south stream gas pipeline project in hungary trans ... · pdf filesouth stream gas pipeline...
TRANSCRIPT
![Page 1: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/1.jpg)
South Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedureSándor Péter – South Stream HungaryLjubljana, Slovenia9th May 2016
![Page 2: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/2.jpg)
Agenda
• Introduction of South Stream project (cancelled in December 2014)• Hungarian section of South Stream project
Assessed route options Key milestones Main technical data Status of the environmental permitting procedure
• Environmental Impact Assessment (EIA) Key features Summary of identified environmental impacts
• Trans-boundary Impact Assessment Proposed route options on the Hungarian-Slovenian border Potential trans-boundary impact processes Calculated trans-boundary impact zone Proposed mitigation measures and monitoring
![Page 3: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/3.jpg)
South Stream project – Cancelled in December 2014
3
![Page 4: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/4.jpg)
South Stream project – Key features
• Goal: supplying Europe with reliable Russian natural gas – without transit risks
• Proposed route: Russia-Bulgaria-Serbia-Hungary-Slovenia-Italy and Austria (Baumgarten gas hub).
• Length: 2380 km including 930 km section under Black Sea
• Capacity: 63 Mrd m3/year
• Number of compressor stations: 10 db
• Stakeholders: Gazprom (50%), ENI (20%), Wintershall (15%), EDF (15%)
• Cancelled by Russia in December 2014.
2016.05.09. 4
![Page 5: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/5.jpg)
South Stream project (cancelled in Dec. 2014)Hungarian section
![Page 6: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/6.jpg)
Project history – Key milestones
• February 2008. Intergovernmental Agreement (Russia-Hungary) on SSH
• March 2009. Stakeholder Agreement between Gazprom and MFB
• January 2010. Establishment of South Stream Hungary Ltd
• October 2012. Project of national importance status
• October 2012. Stakeholder agreement between Gazprom and MVM, final investment decision for Slovenian route
• December 2013. Signed contract for design works
• June 2014. Stakeholder Agreement between Gazprom és OMV AG Austria joins to South Stream project
• September 2014. SSH Ltd acquires design documentation of Nabucco pipeline in order to speed up the design works of Austrian route
• 1 Dec. 2014. South Stream project has been cancelled by Russia due to obstacles from EU
2016.05.09. 6
![Page 7: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/7.jpg)
SSH Slovenian route - Key features
• Lenght: 245,5 km;
• Pipeline passes through 5 counties (Bács-Kiskun, Tolna, Baranya, Somogy, Zala) including 78 settlements;
• Proposed route: Serbia-Hercegszántó-Dunaszekcső-Pogány-Szigetvár-Nagyatád-Csurgó-Letenye-Tornyiszentmiklós-Slovenia;
• Capacity: 31,5 Mrd m3/year;
• Pipeline diameter: DN1400 (56'');
• Design pressure: 100 bar;
• 2 Gas off-take stations;
• 5 Block-velve stations (with flare);
• 1 Compressor stations (100MW)
• Proposed completion date: January 2017
2016.05.09. 7
![Page 8: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/8.jpg)
Environmental permitting procedure in Hungary
• June 2012. Pre-EIA procedure was commenced
• September 2012. Slovenia confirmed its intention to participate in the environmental permitting procedure in Hungary
• April 2013. Opinion of Environmental Authorities were issued
• January 2015. Final EIA documentations were issued
• December 2015. EIAs were submitted to relevant Environmental Authorities
• March 2016. Completion of public hearings stage in Hungary
• April 2016. Environmental permits were issued by Csongrád- and Fejér Environmental Authorities
• 9th May 2016. Public hearing in Slovenia (Espoo Convention)
2016.05.09. 8
![Page 9: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/9.jpg)
Environmental Impact Assessment(EIA)
![Page 10: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/10.jpg)
EIA - Key features
2016.05.09. 10
• Detailed nature (flora and fauna) assessment was carried out
– Covering 1-year (full vegetation) period
– 86 sensitive habitat were identified and regularly monitored
– 5 Natura 2000 site were identified along pipeline route
– Proper mitigation measures were developed to minimalize adverse effects including route optimization, horizontal drilling, etc
• Archeological survey was carried out on the entire route
– Geophysical investigations, aerial surveys, field surveys, etc.
– 183 potential archeological site were identified
• Detailed geotechnical survey including 57 drillings was conducted
• On site noise and vibration and air quality assessments were undertaken to determine baseline condition for environmental modelling
• Series of ortho photos were taken covering 245 km route and vicinity
![Page 11: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/11.jpg)
Summary of potential environmental impactsConstruction phase
Hatótényezők
Hatásviselők
Környezeti elem Környezeti rendszer
Talaj Levegő Vizek Élővilág
Épített környezet műemlékek, műemléki
területek, régészeti örökség
Ember Táj Települési környezet Természeti (ökológiai) rendszer
Term
őta
laj m
ennyis
ég
Term
őta
laj m
inőség
Altala
j
Min
őség
Éghajla
t té
nyezők
Fels
zín
i viz
ek m
inősége
Fels
zín
ala
tti viz
ek m
inősége
Víz
készle
tek
Növényvilá
g
Álla
tvilá
g
Épüle
t, é
pítm
ény
Műem
léki te
rüle
tek
Régészeti ö
rökség
Egészségügyi álla
pot
Társ
adalo
m á
llapota
Tájk
ép
Tájh
asznála
t
Beépít
ett t
erü
lete
k
Zöld
felü
lete
k
Ért
ékek
Körn
yezetá
llapot
Víz
i ökoszis
zté
ma
Szára
zfö
ldi ökoszis
zté
ma
Egyéb ö
koló
gia
i, v
édett
(term
észeti)
terü
leti
vonatk
ozások
Létesítmény hatása
Területfoglalás
Végleges
Védőövezetek
Közművesítés, közmű kiváltások
Havária
Építés hatása
Területfoglalás
Szállítás
Létesítmény építése
Útépítés
Állomások építése
Sajtolás
Nyíltárok építés
Irányított fúrás
Technológia telepítése
Felhasznált anyagok
Föld és humusz deponálás
Csőanyag deponálása
Irányított fúrás vízigény
Építési hulladék
Területek rekultiválása
Nyomáspróbák
Havária
Üzemeltetés hatása
Állomások üzemeltetése
Távvezérlés
Heti bejárások
Növénytelepítések gondozása
Állomások felülvizsgálata, karbantartása
Rendszeres ellenőrzések
Görényezés
Diesel aggregátor próbaüzem
Nyomvonal felügyelet, karbantartás
Diagnosztikai vizsgálatok
Kaszálás, bozótmentesítés, nyiladéktisztítás
Nyomvonaljelzők pótlása
Havária
Áramkimaradás
Szelvényhiba miatti gázszivárgás
Vezeték repedése, törése miatti gázszivárgás
Villámcsapás
Tűzeset
Földrengés
Vezetékszakasz lefáklyázás
Felhagyás hatásai
Területfoglalás
Létesítmény bontása
Technológia bontása
Bontási anyagok, hulladékok
Szállítás
Területrendezés
Havária
2016.05.09. 11
![Page 12: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/12.jpg)
Summary of potential environmental impactsOperational phase
As the environmental effect of the gas pipeline and its connected facilities is considered as negligible during normal operational phase, there is no need to develop special mitigation measures.
2016.05.09. 12
![Page 13: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/13.jpg)
Trans-boundary EIA – Espoo Convention
![Page 14: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/14.jpg)
Route options on the Hungarian-Slovenian border
2016.05.09. 14
![Page 15: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/15.jpg)
Potential trans-boundary impact processesConstruction phase
• Identified activities causing trans-boundary impact processes:
– Increased transportation activities (pipe supply, waste, etc)
– Main work processes such as deforestation, earth works, micro-tunneling, pipe laying, welding, etc
– Emergency events (only local impacts)
• Potential trans-boundary impacts:
– Air quality impacts
• limited to max. 80-100m distance from the border
– Noise impacts
• max. noise emission Lwa= 110 (pipe laying) - 113 dB (tunelling)
• expected noise load = 46-48 dB (north) and 32dB (south variant)
• Daytime working activity – noise load well below threshold limit
• Nighttime working activity is not allowed
– Disturbance on wide life and habitats
2016.05.09. 15
![Page 16: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/16.jpg)
Potential Trans-boundary impact processesOperational phase
• Normal operation has no impact on environment
• Maintenance works – temporary, low probability
– Air quality impacts - limited to 10-20m distance from the border
– Noise impacts
• Max. noise emission Lwa=105-107dB
• Expected noise load = 41-43 dB
• Daytime working activity – noise load well below threshold limit
• Nighttime working activity is not allowed
– Disturbance on wild life
• Flaring (in emergency event) – temporary, low probability
– Impacts on air quality – limited to 1-2 km distance from flare facility
– Noise impacts
• Max. noise emission Lwa=120 dB
• Calculated impact area – 1,7-4,6 km from flare facility
2016.05.09. 16
![Page 17: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/17.jpg)
Location of the closest flare facility – 30km distance
2016.05.09. 17
![Page 18: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/18.jpg)
Potential Trans-boundary impact processesAbandonment phase
• Same as expected during construction phase
• From environmental point of view it is more favorable to leave pipes in the ground
2016.05.09. 18
![Page 19: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/19.jpg)
Potential impacts on sensitive impact bearers
• No protected objects or areas are identified in the vicinity of state border.
• Closest Slovenian inhabited area (Pince settlement) is located a distance of 470-500 m from the state border.
• During operation phase no impact on current air quality or noise level are expected by SS project in Slovenia.
• During construction phase no sensitive impact bearers will be effected by the project in Slovenia.
• In case of nighttime working activities (not allowed) temporary noise impacts could reach the closest Pince settlement.
• Impact factors are temporary and reversible, they do not cause durable adverse effects in the environment.
2016.05.09. 19
![Page 20: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/20.jpg)
Calculated trans-boundary impact zone
• Calculated impact zone on air quality
– Construction works: 10-20 m
• Calculated impact zone on noise emission
– Daytime working activities : covering 80m zone in Slovenia
– Nighttime working activities:
– 520-850 m impact zone (North variant – tunneling)
– 380-650 m impact zone (South variant) in Slovenia
– No working activities will be allowed in nighttime (between 22.00-6.00 hours)
2016.05.09. 20
![Page 21: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/21.jpg)
Overall trans-boundary impact zoneNoise emission
2016.05.09. 21
![Page 22: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/22.jpg)
Proposed mitigation measures
• Nighttime working activities will not be allowed.
• Dusting and emissions of machines have to be avoided or minimized in all work processes by regular watering, road cleaning, etc.
• In the construction zone on-site traffic should be kept on minimum level avoiding unnecessary emissions and dust generation.
• Machines and vehicles need to be checked and maintained regularly.
• Emergency equipment have to be kept on-site.
• Cleaning of machines and appliances must not be done on-site.
• Noise protection has to be applied in case of significant impact.
• The preparatory works and deforestation can only be carried out in non-nesting periods, between August 15th and February 1st.
• During open-trenched pipe laying fallen animals have to be released.
• At sensitive habitats utilization of machines need to be kept on minimum level.
• Remediation of the raw surface is important, the recultivation has to be carried out and planned taking into account the needs of wildlife.
2016.05.09. 22
![Page 23: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/23.jpg)
Monitoring
• Construction phase
– Control noise measurements would be required in case of nighttime working activities only (not allowed)
– Open trenches will be checked regularly to protect wild life
• Operational phase
– No significant trans-boundary impacts are expected therefore no monitoring measures will be required
2016.05.09. 23
![Page 24: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/24.jpg)
Summary of trans-boundary EIA
• Project impacts during construction phase will be temporary and limited to small distance from the border hence will not cause significant adverse effect on environment in Slovenia.
• During (normal) operational phase project will not have any environmentalimpact therefore trans-boundary impacts are not expected.
• In case of emergency event, exceeding gas will be eliminated by controlled flaring. Given the distance of the closest flare facility (30 km from the border), flaring will not cause any environmental impact in Slovenia.
• If the border station at the Slovenian side would be established in small distance (1-2 km) from the border, then the effect of flaring (especially noise emission) is expected on the Hungarian side as well.
2016.05.09. 24
![Page 25: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/25.jpg)
Thank you for your attention!
Further information:
Péter Sándor - Environmental manager, South Stream Hungary Ltd
T: +36 20 4109-450
![Page 26: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/26.jpg)
2016.05.09. 26
![Page 27: South Stream gas pipeline project in Hungary Trans ... · PDF fileSouth Stream gas pipeline project in Hungary Trans-boundary EIA procedure Sándor Péter –South Stream Hungary Ljubljana,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051009/5a77865c7f8b9a4b538e091a/html5/thumbnails/27.jpg)
Általános hatáscsökkentő intézkedések
• Az építkezés során keletkező veszélyes hulladékok ideiglenes tárolóit burkolt helyszíneken kell kijelölni.
• A szállítási útvonalak kijelölése során figyelembe kell venni a talajvédelmi utasításokat, el kell kerülni, illetve minimalizálni kell az értékes élőhelyek, illetve a művelés alatt álló területek igénybevételét.
• A munkálatok befejezése után, az esetleg mégis fellépő talajszennyeződésektől a területet mentesíteni kell.
• Az ideiglenesen igénybe vett területeket az építés befejeztével helyre kell állítani és a művelés számára visszaadni.
• A munka végeztével a nyílt árkos építéssel érintett vízfolyások medrét helyre kell állítani.
• Az építés befejeztével az eredeti állapotot az erdészeti hatóság előírásainak figyelembevételével vissza kell állítani.
• A felesleges élőhely-igénybevételt a lehető legkisebb mértékűre kell korlátozni.
• Az építés során javasolt a legkedvezőbb kibocsátással rendelkező, megfelelően karbantartott munkagépek alkalmazása.
2016.05.09. 27