 A ; ,

' , , .

G 38:10 A D:

.G 38:11 J ,

' , : , , . A ' .

G 38:12 A J' ;

J , , H A.

G 38:13 A , , , B .

G 38:14 A ' ,

, , ,

53


54/299

E

; , .G 38:15 J , ;

.G 38:16 A , , G , I ,

; ( .) A

, , ?G 38:17 A , I . A ,

, ?G 38:18 A , I ? A ,

, , . A

, , .G 38:19 A , , ,

.G 38:20 A J A,

' : .G 38:21 , , ,

? A ,

.G 38:22 A J, , I ;

, .G 38:23 A J , , :

, I , .G 38:24 A ,

J, , ; , , . A J , B ,

.G 38:25 , ,

, B , , I : , D, I

, , , , .

G 38:26 A J , , I; I . A

.G 38:27 A , , ,

.G 38:28 A , ,

: , ,

.G 38:29 A , , , ,

: , H ?

: .G 38:30 A ,

: .G 39:1 A J E; ,

, , E,

I, .G 39:2 A D J, ;

E.G 39:3 A D , D

54


55/299

E

.G 39:4 A J , :

, .G 39:5 A

, , D E'

J' ; D , .

G 39:6 A J' ; , . A J ,

.G 39:7 A , '

J; , .G 39:8 B , ' , B,

, ;

G 39:9 I; , : I

, G?G 39:10 A , J ,

, , .G 39:11 A , J

; .

G 39:12 A , , : , , .

G 39:13 A ,

, G 39:14 , ,

, , H ;

, I :G 39:15 A , I

, , , .G 39:16 A , .G 39:17 A , , H

, , :G 39:18 A , I ,

, .G 39:19 A , ,

, , A ;

.G 39:20 A J' , ,

' : .G 39:21 B D J, ,

.G 39:22 A J'

; ,

.G 39:23

55


56/299

E

; D , , D .

G 40:1 A , E E.

G 40:2 A ,

, .G 40:3 A ,

, J .G 40:4 A J ,

: .G 40:5 A ,

, ,

E, .G 40:6 A J , ,

, , .G 40:7 A '

' , , ?

G 40:8 A , , . A J , D G? , I .

G 40:9 A J, , I

, , ;G 40:10 A :

, ; :

G 40:11 A ' : I ,

' , I ' .G 40:12 A J , :

:

G 40:13 , : ' ,

.G 40:14 B , ,

I , , ,

:G 40:15 F I H:

I .G 40:16 ,

J, I , , , I

:G 40:17 A

; .G 40:18 A J , :

:G 40:19 ,

; .G 40:20 A , ' ,

:

56


57/299

E

.G 40:21 A ;

' :G 40:22 B : J .G 40:23 J, .

G 41:1 A , : , , .

G 41:2 A, , ; .

G 41:3 A, , ,

; .

G 41:4 A

. .G 41:5 A : , ,

, .G 41:6 A, ,

.G 41:7 A . A

, , , .G 41:8 A ;

E, : ;

.G 41:9 , , I

:G 41:10 ,

' , :G 41:11 A , I ;

.G 41:12 A , H,

; , ; .

G 41:13 A , , ;

, .G 41:14 J,

: , ,

.G 41:15 A J, I ,

: I , .

G 41:16 A J , , I : G

.G 41:17 A J, I , , I

:G 41:18 A, , ,

; :G 41:19 A, , ,

57


58/299

E

, I E :G 41:20 A

:G 41:21 A ,

; , . I

.G 41:22 A I , , ,

, :G 41:23 A, , , , ,

, :G 41:24 A : I

; .G 41:25 A J , : G

.G 41:26 ;

: .G 41:27 A

; .

G 41:28 I : G

.G 41:29 B,

E:G 41:30 A ;

E;

;G 41:31 A

; .G 41:32 A ;

G, G .G 41:33 ,

E.G 41:34 , ,

E .G 41:35 A ,

, .G 41:36 A

, E; .

G 41:37 A , .

G 41:38 A , C

, G ?G 41:39 A J, F G

, :G 41:40 ,

: I .G 41:41 A J, , I

58


59/299

E

E.G 41:42 A ,

J' , , ;

G 41:43 A ;

, B : E.

G 41:44 A J, I , E.

G 41:45 A J' ;

A . A J E.

G 41:46 A J

E. A J , E.

G 41:47 A .

G 41:48 A , E, : , , .

G 41:49 A J , ,

; .G 41:50 A J

, A .G 41:51 A J : F G,

, , ' .G 41:52 A E: F G

.G 41:53 A ,

E, .G 41:54 A , J

: ; E .

G 41:55 A E ,

: E, G J; , .

G 41:56 A : A J

, E; E.

G 41:57 A E J ; .

G 42:1 J E, J

, ?G 42:2 A , B, I E:

, ; , .G 42:3 A J' E.G 42:4 B B, J' , J ;

, .

59


60/299

E G 42:5 A I :

C.G 42:6 A J ,

: J' ,

.

G 42:7 A J , , , ; ,

? A , F C .G 42:8 A J , .G 42:9 A J ,

, ; .G 42:10 A , , ,

.G 42:11 ' ; ,

.G 42:12 A , ,

.

G 42:13 A , , C; , , , .

G 42:14 A J , I ,

, :G 42:15 H : B

, .G 42:16 , ,

, , :

. A : ,

.

G 42:17 A .G 42:18 A J , , ; I

G:G 42:19 I ,

: , :G 42:20 B ;

, . A .G 42:21 A ,

, , , ; .

G 42:22 A , , I , , D ; ? , ,

.G 42:23 A J ;

.G 42:24 A , ;

, , ,

.G 42:25 J ,

60


61/299

E

' , : .

G 42:26 A , .G 42:27 A

, ; , , ' .

G 42:28 A , ; , , : , ,

, G ?G 42:29 A J C,

; G 42:30 , , ,

.G 42:31 A , ; :G 42:32 , ; ,

C.G 42:33 A , , , H I

; ,

, :G 42:34 A : I

, : I ,

.G 42:35 A , , ,

' :

, .G 42:36 A J ,

: J , , B :

.G 42:37 A , , , I

: , I

.G 42:38 A , ;

, : , .

G 43:1 A .G 43:2 A ,

E, , G , .G 43:3 A J , ,

, , , .G 43:4 I ,

:G 43:5 B , :

, , .G 43:6 A I , ,

?G 43:7 A , ,

, , I ? ?

:

, B ?

61


62/299

E G 43:8 A J I , ,

; , , , ,

.G 43:9 I ; : I

, ,

:G 43:10 F ,

.G 43:11 A I , I ,

; ,

, , , , , , :G 43:12 A ;

, ;

:G 43:13 , , :G 43:14 A G A ,

, B. I I , I

.G 43:15 A ,

, B; , E, J.G 43:16 A J B ,

, B , , ; .

G 43:17 A J ; J' .

G 43:18 A , J'

; , B ; ,

, , .

G 43:19 A J' ,

G 43:20 A , , :G 43:21 A , ,

, , , ' ,

: .G 43:22 A :

.G 43:23 A , , : G, G

, : I . A

.G 43:24 A J' ,

, ; .G 43:25 A J :

.G 43:25 A J ,

, .G 43:27 A , , I

, ? I ?

62


63/299

E G 43:28 A , ,

. A , G. A

, .G 43:29 A , B,

' , , I , ?

A , G , .G 43:30 A J ; :

; , .G 43:31 A , , ,

, .G 43:32 A , ,

E, , : E

H;

E.G 43:33 A , ,

: .G 43:34 A :

B' . A , .

G 44:1 A , , F '

, , '

' .G 44:2 A , , '

, . A J .

G 44:3 A , ,

.G 44:4 A , ,

J , , ;

, , ?G 44:5 I ,

? .G 44:6 A , .G 44:7 A , ? G

:G 44:8 B, , ' ,

C:

' ?G 44:9 , ,

' .G 44:10 A , :

; .G 44:11 ,

.G 44:12 A , ,

: B' .G 44:13 , ,

.

63


64/299

E G 44:14 A J J' ;

: .G 44:15 A J , ?

I ?G 44:16 A J , ? A

? ? A G : , ' , ,

.G 44:17 A , G I :

, ; ,

.G 44:18 J , , ,

, I , ' ,

: .G 44:19 , , H , ?G 44:20 A , , ,

, ; ,

, .G 44:21 A , B , I

.G 44:22 A , :

, .G 44:23 A , E

, .G 44:24 A ,

.G 44:25 A , G , .G 44:26 A , : ,

: ' ,

.G 44:27 A ,

:G 44:28 A , I ,

; I :G 44:29 A , ,

.G 44:30 I ,

; ' ;G 44:31 I , ,

: .

G 44:32 F , ,

I I , I .G 44:33 , I ,

; .G 44:34 F I , ?

I .G 45:1 J

64


65/299

E

; , A . A , J .

G 45:2 A : E .

G 45:3 A J , I J;

? A ; .

G 45:4 A J , C , I . A . A , I J , E.

G 45:5 , ,

: G .G 45:6 F :

, .G 45:7 A G

, .G 45:8 , G:

, ,

E.G 45:9 H , , ,

J, G E: , :G 45:10 A G,

, , , ' , , , :

G 45:11 A I ; ; , , , .

G 45:12 A, , , B,

.G 45:13 A E,

; .

G 45:14 A B' , ; B .

G 45:15 , : .

G 45:16 A ' , , J'

: , .G 45:17 A J, , ;

, , C;G 45:18 A , : I

E, .G 45:19 , ;

E , , , .

G 45:20 A ; E

.G 45:21 A I : J ,

, .G 45:22 ; B

, .G 45:23 A ;

65


66/299

E

E, .

G 45:24 , : , G, .

G 45:25 A E, C

J G 45:26 A , , J ,

E. A J' , .G 45:27 A J,

: J ,

J :G 45:28 A I , I ; J : I

I .G 46:1 A I ,

B, G I.G 46:2 A G I , ,

J, J. A , H I.

G 46:3 A , I G, G : E; I :

G 46:4 I E; I

: J .G 46:5 A J B: I

J , , ,

.G 46:6 A , ,

C, E, J, :G 46:7 H , ' , , '

, E.G 46:8 A I,

E, J : , J' .G 46:9 A ; H, , H, C.

G 46:10 A ; J, J, , J, , C .

G 46:11 A ; G, K, .G 46:12 A J; E, , , ,

: E C. A

H H.G 46:13 A I; , , I,

.G 46:14 A ; , E, J.G 46:15 , J

, D:

.G 46:16 A G; , H, , E, E,

A, A.G 46:17 A A; J, I, I, B,

: B; H, .G 46:18 ,

66


67/299

E

, J, .G 46:19 J' ; J, B.G 46:20 A J E

E, A .G 46:21 A B B, B, A,

G, , E, , , H, A.G 46:22 , J:

.G 46:23 A D; H.G 46:24 A ; J, G, J, .G 46:25 B,

, J: .G 46:26 A J E,

, J' ' , ;G 46:27 A J, E,

: J, E, .

G 46:28 A J J, G; G.

G 46:29 A J , I

, G, ; ,

.G 46:30 A I J, , I

, .G 46:31 A J , ' , I

, , , , ' ,

C, ;G 46:32 A ,

; , ,

.G 46:33 A , ,

, ?G 46:34 , '

, , :

G; E.G 47:1 J , ,

, , , ,

C; , , G.G 47:2 A , ,

.G 47:3 A , J,

? A , , ,

.G 47:4 , F

; ; C: , ,

G.G 47:5 A J, ,

67


68/299

E

:G 47:6 E ;

; G : , .

G 47:7 A J J , :

J .G 47:8 A J, H ?G 47:9 A J ,

:

,

.G 47:10 A J , .G 47:11 A J ,

E, , , .

G 47:12 A J , , ' , , .

G 47:13 A ; , E C .

G 47:14 A J

E, C, : J ' .

G 47:15 A E, C, E J, , G :

? .G 47:16 A J , G ; I

, .G 47:17 A J: J

, , , :

.G 47:18 , ,

, , ;

; , , :

G 47:19 , ?

, : , , , .

G 47:20 A J E ; E , :

'.G 47:21 A ,

E .G 47:22 ;

,

: .G 47:23 J , B, I

68


69/299

E

: , , .

G 47:24 A , , , ,

, ,

.G 47:25 A , :

, ' .G 47:26 A J E ,

; ,

'.G 47:27 A I E, G;

, , .G 47:28 A J E :

J .G 47:29 A I :

J, , I I , , I

, , ; , I , E:

G 47:30 B I ,

E, . A , I .G 47:31 A , . A . A I

' .G 48:1 A , J,

B, : ,

E.G 48:2 A J, , B, J

: I , .G 48:3 A J J, G A

C, G 48:4 A , B, I ,

, I ; .

G 48:5 A , E ,

E I E, ; , .

G 48:6 A , , ,

.G 48:7 A , I A, , ,

C , E: I E;

B.G 48:8 A I J' , , ?G 48:9 A J , , G

. A , B , I , , I .

G 48:10 I ,

. A ; , .

69


70/299

E G 48:11 A I J, I :

, , G .G 48:12 A J ,

.G 48:13 A J , E

I' , I' , .

G 48:14 A I , E' , , ' ,

; .G 48:15 A J, , G,

A I , G G 48:16 K , ;

, A I; .

G 48:17 A J E, : ' ,

E' ' .G 48:18 A J , , :

; .G 48:19 A , , I , , I :

, : , .

G 48:20 A , , I I ,, G E : E

.G 48:21 A I J, B, I : G

, .G 48:22 I ,

I A .G 49:1 A J , , G

, I .G 49:2 G , , J;

I .G 49:3 , , ,

, , :G 49:4 , ;

' ; : .G 49:5 ;

.G 49:6 , ; ,

, : ,

.G 49:7 G , ; ,

: I J, I.G 49:8 J, :

; '

.

70


71/299

E G 49:9 J ' : , , :

, , ; ?G 49:10 J,

, ;

.

G 49:11 B , ' ; , :

G 49:12 H , .G 49:13 ;

; .G 49:14 I :G 49:15 A ,

; , .G 49:16 D , I.G 49:17 D , ,

, .G 49:18 I , D.

G 49:19 G, : .G 49:20 A ,

.G 49:21 : .G 49:22 J , ;

:G 49:23 , ,

:G 49:24 B ,

G J; ( , I:)

G 49:25 E G , ;

A, , , , :

G 49:26 :

J,

.G 49:27 B :

, .G 49:28 A I:

, ;

.G 49:29 A , , I

: E

HG 49:30 I ,

, C, A E H .

G 49:31 A ;

I ; I .

71


72/299

E G 49:32

H.G 49:33 A J ,

, ,

.

G 50:1 A J ' , , .

G 50:2 A J : I.

G 50:3 A ;

: E .

G 50:4 A , J

, , I I , , I , ,

G 50:5 , , , I: I C,

. , I , , I .

G 50:6 A , G , ,

.G 50:7 A J :

, ,

EG 50:8 A J, , ' :

, , ,

G.G 50:9 A :

.

G 50:10 A A, J, :

.G 50:11 A , C,

A, ,

E: A, J.

G 50:12 A :G 50:13 F C,

, A

E H, .G 50:14 A J E, , ,

, .G 50:15 A J' ,

, J ,

.G 50:16 A J, ,

, G 50:17 J, F, I ,

72


73/299

E

, ; : , , G . A J

.G 50:18 A ;

, B, .

G 50:19 A J , F : I G?

G 50:20 B , ; G , , , .

G 50:21 : I ,

. A , .G 50:22 A J E, , ' : J

.G 50:23 A J E' :

J' .G 50:24 A J , I : G

, A,

I, J.G 50:25 A J I, , G

, .G 50:26 J , :

, E.E 1:1 I,

E; J.E 1:2 , , , JE 1:3 A I, , BE 1:4 D, , G, A.E 1:5 A J

: J E .

E 1:6 A J , , .E 1:7 A I , ,

, ; .E 1:8 E, J.E 1:9 A , B,

I :E 1:10 C , ; ,

, , ,

, , .E 1:11

. A , .E 1:12 B ,

. A I.E 1:13 A E I :E 1:14 A , ,

, : , , .

E 1:15 A E H ,

, :

73


74/299

E E 1:16 A , H

, ; , :

, .E 1:17 B G, E

, .

E 1:18 A E , , , ?

E 1:19 A , B H E ; ,

.E 1:20 G :

, .E 1:21 A , G,

.E 1:22 A , , E

H , .E 2:1 A ,

.E 2:2 A , :

, .E 2:3 A ,

, , ; ' .

E 2:4 A , .E 2:5 A

; ' ;

, .E 2:6 A , : , ,

. A , ,

H' .E 2:7 ' , I

H , ?E 2:8 A ' , G. A

' .E 2:9 A ' , ,

, I . A ,

.E 2:10 A , ' ,

. A : , B I

.E 2:11 A , ,

, : E

H, .E 2:12 A ,

, E, .E 2:13 A , , H

: ,

?

74


75/299

E E 2:14 A , ?

, E? A , ,

.E 2:15 , . B

, :

.E 2:16 :

, ' .E 2:17 A :

, .E 2:18 A , , H

?E 2:19 A , A E

, , .E 2:20 A , A ?

? , .E 2:21 A :

.E 2:22 A , G:

, I .E 2:23 A , E

: I , , G .

E 2:24 A G , G A, I, J.

E 2:25 A G I, G

.E 3:1 J ,

: ,

G, H.E 3:2 A D

: , , , , .

E 3:3 A , I , ,

.E 3:4 A G , G

, , , . A , H I.E 3:5 A , D :

, .E 3:6 , I G , G A,

G I, G J. A ;

G.E 3:7 A D , I

E, ;

I ;E 3:8 A I

E, ,

; C, H,

75


76/299

E

A, , G, H, J.

E 3:9 , , I : I E .

E 3:10 C , I ,

I E.E 3:11 A G, I, I ,

I I E?E 3:12 A , C I ;

, I :

E, G .E 3:13 A G, B, I

I, , G ;

, ? I ?E 3:14 A G , I A HA I A: ,

I, I A .E 3:15 A G ,

I, D G , G A, G I, G J, : , .

E 3:16 G, I ,

, D G , G A, I, J, , , I ,

E:E 3:17 A I , I E

C, H, A,

, G, H, J, .

E 3:18 A : ,

I, E, , DG H : , ,

' , D G.E 3:19 A I E , ,

.E 3:20 A I , E

I : .E 3:21 A I E:

, , , :E 3:22 A ,

, , , , , :

, ; E.E 4:1 A , B, , ,

: , D .E 4:2 A D , ? A

, A .E 4:3 A , C . A ,

; .

76


77/299

E E 4:4 A D , ,

. A , ,

:E 4:5 D G , G

A, G I, G J, .

E 4:6 A D , . A : ,

, .E 4:7 A , . A

; , , ,

.E 4:8 A , ,

,

.E 4:9 A ,

, , , :

.E 4:10 A D, , I ,

, : I

, .E 4:11 A D , ' ?

, , , ? I D?E 4:12 , I ,

.E 4:13 A , , , I ,

.E 4:14 A D , ,

I A ? I . A ,

, : , .

E 4:15 A , : I , , .

E 4:16 A : ,

, G.

E 4:17 A ,

.E 4:18 A J ,

, , I , E, . A J , G .

E 4:19 A D , G, E:

.E 4:20 A , ,

E: G .E 4:21 A D , E,

, I :

I , .

77


78/299

E E 4:22 A , D, I

, :E 4:23 A I , , :

, , I , .E 4:24 A , D ,

.E 4:25 ,

, , , .E 4:26 : , A ,

.E 4:27 A D A, G .

A , G, .E 4:28 A A D ,

.E 4:29 A A

I:E 4:30 A A D ,

.E 4:31 A : D

I, ,

.E 5:1 A A , ,

D G I, ,

.E 5:2 A , D, I

I ? I D, I I .E 5:3 A , G H : ,

, ' , D

G; , .

E 5:4 A E , , A, ? .

E 5:5 A , B, , .

E 5:6 A ,

, E 5:7 ,

: .E 5:8 A , ,

; : ;

, , G.E 5:9 ,

; .E 5:10 A , ,

, , , I .E 5:11 G , :

.E 5:12

E .

78


79/299

E E 5:13 A , , F ,

, .E 5:14 A I, '

, , ,

, ?

E 5:15 I , , ?

E 5:16 , , : , , ;

.E 5:17 B , , : ,

D.E 5:18 G , ;

, .E 5:19 A I

, , .

E 5:20 A A, , :

E 5:21 A , D , ;

,

, .E 5:22 A D, , ,

? A ?E 5:23 F I ,

; .E 6:1 D , I

: ,

.

E 6:2 A D , , I D:E 6:3 A I A, I, J,

G A, JEHAH I .E 6:4 A I ,

C, , .E 6:5 A I I,

E ; I .E 6:6 I, I D, I

E, I , I ,

:E 6:7 A I , I G:

I D G,

E.E 6:8 A I , I

A, I, J; I : I D.

E 6:9 A I:

, . A

79


80/299

E

: E E .

E 6:10 A D , E 6:11 G , E,

I .

E 6:12 A D, , B, I ; ,

?E 6:13 A D A,

I, E,

I E.E 6:14 A ' :

I; H, , H, C:

.E 6:15 A ; J, J, , J,

, C : .

E 6:16 A ; G, K, : .

E 6:17 A G; , ,

.E 6:18 A K; A, I, H, :

K .E 6:19 A ; :

.E 6:20 A A J ' ;

A :

A .

E 6:21 A I; K, , .E 6:22 A ; , E, .E 6:23 A A E, A,

, ; , A, E, I.E 6:24 A K; A, E, A:

K.E 6:25 A E A'

; :

.E 6:26 A , D , B

I E .E 6:27 E,

I E: A.E 6:28 A D

EE 6:29 D , , I D:

E I .E 6:30 A D, B, I

, ?

80


81/299

E E 7:1 A D , , I

: A .E 7:2 I : A

, I .E 7:3 A I ' ,

E.E 7:4 B , I

E, , I, E .

E 7:5 A E I D, I

E, I .

E 7:6 A A D , .E 7:7 A , A

, .E 7:8 A D A, E 7:9 , ,

: A, , , .

E 7:10 A A ,

D : A ,

, .E 7:11 :

E, .E 7:12 F , :

A' .E 7:13 A ' , ;

D .E 7:14 A D , ' ,

.E 7:15 G ; ,

; ' ; .

E 7:16 A , D G H

, , , :, , .

E 7:17 D, I I D:

, I , .

E 7:18 A , ; E .

E 7:18 A , A

: D H : . A , .

D: I' D. B, I' ,

. A , , . A ,

E .

81


82/299

E E 7:19 A D , A, ,

E, ,

, , , ; E,

, .

E 7:20 A A , D ; , ,

, ; .

E 7:21 A ; ,

E ; E.

E 7:22 A E :

' , ; D .

E 7:23 A , .

E 7:24 A E ; .

E 7:25 A , D

.E 7:26 A D , G ,

, D, , .E 7:27 A , , I

:E 7:28 A ,

, , , , , ,

:

E 7:29 A , , . A , A ,

: D: , . A , , I

. A

, , , . A , ,

, , , ,

.E 8:1 A D , A,

, , , E. A A:

, EE 8:2 A A E;

, E.E 8:3 A E ,

E.E 8:4 A, , E

D, , ; I

82


83/299

E

, D.E 8:5 A , G : I

, , , , ,

?

E 8:6 A , . A , B : D G.

E 8:7 A , , , ; .

E 8:8 A A :

D .E 8:9 A D ;

, , .E 8:10 A : .E 8:11 B , ,

; D .E 8:12 A D , A,

, , E.

E 8:13 A ; A ,

, , ;

E.E 8:14 A

, : , .E 8:15 , G:

' , ; D

.E 8:16 A D , ,

; , ; ,

D, , .E 8:17 E, , , I

, , , : E ,

.E 8:18 A I G,

, ; I

D .E 8:19 A I :

. A A ,

: D: .A , , I ,

, , . A

E , .A I G

, I' D . A I .

.E 8:20 A D ;

83


84/299

E

, ' , E: .

E 8:21 A A, , G , G .

E 8:22 A , I ;

E D G: , E , ?

E 8:23 ' , D G, .

E 8:24 A , I ,

D G ; : .

E 8:25 A , B, I , I

D , , , :

D.E 8:26 A , D.

E 8:27 A D ; , , ; .

E 8:28 A ,

.E 9:1 D , G , ,

D G H, , .E 9:2 F , E 9:3 B, D

, , , , , : .

E 9:4 A D I

E: ' I.

E 9:5 A D , , D . A A ,

: D: H .

. A , , , D

, , , , :

. A D I E, I.

D .E 9:6 A D ,

E : I .E 9:7 A , , ,

I . A ,

.E 9:8 A D A,

,

.

84


85/299

E E 9:9 A E,

, ,

E.E 9:10 A , ;

;

, .E 9:11 A

; , E.E 9:12 A D ,

; D .E 9:13 A D , ,

, , D G H,

, .E 9:14 F I ,

, ;

.E 9:15 F I , I

; .E 9:16 A I ,

; .E 9:17 A ,

?E 9:18 B, I

, E .

E 9:19 , ,

; , , , .

A A , :

D: H . . I , ,

, . I ,

. B I'

,

sp-english translation bible

Documents