sortir a capbreton fev juin

3S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

S O M M A I R E

2

9

13

Patrice CaumonC O N C E R T N O U V E L L E S C È N E F R A N Ç A I S E

Printemps des LandesA N I M AT I O N

S O M M A I R E

1910 Miles des baïnesS P O R T

23

20

27

BenséC O N C E R T

Fête du jeuA N I M AT I O N

6e conviviale Educ’en ciel S P O R T

33

22

Jeanne FerronE S C A L E D A N S L A C R É AT I O N

Sophie UbertiE X P O S I T I O N P E I N T U R E

30Jean HinckerE X P O S I T I O N P H O T O G R A P H I E

© J. PH. PLANTEY

5

E N F É V R I E R À C A P B R E T O N

Découvrez les principaux courants et les grandes périodes du

rock, conseillés par Zep, Frank Margerin ou Baru. L’exposition

met en avant une trentaine de disques, coups de cœur d’au-

teurs ayant à leur actif un ou plusieurs albums de bande des-

sinée influencés par la musique rock.

Exposition proposée en partenariat avec la Médiathèque Départementale des Landes.

Capbreton bouge ! Votre “Sortir à Capbreton” change et vous propose désormais un agenda détaillé des événements culturels, sportifs, et des animations organisées par les associations.

Des rendez-vous pour tous les goûts : musique avec le concert de Bensé, chanteur francophone qui nous livre une moisson de nouveaux titres, photographie avec les superbes clichés en noir et blanc de Jean Hincker, séances de jeux pour petits et grands à la médiathèque, conférences sur l’art et le cinéma, course à pied en front de mer avec les “10 Miles des baïnes”, ou encore le printemps des Landes, qui, pendant un mois, vous propose un florilège d’ac-tivités…La Ville poursuit bien sûr son soutien à la création. Au printemps, deux artistes présenteront le fruit de leur travail mené au sein de la Maison de l’oralité. Patrice Caumon, chanteur-compositeur, met en musique le patrimoine capbretonnais, et la conteuse Jeanne Ferron revisite le mythe de “Roméo et Juliette”. À l’heure où la liberté d’expression est attaquée, ce nouveau “Sortir à Capbreton” est conçu comme une incitation à la découverte, à la rencontre et au partage.Alors, si on sortait ?

PATRICK LACLÉDÈRE,MAIRE DE CAPBRETON

DU 28 JANVIER AU 6 MARS

E X P O S I T I O NLes BD sont l’autre nom du rock’n’roll

E D I T O

4

GRATUIT MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

LE PASS CULTUREADOPTEZ-LE !

Bénéficiez de tarifs réduits sur la programmation culturelle de la Ville, au cinéma Le Rio et à la médiathèque L’Écume des jours. Ce pass est en vente au cinéma Le Rio, au pôle culture et communi-cation, à la médiathèque L’Écume des jours et à la Maison de l’Oralité et du Patrimoine. Alors, n’attendez plus ! TARIF 9€ POUR LES CAPBRETONNAIS, 13€ HORS COMMUNE

INFORMATIONS 05 58 72 70 74

E D I T O

Crédits photo : Fred_Thomas, Artwork :ELEMENT-s, J. Ph.

Plantey Conception graphique et réalisation : Agathe Marcé,

www.agathemarce.fr Impression : Sud-Ouest Service’s

S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

S O RT I R À C A P B R E TO N JA N V I E R J U I N 2 0 1 5

Didier Datcharry TrioCes maîtres de l’arrangement revisitent avec maîtrise et talent le répertoire des grands trios historiques. Une belle cohésion apporte musicalité et swing à chacune de leur prestation. Une nou-velle occasion de pouvoir écouter une des plus fines batteuses de la scène régionale.

VENDREDI 6 FÉVRIER, 20H30SALLES MUNICIPALES

RÉSERVATIONS 06 87 35 73 68 REPAS-CONCERT 33€ (adhérents et Pass culture : 30€)DRINK-GOURMAND 20€ (adhérents et Pass culture : 17€)

Organisé par l’association Jazz Partner’s

PHARE JAZZ CLUB

JEUX “DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX JEUX”

LECTURE À VOIX HAUTE “L’OCÉAN, TOUTE UNE HISTOIRE”Rendez-vous le premier mercredi de chaque mois pour des lectures à voix haute.

PHARE JAZZ CLUB DIDIER DATCHARRY TRIO

VOIR CI-CONTRE

VOIR CI-CONTRE

G R AT U I TJ E U N E P U B L I C ( 4 - 7 A N S )INSCRIPTIONS : 05 58 72 96 05

Organisée par la Ville de Capbreton

MERCREDI 4 ET SAMEDI 710H - 12H / 14H - 17HMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

MERCREDI 416H - 16H30MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

VENDREDI 620H30SALLES MUNICIPALES

F É V R I E R

6 S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

E N F É V R I E R À C A P B R E T O N

CINÉ-MÉMOIRE “LES NOUVELLES (MES)AVENTURES”De Hal Roach, avec Harold Lloyd, Snub Pollard et Bebe Daniels.Harold Lloyd campe un personnage de jeune amou-reux un peu gauche en prise à des situations plus loufoques les unes que les autres. Quatre histoires hilarantes et rocambolesques à découvrir pour la pre-mière fois en version numérique restaurée.

TA R I F U N I Q U E : 4 , 5 €

Organisé par Les Accros du Rio

DIMANCHE 818HCINÉMA LE RIO

7

Z O O M S U RF É V R I E R

Pour les enfants, de 6 à 11 ans. Les activités proposées varient en fonction des saisons : cirque, pelote, escalade, randonnée VTT, plongée, handball, tennis, rugby, football, skate, surf, sauvetage côtier, danse…

DU 16 AU 20 FÉVRIER PAR ACTIVITÉ 2€INSCRIPTONS 06 71 93 97 32

Organisé par l’Office Municipal des Sports

SPORT-VACANCESINITIATIONS SPORTIVES

La ludothèque propose toute l’année des animations ponctuelles et théma-tiques pour petits et grands. Venez découvrir les dernières nouveautés et jouer tous ensemble.

MERCREDI 4 ET SAMEDI 7 FÉVRIER GRATUIT 10H - 12H / 14H - 17H MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURSINFORMATIONS 05 58 72 21 61

Organisé par la Ville de Capbreton

JEUX“DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX JEUX”

Z O O M

Z O O M

CONFÉRENCE LE CINÉMA EN COULISSE“Musique et cinéma 1 : L’œil écoute – 1895-1940” par Jean-Louis Requena.Dès les premiers courts spectacles cinématogra-phiques, la musique produite par un “piano ferrailleur” s’est imposée. Il fallait couvrir le bruit du projecteur et as-surer une continuité narrative entre les courts métrages.

TO U T P U B L I C : 8 €

A D H É R E N TS U T L , E T P A S S C U LT U R E : 5 €

Proposée par l’Université du temps libre et Les Accros du Rio

LUNDI 918HCINÉMA LE RIO

M U S I C I E N S DIDIER DATCHARRY AU PIANO, JEAN XAVIER HERMAN À LA CONTREBASSE ET MARIE HÉLÈNE GASTINEL À LA BATTERIE


Le musicien et compositeur Patrice Caumon nous em-mène dans un spectacle musical inventif et inédit, dont les thèmes, les paroles et les sons sont directement inspirés du patrimoine capbretonnais. Grâce à un temps de création dans la ville, l’artiste a puisé son inspiration dans les fonds de la Maison de l’Oralité et du Patrimoine (MOP), et a créé une œuvre qui résonne comme la bande son d’un docu-mentaire imaginaire, entièrement dédié à Capbreton.

Organisé par la Ville de Capbreton, la Communauté de communes MACS, et en partenariat avec l’association Landes Musiques Amplifiées.

C O N C E R T

VENDREDI 6 MARS

Patrice Caumon

E N M A R S À C A P B R E T O NE N F É V R I E R À C A P B R E T O N

CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART“À table !”Les recettes gourmandes de l’histoire de l’Art… Manger est une réalité physiologique partagée par tous. Mais l’aliment et sa représentation sont également intimement liés à l’identité culturelle de l’homme et occupent naturellement une grande place dans l’art.

JEUX POUR LES GRANDSVenez passer un moment entre amis ou en famille autour d’un jeu.

DOCUMENTAIRE“Quartier Chicago”, un film de 13 min réalisé par Lucie RobinCertains racontent que, dans ce quartier, on y vivait comme dans les rues agitées de Chicago… Ce quartier de baraquements d’ouvriers et de pêcheurs construit dans les années 1940, a accueilli des dizaines de familles et des centaines d’enfants. Dans ce film, les habitants du quartier racontent leur vécu, l’histoire de leur quartier, et chantent ensemble à l’amitié…



Proposée par l’Université du temps libre

G R AT U I T

I N S C R I P TO N S : 0 5 5 8 7 2 2 1 6 1

Organisé par la Ville de Capbreton

G R AT U I T

Organisée par la Ville de Capbreton, en partenariat avec l’amicale des Chevreuils

MARDI 1017H30CINÉMA LE RIO

VENDREDI 1320HMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

SAMEDI 1419HCINÉMA LE RIO

SALLE PH’ART 20H30TARIFS PLEIN 12€ / RÉDUIT 7€RÉSERVATIONS 05 58 72 70 79

SPORTS-VACANCES INITIATIONS SPORTIVES

LOTO 3€ LE CARTON, 8€ LES 5

INFORMATIONS : 06 71 32 58 50 Organisé par Capbreton Sauvetage Côtier

DU 16 AU 20

VENDREDI 2021HSALLES MUNICIPALES

V O I R P A G E 7Z O O M

11

Z O O M S U R


LECTURE À VOIX HAUTE “LES ANIMAUX MARINS FASCINANTS”Rendez-vous le premier mercredi de chaque mois pour des lectures à voix haute.

RENCONTRE AVEC PATRICE CAUMONL’artiste Patrice Caumon vous proposera de découvrir une composition acoustique en multi diffusion 3D, entièrement réalisée pour l’occasion avec des sons en-registrés à la médiathèque de Capbreton, pour une redé-couverte ludique et curieuse d’un univers sonore familier !



G R AT U I T

Organisé par la Ville de Capbreton, la Communauté de communes MACS, et en partenariat avec l’association Landes Musiques Amplifiées.


MERCREDI 417H30MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

M A R S

E N M A R S À C A P B R E T O N

CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART“Monstres ! Les créatures fantastiques de l’histoire de l’Art…”Par définition, les monstres présentent un écart à la norme, un “aspect inhabituel”, ce qui fascine l’homme depuis la nuit des temps et offre à l’artiste un répertoire inépuisable de formes et de fantasmes. Découverte et frissons esthétiques garantis !





“Scarface”DE BRIAN DE PALMA. AVEC AL PACINO, STEVEN BAUER, MICHELLE PFEIFFER. 1983 – 170 MIN.

Au début des années 80, l’ascension violente d’un petit gangster cubain émi-gré aux Etats-Unis, qui va devenir un grand trafiquant de drogue… avant de connaître une chute tout aussi brutale.

CINÉ-MÉMOIRE

TARIF UNIQUE 4,50€

Organisé par Les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine.

DIMANCHE 8 MARS, 18H, CINÉMA LE RIO

Trois jours pour découvrir les dessins issus de l’album “Cyrano”. Un voyage merveilleux et raffiné proposé par une des plus talen-tueuses illustratrices de cette génération.

DU 10 AU 13 MARS 10H - 12H / 14H - 18H30 MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURSGRATUIT

EXPOSITIONDESSINS ORIGINAUXREBECCA DAUTREMER

10

EXPOSITION DESSINS ORIGINAUX REBECCA DAUTREMER

DU 10 AU 13 10H - 12H / 14H - 18H30MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS


Z O O M S U RM A R S

VOIR CI-DESSUS

CINÉ-MÉMOIRE “SCARFACE”De Brian de Palma. Avec Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer. 1983 – 170 min.

CONCERT PATRICE CAUMON “L’ÉCHO DU GOUF”


VENDREDI 620H30 SALLE PH’ART

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SÉANCE SCOLAIRE“Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive”, Cie Hecho en Casa.L’histoire de Cyrano, différent des autres à cause de son nez proéminent, animé par l’amour, le courage et la générosité, racontée par trois comédiennes. Entre jardin japonais, hautes herbes, lavande et fleurs de pavot, un voyage dans un pays où les odeurs et bruits dialoguent avec l’histoire.

Organisé par la Ville de Capbreton et la Ligue de l’enseignement.

LUNDI 9SALLE PH’ART

VOIR CI-CONTRE

V O I R P A G E 9

Z O O M

Z O O M

Z O O M


REPAS-CONCERT : 33€ (adhérents et Pass culture : 30€)

DRINK-GOURMAND : 20€ (adhérents et Pass culture : 17€)

RÉSERVATIONS : 06 87 35 73 68


G R AT U I T


A D H É R E N TS U T L E T P A S S C U LT U R E : 5 €

Proposée par l’Université du temps libre et les Accros du Rio

G R AT U I T TO U T P U B L I C INFORMATIONS : 05 58 72 21 61

PHARE JAZZ CLUB ACQ’S SWING QUINTET Une seule devise pour ce quintet : partager avec le public son répertoire des années 60 et 70. Miles Davis et tant d’autres seront au rendez-vous. Les sons cuivrés du sax et de la trompette ap-porteront ce soir-là un brin de folie et de swing. Musiciens : Michel Lesgourgues (sax), Vincent Lajus (piano), David Faury (contrebasse), Pascal Lacou-ture (batterie), Yves Dinclaux (trompette).

RUGBY TOURNOI JEUNES CHALLENGE BELLOCQLe tournoi Bellocq est organisé par le Capbreton Hossegor Rugby et regroupe les catégories poussins et benjamins.

CONFÉRENCE LE CINÉMA EN COULISSE“Le film de guerre : à l’écran à la guerre ou à la guerre à l’écran ?” par Jean-Louis Requena.Depuis “Naissance d’une Nation” (1915) sur la guerre de sécession, jusqu’à “Lebanon” (2010) sur la guerre au Liban, le regard des cinéastes sur la guerre a radicalement changé. Comment s’est pas-sé ce long cheminement ?

JEUX “MER ET PIRATES”Venez découvrir différents jeux autour du thème de la mer et des pirates. Déguisements conseillés !

DON DU SANGVous pouvez donner votre sang à partir de 18 ans et jusqu’à 71 ans. Comptez une heure au total (entre 5 et 7 minutes de prélèvement). Après le don, une collation est proposée.

VENDREDI 13 20H30SALLES MUNICIPALES

SAMEDI 14 10H - 16HCOMPLEXE SPORTIF

LUNDI 16 18HCINÉMA LE RIO

MERCREDI 25 ET SAMEDI 28 10H - 12H / 14H - 17HMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

LUNDI 3015H - 19HSALLES MUNICIPALES

E N M A R S À C A P B R E T O N E N A V R I L À C A P B R E T O N

Au programme, de nombreuses animations, spectacles et activités pour tous. Pendant un mois complet, les Landes s’animent pour fêter le printemps et lui donner un petit goût d’été.

A N I M A T I O N

DU 11 AVRIL AU 11 MAI

Les 10 ans du printemps des LandesPROGRAMME COMPLET SUR : WWW.CAPBRETON-TOURISME.COM WWW. PRINTEMPS-DES-LANDES.COM

1514 S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

EXPOSITION PATRIMOINE “CAPBRETON, LE PASSÉ RECOMPOSÉ”

DU 11 AVRIL AU 11 MAIOFFICE DE TOURISME

MERCREDI 1ER

16H - 16H30MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

SAMEDI 49H - 13H / 14H - 19HSALLES MUNICIPALES

DIMANCHE 5 ET LUNDI 6 ESPLANADE DE LA LIBERTÉ

DIMANCHE 5 9H30DEVANT LE CERS DE CAPBRETON



G R AT U I T

Proposé par le Cercle philatélique

G R AT U I T TO U T P U B L I C

LECTURE À VOIX HAUTE “C’EST MA NATURE”Rendez-vous le premier mercredi de chaque mois pour des lectures à voix haute.

PHILATÉLIE CARREFOUR DES COLLECTIONNEURSCe salon vous propose une large collection de timbres, cartes postales… Avis aux collectionneurs !

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 PLAGES DE CAPBRETON

I N F O R M AT I O N S : w w w . s u r f i n g l a n d e s . c o m

SURF CREVETTES TOURCompétition de surf : Championnat des Landes moins de 16 ans. Report les 18 et 19 si mauvaises conditions.

PEINTURE CERCLE DES ARTSVenez découvrir les créations des artistes locaux face à l’océan, pendant deux jours.

COURSE 10 MILES DES BAÏNES

A V R I L

E N A V R I L À C A P B R E T O NE N A V R I L À C A P B R E T O N

VENDREDI 1019H30SALLE PH’ART

G R AT U I TR É S E R VAT I O N S O B L I G ATO I R E S : 0 5 5 8 4 1 0 9 5 1

Organisée par l’Escale info de la Communauté de communes MACS



A D H É R E N TS U T L E T P A S S C U LT U R E : 5 €


CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART“L’art en croix : quand la crucifixion déclenche les passions”Les images du Christ en croix ne racontent-elles pas toutes la même chose ? Oui… et non ! Plongée dans les représentations christiques dans l’art.

CONFÉRENCE CYCLE “PARENTS-THÈSES”“Ces mots dits d’ados : l’adolescence décodée” par Jean-Pierre Marmonier, Docteur en psychologieImage de la fille par les garçons, harcèlement, réseaux sociaux, téléphone portable, violence du langage entre les jeunes et envers les adultes...

YOGA Venez découvrir la pratique du yoga. Nombre de places limité : pensez à réserver.

G R AT U I T / D È S 1 5 A N SRÉSERVATIONS : 05 58 72 12 11

Organisée par l’Office de Tourisme de Capbreton, en partenariat avec Cap Yoga Club

DIMANCHE 1210H - 12H / 15H - 17H

VOIR PAGE 19

VOIR PAGE 17

DU 11 AVRIL AU 2 MAIMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

EXPOSITION “HERBIERS : TRÉSORS VIVANTS”

VOIR PAGE 17Z O O M

Z O O M

Z O O M

CINÉ-MÉMOIRE “LA DOLCE VITA”De Federico Fellini, avec Marcello Mastroianni et Anika Ekberg.1960 – 172 minMarcello Rubini, chroniqueur, fait la tournée des lieux à la recherche de scoops, lorsqu’il sort et rencontre Maddalena. Le lendemain, Sylvia, une grande star hollywoodienne fait son arrivée à Rome.

TA R I F U N I Q U E : 4 , 5 €

Organisé par Les Accros du Rio et l’Association des Cinémas de Proximité en Aquitaine


17

Z O O M S U R

S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 516

“ H E R B I E R S : T R É S O R S V I V A N T S ”L’exposition “Herbiers : trésors vivants” vous invite à découvrir les herbiers landais des XVIIIe et XIXe siècles et à retrouver, peut-être, des souvenirs d’explorateur. Ces nom-breuses collections de plantes, constituées au fil des siècles par ces hommes, ama-teurs ou spécialistes, présentent un intérêt à la fois scientifique et historique.

Organisée par la Ville de Capbreton, en partenariat avec les Archives Départemen-tales des Landes.

EXPOSITIONDU 11 AVRIL AU 2 MAIMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

CONFÉRENCE LE CINÉMA EN COULISSES “L’oreille voie : 1941-2010” par Jean-Louis RequenaGrâce à de nouvelles techniques d’enregistrement, des compositeurs se sont spécialisés dans la mu-sique de film. Des couples se sont formés : Alfred Hitchcock et Bernard Herrman, Federico Fellini et Nino Rota… Dans les années 60, la Nouvelle Vague et leurs successeurs ont ouvert un champ à toutes les musiques.

INITIATION LA PEINTURE AU COUTEAUVenez tester la peinture au couteau avec l’artiste peintre internationale Isabelle Gélit.



Proposée par l’Université du temps libre et par les Accros du Rio

G R AT U I T

RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : 0 5 5 8 7 2 1 2 1 1

Organisé par l’Office de tourisme

LUNDI 1318HCINÉMA LE RIO

LUNDI 13, LUNDI 20 ET LUNDI 2710H - 12H : ADULTES14H - 16H : DE 6 À 12 ANSESPLANADE DE LA LIBERTÉ

E N A V R I L À C A P B R E T O N

BRADERIE DE PRINTEMPS DE L’ADMR Vente essentiellement de vêtements printemps/été, chaussures, linges et petits objets de maison. Le bénéfice obtenu permettra d’aider des familles et les accompagner. Dépôt : 6 euros pour 20 articles déposés. Une retenue de 10% sur les ventes sera appliquée. Jour de dépôt : lundi de 14h à 18h, mardi 14 avril de 10h à 18h. Vente : mercredi de 10h à 19h et jeudi de 10h à 18h. Reprise des invendus : vendredi de 9h à 16h.

MERCREDI 15 ET JEUDI 1610H-19H LE MERCREDI10H-18H LE JEUDI SALLES MUNICIPALES

Z O O M S U RA V R I L

Dans le cadre du Printemps des Landes, jouez avec les photos, et découvrez cette exposition de manière ludique.

DU 11 AVRIL AU 11 MAI OFFICE DE TOURISMEGRATUIT

Organisée par la SADIPAC, en partenariat avec l’Office de tourisme deCapbreton

EXPOSITION PATRIMOINE “CAPBRETON, LE PASSÉ RECOMPOSÉ”

EXPOSITION PHOTOGRAPHIES Sur le romancier Armando Palacio Valdès

DU 18 AVRIL AU 2 MAIMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

ATELIER PEINTURE LE GOUF ET SES TRÉSORS Proposé pour les enfants. Décor sur des galets, chi-pirons et encre en lavis. Attention, nombre de places limité, pensez à réserver !

G R AT U I TRÉSERVATIONS : 05 58 72 12 11

Organisé par l’Office de tourisme et l’association Talents d’enfants

JEUDI 16, JEUDI 23 ET JEUDI 3011H - 12H : DE 4 À 6 ANS15H30 - 16H30 : DE 7 À 12 ANSMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

VOIR CI-CONTREZ O O M Pendant plus de vingt ans, ce natif des Asturies, né en 1853, proposé pour le prix Nobel de littérature a passé ses étés à Capbreton dans son chalet Marta y Maria.

DU 18 AVRIL AU 2 MAI MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURSGRATUIT

Proposée par la SADIPAC

EXPOSITION PHOTOGRAPHIESSUR LE ROMANCIER ARMANDO PALACIO VALDÈS

19

PHARE JAZZ CLUB JAZZY COOLTous les quatre sont fous de musique avec des parcours différents : musiques de rue, conser-vatoire, lampions de bal ou scènes diverses. Autodidactes ou diplômés, soudés par leur at-trait du swing et des chauds accents tropicaux, ils nous proposent un répertoire cool et festif. Musiciens : Manu Martinez (batterie), Jean-Pierre Lacroix (contrebasse), Bernard Lassalle (piano), Sylvia Alvarez (chant).

EXPOSITIONPar le Cercle des arts.Venez découvrir les créations d’artistes locaux.

SPORTS-VACANCES INITIATIONS SPORTIVES Pour les enfants, de 6 à 11 ans. Les activités propo-sées varient en fonction des saisons : cirque, pelote, escalade, randonnée VTT, plongée, handball, tennis, rugby, football, skate, surf, sauvetage côtier, danse…

REPAS-CONCERT : 33€ (adhérents et Pass culture : 30€)

DRINK-GOURMAND : 20€ (adhérents et Pass culture : 17€)

RÉSERVATIONS : 06 87 35 73 68


G R AT U I T

P A R A C T I V I T É : 2 €

I N S C R I P TO N S : 0 6 7 1 9 3 9 7 3 2

Organisé par l’Office Municipal des Sports


DU 25 AU 30SALLES MUNICIPALES

DU 24 AU 30SALLES MUNICIPALES

E N A V R I L À C A P B R E T O NE N A V R I L À C A P B R E T O N

INITIATION AU SURFEnvie de découvrir le surf ? Venez vous initier ! Nombre de places limité.

G R AT U I T À PARTIR DE 7 ANSRÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : 0 5 5 8 7 2 1 2 1 1

MARDI 21 ET MARDI 2811H - 12H LE MARDI 2117H30 - 18H30 LE MARDI 28LOCAL DU CAPBRETON SURF CLUB

18

FÊTE DU MERLU

SPECTACLE-DÉAMBULATION “Dès en bulles” Cie L’Envers du monde

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26

MERCREDI 29

S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

VOIR CI-CONTRE

VOIR CI-CONTRE

Z O O M

Z O O M

À l’origine de la création de l’épreuve, l’association A3M s’unit par une passion de la course à pied. La course s’étire sur 15 kilomètres dans un décor de rêve entre Capbreton et Hossegor. Au fil des années, les 10 Miles des baïnes sont devenus un rendez-vous incontournable dans le paysage aquitain de la course à pied. Le 5 avril, les plus de 1 000 coureurs attendus feront encore une fois leur adage de la maxime de Jean Giraudoux : “Croyez que le bon coureur qui sait évaluer du premier coup la distance qu’il a à parcourir sait aussi évaluer la longueur de sa vie : il s’entraîne en conséquence.”

SPORT - COURSE À PIED10 MILES DES BAÏNES

DIMANCHE 5 AVRIL 9H30 DEVANT LE CERS DE CAPBRETONINFORMATIONS WWW.LES10MILES.FR OU À L’OFFICE DE TOURISME DE CAPBRETON

Proposé par l’association A3M

Z O O M S U RA V R I L

Venez profiter des concerts, animations de rues et de la 2e rencontre florale. Et à la carte des restaurants, le merlu est à l’honneur !

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 AVRIL

Organisé par le SIVOM Côte-Sud et le comité des fêtes

FÊTE DU MERLU

Un carrosse-nuage faiseur de rêve passe et repasse. Des bulles s’envolent, la magie opère. Madame Bulle est une marchande de bulles à rêver. Elle apprivoise et dompte l’eau savonneuse, qui forme tour à tour des sphères éphémères transportées dans l’air ça et là.

MERCREDI 29 AVRIL GRATUITINFORMATIONS WWW.CAPBRETON-TOURISME.COM

Organisé par l’Office de tourisme de Capbreton

SPECTACLE-DÉAMBULATION “DÈS EN BULLES” CIE L’ENVERS DU MONDE

“Venez lire, bouger, jouer en musique”Plaisir, musique et bonne humeur au programme de ce rendez-vous familial. Jouez, découvrez durant deux jours différents jeux pour tout âge. Samedi matin, au marché de Capbreton, l’équipe de la médiathèque vous propose de participer au jeu “Où est Charlie”. Un goûter sera offert aux participants pour clôturer ces journées festives.

MERCREDI 20 ET SAMEDI 23 MAI

J E U XFête du jeu

SORTIE EN VOILIER Rendez-vous au ponton pour une promenade en voilier sur l’océan (suivant conditions météo).

INITIATION LA PEINTURE AU COUTEAUTestez la peinture au couteau avec l’artiste peintre internationale Isabelle Gélit.

VENTE DE LIVRES ET DISQUES Trouvez votre bonheur parmi 3 000 livres et CD à la vente (de 1€ à 10€). Les bénéfices reviendront aux actions l’association.

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC SÉANCE SCOLAIRE “L’Endive au vestiaire” Cie Les Volets RougesLe comédien aborde délicatement la question de la marginalisation dans un groupe, en nous plongeant dans une chronique de l’adolescence, vécue de l’in-térieur, avec tous ses bouleversements. Des ateliers avec les élèves du collège Jean-Rostand et du lycée professionnel Louis-Darmanté seront mis en place, en lien avec la compagnie.

G R AT U I T

Organisée par l’Office de tourisme en partenariat avec UNPC section voile

G R AT U I TRÉSERVATIONS OBLIGATOIRES :0 5 5 8 7 2 1 2 1 1

Organisée par l’Office de tourisme

Organisé par le Rotary Club Hossegor et Côte Sud des Landes.

Organisé par la Ville de Capbreton, en partenariat avec la Ligue de l’enseignement

SAMEDI 2À PARTIR DE 13H30PORT – PONTON B

LUNDI 410H - 12H : ADULTES14H - 16H : DE 6 À 12 ANSESPLANADE DE LA LIBERTÉ

SAMEDI 2 ET DIMANCHE 310H-19HSALLES MUNICIPALES

MARDI 5SALLE PH’ART

M A I

S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 520 S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

E N M A I À C A P B R E T O N E N M A I À C A P B R E T O N

21

GRATUIT MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

23S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

Z O O M S U R


Z O O M S U R

B E N S ÉBensé revient aujourd’hui avec une moisson de nouvelles chansons, où il est beaucoup question du printemps. Dérèglement climatique ? Non, plutôt la fin d’une tourmente, la récolte d’une quête existentielle et une renaissance. Les textes révèlent un style personnel, faussement naïf, subtilement autobiographique, célébrant les amis et les filles avec une gourmandise non feinte. C’est sur les planches, où il déploie une énergie débordante pour convaincre jusqu’au dernier spectateur, que son retour sera le plus réjouissant.

CONCERT NOUVELLE SCÈNE FRANÇAISE

TARIFS PLEIN 12€ / RÉDUIT 7€ RÉSERVATIONS 05 58 72 70 79

Organisé par la Ville de Capbreton, le SIVOM Côte-Sud et le Loft Culturel des Bourdaines

VENDREDI 29 MAI, 20H30SALLE PH’ART

L’artiste, originaire de Lorraine, expose de manière perma-nente dans une galerie au Canada, et est présente dans plusieurs musées d’art naïf. Aujourd’hui, elle vit et travaille dans les Landes.

DU 12 AU 30 MAIMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURSGRATUIT

EXPOSITION PEINTURESOPHIE UBERTI

Z O O M S U RM A I

Z O O M S U RM A I

Découvrez l’exposition de photographies de Phi-lippe Laplace et tableaux, objets, livres, proposés par la Société landaise des amis de Saint-Jacques.

DU 9 AU 23 MAIMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINEGRATUIT


EXPOSITION “CAPBRETON SUR LES CHEMINS DE COMPOSTELLE”

25S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

E N M A I À C A P B R E T O NE N M A I À C A P B R E T O N


MARCHE À LA DÉCOUVERTE DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES À CAPBRETONCette marche vous permettra de découvrir des lieux de passage des pèlerins. Départ du pont Notre-Dame et arrivée à la MOP. Chacun apporte son panier pour un pique-nique autour d’une rencontre avec la Société Landaise des amis de Saint-Jacques.

MUSIQUE CLASSIQUEAutour du Requiem de MozartCe concert est organisé par l’Ensemble vocal des Landes. Il rassemble plus de 90 choristes venus de la France entière, avec un orchestre symphonique et quatre solistes professionnels. Au total : 130 per-sonnes sur scène.

G R AT U I TINFORMATIONS : 05 58 72 96 05


P L E I N TA R I F : 1 2 €TA R I F R É D U I T : 1 0 €TO U T P U B L I C

Organisé par l’Ensemble vocal des Landes.

SAMEDI 9 10HDÉPART PONT NOTRE-DAME

SAMEDI 9 21HÉGLISE SAINT-NICOLAS

INITIATION À LA DÉCOUVERTE DES CURIOSITES SOUS-MARINESVenez vous initier à la plongée sous-marine !

EXPOSITION PEINTURE SOPHIE UBERTI

GRATUITÀ PARTIR DE 8 ANSRÉSERVATIONS : 05 58 72 12 11

Organisée par l’Office de tourisme et le Scaphandre Club.

DIMANCHE 10 ET DIMANCHE 24PONT NOTRE-DAME

DU 12 AU 30MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

LECTURE À VOIX HAUTE “AU CŒUR DE L’HISTOIRE”Rendez-vous le premier mercredi de chaque mois pour des lectures à voix haute.




ATELIER PEINTURE LE GOUF ET SES TRÉSORS Proposé pour les enfants. Décor sur des galets, chi-pirons et encre en lavis. Attention, nombre de places limité, pensez à réserver !

G R AT U I TRÉSERVATIONS : 05 58 72 12 11

Organisé par l’Office de tourisme et Talents d’enfants

JEUDI 711H - 12H : DE 4 À 6 ANS15H30 - 16H30 : DE 7 À 12 ANSMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

EXPOSITION ET RENCONTRE “CAPBRETON SUR LES CHEMINS DE COMPOSTELLE”

DU 9 AU 23 MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART “Illusion… Ne vous fiez pas aux apparences !”Comment de l’Antiquité à l’art contemporain, le trompe-l’œil, les images doubles, les anamor-phoses, les jeux d’optique et de perspectives ont ils permis aux artistes de défigurer le réel pour mieux l’interroger et le dépasser ?

CONFÉRENCE LE CINÉMA EN COULISSE “Le Film noir” par Jackie Willems ancienne enseignante en école d’art de l’université de Rennes II.Quels sont les thèmes de prédilection que ce genre a développés ? En quoi témoigne-t-il de l’idéologie d’une époque de l’histoire américaine ?






Proposée par l’Université du temps libre et les Accros du Rio

MARDI 12 17H30CINÉMA LE RIO


JEUX FÊTE DU JEU“Venez lire, bouger, jouer en musique”

MERCREDI 20 ET SAMEDI 2310H - 12H / 14H - 17HMÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

VOIR PAGE 23

VOIR PAGE 22

VOIR PAGE 20

Z O O M

Z O O M

Z O O M

EXPOSITION PEINTUREVenez découvrir les créations d’artistes locaux.

G R AT U I T

Organisée par le Cercle des arts

DIMANCHE 24 ET LUNDI 25ESPLANADE DE LA LIBERTÉ

26 S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5 27S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

DANSE CONTEMPORAINESpectacle de la compagnie Les Arts mélés Tous les membres de l’association vous présentent le fruit de leur travail de l’année : des enfants à partir de 3 ans aux adultes.

CONCERT NOUVELLE SCÈNE FRANÇAISE BENSÉ

SURF SUPER PIGNELe club local invite plusieurs clubs landais à partici-per à une compétition en l’honneur de Jean Sarthou (surfer Landais habitué des barriques de la Gravière et malheureusement disparu depuis quelques années). Compétition le samedi, finale le dimanche matin. Repas possible sur place.


Organisée par le Santocha surf club


VENDREDI 2920H30SALLE PH’ART

SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31PLAGE DE LA SAVANE

E N M A I À C A P B R E T O N

Le plus grand rassemblement scolaire de cerfs-volants en France aura lieu à Capbreton, avec le 1er championnat de France de beach boomerang.

Organisé par Sport pirate nature.

S P O R T

VENDREDI 5, SAMEDI 6ET DIMANCHE 7 JUIN

6e conviviale Educ’en ciel

E N J U I N À C A P B R E T O N

© J. PH. PLANTEY

GRATUIT PLAGE NOTRE-DAME

VOIR PAGES 22-23Z O O M

CERFS-VOLANTS 6e CONVIVIALE EDUC’EN CIEL

EXPOSITION PHOTOGRAPHIE“Littoral aquitain hors saison, rives et dérives de Hendaye à la pointe de Grave” par Jean Hincker

VENDREDI 5, SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7PLAGE NOTRE DAME

DU 2 AU 26MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

J U I N

LECTURE À VOIX HAUTE “LES ALBUMS PHOTOGRAPHIQUES, TOUT UN MONDE”Rendez-vous le premier mercredi de chaque mois pour des lectures à voix haute.

CONFÉRENCE “Regarder, garder” par Jean Hincker

Comment considérer et appréhender la photo-graphie, et l’intention du photographe dans les méandres d’une civilisation du spectacle et de l’image ?



G R AT U I T


MERCREDI 3 16H - 16H30MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

JEUDI 4 18H30MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

29S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 528 S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5

E N J U I N À C A P B R E T O N Z O O M S U R

L A S E C T I O N R Y T H M I Q U EAvec un répertoire à la fois composé de morceaux traditionnels et de compositions originales, le trio de Guillaume Nouaux donne sa pleine mesure, en respectant la tradition tout en présentant une vision ra-fraîchissante de l’expression New Orleans.

RÉSERVATIONS 06 87 35 73 68

REPAS-CONCERT 33€ (adhérents et Pass culture : 30€)

DRINK-GOURMAND 20€ (adhérents et Pass culture : 17€)


PHARE JAZZ CLUBVENDREDI 12 JUIN, 20H30SALLES MUNICIPALES

Z O O M S U RJ U I N

VOIR PAGE 30

VOIR PAGE 27

Z O O M

Z O O M

M U S I C I E N S GUILLAUME NOUAUX (BATTERIE), DAVE BLENKHORN (GUITARE) ET SÉBASTIEN GIRARDEAU (CONTREBASSE).

L’USC cyclotourisme organise une journée spéciale féminine avec plusieurs parcours proposés : un circuit à pied de 8 km - un circuit à vélo de 25 km (accompagné) - deux circuits à vélo de 50 km et de 80 km libre.

DIMANCHE 21 JUIN 7H - 10H (accueil) COMPLEXE SPORTIFINSCRIPTIONS AU 06 31 46 51 30DROITS D’INSCRIPTION Gratuit pour les licenciées FFCT et les moins de 18 ans, pour les plus de 18 ans non-licenciées : 4€. Casse-croûte, boisson et repas : 15€.

Organisée par l’USC Cyclotourisme

SPORTJOURNÉE DÉPARTEMENTALE DES FÉMININES, CIRCUITS À PIED ET À VÉLO

FOOTBALL FESTIVAL U13

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7COMPLEXE SPORTIF

VOIR PAGE 31Z O O M

31

Z O O M S U RZ O O M S U R

Cette année, la Coupe Nationale U13 change de formule et devient le “Festival Foot U13”. N’hésitez pas à consulter le programme complet de ces deux journées sur : www.capbreton-tourisme.com

SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 JUINCOMPLEXE SPORTIFGRATUIT

Organisé par la Fédération française et le District des Landes de Football

FOOTBALLFESTIVAL U13

Z O O M S U RZ O O M S U RJ U I NJ U I N

L E R O C K F E S T I V A L B E A C H R U G B YLe “rock beach rugby” sera la fête du rug-by, des familles, et de la musique rock, afin d’honorer la mémoire de Franck, col-lègue et ami sapeur-pompier rugbyman. Quatre tournois sont proposés. Parrains de l’association : Olivier Roumat et Olivier Magne. Présence de personnalités du sport, surprise !

VENDREDI 26 À partir de 17h : Tournois des entreprises À partir de 18h30 : Concert rock sur la plage

SAMEDI 27 À partir de 9h : Challenge “Franck Bohem” pour les + de 18 ans Tournoi des Mouettes pour les 13-17 ans Tournoi des Marsouins pour les 9-12 ans 12h30-14h : Concert sur la plage À partir de 18h30 : Concerts rock sur la plage, buvette et restauration sur place.

Organisé par le comité d’organisation Ovalie Landes

SPORT & MUSIQUEVENDREDI 26 & SAMEDI 27 JUIN, PLAGE NOTRE-DAME

30

Fêtes de la merLes fêtes de la mer sont l’occasion de célébrer l’océan, grâce à des concerts, animations de rues, des bandas et les Puces de la Mer, ainsi que de nom-breuses spécialités culinaires proposées dans toute la cité portuaire.

GRATUIT

Organisé par le SIVOM Côte-Sud et lecomité des fêtes

ANIMATION

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUINFRONT DE MER

C’est en landais d’adoption que Jean Hincker s’oriente vers la contemplation de son environnement. Il tente de traduire avec son regard de photographe plasticien le patrimoine naturel et humain qui lui est le plus proche. Dans ses images, le gris prend le pas sur le noir et blanc et les demi-teintes naissent de couleurs désaturées. Préférant le non-évènement, il porte sur sa région une vision singulière, alliant une approche intimiste et une vo-lonté documentaire.

DU 2 AU 26 JUINMAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE GRATUIT


EXPOSITION PHOTOGRAPHIE “LITTORAL AQUITAIN HORS SAISON, RIVES ET DÉRIVES DE HENDAYE À LA POINTE DE GRAVE” PAR JEAN HINCKER

S O RT I R À C A P B R E TO N F É V R I E R J U I N 2 0 1 5 33




PHARE JAZZ CLUB LA SECTION RYTHMIQUE


VIDE-GRENIER DES PIBALOUSLe traditionnel vide-grenier organisé par Les Piba-lous vous attend sur la place du Marché. De belles trouvailles en perspective !

CONFÉRENCE LE CINÉMA EN COULISSES“Architecture et cinéma : quand la réalité rencontre la fiction” par Mélanie Lebeaux, Docteur en histoire de l’Art.Loin de se contenter de bâtiments existants, les réalisateurs et décorateurs s’éloignent de la réalité visuelle pour créer des architectures fantasmées, faisant de l’architecture un élément artistique clé du cinéma. Découverte.

CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART“La signature : mon œuvre e(s)t moi”. Pompeuse ou malicieuse, ironique ou officielle, de son apparition à la Renaissance à sa démultiplication formelle et conceptuelle dans l’art contemporain, la signature est passée au crible.

DON DU SANGVous pouvez donner votre sang à partir de 18 ans et jusqu’à 71 ans. Comptez une heure au total (entre 5 et 7 minutes de prélèvement). Après le don, une collation est proposée.

Organisé par l’association des Pibalous



Proposée par les Accros du Rio et l’Université du temps libre




DIMANCHE 7 7H - 18HPLACE DU MARCHÉ


MARDI 9 17H30CINÉMA LE RIO

JEUDI 11 15H - 19HSALLES MUNICIPALES

VOIR PAGE 29Z O O M

“Romeo et Juliette”ARTISTE ACCUEILLIE EN RÉSIDENCE DE CRÉATION À LA MOP, DU 16 AU 22 MAI ET DU 5 AU 12 JUIN.

Pour construire son récit, la conteuse Jeanne Ferron s’ap-puie sur la chronologie évoquée dans le texte de Shakes-peare : Roméo et Juliette se rencontrent un jour d’avril. Il ont un grand appétit de vivre mais, à l’aube du mercredi suivant, les passants et leurs familles les découvrent morts. Leur amour a duré trois jours, cela peut sembler bien peu. Pourtant, leur histoire ne cesse de fasciner le monde...

CONTE ESCALE DANS LA CRÉATION

VENDREDI 12 JUIN, 18H, SALLE PH’ART

GRATUIT

Organisée par la ville de Capbreton, et la Communauté de communes Maremne Adour Côte Sud.

Z O O M S U R

Z O O M S U RJ U I N

THÉÂTRE PAROLES CITOYENNESReprésentations théâtrales, mise en voix et en es-pace des textes retenus dans le cadre du concours d’expression littéraire et artistique Paroles Ci-toyennes. Le samedi : spectacle de l’atelier adulte. Le dimanche : spectacle de l’atelier enfant-ado et de l’atelier d’improvisation.

S A M E D I : 8 € - 5 € D I M A N C H E : 5 € - 2 € par spectacle

En partenariat avec l’association Les Tréteaux.

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 SALLE PH’ART

CONTE ESCALE DANS LA CRÉATION “Romeo et Juliette” Création en chantier par Jeanne Ferron

La conteuse nous dévoilera une esquisse de son spectacle en attendant de la retrouver sur la scène du Festival du conte en août. À l’issue du spectacle, les spectateurs pourront prendre un verre et échan-ger avec l’artiste.

VENDREDI 12 18HSALLE PH’ART

VOIR CI-CONTREZ O O M

Renseignement05 58 72 70 74

WWW.CAPBRETON.FR

FÊTES DE LA MERSAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 FRONT DE MER

VOIR PAGE 30Z O O M



35

L E S L I E U X D E S A N I M A T I O N S

L E S L I E U X D E S A N I M A T I O N S

5

1 4

5

2

3

21

Allées Marines05 58 41 00 [email protected]

173 PLACESÉQUIPEMENT NUMÉRIQUE

Allées Marines05 58 72 18 [email protected]

Casino municipal, Esplanade de la Liberté

270 PLACES

54, rue du Général de Gaulle05 58 72 96 [email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE :MARDI AU SAMEDI : 15H30 - 19HVACANCES SCOLAIRES DE PRINTEMPS : 10H30 - 12H30 / 15H30 - 19H

Place Yan-du-Gouf05 58 72 21 [email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE :MARDI AU VENDREDI 10H - 12H / 14H - 18H30SAMEDI : 10H - 12H30 / 14H - 17H30

CINÉMA LE RIO

SALLES MUNICIPALES

SALLE DE SPECTACLE PH’ART

MAISON DE L’ORALITÉ ET DU PATRIMOINE

MÉDIATHÈQUE L’ÉCUME DES JOURS

43

Aller voir un film, un spectacle,

un concert, une exposition,

découvrir le patrimoine local ou

encore emprunter un livre, un

CD ou un jeu, tout est possible

grâce aux équipements culturels

de la Ville.

SPORT LE ROCK FESTIVAL BEACH RUGBY

VENDREDI 26 ET SAMEDI 27DÈS 17H LE VENDREDIDÈS 9H30 LE SAMEDIPLAGE NOTRE-DAME

H O S S E G O R – C A P B R E T O N

JOURNÉE DÉPARTEMENTALE DES FÉMININES, CIRCUITS À PIED ET À VÉLO

BRIC À BRAC Vente de meubles et bibelots à moindre coût au profit de l’association.

SPECTACLE FIN D’ANNÉE“Scarlett street” par Fit and Danse Aventure

Organisé par l’association Pey du Moun

TA R I F : 2 € (pour les non adhérents)INFORMATIONS : 06 98 08 46 55

DIMANCHE 21 7H - 10H (ACCUEIL)COMPLEXE SPORTIF

SAMEDI 20 9H - 19H ANCIENNE CASERNE DES POMPIERS AVENUE DE VERDUN


VOIR PAGE 29

VOIR PAGE 31

Z O O M

Z O O M

SPECTACLE DE GYMNASTIQUE“Ils voient la vie en rose” par Aerofits Club 40

L’Association Aérofits Club 40 propose son spec-tacle de fin d’année autour de tous les enfants de l’association âgés de 3 à 15 ans (gymnastique, GRS, danse et fitness).

TA R I F : 1 0 €INFORMATIONS : 06 33 35 45 13

DIMANCHE 14 15HSALLES MUNICIPALES

J O U R N É E D É D I É EA U G O U F

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE

Ce canyon sous-marin rappelle par sa morphologie celui du Colorado ; planté au milieu du golfe de Gascogne, il commence à faible profondeur tout près du littoral de Capbreton et s’étire en éventail sur 250 km jusqu’aux profondeurs abyssales des 4 000 m.

À L’OCCASION DES JOURNÉES DU PATRIMOINE, LA VILLE DE CAPBRETON MET EN LUMIÈRE CE PATRIMOINE NATUREL UNIQUE AUTOUR DE PLUSIEURS TEMPS FORTS :

➜ Conférences scientifiques et environnementales avec des personnalités de l’IFREMER (Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer)

➜ Inauguration de la création artistique illustrant le Gouf sur la terrasse du casino municipal en front de mer

➜ Dégustation de produits issus du Gouf en partenariat avec les marins-pêcheurs et le lycée d’enseignement professionnel Louis-Darmanté

➜ Séance glisse (paddleboard, surf)

➜ Circuit en soirée : en lien avec la nuit du patrimoine, balade contée en front de mer inspirée par le Gouf

sortir a capbreton fev juin

Documents