solutions for photovoltaic systems
TRANSCRIPT
-
Solutions for photovoltaic systems
THINK CONNECTED.
-
2 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
ProtectPlus.The OBO system kitfor comprehensive protectionof photovoltaic systems
It is our aim to provide a complete system for almost any electrical require-ments in a photovoltaic system. This brochure contains our solutions for apermanently safe and quick installation.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
3OBOLPA
How do I install external lightningprotection in combination with aphotovoltaic system? How do Imaintain separation distances tothe lightning protection system?What options do I have for strainrelief of vertical cable routing?How do I best protect the inverter?How do I route cables in the areaof emergency and escape routes? In the Basic Principles section, wecan provide the answer to a rangeof questions with practicalmounting solutions for sloping andflat roofs and field solutions.
Contents
External lightning protec-tion
Surge protection systems
Equipotential bondingsystems
Earthing systems
Cable routing
Construction fire protec-tion
Directories
-
4 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
As the installation engineer of a PV system, you carry the responsibility.Not a problem with ProtectPlus.
The overall responsibility for elec-trical safety is in the hands of thecommissioner.
Photovoltaics working party
The erection of a photovoltaic sys-tem often requires major interven-tion in the electrical infrastructureof a building. This is reflected inthe wide range of standards andregulations to be complied with.The person erecting the system isliable for correct fulfilment for 30years, and the requirements of theinsurance company come on topof that.
Please observe the appropriatelocal and statutory requirements.
Responsibility of the erection en-gineerDepending on the system type, thefollowing standards must be com-plied with:
Lightning protection VDE 0185-305-1 to -4 VDE 0185-305-3 suppl. sheet 5 IEC 62305-1 to -4
Surge protection VDE 0100-433 IEC 60364-4-44 IEC 61643-11 EN 50539-11
Low-voltage electrical installa-tions VDE 0100-534 IEC 60634-5-534 VDE 0100-410 IEC 60634-4-41 VDE 0100-443 IEC 60634-4-44
Requirements for PV power sup-ply systems VDE 0100-712 IEC 60634-7-712 VDE 0126-23 IEC 62446 EN (TS) 50539-12
Constructional fire protection DIN 4102
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
5OBOLPA
Responsibility of the operatorThrough the feed-in of the gainedenergy, almost every PV system issubject to the requirements forcommercial use. For the systemoperator, this creates the obliga-tion to give the system the propermaintenance, checking and re-pairs. These regular recurringchecks of the electrical systemcomponents may only be carriedout by an electrical technician.
The specialist company installing aPV system is required by law tohand it over in perfect condition.
-
6 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Coordinated protection. The ProtectPlus system kit.
A well-thought-out system for thewhole electrical infrastructure of aphotovoltaic system that's Pro-tectPlus. Different componentsprovide comprehensive protection,which allows both the erection en-gineer and the system operator tosleep in peace.
External lightning protection sys-temsLightning currents are interceptedand run safely to the earth with thefollowing systems: Interception rods and intercep-
tion masts Insulated lightning protection Insulated isCon cable Flat and round conductors Cable brackets Connection clamps and connec-
tion terminals
Earthing systemsOur products for perfect earthing: Flat and round conductors Connectors Connection terminals Earth entries Deep, ring and foundation
earthers Corrosion protection
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
7OBOLPA
Equipotential bonding systemsEquipotential bonding systems arethe link between external lightningprotection, surge protection andearthing. They are available in thefollowing variants: For indoor use For outdoor use For industrial use
Surge protection systemsA product range for any applica-tion: Lightning arrestor/combination
arrestor Surge protection for energy and
data technology Complete system solutions, ter-
minated and pre-mounted in thehousing
Combination and surge arrestorsfor photovoltaics, DC side
Cable support systemsQuick-mounting, safe cable routingwith: Cable trays Mesh cable trays Cable ladders Vertical ladders Suspended supports Wall and support brackets
Cable routing systemsTidy cable routing within the build-ing can be achieved using Wall and ceiling trunking Cable and pipe fastening sys-
tems made of plastic and metal Screw-in and knock-in systems Rail systems
Fire protection systemsOur fire protection systems consistof the following components: Insulation Weatherproof fire protection
bandages Systems for emergency and es-
cape routes
-
8 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
External lightning protection for roof systems
Sloping roof with PV and lightning protection system
Complete product range, dec-ades of experienceThe inclusion of a photovoltaic sys-tem into the existing lightning pro-tection concept of a building is of-ten neglected during refitting work.This significantly increases the riskof considerable damage through adirect lightning strike. For public buildings, for example,the LBO (state construction regula-tions) require a lightning protectionsystem to protect people andprovide protection against fires.
Our extensive product range andour experience mean that we canoffer the right solutions for almostany type of sloping roof. Amongstother things, it comprises: Interception rods Rod holders Ridge conductor holder Roof cable holder for ridge tiles Roof cable holder for various
roofing types Cable brackets Round and flat conductors
Four materialsOur products are available in fourdifferent materials: Steel, hot-dip galvanised Copper Aluminium Stainless steel
Conductor, connected with gutter clamp
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
9OBOLPA
Lightning protection equipotential bonding
Flat roof with PV system and insulated isCon cable
Lightning protection equipoten-tial bonding systemVarious points should be observedwhen arresting the lightning cur-rent. Metallic components withouta conductive connection into thebuilding must be connected dir-ectly to the lightning protection.Active DC/AC cables and datasystems are included in the equi-potential bonding using suitablelightning current and surge ar-restors at the entry to the building.All metallic parts of a building andelectrically powered equipmentand their supply cable must be in-tegrated into the lightning protec-tion system.
Separation distanceAir-conditioning systems, electricalsensors and photovoltaic systemsare examples for roof structures inwhich the separation distancemust be maintained. This distanceis required to avoid dangeroussparking and lightning compon-ents between both the externallightning protection system and themetallic building parts and electric-al devices. In particular, when PV systems arerefitted, this is often not possibledue to the construction situation.Here, the insulated isCon cablecan help. The ideal solution withwhich a separation distance of0.75 m through the air and 1.5 mfor solid matter can be maintained.
Lightning protection equipotential bonding onthe PV mounting system
-
10 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Cable support systems
Cable routing with cable support system and plastic wall trunking and surge protection
Solid connectionsTidy cable routing is at the heart ofa PV system which can functionfor decades.Metallic cable trays and meshcable trays protect the systemagainst mechanical loads, both inindoor and outdoor areas.
Strain relief for vertical cableroutingWhen cables are routed vertically,appropriate strain relief must beensured. Our product range com-prises vertical ladder systems withvarious profiles for direct wallmounting, for freestanding mount-ing or mounting on existing steelstructures.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
11OBOLPA
Cable support systems
Tough conditionsSimple installationCables outside the building areparticularly exposed to theweather. Rain, snow, heat, UV radi-ation and wind continually attackthe PV system. OBO cable sys-tems combine the best possibleprotection with rapid mounting.Our product range comprisesclosed cable tray, wide span trayand mesh cable tray systems.Using clever details, such as themounting adapter, you can fixmesh cable trays to the OBOFangFix stones in a single action.The covers are secured to the flatroof by tightening straps.
Screening of cablesThe passive screening of cableswith OBO cable support systemswith covers permits attenuation ofup to 60 dB. This means that elec-tronic system components are pro-tected against electromagnetic in-terference, and economic lossesthrough failure or damage are pre-vented.
Attach the TrayFix mounting adapter and fixingplate, push it home and you're done.
-
12 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Cable routing in the area of fire protection walls
Protected bridging of the fire wall using a fire protection bandage
Solutions for outdoor fire protec-tion wallsWhen cables are run over fire pro-tection walls, serious errors are of-ten made. Combustible cablesmay not bridge these areaswithout protection. The combina-tion of our mesh cable tray andthe weatherproof fire protectionbandage ensures you are on thesafe side if there is a fire, thebandage foams up, preventing thefire from spreading.
Insulation in fire protection wallsin buildingsIf an installation is run through afire protection wall, then it shouldbe closed with types of insulationin such a way as to prevent thespread of fire and smoke. OBOcan offer different solutions to thistask: Pyrosit fire protection foam Fire protection cushion Fire protection mortarThe insulation is matched to differ-ent standard wall types
In the area of a fire protection wall, the coveris replaced by a fire protection bandage
Insulation in a fire protection wall Go to the BSS app here.
Using the app, you can determinesuitable products for your currentrequirements, quickly and simply.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
13OBOLPA
Fire protection duct system for PV cables
Protection through organisation-al measuresAt the transition point of the elec-trical system, e.g. house connec-tion box, main distribution, VDE0100-712 requires the attachmentof the standardised informationsign / fire brigade sign. The firebrigade can recognise the PV sys-tem through the identification andfireproof routing of the energisedDC cables.
Fire protection for PV cablesUnswitchable DC cables of the PVsystem must be routed safely inthe building to prevent damage tothe insulation. Even in case of fire,the fire brigade must be able torescue people safely. According toVDE-AR-2100-712, protection ofthe DC cables is possible usingsuitable insulation or a fire protec-tion duct according to DIN 4102.With Pyroline Sun PV, DC cablesalready installed in the emergencyand escape route can be protec-ted later in accordance with thestandard.
-
14 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Cable routing systems protect cables and the reliability of the system.
Perfect protection in buildingsEven in buildings, cables are sub-ject to mechanical loads, which, inthe worst-case scenario, can leadto the failure of the system. Com-bination of the OBO products cre-
ates reliable protection of cabling,from the roof through to the in-verter. Wall and ceiling trunking ofdifferent dimensions are comple-mented with appropriate fittings.Plastic and metal cable and pipefastening systems and clips pro-
tect small cable volumes and indi-vidual cables. In this way, you canprotect the system against failurethrough torn or worn-throughcables for decades to come.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
15OBOLPA
According to DIN VDE 0100-520(IEC 60364-5-52) Erection ofheavy current systems for ratedvoltages of up to 1,000 V "Meas-ures must be taken to remove wa-ter, if water or water condensationcan occur within cable systems".
Metal pipe systems: the first choice for protection under tough conditions
Protection against sunlight andhigh temperaturesStrong UV radiation can causedamage and destruction toplastics. Electrical devices gener-ate heat through loss and, in con-junction with high ambient temper-ature and direct sunlight, the in-ternal temperature can increase.Based on the local loads, the in-stallation engineer may need toperform additional measures. Forexample, the installation must beprotected by an additional roofagainst direct sunlight and loadsfrom rain and snow.
Pre-marked openings to minimise condensa-tion through temperature variations
-
16 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Protection in every direction: surge protection systems
All-round protectionThere are always two sides to thesurge protection of photovoltaicsystems. On the direct current side(DC), there can be surge voltagesfrom lightning strikes, whilst, onthe alternating current side (AC),voltage peaks from the power anddata network may damage the in-verter. OBO surge protection reli-ably protects every side. Existing data cables can be safelyincluded in the equipotential bond-ing using protection devices.
The complete rangeOBO's surge protection pro-gramme is set up in modules andoffers solutions for almost all ap-plication cases. It is comprised of: Lightning arrestors Combination arrestors Surge arrestors Particularly useful are the ready-made photovoltaic systems for themost common requirements, asthey demand minimal installationonly.
Do you require special solutions,such as insulators or fuses?Please get in touch with us. OBO Customer Service+49 (0)2373 89-0E-mail: [email protected]
Insulated lightning protection and combinationarrestor on inverter
Surge protection on the AC PV distributor
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
17OBOLPA
Support in every phase of the project
Time is moneyOur customers in the field systemssector place great emphasis oncompetent advice in all phases ofthe project. The comprehensive,networked OBO product range en-sures flawless, quick project pro-cessing.
OBO Customer Service+49 (0)2373 89-0E-mail: [email protected]
-
18 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Planning aid, protective angle method
Protective angle method for roofstructuresYou have protected the flat-roofedbuilding correctly according to thestandard VDE 0185-305 (IEC62305). You must now protect allroof structures with interceptionrods. This involves observing theseparating distance (s).
If the roof structure has a conduct-ive continuation into the building(e.g. with a stainless steel pipewith a connection to the ventilationor air-conditioning system), thenthe separating distance (s) mustalways be maintained. The inter-ception rod must be erected at acertain distance from the buildingto be protected. This distancesafely prevents arcing of the light-ning current and dangerous sparkcreation.
Roof structures with an individu-al air-termination rod
The protective angle for lightningrods varies according to lightningprotection class.You can find the protective angle in the table for the most commoninterception rods of up to 2 m inlength.
= lightning protection angle, s = separating distance
1 = lightning protection angle , 2 = ridge height h in m, 3 = lightning protection classes I/II/III/IV
Protective angle according to lightning protection class according toVDE 0185-305 (IEC 62305)
Lightning protection class Protection angle for interception rodsto 2 m length
I 70
II 72
III 76
IV 79
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
19OBOLPA
Planning aid, rolling sphere method
p = penetration depth, R = radius of the lightning sphere, d = distance of the interception system
Formula for calculating the penetration depth(p)
Roof structures with multiple in-terception rodsIf you use several interception rodsto protect an object, you must takeinto consideration the penetrationdepth between them. For a precisecalculation, use the following for-mula:
Penetration depth according to the lightning protection class according to VDE 0185-305
Distance of in-terception sys-tem (d) in m
Penetration depth Lightning protection class I lightning protec-tion sphere: R = 20 m
Penetration depthLightning protectionclass II lightning protec-tion sphere: R = 30 m
Penetration depth Lightning protection class III lightning protec-tion sphere: R = 45 m
Penetration depthLightning protection class IV lightning protec-tion sphere: R = 60 m
2 0.03 0.02 0.01 0.01
3 0.06 0.04 0.03 0.02
4 0.10 0.07 0.04 0.04
5 0.16 0.10 0.07 0.05
10 0.64 0.42 0.28 0.21
15 1.46 0.96 0.63 0.47
20 2.68 1.72 1.13 0.84
-
20 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Lightning protection equipotential bonding system and separation dis-tance
Separating distance (s) between the lightning protection system and cable support system
Important measuresThe following points must be takeninto account to guarantee compre-hensive protection of the PV sys-tem: Local earthing (PAS) must be
connected to the main equipo-tential bonding (HPAS).
Equipotential bonding cablesmust be routed close to and par-allel with the DC cables.
Data cables must be included inthe protection concept.
You can find an overview of theprotective measures in the table"Overview of protective measures".
Separation distanceAccording to DIN EN 62305, thelightning protection system mustbe erected at a separation dis-tance (s) from the parts of the PVsystem. Usually, a separation dis-tance (s) (= safety distance) of0.5 m to 1 m is sufficient.
Separation distance (s) between the lightningprotection system and the photovoltaic system
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
21OBOLPA
Insulated lightning protection with GfK holder on cooling unit
ShadingThe position of the interceptionmasts or interception rods shouldbe chosen so that there is noshading of the PV modules. A coreshadow can cause performancereductions of the whole string. An interception rod must be atleast 108 x diameter from the PVmodule (DIN EN 62305-3 Suppl.sheet 5).
Insulated interceptor masts with internal isCon
wiring
Distance from the interception systems, to avoid a core shadow
Diameter of the interception system (m) Distance between the interceptionsystem and the PV module (m)
0.008 0.86
0.010 1.08
0.016 1.73
-
22 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
You do the planning. OBO can support you in thecorrect implementation of the system.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
23OBOLPA
Four steps to comprehensive protection
Step 1:Check the separation distanceIf the required separation distancecannot be complied with, then themetallic parts must be interconnec-ted to be able to carry lightningcurrent.
Step 2:Check the protection measuresExample: measures for lightningprotection equipotential bondingare used on the DC and AC side,e.g. lightning arrestor (type 1).
Step 3:Include data cablesData cables must be included inthe protection concept.
Step 4:Carrying out the equipotentialbondingLocal equipotential bonding mustbe provided on the inverter.
Initial situation
l External lightning protectionsystem
(according to DIN EN 0185-305)
l No outside lightning protectionsystem
l Earthing cable connection
Measure Separation distance ac-cording to DIN EN62305 maintained
Equipotentialbonding
Surgeprotection
Sample productpicture
Adapt the lightning protec-tion system according toDIN EN 62305
Yes min. 6 mm DC: Type 2
AC: Type 1
No min. 16 mm DC: Type 1
AC: Type 1
Requirements' testing: LBO, Vds 2010, risk ana-lysis,
- min. 6 mm DC: Type 2
AC: Type 2
Overview of protection measures
-
24 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Selection aidPhotovoltaic system solutions
Initial situation
l No external lightning protection sys-tem
l Earthing cable connec-tion
The following are re-quired:
l Surge voltage protection, type 2
l Lightning protection equipotential bonding 6.5 mm
Max. DC voltage
Max. number of MPP per inverter
Max. number of strings per MPPterminal
Connection(DC side)
Version Type Item no. Productfigure
600 V 1 1In/1Out MC 4 con-nector
VG-C DCPH-Y1000 5088 67 0Page: 55
1000 V 1 1In/1Out MC 4 con-nector
VG-C DCPH-Y1000 5088 67 2Page: 55
1 2 Terminals Circuit break-er
VG-C DC-TS1000 5088 66 0Page: 53
1 4 Terminals 4 fuse hold-ers, un-equipped
VG-C PV1000KS4 5088 65 4Page: 52
1 6 Terminals 6 fuses, 8 A VG-C DCPH1000-6S 5088 65 2Page: 52
1 8 Terminals VG-C DCPH1000-4K 5088 65 0Page: 54
1 1 0 Terminals VG-C DCPH-MS1000 5088 69 1
2 2In/1Out MC 4 con-nector
VG-C DCPH1000-21 5088 64 6Page: 50
2 4 Terminals VG-CPV1000K 22 5088 56 8
2 6 Terminals VG-CPV 1000K 330 5088 58 2Page: 51
3 2In/1Out MC 4 con-nector
VG-C DCPH1000-31 5088 64 8Page: 50
3 6 Terminals VG-CPV 1000K 333 5088 58 5Page: 51
Energy technology, type 2, protection of the DC side
You can find the selection aid forAC combination arrestors andsurge protection in the chapterSurge Protection in Energy Tech-nology.
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
25OBOLPA
Initial situation
l External lightning protec-tion system according to DIN EN 0185-305
The following are required:
l Lightning and surge protection Type 1+2
l Lightning protection equipotential bonding 16 mm
l Separating distance could not be maintained
Max. DC voltage
Max. number of MPP per in-verter
Max. number of strings per MPPterminal
Connection(DC side)
Version Type Item no. Productfigure
600 V 1 1 0 Terminal VG-BC DCPH-MS600 5088 69 3
1 1In/1Out MC 4 con-nector
VG-BC DCPH-Y600 5088 67 6Page: 55
900 V 1 1In/1Out MC 4 con-nector
VG-BC DCPH-Y900 5088 67 8Page: 55
1 2 Terminals Circuit break-er
VG-BC DC-TS900 5088 63 5Page: 53
1 8 Terminals VG-BC DCPH900-4K 5088 63 2Page: 54
1 1 0 Terminals VG-BC DCPH-MS900 5088 69 2
2 2In/1Out MC 4 con-nector
VG-BC DCPH900-21 5088 62 5Page: 50
2 4 Terminals VG-BCPV900K 22 5088 56 6
2 6 Terminals VG-BCPV 900K 330 5088 57 6Page: 51
3 2In/1Out MC 4 con-nector
VG-BC DCPH900-31 5088 62 9Page: 50
3 6 Terminals VG-BCPV 900K 333 5088 57 9Page: 51
Energy technology, type 1+2, protection of the DC side
Initial situation
RJ 45 Terminal Type Item no. Productfigure
l No external lightning protectionsystem
l Earthing cable connection
l ND-CAT6A/EA 5081 80 0Page: 46
l External lightning protection system(according to DIN EN 62305)
l FRD 24 HF 5098 57 5Page: 47
Data technology
-
26 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Selection aid, energy technologyAC combination arrestor and surge protection; type 1+2, type 2 and type3
Initial situation
l No external lightning protection system
l Earthing cable connection
l External lightning protection system(according to DIN EN 0185-305)
l Outdoor connection
Building type Description Type Item no. Testmark
Productfigure
Private building TN-/TTType 2+32.5 SUSecondary counterzone
V10 Compact 5093 38 0Page: 44
TN/TTType 2+34 SUSecondary counterzone
V10-C 3+NPE 5093 39 1
Multiple dwelling/industry, commerce
TN-/TTType 24 SUSecondary counterzone
V20-3+NPE-280 5095 25 3Page: 42
VDE
V20-3+NPE+FS-280with remote signalling
5095 33 3Page: 42
VDE
Buildings of lightning protection classes III and IV (e.g. housing, of-fices and commercial build-ings)
TN/TTType 1+24 SUSecondary counterzone
V50-3+NPE-280 5093 52 6Page: 41
V50-3+NPE+FS-280with remote signalling
5093 53 3Page: 41
Buildings of lightning protection classes I to IV (e.g. industry)
TN-CType 16 SUPre-metered or sec-ondary counter zone
MCD 50-B 3 5096 87 7Page: 40
TN-SType 18 SUPre-metered or sec-ondary counter zone
MCD 50-B 3+1 5096 87 9Page: 40
Installation location 1Installation in the main distributor box / combined distributorBasic protection / type 1, type 2
-
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
27OBOLPA
Description
TN/TTType 2+32.5 SU
TN/TTType 24 SU
TN/TTType 24 SU
TN/TTType 24 SU
Type Item no. Productfigure
V10 Compact 5093 38 0Page: 44
V10 Compact-AS, with acoustic remote signalling
5093 39 1
V20-3+NPE-280 5095 25 3Page: 42
V20-3+NPE+FS-280with remote signalling
5095 33 3Page: 42
V20-3+NPE-280 5095 25 3Page: 42
V20-3+NPE+FS-280with remote signalling
5095 33 3Page: 42
VC20-3+NPE-280 5095 25 3Page: 42
V20-3+NPE+FS-280with remote signalling
5095 33 3Page: 42
Installation location 2Installation in the sub-distributorMedium protection / type 2Only required if distance 10m
Description
Plug-in
Fixed installa-tion
Seriesinstalla-tionin distribut-or
Type Item no. Testmark
Productfigure
FC-D 5092 80 0 VDE
FC-TV-D 5092 80 8 VDE
FS-SAT-D 5092 81 6 VDE
FC-TAE-D 5092 82 4 VDE
FC-ISDN-D 5092 81 2 VDE
FC-RJ-D 5092 82 8 VDE
CNS-3-D-D 5092 70 1
SM-A 5092 45 1
SM-A-2 5092 46 0
SS 45-o-RW
6117 47 3
V10 Com-pactL1/L2/L3/N
5093 38 0Page: 44
VF230-AC/DC
5097 65 0Page: 43
VF230-AC-FS with remotesignalling
5097 85 8Page: 43
Installation location 2Installation before the terminalFine protection / type 3
-
28 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
-
29OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
External lightning protection
Round conductor, aluminium 30
FangFix Junior system 30
Stand, FangFix system 30
Interception rod holder 31
Insulated spacer 31
Cable bracket 32
OBO isCon system 34
-
30 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
Always indicate the item number when ordering.
8 50 150 208 50 150 2010 78 95 208 50 75 10
Type
RD 8-ALURD 8-ALU-TRD 10-ALURD 8-ALU-T 75
Nominal size
Crosssection
Normalring
Normalring
mm mm ca. m ca. kg
Item No.
5021 28 65021 29 45021 30 85021 29 6
kg/100 m
Weight
13,50013,50021,00013,500
According to DIN EN 50164-2 (VDE 0185 Part 202) Meets the requirements of VDE 0185-305 (IEC 62305) RD 8/ALU: Semi-hard (E-AlMgSi0.5 corresponds to DIN 48801) RD 8/ALU-T: Twistable (E-AlMgSi0.5 corresponds to DIN 48801) RD 10/ALU: Pure aluminium (E-Al corresponds to DIN 48801) AL and ALMgSi may not be routed directly on, in or under the plaster, mortar or concrete nor underground
Al Aluminium price/100 m
Round conductor, aluminium
DD
1000 10
Type
F-FIX-JUNIOR
Length Nominal size
mm mm
Item No.
5403 30 8kg/100 pcs.
Weight
32,000pcs
Pack.
10
Incl. aluminium interception rod 1,000 mm long ( 10 mm) Quick mounting of the interception rod in the base using plug technology With Vario quick connector 249
Al Aluminium /pc.
FangFix Junior System
1500 10/162000 10/162500 10/163000 10/163500 10/164000 10/16
Type
101 VL1500101 VL2000101 VL2500101 VL3000101 VL3500101 VL4000
Length Nominal size
mm mm
Item No.
5401 98 05401 98 35401 98 65401 98 95401 99 35401 99 5
kg/100 pcs.
Weight
38,00055,00072,00088,000
105,000120,000
pcs
Pack.
101010101010
Suitable for high wind loads Final metre tapered from 16 mm to 10 mm Suitable for FangFix stand system
Al Aluminium /100 pc.
Interception rod tapered
Rd 8 373
Type
F-FIX-16
Fit Nominal size
mm mm
Item No.
5403 20 0kg/100 pcs.
Weight
1.732,500pcs
Pack.
1
System consists of FangFix stone with base and clamp FangFix clamp made of VA; lightning current tested with 100 kA (10/350) 16 kg stone of 365 mm, high level of stability Quick and easy mounting of interception rod using anchors Concrete, frost-resistant The FangFix stone can be stacked
Concrete /100 pc.
Stand FangFix system 16 kg
Rd 8 295
Type
F-FIX-10
Fit Nominal size
mm mm
Item No.
5403 10 3kg/100 pcs.
Weight
1.058,000pcs
Pack.
1
System consists of FangFix stone with base and clamp FangFix clamp made of VA; lightning current tested with 100 kA (10/350) 10 kg stone of 289 mm, high level of stability Quick and easy mounting of interception rod using anchors Concrete, frost-resistant The FangFix stone can be stacked
Concrete /100 pc.
Stand FangFix system 10 kg
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3427&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3429&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3431&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_612583&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3427&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3429&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_3431&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190732&OID=LPA_612583&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_63931&OID=LPA_63932&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_63931&OID=LPA_63932&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81433&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81434&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81435&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81436&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_128173&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_136020&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81433&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81434&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81435&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_81436&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_128173&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_102175&OID=LPA_136020&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21654&OID=LPA_21655&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21654&OID=LPA_21655&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_147553&OID=LPA_143265&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_147553&OID=LPA_143265&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
31OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
Type
SD-Fix
Item No.
5403 33 5kg/100 pcs.
Weight
81,000pcs
Pack.
1
Stand system: rod holder for sloping roofs, for simple, quick and secure fastening of 16 mminterception rods.
System consists of a bracket made of V2A stainless steel Quick and easy mounting Adjustable angle In the case of high interception rods (> 1 m), additional fastening with insulated spaces is ne-cessary
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
Interception rod holder sloping roof
110300
Type
F-FIX-132F-Fix-132-300
Dimen-sion Lmm
Item No.
5403 33 05403 33 3
kg/100 pcs.
Weight
62,00078,000
pcs
Pack.
11
Rod holder for ridge tiles, for simple, quick and safe fastening of 16 mm interception rods
System consisting of holder made of V2A stainless steel and aluminium interception rod Quick and easy mounting thanks to pre-mounted air-termination rod Air-termination rod length: Air-termination rod length: 1,000 mm Width adjustable between 180260 mm Spacing of the ridge holders: 110 mm (5403330) Spacing of the ridge holders: 300 mm (5403333)
Application: To protect roof structures such as photovoltaic and TV/SAT systems.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
Interception rod holder ridge tiles
500 Rd 16800 Rd 16
1030 Rd 16150 Rd 8
Type
ISO-A-500ISO-A-800ISO-A-1030ISO-A-150 8
Length Fit
mm mm
Item No.
5408 80 65408 81 45408 82 05408 80 0
kg/100 pcs.
Weight
36,00055,00068,00013,800
pcs
Pack.
15151515
Mounting foot with 10 connection holes 6.5 mm and 4 connection holes 8.5 mm Type ...150 8 with holder suitable for round conductor RD 8 Application for shelters e.g. golf, barbecue or mountain huts
Al Aluminium PA Polyamide /pc.
Insulated spacer
Type
ISAV1000R
Item No.
5408 84 9kg/100 pcs.
Weight
130,000pcs
Pack.
1
Variable spacer for cables and interception rods to maintain the separation distance.
Infinitely adjustable distance range (L = 5501,000 mm) Made of fibre glass-reinforced plastic (km = 0.7) For pipe mounting (including 2 m tightening strap and tension jack)
GFK Fibre-glass-reinforced plastic /pc.
Insulated spacer pipe mounting
Type
ISAV1000W
Item No.
5408 85 2kg/100 pcs.
Weight
130,000pcs
Pack.
1
Variable spacer for cables and interception rods to maintain the separation distance.
Infinitely adjustable distance range (L = 5501,000 mm) Made of fibre glass-reinforced plastic (km = 0.7) For wall mounting with 10 4.2 mm fastening holes and 4 6.9 mm fastening holes
GFK Fibre-glass-reinforced plastic /pc.
Insulated spacer wall mounting
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_278799&OID=LPA_278663&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_278799&OID=LPA_278663&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_265652&OID=LPA_250252&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_265652&OID=LPA_336384&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_265652&OID=LPA_250252&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_265652&OID=LPA_336384&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_21004&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_21005&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_325203&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_528650&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_21004&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_21005&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_325203&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21001&OID=LPA_528650&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_133127&OID=LPA_106726&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_133127&OID=LPA_106726&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190898&OID=LPA_107320&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_190898&OID=LPA_107320&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
32 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
Always indicate the item number when ordering.
Rd 8-10 20
Type
177 20 M8
Fit Installationheight
mm mm
Item No.
5207 44 4kg/100 pcs.
Weight
1,050pcs
Pack.
20
With female thread M8 or through hole 7 mm Weather and temperature-resistant from -35 C to +90 C
PA Polyamide /100 pc.
Cable bracket
Rd 8 20
Type
177 20 VA M6
Fit Installationheight
mm mm
Item No.
5207 33 9kg/100 pcs.
Weight
2,500pcs
Pack.
20
With female thread M6 or through hole 5 mm From stainless steel (V2A)
V2A Stainless steel, grade 304 /100 pc.
Cable bracket
Rd 8-10 44
Type
249 8-10 ALU
Fit Dimen-sion A
mm mm
Item No.
5311 51 9kg/100 pcs.
Weight
6,600pcs
Pack.
30
For T, cross and parallel connectors Quick installation using hexagonal bolt M10 x 30, high-grade stainless steel Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)
Al Aluminium /100 pc.
Vario quick connector Alu
Rd 10Rd 8
Type
165 MBG-10165 MBG-8
Fit
mm
Item No.
5218 67 55218 69 1
kg/100 pcs.
Weight
106,000106,000
pcs
Pack.
1212
DIN 48829 Form B 1 Closed form with base With double conductor holder Filling weight 1 kg (frost-resistant concrete) Sleeve from polyethylene, black, bottom polypropylene, black
PA/PE Polyamide/Polyethylene /100 pc.
Roof cable holder
Rd 8 GreyRd 10 Grey
Type
165 MBG-8 GR165 MBG-10 GR
Fit Colour
mm
Item No.
5218 69 35218 67 7
kg/100 pcs.
Weight
106,000106,000
pcs
Pack.
1212
Closed form with base With double cable holder Filling weight 1 kg (frost resistant concrete) Case made from polyethylene, light grey, UV-stabilised and weatherproof Base made from polyamide PA 6, light grey, UV-stabilised and weatherproof Base suitable for nearly all roofing membrane systems (Bitumen, PVC)
PA/PE Polyamide/Polyethylene /100 pc.
Roof cable holder
Rd 8-10
Type
165 R-8-10
Fit
mm
Item No.
5218 99 7kg/100 pcs.
Weight
106,000pcs
Pack.
10
165/R-8-10: Roof conductor holder for flat roofs
For round conductor Rd 8 to 10 With plastic mount, polyethylene, black Stone from frost-resistant concrete Weight 1 kg Stone separable into plastic and concrete (recyclable)
PE Polyethylene /100 pc.
Roof cable holder recyclable
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3922&OID=LPA_3923&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3922&OID=LPA_3923&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_305072&OID=LPA_3943&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_305072&OID=LPA_3943&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_305226&OID=LPA_4068&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_305226&OID=LPA_4068&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3900&OID=LPA_3902&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3900&OID=LPA_3901&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3900&OID=LPA_3902&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_3900&OID=LPA_3901&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580545&OID=LPA_579845&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580545&OID=LPA_579846&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580545&OID=LPA_579845&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580545&OID=LPA_579846&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_267798&OID=LPA_267690&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_267798&OID=LPA_267690&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
33OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
16 750 1500
Type
101 3-ES-16
Dimen-sion D
Dimen-sion L
Dimen-sion H
mm mm mm
Item No.
5408 97 6kg/100 pcs.
Weight
207,100pcs
Pack.
1
3-corner fastening for an insulated interception unit at the separating distance s.
Mounting on walls and roof structures with two fastening plates Acceptance of interception rods and round cables with 8, 16 and 20 mm diameter
/pc.
Insulated lightning protection
Rd 8-10 4-20
Type
5010 20 FT
Fit Clampingrange
mm mm
Item No.
5304 52 0kg/100 pcs.
Weight
30,600pcs
Pack.
10
Round conductors can be installed vertical or transverse to structure For affixing to structures with a flange thickness of up to 20 mm Affixing to structures with a hexagonal bolt M10 Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)
St Steel FT Hot-dip galvanised /100 pc.
Construction clamp4362
36
21 47
4362
36
21 47
St Rd 8-10
Type
5009
Material symbol
Fit
mm
Item No.
5304 97 0kg/100 pcs.
Weight
14,500pcs
Pack.
10
With 2 attaching holes 11 mm Installed with connector (single-piece) type 5001 DIN-FT Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)
St Steel FT Hot-dip galvanised /100 pc.
Connection and end piece with connector
2280
2535
11
2280
2535
11
Rd 8-10
Type
5001 DIN-FT
Fit
mm
Item No.
5304 10 5kg/100 pcs.
Weight
7,450pcs
Pack.
20
With fix contact clamping screw, nut and serrated washer With bore hole 10.2 mm With pre-mounted pressure piece, die-cast zinc Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)
St Steel FT Hot-dip galvanised /100 pc.
Connector
Rd 8-10 20 55 max. 12Rd 8-10 25 63 10-20
Type
5004 DIN-FT 125004 DIN-FT 20
Fit DimensionT
Dimen-sion L
Clampingrange
mm mm mm mm
Item No.
5304 40 75304 50 4
kg/100 pcs.
Weight
18,73030,600
pcs
Pack.
1010
Flange thickness to 12 or 1020 mm With pre-mounted Fix-Kontakt clamping screw 5000 2 hexagonal bolts M8 x 20, screws made of hot galvanised steel Terminal block made of malleable iron, hot galvanised Mounting of the round conductors either vertical or transverse to structure Corresponds to the requirements of DIN VDE 0185-305-3
TG Cast iron FT Hot-dip galvanised /100 pc.
Connection terminal for interception tipT
F
63
35
T
F
63
35
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_273135&OID=LPA_250203&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_273135&OID=LPA_250203&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21400&OID=LPA_21402&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_21400&OID=LPA_21402&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4034&OID=LPA_4035&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4034&OID=LPA_4035&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_315566&OID=LPA_4014&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_315566&OID=LPA_4014&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4030&OID=LPA_4031&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4030&OID=LPA_4033&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4030&OID=LPA_4031&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_4030&OID=LPA_4033&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
34 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
Always indicate the item number when ordering.
Rd 8
Type
287 DCT
Fit
mm
Item No.
5320 70 7kg/100 pcs.
Weight
6,450pcs
Pack.
10
Conforming to VDE 0185-305 (IEC 62305) standards Quick mounting thanks to an M10x30 screw from rustproof stainless steel 4 mounting holes 5.2 mm 2 mounting holes 6.9 mm
Al Aluminium /100 pc.
Connection component
Black 35 23 25Black 35 23 100Black 35 23 250
Type
isCon 750 SWisCon 750 SWisCon 750 SW
Colour Crosssection
Nominal size
Normalring
mm mm ca. m
Item No.
5408 00 25408 00 45408 00 6
kg/100 m
Weight
69,40069,40069,400
m
Pack.
25100250
Surface discharge-free and high voltage-resistant insulated arrestor to maintain the separationdistance according to IEC 62305.Equivalent separation spacing s 0.75 m in the air.
Please refer to the mounting instructions for information on routing the OBO isCon cable.
price/100 m
isCon arrestor, black
Light grey 35 26 25Light grey 35 26 100
Type
isCon 750 LGRisCon 750 LGR
Colour Crosssection
Nominal size
Normalring
mm mm ca. m
Item No.
5407 99 55407 99 7
kg/100 m
Weight
86,80086,800
m
Pack.
25100
Surface discharge-free and high voltage-resistant insulated arrestor to maintain the separationdistance according to IEC 62305.Equivalent separation spacing s 0.75 m in the air.
Please refer to the mounting instructions for information on routing the OBO isCon cable.
price/100 m
isCon arrestor, light grey
23
Type
isCon stripper 2
Clampingrange D
mm
Item No.
5408 01 3kg/100 pcs.
Weight
33,000pcs
Pack.
1
Pliers to remove the insulation of the OBO isCon cable.
PA/PE Polyamide/Polyethylene /pc.
isCon insulation removal pliers
23 10
Type
isCon connect
Dimen-sion D
Fit
mm mm
Item No.
5408 02 2kg/100 pcs.
Weight
21,500pcs
Pack.
2
Screw-on termination of the connection for the isCon cable. Including heat-shrinkable sleeve and screw lock.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isCon connection element
17-25mm
Type
isCon PAE
Fit
mm
Item No.
5408 03 6kg/100 pcs.
Weight
36,500pcs
Pack.
2
Potential control to avoid surface discharges on the isCon cable. Installation takes place afterthe first 1.5 metres.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isCon potential connection
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580018&OID=LPA_579848&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_580018&OID=LPA_579848&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_279566&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_279568&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_352726&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_279566&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_279568&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281459&OID=LPA_352726&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_383009&OID=LPA_377687&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_383009&OID=LPA_377689&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_383009&OID=LPA_377687&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_383009&OID=LPA_377689&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281461&OID=LPA_565014&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281461&OID=LPA_565014&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281462&OID=LPA_279574&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281462&OID=LPA_279574&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281465&OID=LPA_279581&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281465&OID=LPA_279581&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
35OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
2326
Type
isCon H VAisCon H 26 VA
Dimen-sion D mm
Item No.
5408 05 65408 06 4
kg/100 pcs.
Weight
2,8503,400
pcs
Pack.
5020
Cable brackets for isCon cable for mounting on roof/wall structures.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isCon VA cable bracket
Black Rd 8
Type
165 MBG UH
Colour Fit
mm
Item No.
5218 88 2kg/100 pcs.
Weight
0,280pcs
Pack.
25
Universal adapter with drill hole 2.5 mm E.g. for OBO Golden Sprint screw, type 4758 4 x L (L = depending on application) For fastening to 165/MBG
PP Polypropylene /pc.
isCon flat roof cable holder
Jet black 23 29 17 Light grey 40 17 25-28
Type
SQ-20 SWSQ-25 LGR
Colour Dimen-sion D
Dimen-sion A
Dimen-sion B
Size
mm mm mm
Item No.
2146 16 42146 20 7
kg/100 pcs.
Weight
0,8480,970
pcs
Pack.
5050
Cable brackets for isCon cables for mounting on the building structure. Can also be used inthe first 1.5 m.Can be arranged next to each other and are made from a UV and weather-resistant polyamide.
PP Polypropylene PA Polyamide /100 pc.
isCon starQuick clip
4.5
10A 8
13
4.5
1.5
H
B
D
Fy
F x F x
4.5
10A 8
13
4.5
1.5
H
B
D
Fy
F x F x
55 2355 26
Type
isCon H280 VAisCon H280 26 VA
Installationheight
Dimen-sion D
mm mm
Item No.
5408 04 75408 07 4
kg/100 pcs.
Weight
16,10016,900
pcs
Pack.
2525
To route the isCon cable on pitched roofs.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isCon VA roof cable holder, sloping roof
Black 280mm 23Light grey 280mm 26
Type
isCon H280 PAisCon H280 26 PA
Colour Dimension Dimen-sion D mm
Item No.
5408 04 95408 07 2
kg/100 pcs.
Weight
13,95014,060
pcs
Pack.
2525
To route the isCon cable on pitched roofs.
PA Polyamide /pc.
isCon PA roof cable holder, sloping roof
23-26
Type
isCon DH
Clampingrange D
mm
Item No.
5408 04 3kg/100 pcs.
Weight
41,400pcs
Pack.
2
For stand-off installation of the isCon cable in the area of the connection. Incl. reducing sleevefor mounting on FangFix concrete block 10 Kg.
GFK Fibre-glass-reinforced plastic /pc.
isCon spacer
50 1325 1500 1000 4000 Alu / GFK50 3325 1500 1000 6000 Alu / GFK
Type
isFang IN-A 4000isFang IN-A 6000
Dimen-sion D
Dimen-sion A
Dimen-sion H
Dimen-sion B
Length Materialscombination
mm mm mm mm mm
Item No.
5408 93 85408 94 0
kg/100 pcs.
Weight
535,000835,000
pcs
Pack.
11
For installation of the OBO isCon cable in the pipe With side cable outlet, fitting tripod stand type isFang 3B-A Inclusive connection element (type isCon IN connect) Inclusive potential connection (type isCon IN PAE)
GFK Fibre-glass-reinforced plastic /pc.
Insulated interception rod for inner-routed isCon cable with sideexit
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_303201&OID=LPA_301814&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_303201&OID=LPA_366896&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_303201&OID=LPA_301814&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_303201&OID=LPA_366896&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281457&OID=LPA_279567&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281457&OID=LPA_279567&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_276326&OID=LPA_276288&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_276326&OID=LPA_18208&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_276326&OID=LPA_276288&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_276326&OID=LPA_18208&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281467&OID=LPA_279598&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281467&OID=LPA_366904&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281467&OID=LPA_279598&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281467&OID=LPA_366904&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_297886&OID=LPA_279600&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_297886&OID=LPA_366899&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_297886&OID=LPA_279600&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_297886&OID=LPA_366899&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281466&OID=LPA_279596&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_281466&OID=LPA_279596&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366143&OID=LPA_366136&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366143&OID=LPA_366137&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366143&OID=LPA_366136&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366143&OID=LPA_366137&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
36 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
Always indicate the item number when ordering.
1026 50 600 8851500 50 900 1275
Type
isFang 3B-100-AisFang 3B-150-A
Dimen-sion B
Dimen-sion D
Dimen-sion L
Dimen-sion H
mm mm mm mm
Item No.
5408 93 05408 93 2
kg/100 pcs.
Weight
77,000123,000
pcs
Pack.
11
Screwless installation of freestanding interception rods as well as insulated interception rodswith 50 mm diameter E.g. for internal OBO isCon cable Roof slope to max. 5 degrees Incl. Rd 810 crossbar for quick round conductor fastening Concrete plinths as well as threaded rods should be ordered separately
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang interception rod stand with side exit
270340430
Type
isFang 3B-G1isFang 3B-G2isFang 3B-G3
Dimen-sion Lmm
Item No.
5408 97 15408 97 25408 97 3
kg/100 pcs.
Weight
48,00060,40076,600
pcs
Pack.
333
For fastening on 1, 2, 3 or 4 FangFix concrete bases with tripod stand
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang-3B threaded rod
365
Type
F-FIX-S16
Nominal size mm
Item No.
5403 22 7kg/100 pcs.
Weight
1.700,000pcs
Pack.
1
16 kg stone of 365 mm, high level of stability Concrete, frost-resistant Stackable
Concrete /100 pc.
Concrete block for FangFix system 16 kg
373 25
Type
F-FIX-B16 3B
Nominal size
Dimen-sion D
mm mm
Item No.
5403 23 8kg/100 pcs.
Weight
15,800pcs
Pack.
10
Edge protection with through hole For mounting isFang-3B threaded rod and FangFix concrete block F-FIX-S16
PP Polypropylene /100 pc.
Base for FangFix system 16 kg for mounting the isFang tripod
50 1325 1500 1000 4000 Alu / GFK50 3325 1500 1000 6000 Alu / GFK
Type
isFang IN 4000isFang IN 6000
Dimen-sion D
Dimen-sion A
Dimen-sion H
Dimen-sion B
Length Materialscombination
mm mm mm mm mm
Item No.
5408 93 45408 93 6
kg/100 pcs.
Weight
535,000835,000
pcs
Pack.
11
For installation of the OBO isCon cable in the pipe For mounting on the building structure Inclusive connection element (type isCon IN connect) Inclusive potential connection (type IsCon In PAE)
GFK Fibre-glass-reinforced plastic /pc.
Insulated interception rod for inner-routed isCon cable
30
Type
isFang TW30
Dimen-sion D
Dimen-sion L
mm mm
Item No.
5408 95 2kg/100 pcs.
Weight
62,000pcs
Pack.
2
Fastening clip to fasten the insulated support pipes on the structure to be protected or on thewall.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang support for wall mounting, 15 mm spacing
80
Type
isFang TW80
Dimen-sion D
Dimen-sion L
mm mm
Item No.
5408 95 0kg/100 pcs.
Weight
63,000pcs
Pack.
2
Fastening clip to fasten the insulated support pipes on the structure to be protected or on thewall.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang support for wall mounting, 80 mm spacing
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_356522&OID=LPA_355453&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_356522&OID=LPA_355454&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_356522&OID=LPA_355453&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_356522&OID=LPA_355454&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279609&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279610&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279611&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279609&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279610&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_279618&OID=LPA_279611&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_53738&OID=LPA_21661&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_53738&OID=LPA_21661&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_423676&OID=LPA_423675&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_423676&OID=LPA_423675&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366142&OID=LPA_366134&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366142&OID=LPA_366135&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366142&OID=LPA_366134&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_366142&OID=LPA_366135&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_277733&OID=LPA_277697&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_277733&OID=LPA_277697&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_309353&OID=LPA_277693&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_309353&OID=LPA_277693&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
37OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
Ext
erna
l lig
htni
ng p
rote
ctio
n
300 40
Type
isFang TR100
Dimen-sion D
Dimen-sion L
mm mm
Item No.
5408 95 6kg/100 pcs.
Weight
77,000pcs
Pack.
2
Tightening strap clip to fasten the insulated support pipes on the structure to be protected or forconstruction-side pipes of 50300mm.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang support for pipe mounting, 50300 mm
300 100300 200300 300
Type
isFang TR100 100isFang TR100 200isFang TR100 300
Dimen-sion D
Dimen-sion L
mm mm
Item No.
5408 95 55408 95 75408 95 9
kg/100 pcs.
Weight
95,500121,000146,000
pcs
Pack.
222
Tightening strap clip to fasten the insulated support pipes on the structure to be protected or forconstruction-side pipes of 50300mm.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang support for spaced pipe mounting, 50300 mm
30
Type
isFang TS50x50
Dimen-sion D
Dimen-sion L
mm mm
Item No.
5408 96 4kg/100 pcs.
Weight
82,000pcs
Pack.
2
Fastening clip to fasten the insulated support pipes on the structure to be protected or for con-struction-side corner pipes of 50x50mm.
V2A Stainless steel, grade 304 /pc.
isFang support for corner pipe mounting, 50 x 50 mm
Type
isCon HWS
Item No.
5408 05 8kg/100 pcs.
Weight
2,000pcs
Pack.
1
Label: "NOTE! Insulated lightning protection with the OBO isCon system. Only a lighting pro-tection specialist may carry out changes" To label the lightning protection system Self-adhesive and with 4 fastening holes 6.5 mm
PS Polystyrene /pc.
Information panel
140 200
Type
isCon EPPA 004
Width Length
mm mm
Item No.
5408 06 0kg/100 pcs.
Weight
0,420pcs
Pack.
50
Cellulose polypropylene paper with abrasive sections, folded multiple times Doused with 2.8 ml impregnation solution For cleaning the external jacket of the OBO isCon cable
Z-PP-P Cellulose-polypropylene paper /100 pc.
Cleaning cloth
Interception and arrestor systems
http://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_277735&OID=LPA_277699&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_277735&OID=LPA_277699&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350226&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350227&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350228&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350226&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350227&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_351592&OID=LPA_350228&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_309364&OID=LPA_277706&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_309364&OID=LPA_277706&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_339447&OID=LPA_336137&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_339447&OID=LPA_336137&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_339448&OID=LPA_336138&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPAhttp://catalog1.obo-bettermann.com/catalogue/catalogue.do?favOid=LPA_339448&OID=LPA_336138&act=showIO&lang=en&forward=showProductGroupView&action=showOneProduct&catId=LPA -
38 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
-
39OBOLPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Always indicate the item number when ordering.
Surge protection systems
Lightning arrestors 40Type 1, energy technology AC
Combination arrestors 41Type 1+2, energy technology AC
Surge arrestors 42Type 2, energy technology AC
Surge voltage protection for telecom-munication systems
45Tele DefenderTele Defender TAE
Surge arrestors 46Data technology
Lightning current and surge ar-restors
48Type 1+2, photovoltaics
Surge arrestors 49Type 2, photovoltaics
Photovoltaic system solution 50Connection with MC4 connector
54Connection with terminals
55Connection with MC4 connector with 2 / 3MPP
-
40 OBO LPA
12 L
PA
Ls
ungs
kata
log
Pho
tovo
ltaik
201
4 / e
n / 0
3/03
/201
5 (L
LExp
ort_
0422
8) /
03/0
3/20
15
Sur
ge p
rote
ctio
n sy
stem
s
Always indicate the item number when ordering.
Type 1 lightning arrestor for AC energy technology
Lightning arrestor, type 1 For lightning protection equipotential bonding to VDE 0185-305 (IEC 62305) To protect the energy supply Suitable for use in pre-meter area according to the VDEW directive Encapsulated, non-extinguishing spark gap arrestor for use in distributor housings Application: Industrial systems a