7/30/2019 Sony MEXBT4000P Install Guide

1/2

REARAUDIO OUT

FRONTAUDIO OUT

SUBOUT (MONO)

SIRIUSXMIN

REMOTEIN*2MICIN*4

Notesonthecontrol and power supply leadsREM OUT lead (blue/whitestriped) supplies+12VDC when you turn

on theunit.When your car hasbuilt-in FM/AM antenna(aerial) in therear/side

glass, connectREM OUT lead (blue/whitestriped) or theaccessorypower supply lead (red) tothepower terminaloftheexistingantenna(aerial) booster. For details, consultyour dealer.

A power antenna(aerial) withoutarelay box cannotbeused with thisunit.

Memory hold connectionWhen theyellowpower supply lead isconnected, power willalwaysbesupplied tothememory circuiteven when theignition switch is turnedoff.

Notesonspeaker connection

Beforeconnectingthespeakers, turn theunitoff.Usespeakerswith an impedanceof4to 8ohms, and with adequate

power handlingcapacitiestoavoid itsdamage.Donotconnectthe speaker terminalstothe car chassis, or connectthe

terminalsoftherightspeakerswith thoseoftheleftspeaker.Donotconnectthe ground (earth) lead ofthisunit tothenegative()

terminalofthespeaker.Donotattemptto connectthespeakersin parallel.Connectonly passivespeakers. Connectingactivespeakers(with

built-in amplifiers) tothespeaker terminalsmay damagetheunit.Toavoid amalfunction, donotusethe built-in speaker leadsinstalled

in your car iftheunit sharesacommon negative() lead for therightand leftspeakers.

Donotconnectthe unitsspeaker leadstoeach other.

NoteonconnectionIfspeaker and amplifier are notconnected correctly, FAILURE appearsin thedisplay. In thiscase, makesure thespeaker and amplifier areconnected correctly.

Cautions

Besure to installthis unit in thedashboard ofthecarastherearsideoftheunit becomeshot duringuse.

Thisunit isdesigned fornegative ground (earth) 12 VDC operation only.

Do not get theleads undera screw, orcaught in movingparts(e.g. seat railing).

Beforemaking connections, turn thecarignition offtoavoid short circuits.

Connect the yellowand red powersupply leadsonlyafterall otherleads havebeen connected.

Run all ground (earth) leadsto a common ground(earth) point.

Besure to insulateany looseunconnected leadswithelectricaltape forsafety.

Theuse ofoptical instrumentswith thisproduct willincreaseeye hazard.

Noteson the powersupply lead (yellow)When connectingthisunit in combination with other

stereo components, theconnected car circuitsratingmust behigher than thesumof each componentsfuse.

When no carcircuitsare rated high enough, connecttheunit directly to thebattery.

Parts Iist

Thenumbers in thelist arekeyed to thosein theinstructions.Thebracket and theprotection collar are

attached to theunit beforeshipping. Beforemountingtheunit, usethereleasekeys to removethe bracket fromthe unit. Fordetails, seeRemoving theprotection collarand thebracket ()on thereversesideofthesheet.

Keepthe release keys forfuture use asthey arealso necessary ifyou remove the unitfromyourcar.

CautionHandlethe bracket carefully to avoid injuringyourfingers.

Catch

NoteBeforeinstalling, makesurethat thecatcheson both sidesofthebracket arebentinwards2 mm (3/32 in). Ifthecatchesarestraightor bentoutwards, theunitwillnotbe installed securely and may springout.

Prcautions

Installez cet appareilsur letableau debord dela voiture,carlarrire delappareil chauffeen coursdutilisation.

Cet appareilest exclusivement conupourfonctionnersurune tension de12 VCC avecmassengative.

vitez de fixer des vis sur les cbles ou de coincer ceux-cidans des pices mobiles (par exemple, armature de sige).

Avant deffectuerles raccordements, coupez lemoteurpourviter un court-circuit.

Raccordez lescblesdalimentationjaune et rougeseulement aprsavoirtermin tousles autresraccordements.

Rassemblez touslescbles de mise la masse enun pointde masse commun.

Pourdes raisonsde scurit, veillez isoleravecduruban isolant tout cblelibre non raccord.

Lutilisation dinstrumentsoptiquesavecce produitaugmentelesrisques pourles yeux.

Remarquessurle cble dalimentation (jaune)Lorsquecet appareilest raccord dautreslments

stro, la valeurnominaledu circuit dela voitureraccorddoit tresuprieure la sommedes fusiblesdechaquelment.

Siaucun circuit de la voiturenest assez puissant,raccordez directement lappareil la batterie.

Liste des composants

Lesnumros dela listecorrespondent ceuxdesinstructions.

Lesupport et letourdeprotection sont fixslappareilen usine. Avant lemontagede lappareil,utilisez lescls dedblocage pourdtacherlesupport delappareil. Pourde plusamplesinformations, reportez-vous la section Retrait dutourde protection et dusupport () auverso.

Conservez lesclsde dblocage pouruneutilisation ultrieure carvous en aurez galementbesoin pourretirerlappareil de votre vhicule.

AttentionManipulez lesupport avecsoin pourviter devousblesseraux doigts.

Loquet

RemarqueAvantlinstallation, assurez-vousquelesloquetsdesdeux ctsdusupportsontbien plisde2mm (3/32po) verslintrieur. Silesloquetssontdroitsou plisverslextrieur, lappareilnepeutpastre fixsolidementetpeutsedtacher.

Connection example

Notes (-A)Besureto connecttheground (earth) lead beforeconnectingthe

amplifier.

Thealarm willonly sound ifthebuilt-in amplifier isused.

Connection diagram

To a metal surface ofthe carFirstconnecttheblack ground (earth) lead, then connecttheyellowand red power supply leads.

To a cars illumination signalBesureto connecttheblack ground (earth) lead toametalsurfaceofthecar first.

To the powerantenna (aerial) control lead orpowersupply lead of antenna (aerial) boosterNotes

Itis notnecessary toconnectthislead ifthereisnopowerantenna(aerial) or antenna(aerial) booster, or with amanually-operated telescopicantenna(aerial).

When your car hasa built-in FM/AM antenna(aerial) in therear/sideglass, seeNoteson the controland power supply leads.

To AMP REMOTE INofan optional poweramplifierThisconnection isonly for amplifiers. Connectingany other systemmay damagetheunit.

To the interface cable ofa car telephoneTo the +12 Vpowerterminal which isenergized

in the accessory position ofthe ignition switchNotes

Ifthereis noaccessory position, connecttothe+12 Vpower(battery) terminalwhich isenergized atalltimes.Besureto connecttheblack ground (earth) lead toametalsurfaceofthecar first.

When your car hasa built-in FM/AM antenna(aerial) in therear/sideglass, seeNoteson the controland power supply leads.

To the +12 Vpowerterminal which isenergizedatall timesBesureto connecttheblack ground (earth) lead toametalsurfaceofthecar first.

A

SIRIUSXM IN

Satellite radio tuner(SiriusXM)*

Syntoniseurradio satellite(SiriusXM)*

* notsupplied non fourni

Equipmentused in illustrations(not supplied)Appareilsutilissdans lesillustrations(non fournis)

2

4

FrontspeakerHaut-parleuravant

SubwooferCaisson de graves

PoweramplifierAmplificateurde puissance

RearspeakerHaut-parleurarrire

B

Exemple de raccordement

Remarques (-A)Raccordez dabord lecbledemisela masseavantderaccorder

lamplificateur.

Lalarmeestmiseuniquementlorsquelamplificateur intgrestutilis.

Schma de raccordement

un point mtallique de la voitureBranchez dabord lecbledemiselamassenoir et, ensuite, lescblesdalimentation jauneetrouge.

Versle connecteurdu signal dclairage de lavoitureRaccordez dabord lecbledemise lamassenoir un pointmtalliqueduvhicule.

Au cble de commande dantenne lectrique ouau cble dalimentation de lamplificateurdantenneRemarquesIlnestpasncessairederaccorder cecblesilny apasdantenne

lectriquenidamplificateur dantenne, ouavecuneantennetlescopiquemanuelle.

SivotrevoitureestquipeduneantenneFM/AM intgredanslavitrearrire/latrale, voir Remarquessur lescblesdecommandeetdalimentation .

Au niveau de AMP REMOTE INde lamplificateurde puissance en optionCeraccordementsappliqueuniquementaux amplificateurs. Lebranchementdetoutautresystmerisquedendommagerlappareil.

Versle cble de liaison dun tlphone devoiture

la borne dalimentation +12 Vqui estalimente quand la cl de contactestsur laposition accessoiresRemarques

Silny apasde position accessoires, raccordez labornedalimentation (batterie) +12V quiestalimenteen permanence.Raccordez dabord lecbledemise lamassenoir un pointmtalliqueduvhicule.

SivotrevoitureestquipeduneantenneFM/AM intgredanslavitrearrire/latrale, voir Remarquessur lescblesdecommandeetdalimentation .

la borne dalimentation +12 Vqui estalimente en permanenceRaccordez dabord lecbledemise lamassenoir un pointmtalliqueduvhicule.

Remarquessur lescblesdecommandeetdalimentationLecbleREM OUT (raybleu/blanc) fournitunealimentation de+12V

CC lorsquevousmettez lappareilen marche.LorsquevotrevoitureestquipeduneantenneFM/AM intgredans

lavitrearrire/latrale, raccordez lecbleREM OUT (raybleu/blanc)oulecbledalimentation desaccessoires(rouge) labornedalimentation de lamplificateur dantenneexistant. Pour plus dedtails, consultez votredtaillant.

Uneantennelectriquesansbotier derelaisnepeut pastreutiliseaveccetappareil.

Raccordementpour laconservationdelammoireLorsquelecbledalimentation jauneestraccord, lecircuitdelammoireestalimenten permanencemmesilaclde contactestsur laposition darrt.

Remarquessur leraccordementdeshaut-parleursAvantderaccorder leshaut-parleurs, teignez l'appareil.Utilisez deshaut-parleursayantuneimpdancede4 8ohms avec

unecapacitlectriqueadquatepour viter deles endommager.

Neraccordez paslesbornesdu systmedehaut-parleursauchssisdelavoitureetne raccordez paslesbornesdu haut-parleur droitcellesduhaut-parleur gauche.

Neraccordez paslecblede miselamasse decetappareilla bornengative() duhaut-parleur.

Nessayez pasderaccorder leshaut-parleursen parallle.Raccordez uniquementdeshaut-parleurspassifs. Leraccordementde

haut-parleursactifs(avecamplificateursintgrs) aux bornesdeshaut-parleurspeutendommager lappareil.

Pour viter toutproblmedefonctionnement, nutilisez paslescblesdeshaut-parleursintgrsinstallsdansvotrevoituresi lappareilpossdeun cblengatifcommun () pour leshaut-parleursdroitetgauche.

Neraccordez pasentreeux lescblesdeshaut-parleursdelappareil.

Remarquesur le raccordementSilehaut-parleur etlamplificateur nesontpasraccordscorrectement,lemessage FAILUREsaffiche. Danscecas, assurez-vousqueleshaut-parleursetlamplificateur sontbien raccords.

*1

*1

REM OUT

Max. supply current0.4 ACourantmax. fourni0,4 A

Fuse (10 A)Fusible (10 A)

Blue/white stripedRay bleu/blanc

*5

RedRouge ACC

YellowJaune BATTERY

BlackNoir

LightblueBleu ciel

Orange/white stripedRay orange/blanc

ATT

ILLUMINATIONWhiteBlanc

GreenVert

PurpleViolet

White/blackstripedRay blanc/noir

Gray/blackstripedRay gris/noir

Green/blackstripedRay vert/noir

GrayGris

LeftGauche

RightDroit

LeftGauche

RightDroit

Purple/blackstripedRay violet/noir

fromcar antenna (aerial) partirde lantenne duvhicule

*1 RCA pin cord (notsupplied)*2 Separateadaptor may berequired.*3 notsupplied*4 Whether in useor not, routethemicrophone inputcord

such thatit doesnoti nterferewith driving. Securethecordwith aclamp, etc., ifitis installed around your feet.

*5 For detailson installingthe microphone, seeInstallingthemicrophone( ) on thereverseside.

*1 Cordon brocheRCA (non fourni)*2 Lutilisation dun adaptateur pourraittrencessaire.*3 non fourni*4 Quilsoit en usageounon, acheminez lecordon dentre

dumicrophonedetellesortequilnegnepasvotreconduite. Fixez lecordon laide duneattache, etc., silestinstallautour devospieds.

*5 Pour lesdtailssur linstallation dumicrophone,rfrez-vous Installation dumicrophone() auverso.

Satellite radio tuner

(SiriusXM)*3

Syntoniseurradio satellite

(SiriusXM)*3

4-296-018-11(1)

Bluetooth

Audio System

Installation/ConnectionsInstallation/Connexions

MEX-BT4000P

FRONTAUDIO OUT

SUBOUT(MONO)REAR

AUDIO OUT

b ca

7/30/2019 Sony MEXBT4000P Install Guide

2/2