somfy - rtssomfy-connect.com םישמתשמ תכרעמל וסנכיה תוארוהה רחא...

RTS

Rev

A _

03-1

6

www.somfy.com

התקנה ומדריך שימושעברית

עמוד1

TaHoma® RTS התקנה ומדריך שימוש

© Somfy SAS. כל הזכויות שמורות. אין תמונות חוזיות.

!TaHoma מביאה לכם את מערכת הבית החכם Somfy

שלטו מרחוק ונהלו את המכשירים שבביתכם באמצעות ממשק אינטראקטיבי, הניתן להתאמה אישית – בין אם אתם מתגוררים בבית פרטי או בדירה.

®TaHoma מתוכננת להקל עליכם, ולשחרר אתכם מהמאמץ היום-יומי באופן פשוט ונוח.

®TaHoma הופכת את ביתכם לנוח יותר, בטוח יותר וחסכוני יותר, ומותירה בידכם את הגמישות לנצל כל יום באופן אופטימלי!

:TaHoma® דוגמאות של אביזרים אותם ניתן לחבר ל

פתחים

• תריסי גלילה• חלונות קיפ / כיפה• תריס ונציאני חיצוני

• וילון הסטה• וילון גלילה

תאורה

• מקלט תאורה פנימי• מקלט תאורה חיצוני

סביבה חיצונית

• סוכך זרועות/קסטה מרקיזה

• שער נגרר• שער כנפיים• שער הרמה

גישה, אזעקות ובטחון

• גלאי עשן, תנועה ופתיחה, גלאי דליפת מים

• מצלמה• סרניטי

ניהול אנרגיה

• דוד חימום

Open the configura-tion menu.

מדריך ®TaHoma: להתחלה קלהמדריך ®TaHoma מסייע לכם להתקין ולהשתמש

במערכת שלכם.

הדרכות הוידאו שלנו ילוו אתכם צעד אחרי צעד.

ניתן לזהות את הדרכות הוידאוע"י הסמל:

עמוד2 © Somfy SAS. כל הזכויות שמורות. אין תמונות חוזיות.


התקנה



@1

2

3

somfy-connect.com

web

PC &Mac

דרישות מקדימות

תכולת האריזה


מערכת ®TaHoma היא מערכת ביתית המחוברת לרשת האינטרנט, לכן צריך להיות ברשותכם חיבור אינטרנט פעיל.

ראוטר/מודם האינטרנט צריך להיות בעל פורט Ethernet (אם במודם יש רק פורט Ethernet אחד, ניתן להשתמש בציוד כגון ראוטר Ethernet על מנת לחבר מספר מכשירים למודם).

TaHoma® בקרEthernet מדריך התקנה מהירהספק מתחכבל


סקירת תכולת הבקר

לחצן טאצ‘

USB פורט

Ethernet פורט

נורת חיווישקע ספק מתח

בסיס אבטחה



אין לנתק את בקר ה®TaHoma במהלך ההתקנה!

התקנת הבקרמערכת ®TaHoma היא מערכת ביתית מקוונת, לכן צריך להיות ברשותכם חיבור אינטרנט.

.1.2


לשיפור טווח הרדיו אנו ממליצים להתקין את בקר ה®TaHoma באזור פתוח באמצע הבית (הימנעו ממשטחי מתכת וחללים סגורים).

30 ס"מ או יותר


somfy-connect.com

משתמשיםהיכנסו למערכת

ועקבו אחר ההוראות

somfy-connect.com

מתקינים

ודאו שיש לכם את המידע הבא על המשתמש: שם

משפחה / שם פרטי / כתובת דוא"ל.

הגדרת המערכת


ניתן להפעיל את ®TaHoma מראש או בבית הלקוח.


ניתן להשיג ב-

אפליקציית אנדרואיד ב-


TaHoma®שימוש ב

הגדרות:

בקרה:

ניתן להשיג ב-



הגדרת תצורת הממשק (1/4)

בתוך דקות ספורות תוכלו ליהנות מכל היתרונות . TaHoma® של מערכת הבית החכם

תוכלו:1. להוסיף אביזרים / התקנים

2. לבצע התאמה אישית של הביתעקבו אחר ההוראות על המסך

על מנת להתחיל להוסיף התקנים:


that

1. בחרו את הטכנולוגיה בה

משתמש המוצר אותו ברצונך להוסיף.



1. הוספת התקנים:

.Somfy היא בעלת תאימות לטווח רחב של מוצרי TaHoma® מערכת

מוצרים אלה משתמשים בטכנולוגיות שונות, והם מקובצים לפי משפחות. משפחות מוצרי Somfy מופיעות בלשוניות כברירת מחדל.


2. הקליקו על ”הוסף“ ועקוב אחר ההוראות

על המסך

3. האייקונים של המוצרים שלכם מופיעים בתיבה

המרכזית

אם יש לכם מספר מוצרים זהים, ®TaHoma גם תיצור באופן אוטומטי

אייקון של "קבוצה" המכיל את כל המוצרים הללו



1. הוספת מוצרים:

אם תשנו את שם המוצרים שלכם מיד, יהיה קל יותר למצוא אותם אחר-כך.


4 1סוג הבית

בחר את סוג הביתסביבה חיצונית

התאם את סביבת הביתעיצוב הבית

הוסף דקורציה פנימיתחדרים

בחר את כל הקומות וחלק את החדרים

מוצריםחלק את המכשירים

2

3

5



2. ביצוע התאמה אישית של הבית:שמרת את המוצרים שלך. על מנת לקבל התאמה אישית משופרת, תוכל עתה לשחזר את

מבנה הבית ואת מספר הקומות ו/או החדרים על מנת שתוכל להקצות מוצרים אליהם.

לצורך הגדרת תצורת הבית:

ת:או

מדוג


קומה 1

מטבח 1

תאורה

קומה 0

צפה בחשבוןוערוך אותו:


מידע על החשבון ועל הבקר

כולל מידע לגבי:

• הבקר שלך: ,PIN קוד

סוג הגרסהוהפעלה / כיבוי

של הנורית.

• שעות הזריחהוהשקיעה

יוגדרו באופן ידני


או


תתחדשו!

הבית מחובר כעת.. TaHoma® - הדפים הבאים יסייעו לכם להתחיל ליהנות מה

תוכלו לשנות את המוצרים בביתכם בכל עתעל ידי לחיצה על:


שימוש



שורת הסטטוסושורת התפריט(פרטים בדף הבא)

לוח הבקרה

ביתכםוהמוצרים שלכם

פונקציותמתקדמות

אביזרים מועדפים

פונקציותמתקדמות

ביתכםוהמוצרים שלכם


סקירת תכולת הבקר



שורת הסטטוס ושורת התפריט

מידע עלהחשבון והבקר

הגדרת תצורהשל הבית

הגדרת תצורהשל המוצרים

יציאהמהממשק

תפריט

הודעות

סטטוס החיבור

תקלות שאותרו


החשבון שלי

יצירת סביבת מגורים

הגדרת תצורה

יציאה



בהפעלה זוהתה תקלה במכשיר

המכשירים שלך

שליטה בזמן אמת

קבע את המיקום הרצוי והקלק ”אשר“

סוכך סוכך סוכך

קבוצת מכשירים נשלטת באותואופן בו נשלט מכשיר בודד

my


TaHoma®לחצן הטאצ‘ של בקר ה

גררו את הפריטים (התריסים, הוילונות

וכו') או את ההתרעות שברצונכם לשנות,

והגדירו את הפעולות (פתיחה, סגירה,

הודעה, דוא"ל וכיו"ב).

כאשר אתם לוחצים על לחצן הטאצ‘, נורית החיווי מהבהבת 3

פעמים. לביטול הפעולה, לחצו שוב על לחצן הטאצ‘ בתוך 30 שניות.

אחרים

באמצעות לחיצה על לחצן טאצ' אשר נמצא בחזית הבקר, תוכלו להפעיל את ההתקנים שבביתכם בצורה מהירה, אוטומטית ולפי הצרכים שלכם.

נוח גם כדי להודיע לקרובי המשפחה (למשל, משלוח הודעה כאשר הילדים חוזרים מבית הספר).הגדירו פעולות אלה בהתאם לצורך שלכם.

להגדרת תצורת הלחצן:


גררו את המוצרים שאת תצורתם תרצו להתאים.

הקליקו על ”שמור“ ותנו שם לתרחיש.

לדוגמה:השעה 8 בבוקר, יום העבודה שלי מתחיל.

אני מפעיל את התרחיש "יוצאים לדרך":

השער שלי נפתח

האורות שלי כבים

הוילונות הפנימיים שלי נסגרים


פונקציות מתקדמות: תרחישים (1/2)

תרחישים מאפשרים לכם לתכנת סדרה של פעולות במוצרים שלכם.תרחישים אלה מאפשרים:

• להפעילם באופן מידי, או לדחות בעד שעתיים.• לשלבם בפונקציות מתקדמות אחרות (סדר יום וחכם)

• שימוש מיידי אפשרי גם בשימוש בלחצן הטאצ‘ הנמצא בחזית הבקר.


או דחו את ההרצהעל ידי גרירתו לציר

הזמן (ניתן לדחותתרחישים בעד

שעתים).

התחילו מיד על ידיגרירה ל:


פונקציות מתקדמות: תרחישים (2/2)

על מנת להריץ תרחיש:


7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

9 am

11.45 am

4.30 pm

6 pm סגירת

תריסיםהרמתסוכך

מרפסת

הורדתסוכך

מרפסת

פתיחתתריסים מטבח

מטבח סוכך מרפסתסוכך מרפסת


פונקציות מתקדמות: סדר יום (1/3)

תכננו את הימים הסטנדרטיים ולאחר מכן בנו מהם את סדר היום.

לדוגמה:

ניתן ליצור ימים סטנדרטיים:• ע"י הוספת מוצרים

• ע"י הוספת תרחישים חדשים או קיימים


1. צרו יום חדש 2. גררו את התרחישים ו/או המוצרים שלכם

לציר הזמן.

3. לאחר שסיימתם לתכנן את היום,

שמרו את סוג היום (יום עבודה, יום

מנוחה, חופש) ותנו לו שם.




גררו את הימים שלכם לסדר היום

על מנת לתכנן אותם

מחיקת יום סטנדרטי הסרת יום





פונקציות מתקדמות: חכם (1/2)

תפריט זה מאפשר לכם לתכנת סדרה של פעולות במוצרים שלכם בהתאם לחיישנים.דוגמה: ברצוני שהתריסים יפתחו אם גלאי העשן מתחיל לפעול.

כאשר התכנית מתחילה, מערכתה-®TaHoma יכולה להודיע לכם בדוא"ל

ו/או בהודעה (תלוי באופציות שלכם).


1. הקליקו על ”חדש“. גררו את

המוצרים שלכם ו/או התרחישים שלכם

לשטח המקווקו

2. בחרו אילו חיישנים ואילו

תנאים יפעילו את התכנית.

3. שמרו את התכנית ותנו לה

שם.

offכבוי

כאשר תנאי מתקיים, נורת החיווי נדלקת בירוק. כאשר כל נורות החיווי הן ירוקות, התכנית

מתחילה.

גררו את התכנית שלכם לשטח המקווקו על מנת להפעיל אותה.

ניתן לכבות את כל תכניות Smart על ידי לחיצה על:

כבו אתתכנית חכם.

מחקו אתתכנית חכם.


פונקציות מתקדמות: חכם (2/2)



לוח הבקרה ומעקב

מעקבמעקב מאפשר לכם לצפות בכל הפעולות

שהתבצעו על המוצרים שלכם בסדר כרונולוגי.

לוח הבקרההיסטוריה: מציג את כל הפעולות הקשורות

במוצרים שלכם.

לוח זמנים: מציג רשימה של כל הפעולות הצפויות לאותו היום.


TaHoma®

שנתי

תלוי במספר חיישנים


TaHoma® RTS סיכום – מערכת

אפליקציית ®TaHoma לסמארטפון או לטאבלט

עדכוני חינם

עזרה מקוונת

תצורת החיישנים והגלאים

תכנית

חכם

תרחישים

הודעות 24/7

(פונקציות חדשות, תאימות חדשה למוצרים מחוברים)


הודעות מייל, פוש

סרט הדרכה 3 יצירת תכנית חכמה

סרט הדרכה 1 הוספת התקנים

TaHoma® למערכת

סרט הדרכה 4 יצירת תרחיש

סרט הדרכה 2 התאמה אישית של

הבית שלכם

סרט הדרכה 5 שדרוג ®TaHoma באמצעות

TaHoma® Serenity אבטחה ע"י


TaHoma® מדריך:TaHoma® רשימה של הדרכות וידאו זמינות ל


AutoPLUG & PLAY

serenity

פשוט הוסיפו את בסיס האבטחה.*Tahoma Serenity

®TaHoma תעודכן באופן אוטומטי עם האבטחה .TaHoma® Serenity המחוברת של

בסיס אבטחהודאו שיצאתם מהממשק


TaHoma®שדרוג בקר הTaHoma® Serenity: אבטחה מקוונת

.Somfy פתרון האבטחה המקוונת של ,TaHoma® Serenity השלימו את ההתקנה שלכם עם

יותר שקט נפשיבדקו מרחוק שהכול תקין בבית בכל

שעה שתרצו.

התרעותבמקרה של חדירה, נשלחת

התרעה לסמארטפון.

השגח על ביתךמצלמות מנטרות את ביתכם באופן

אוטומטי ושומרות את האירועים.

הגנה פעילהבמקרה של חדירה, ההתקנים המחובריםל®TaHoma מופעלים בו-זמנית על מנת

להגן על ביתכם (תריסי גלילה נסגרים, תאורה נדלקת).


פתחים

תריס גלילה

חלונות קיפ/כיפה

וילון גלילה חיצוני

תריס ונציאני חיצוני

וילון הסטה

שער נגרר

שער כנפיים

שער הרמה

אזעקה

מצלמה

מקלט תאורה פנימיסוכך זרועות/קסטה מרקיזה

מקלט תאורה חיצוני

דוד חימוםON-AC

סביבה חיצונית

ON-AC

ON-AC

ON-AC

ON-AC

ON-AC

ON-AC

גישה, אזעקותובטחון

ON-AC

ON-AC

תאורה

ON-AC

אנרגיה


אביזרים ואייקונים (רשימה חלקית)



הוראות בטיחות

לפני התקנת המוצר ולפני השימוש בו, אנא קראו את ההוראות הבאות בקפידה.על המתקין לקיים את התקנים והחוקים במדינה בה המוצר מותקן, ועליו להודיע ללקוחותיו את תנאי התפעול והתחזוקה של המוצר.

כל שימוש שלא במסגרת תחום היישום אשר הוגדר על ידי Somfy הוא אסור. פעולה כזו תבטל את האחריות ותשחרר את Somfy מכל חבות, כמו גם כל אי-קיום של ההוראות הרשומות כאן.

אין להתחיל בהתקנה מבלי לבדוק קודם לכן את תאימות המוצר עם האביזרים וההתקנים הרלבנטיים.

התראות

ניתן לכבות את המוצר לחלוטין רקעל ידי ניתוק כבל המתח.


פונקציונליות

5

50

50

50

20

8

RTS מספר מקסימלי של התקני

RTD מספר מקסימלי של התקני

RTDS מספר מקסימלי של התקני

מספר המצלמות שניתן לחבר

מספר ימים מקסימלי

מספר מקסימלי של סביבות חיצוניות

טווח רדיו

היסטוריית לוח המכשירים

200 מ' בקו ראיה,20 מ' דרך שני קירות

בטון מזוין.

7 ימים

433.42 MHz RTS• 433.050 MHz - 434.790 MHz ERP

Créa

tion

: ww

w.a

lex-

atho

me.

net -

Som

fy S

AS,

cap

ital 2

0.00

0.00

0 Eu

ros,

RCS

Ann

ecy

303.

970.

230

- 01

/201

6

© 2016 Somfy SAS. All rights reserved. SOMFY and TAHOMA are registrered trademarks.Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.Google Play is a trademark of Google Inc.All other trademarks, names and logos mentioned may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.Non contractual images

סומפי ישראלסיסא אוטומציה ביתית בע"מרח' ההגנה 26ת.ד. 5230 ראשל"צ 75151טל. [email protected]

somfy - rtssomfy-connect.com םישמתשמ תכרעמל וסנכיה תוארוהה רחא...

Documents