solutions for a digital world. hannover, germany 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th...
TRANSCRIPT
![Page 1: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/1.jpg)
Deutsche Messe AGMessegelände
30521 Hannover/Germany Tel. +49-511/89-0
Fax +49-511/89-3 26 26www.cebit.de D
/GB
Pri
nte
d in
Ger
man
y 2/
2005
Get the spiritof tomorrow
Ihre Ansprechpartner/
Persons to contact
Alexander WurstTel. +49-511/89-3 31 74
Andrea PetersTel. +49-511/89-3 31 22
www.cebit.de/publicsector
CeBIT Guide
Solutions for a digital world.
HANNOVER, GERMANY10–16 MARCH 2005The world’s leading ICT event
Online Registrierung/online registrations: www.cebit.de/publicsector
![Page 2: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/2.jpg)
Grußwort
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,
die CeBIT 2005 ist mit einem besonderen Jubiläumverbunden: der Public Sector Parc feiert sein 20-jähriges Bestehen.
Inzwischen erleben dort mehr als 50.000 Messegästejährlich Strategien und Lösungen rund umeGovernment und IT in Deutschland wie Europa.Organisatoren, Aussteller und Besucher haben in 20 Jahren ein kostbares Gut geschaffen: den nationalen und internationalen Dialog von Politik,Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft.
Als Schirmherr des Public Sector Parcs lade ich Sieherzlich ein, diesen Dialog 2005 fortzusetzen.
Otto SchilyBundesminister des Innern
Seit genau 20 Jahren wird im Rahmen der IuK-Leit-messe CeBIT der digitalen Verwaltungsmodernisierungeine zentrale Stellung eingeräumt. Mit dem PublicSector Parc sind wir die Leitmesse für die mittlerweilejährlich 50.000 Fachbesucher aus Politik, Verwaltung,Wirtschaft und Wissenschaft.
Der Ausstellungsbereich bietet einen ganzheitlichenÜberblick über neueste Dienstleistungen, Projekte undinnovative IT-Lösungen. Die angeschlossenen Foreninformieren aktuell und machen den Besuch des Public Sector Parcs zum „Pflichttermin“ für alle Ent-scheider aus diesem Bereich.
Ich wünsche allen Besuchern einen informativenAufenthalt, anregende Gespräche und neue Eindrücke.
Ernst RaueVorstand Deutsche Messe AG
Otto SchilyBundesminister des Innern
Ernst RaueVorstand Deutsche Messe AG
2 – 3Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector
![Page 3: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/3.jpg)
Words of Welcome
Dear visitors,
CeBIT 2005 marks a special occasion:
The Public Sector Parc is celebrating its 20th anniversary.
Today, more than 50,000 fair visitors each year can take a closer look at eGovernment and IT strategiesand solutions in Germany and Europe. Over the past 20 years, organizers, exhibitors and visitors havecreated a valuable asset: a national and internationaldialogue between policymakers, public administration,research and the business sector.
As the patron of the Public Sector Parc, I invite you to continue this dialogue in 2005.
Otto SchilyFederal Minister of the Interior
Otto SchilyFederal Minister of the Interior
Ernst RaueMember of the Board of ManagementDeutsche Messe AG
4– 5For further information: www.cebit.de/publicsector
For the past 20 years the digital modernization of public-sector administration has been high up on theagenda at CeBIT, the world’s leading ICT show.
The Public Sector Parc regularly attracts 50,000 visitorsfrom politics, public authorities, business and the academic community and provides a comprehensive update on the latest services, projects and innovative IT solutions, while the accompanying forums serve as a valuable source of up-to-the minute information. In short, a visit to the Public Sector Parc is an absolute“must” for all decision-makers.
I am convinced that the Public Sector Parc will prove to be a very interesting and informative event for allattendees.
Ernst RaueMember of the Board of ManagementDeutsche Messe AG
![Page 4: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/4.jpg)
Thementage
Donnerstag, 10. März 2005
Government 05 – Innovationen für Deutschland
BundOnline2005 und Deutschland-Online(Ergebnisse und Ausblick) · Staats- und
Verwaltungsmodernisierung · Bürokratieabbau
Freitag, 11. März 2005
eGovernment in Kommunen
Harmonisierung (MEDIA@Komm-Transfer) · Neueskommunales Finanzmanagement · Webservices ·
Verwaltungsstrukturreform
Samstag, 12. März 2005
Europa
Vorstellung europäischer eGovernment BestPractices · aktuelle internationale Entwicklungen ·
IT Politik der Europäischen Union
Sonntag, 13. März 2005
WM 2006
Sicherheit · Telematik · Mobile Anwendungen ·Attraktoren aus Sport, Politik und Wirtschaft
Montag, 14. März 2005
Gesundheit
Public Health · elektronische Gesundheitskarte · eRezept · elektronische Patientenkarte
Dienstag, 15. März 2005
Justiz /
elektronisches Gerichtspostfach · elektronische Gerichtsakte
Allgemeine Sicherheit / IT-Sicherheit
IT-Sicherheit · kritische Infrastrukturen · Erhöhung der Sicherheit für Bürger, Staat und Wirtschaft ·
elektronische Signatur
Mittwoch, 16. März 2005
Wirtschaft /Arbeit / Soziales
Statistik · eVergabe · Geschäftsprozessoptimierung · eLearning
![Page 5: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/5.jpg)
Theme days
Thursday, 10 March 2005
Government 05 – innovations for Germany
Federal Government online 2005 and Germany online (results and prospects) · Modernization
of government and public administration · Reducing bureaucracy
Friday, 11 March 2005
E-government at a local authority level
Harmonization (MEDIA@Komm-Transfer) · New municipal financial management ·
Web services · Reform of administrative structures
Saturday, 12 March 2005
Europe
Presentation of European E-government BestPractices · Current international developments ·
IT policies of the European Union
Sunday, 13 March 2005
2006 FIFA World Cup in Germany
Security · Telematics · Mobile applications ·Attractions in the area of sport, politics and business
Monday, 14 March 2005
Health care
Public health · Electronic healthcare card · E-prescriptions · Electronic patient records
Tuesday, 15 March 2005
Judiciary
Electronic court PO box · Electronic court records
General security/ IT security
IT security · Critical infrastructures · Increased security for citizens, government and the business
community · Electronic signature
Wednesday, 16 March 2005
Commerce / Labour / Social services
Statistics · E-commissioning · Business process optimization · E-learning
![Page 6: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/6.jpg)
Die Aussteller im Public Sector Parc / The Public Sector Parc exhibitors
A
Accenture GmbH C40
Aconsite AG C68
Active City / net-Com AG E22
Adobe Systems GmbH E36
AFUSOFT Kommunikationstechnik GmbH D62
Agresso GmbH D28
AKDB Anstalt für Kommunale
Datenverarbeitung Bayern E09
alphaBit Gesellschaft für IT-Consulting, Projekte und Training mbH D28
altinet GmbH D62
Ascherslebener Computer GmbH C68
Atos Wordline Processing GmbH E40
B
Baden-Württemberg International Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH D62
Barkawi & Partner GmbH & Co. KG C68
BearingPoint GmbH B60
Beck, Verlag C.H. C68
Bergmann Automaten GmbH D31
Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern B60
Bluhm Systeme GmbH C39
BOND Bibliothekssysteme GmbH & Co. KG C39
Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr B60
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie B60
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge B60
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik B60
Bundesamt für Wehrverwaltung B60
Bundesbeauftragter für den Datenschutz B60
Bundesdruckerei GmbH B60
Bundesfinanzhof München B60
Bundesministerium der Finanzen B60
Bundesministerium des Innern B60
Bundesministerium der Justiz B60
Bundesministerium für Bildung und Forschung B60
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit B60
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit B60
Bundesversicherungsanstalt C76
Bundesverwaltungamt B60
Bundesverwaltungsgericht B60
C
CADAC GmbH E40
Capgemini Deutschland GmbH B60
CC-e-gov GmbH E31
cit GmbH D62
Citrix Systems GmbH D28
Cluster Labs GmbH C39
Comline AG C60
COMMIT GmbH D62
Computacenter AG & Co. OHG E40
Consulting4IT GmbH D62
CSNet GmbH C68
CSC Ploenzke AG / CSC Deutschland Akademie C40
CSW Group Limited E40
CTS EDV-Consulting GmbH C68
D
DATA-TEAM GmbH C68
dataport Kiel E09
Datenzentrale Baden-Württemberg C52/1
Deutsche Rentenversicherung C76
Deutsche Telekom AG T-Systems C40
Documentum GmbH C60
10–11Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector
![Page 7: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/7.jpg)
Die Aussteller im Public Sector Parc / The Public Sector Parc exhibitors
DOGRO-Partner ProFiskal Software GmbH & Co. KG E45
Dortmunder Systemhaus DoSyS C52/1
dsoftware GmbH E10
dubois it-consulting GmbH C39
E
ebigo.de D62
EDS Operations Services GmbH B60
EDS Operations Services GmbH E40
ekom21 GmbH C40
elta GmbH E26
EMC Deutschland GmbH C60
EuroDriver Group AG C39
F
Fabasoft D Software GmbH E50
Fachhochschule Mainz C39
FileNet GmbH E40
FJD Information Technologies AG E22
Form-Solutions C68
Forum Government 05 B76
Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS D28
Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS C52/1
Freie- und Hansestadt Hamburg E09
Fritz & Macziol Software und Computervertrieb GmbH E31
Fujitsu Siemens Computers GmbH C60
Fujitsu Siemens Computers GmbH B75
G
gedas deutschland GmbH B60
Gemplus GmbH B77
GfOP Neumann & Partner GmbH C68
Giesecke & Devrient GmbH B79
Giesecke & Devrient GmbH E40
GiP Gesellschaft für innovative Personalwirtschaftssysteme mbH D34
grit GmbH C60
GWV Fachverlage E08
H
H & H Datenverarbeitungs- und Beratungsgesellschaft mbH C36
H+H Software GmbH E24
Hans Held GmbH C68
Harman/Becker Automotive Systems GmbH D62
HESS SB-Automatenbau GmbH E45
Hewlett Packard GmbH C40
HSH Soft- und Hardware Vertriebs GmbH C36
HZD – Hessische Zentrale für Datenverarbeitung C40
I
IBM Deutschland GmbH C52/1
ibR Ges. für Geoinformation mbH C68
IC Team AG C39
IMG Innovations-Management-Gesellschaft – Land Rheinland-Pfalz C39
INFO Public Sector Parc E54 + E02
INFOMA Software Consulting GmbH E31
INFORA GmbH C60
Init AG B54
Initiative D21 e.V. B60
INTEC International GmbH D62
InterFace AG C60
IP SYSCON GmbH C68
IT-Consult Halle GmbH C68
ITEBO GmbH D34
12–13For further information: www.cebit.de/publicsector
![Page 8: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/8.jpg)
Hallenplan, Halle 9 / Map of hall, Hall 9
14 –15Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector
PublicSectorParc
future parc
![Page 9: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/9.jpg)
Die Aussteller im Public Sector Parc / The Public Sector Parc exhibitors
J
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz C39
Jung Informationssysteme GmbH C39
JVC Professional C40
K
Kabel Baden-Württtemberg GmbH & Co.KG D62
KANIS Computer & Software GmbH E14
KIRP GmbH E59
kommIT Gesellschaft für Informationstechnik mbH E09
komm.on.line GmbH E04
Kraftfahrt-Bundesamt C60
Kyocera Mita Deutschland GmbH C60
K21 media AG C68
L
Land Hessen-Hessisches Innenministerium C40
Land Schleswig-Holstein E09
Landesverwaltung Nordrhein-Westfalen C59
LVA Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz C76
M
MACH AG D60
Mark-O-Print GmbH C39
MATERNA GmbH E75
MATERNA GmbH B60
MCI Deutschland B60
MFG Medien- und Filmgesellschaft mbH D62
MGM EDV-Beratung GmbH C60
Mic software e. K. D62
Microsoft Deutschland GmbH D28
Microsoft Deutschland GmbH C40
Microsoft Deutschland GmbH E18
Ministerium des Innern des Landes Rheinland-Pfalz C39
Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend des Landes Rheinland-Pfalz C39
Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz C39
Ministerium für Wirtschaft Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz C39
Ministerium der Justiz des Landes Rheinland-Pfalz C39
mps public solutions gmbH D33
mps public solutions gmbH C39
mps public solutions gmbH D28
Mühlbauer AG E72
N
n-komm GmbH C52/1
naviga GmbH C68
Network Appliance GmbH C60
New Identity C39
Nexio Operational IT-Services GmbH C39
Novell GmbH C68
O
OCE Document Technologies GmbH C60
Open Text eGovernment Deutschland GmbH C40
Open Text eGovernment Deutschland GmbH B60
Open Text eGovernment Deutschland GmbH E40
ORACLE Deutschland GmbH C60
ORACLE Deutschland GmbH C40
OSCI Leitstelle beim Senator für Finanzen B60
P
P&I Personal & Informatik AG E68
PC-Ware Information Technologies AG D28
Pcubed Program Planning GmbH D28
16 –17For further information: www.cebit.de/publicsector
![Page 10: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/10.jpg)
Die Aussteller im Public Sector Parc / The Public Sector Parc exhibitors
PDV-Systeme Sachsen GmbH C82
pps weblabs Ltd. E12
porta mundi GmbH & Co. KG D28
PRO DV Software AG C68
pro-com Datensysteme GmbH C52/1
prokommunal Softwareentwicklungs- und Beratungs GmbH C36
ProPress Behörden Spiegel B60
Q
Quest Software GmbH D28
QSC AG E36
R
RedDot Solutions AG E04
rlp-inform C39
S
SAP Deutschland AG & Co. KG E37
SAP Deutschland AG & Co. KG C40
Schiller-Software C39
sd&m AG B60
SEITENBAU GmbH B60
Siemens AG C40
Siemens AG B75
Siemens Business Services GmbH & Co. OHG E53
Siemens Finance & Leasing GmbH C60
Softcon IT-Service GmbH C60
Software AG C80
South West of England Regional Development Agency D25
Statistisches Bundesamt B60
StreamServe Deutschland GmbH C60
Sun Microsystems GmbH E40
T
T-Systems International GmbH E40
Tarent GmbH E40
Technische Universität Hamburg-Harburg E09
Technische Universität Kaiserslautern C39
TRADOS GmbH D62
Trivadis C40
U
UK Trade & Investment D22
Umweltbundesamt B60
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein B60
Universität Hohenheim D62
Universität Koblenz-Landau C39
Universität Trier C39
W
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Region Friedrichshafen mbH D62
Workshop Business 05 B63
Z
ZTG Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen GmbH C59
18 –19Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector
![Page 11: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/11.jpg)
Besucherservice
Ihr Partner für Anreise- und
Unterkunftsorganisation.
Wählen Sie für Ihre Reiseplanung einen kompetenten Partnermit einem umfassenden und kostengünstigen Angebot:
Travel2Fairs GmbH, Europaallee 7, Messegelände,D-30521 Hannover, Telefon +49-511/33 64 4510,Fax +49-511/33 64 4512, [email protected],www.travel2fairs.com
Unterkunft
Travel2Fairs vermittelt Hotel- und Privatzimmer sowieAppartements in verschiedenen Kategorien. Zimmer bei Ankunft:- Messegelände: Travel2Fairs, Informations-Centrum (IC)- Flughafen: Ankunftsebene C- Hauptbahnhof: HTS, Ernst-August-Platz 2
Bahnpauschalreisen
In Verbindung mit der Übernachtung bietet Travel2Fairs vergünstigte Bahnfahrkarten an. Die Bahnpauschalreisen sindbuchbar ab allen deutschen Bahnhöfen (ab 103 € inkl.Privatzimmerunterkunft).
Flugpauschalreisen
Mit den günstigen innerdeutschen Flugpauschalreisen vonTravel2Fairs buchen Sie Flug, Unterkunft und auf Wunsch denMesseeintrittsausweis zeitsparend im Paket (z.B. ab Münchenmit Hotelübernachtung ab 245 €).
Weitere Leistungen
Mietwagen, Shuttle-Service, Gruppen-Arrangements, Gepäck-Service, Tagesausflüge, Dolmetscher, Firmenbesichtigungen,Linienflugtickets, Helikopter, Charterflugzeuge etc.
Gepäckservice – Pre-Check-in
BFM Incoming & Traveller Services GmbH- Flughafen Hannover, Ankunftsebene C- Messegelände, Eingänge NORD 2 und WEST 1Vorreservierungen über Travel2FairsInformieren Sie sich im Internet unter www.cebit.de/besucherservice oder direkt bei Travel2Fairs.
Erleben Sie Hannover
Hannover bietet ein umfangreiches Kultur- und Unterhaltungs-programm. Infos zu den Events in der Stadt, touristischeHighlights sowie einen „Gastronomie und Night Life Guide“ finden Sie im Internet unter www.hannover.de oder erhalten Sieunter der Rufnummer +49-511/123 45-555.
20–21For further information: www.cebit.de/publicsector
AnreiseAnreise mit der Bahn direkt zum Messebahnhof
Hannover Messe/Laatzen
Sonderhalte und Sonderzüge unter www.bahn.de, telefonische Auskünfte unter +49-118 61.
Anreise mit dem PKW
Anreisetipps, -routen und -pläne im Internet
Lokale Verkehrsverbindungen
Flughafen ➞ MessebahnhofS-Bahn-Linie 6: 25 – 30 Minuten
Flughafen ➞ HauptbahnhofS-Bahn-Linie 5: 16 Minuten
Flughafen ➞ MesseheliportHelikopter-Shuttle meravo-Helicopter GmbH: ca. 9 Minuten, Tel. +49-7136/6051, Fax /233151, [email protected],www.meravo-helicopters.de, Reservierungen bei Ankunft:Flughafen Hannover, Ankunftsebene A
Hauptbahnhof ➞ Messe NORDStadtbahn-Linien 8/18/E: 18 Minuten
City ➞ Messe OSTStadtbahn-Linien 6/16: 23 Minuten
Kombi-Ticket
Alle Eintrittskarten sind am Tage des Messebesuchs als Fahr-ausweise gültig in Bussen und Bahnen (DB 2. Kl.) im GVHGroßraumverkehr Hannover (Hannover Region, Orte im GVHunter www.gvh.de), wenn Gültigkeitstag angekreuzt ist.
Noch mehr Service für Besucher
auf dem Messegelände:
EBi
Das elektronische Besucherinformationssystem bietet auf dem Messegelände an über 80 Terminals die aktuellenInformationen zur Messe sowie zu den Ausstellern und ihren Produkten.
Visitors‘ Lounge
Informations-Centrum (IC), Eingang Raum 32. Die inter-nationale Lounge für Besucher lädt zum Entspannen in ruhiger Atmosphäre ein und bietet die Möglichkeit fürGeschäfts-gespräche.
Serviceeinrichtungen auf dem Messegelände
Für ein vielfältiges Angebot sorgen zahlreiche Shops undDienstleister.
![Page 12: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/12.jpg)
TermineMessedauer: Donnerstag, 10.3. bis Mittwoch, 16.3.2005Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Preise
- Tagesausweise: Vorverkauf 32,– €, Tageskasse 37,– €
- Dauerausweise: Vorverkauf 70,– €, Tageskasse 80,– €
- Tagesausweise Schüler/Studenten (ab 15 Jahre) nur gültig am Messesamstag und -sonntag und am letztenMessetag. Tageskasse 17,– € (Einzelverkauf nur an den Tageskassen gegen Vorlage des gültigen Schüler-/Studentenausweises). Vorverkauf nur für Gruppen 17,– €/pro Person mit Nachweis (Schule/Uni) über Deutsche Messe AG, Fax +49-511/89-3 26 49
22–23Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector
Weitere Informationen zum Thema Anreise, Unterkunft undAufenthalt (z.B. Sonderbusse und Sonderflüge) finden Sie unter www.cebit.de/besucherservice
Katalogvorverkauf
Preis: 25,– € zzgl. Porto und Verpackung. Ab 2 Wochen vor der Veranstaltung bei- LETTERSHOP BRENDLER GmbH, Magdeburger Straße 6,
D-30880 Laatzen, Bestell-Hotline: +49-5102/93 59-15, Fax +49-5102/93 59-40, [email protected]
- Online über www.cebit.de
Bezahlung per Nachnahme oder unter Angabe Ihrer Kredit-kartennummer sowie Kartenprüfnummer auf Ihrer Bestellung(American Express, Diners, Visa, Euro-/Mastercard).
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. (Bei Änderung der Mehrwertsteuer erfolgtPreisanpassung.)
Ticketvorverkauf für Tages- und Dauerkarten über:1. Internet-Service „Fast & Easy“ (www.cebit.de)2. Hotline +49-180/5 00 06 89 (12 ct./Min.)3. Fax +49-221/9 59 40 684. Industrie- und Handelskammern sowie Handwerks-
kammern in Deutschland5. Reisezentren der Deutschen Bahn AG6. Auslandsrepräsentanzen der Deutschen Messe AG
Your partner for travel and
accommodation arrangements.
Travel2Fairs is the first choice for competitively priced travel andaccommodation arrangements:
Travel2Fairs GmbH, Europaallee 7, Messegelände,30521 Hannover/Germany, Tel. +49-511/33 64 4510,Fax +49-511/33 64 4512, [email protected],www.travel2fairs.com
Accommodation
Travel2Fairs arranges accommodation in hotels, apartments andprivate rooms. Various categories are available. - Exhibition Grounds: Travel2Fairs, Information Center (IC)- Hannover Airport: Arrivals Level C- Central Station (“Hauptbahnhof”):
HTS, Ernst-August-Platz 2
Rail travel
In combination with an overnight stay Travel2Fairs offers reduced-price rail travel from all railway stations in Germany. Prices start at € 103, including accommodation in a private room.
Air travel
Travel2Fairs organizes package arrangements (return flight,accommodation, admission tickets) from various starting points within Germany. From Munich, for example, you pay € 245, including hotel accommodation.
Other services
Car rental, shuttle service, group arrangements, baggage service, excursions, interpreters, visits to companies, airline tickets, helicopter service, aircraft charters, etc
Baggage service – pre check-in
BFM Incoming & Traveller Services GmbH- Hannover Airport, Arrivals Level C- Exhibition Grounds, Entrances NORD 2 and WEST 1Reservations can be made via Travel2FairsFurther information is available on the Internet (www.cebit.de/visitorservice) or from Travel2Fairs.
Hannover – always worth a visit
Hannover offers a wide range of culture and entertainment.Further information about tourist attractions, events, nightlife, etc. is available on the Internet (www.hannover.de) or by phone (+49-511/123 45-555).
Besucherservice / Services for vistors
![Page 13: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/13.jpg)
Advance catalogue sales
Price: € 25 (excl. postage & packaging)Catalogues are available two weeks prior to CeBIT 2005 from:- LETTERSHOP BRENDLER GmbH, Magdeburger Str. 6,
30880 Laatzen/Germany, Tel. hotline: +49-5102/93 59-15, Fax +49-5102/93 59-40, [email protected]
- Online catalogue orders: www.cebit.de
Payment by credit card (American Express, Diners, Visa,Euro/Mastercard). Please remember to state your credit cardnumber and card security number when ordering.
All prices include VAT. (If VAT rate changes, prices will be adjusted accordingly.)
Advance ticket sales
One-day and seven-day tickets are available via:1. Internet service “fast & easy” (www.cebit.de)2. Hotline +49-180/5 00 06 89 (12 ct./Min.)3. Fax +49-221/9 59 40 684. Travel centres of Deutsche Bahn AG5. Foreign representatives of Deutsche Messe AG
24 –25For further information: www.cebit.de/publicsector
Travelling to HannoverDirect train services to Hannover Messe/Laatzen station
For further information contact www.bahn.de or phone +49-118 61.
By car
Travel tips and route plans are available on the Internet
Local transport links:
Airport ➞ Messe station:S-Bahn service 6: 25 – 30 minutes
Airport ➞ Central Station:S-Bahn service 5: 16 minutes
Airport ➞ Messe heliport:Helicopter shuttle: approx. 9 minutes Meravo Helicopter GmbH, Tel. +49-7136/60 51, Fax /23 3151,[email protected], www.meravo-helicopters.deReservations on arrival: Hannover Airport, Arrivals Level A
Central Station ➞ Messe NORD:Tram services 8/18/E: 18 minutes
City ➞ Messe OST:Tram services 6/16: 23 minutes
Combined travel and admission tickets
Admission tickets will entitle you to free bus and rail travel (DB: second class only) in the greater Hannover region (“GHV“) on the day of your visit. For further informationabout Hannover’s local transport network go to www.gvh.de
DatesDuration of CeBIT 2005:Thursday, 10 March to Wednesday, 16 March 2005Opening hours: Daily from 9.00 a.m. to 6.00 p.m.
Admission- One-day ticket
Advance sales: € 32 At the ticket office: € 37
- Seven-day ticketAdvance sales: € 70 At the ticket office: € 80
- Day tickets for students/school pupils (at least 15 years old) valid only on Saturday, Sunday and the last day of CeBIT: At the ticket office: € 17 (Sale of individual tickets only at ticket office – proof of pupil or student status necessary). Group tickets: € 17 per person. Group orders (with proof of pupil or student status) can be placed with Deutsche Messe AG, Fax +49-511/89-3 26 49.
Further services for visitors at the
Hannover Exhibition Grounds.
EBi
The Electronic Visitor Information System (EBi) provides aninstant update on CeBIT as well as the exhibitors and their products. More than 80 EBi terminals are located at strategicpoints around the Exhibition Grounds.
Visitors‘ Lounge
Information Center (IC), entrance to Room 32. The ideal place tohold business talks in a quiet and relaxed atmosphere.
On-site facilities
Numerous shops and service outlets are available at theExhibition Grounds.
Further information about travel (e.g. coach excursions andcharter flights), accommodation and your stay in Hannover can be obtained from: www.cebit.de/visitorservice
Services for vistors
![Page 14: Solutions for a digital world. HANNOVER, GERMANY 10 ...files.messe.de/cmsdb/2370.pdf · 20th anniversary. Today, more than ... JVC Professional C40 K Kabel Baden-Württtemberg GmbH](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052515/5a7130aa7f8b9aa7538ca5e1/html5/thumbnails/14.jpg)
Messeüberblick/ CeBIT at a glance
CeBIT Geländeplan 2005
CeBIT 2005 at a glance
Business Processes(Halls 1, 3–8)
Communications(Halls 11–16, 26, Pavilions 32–36, Open-air Site)
Digital Equipment and Systems(Halls 1, 2, 19–25, 27)
future parc(Hall 9)
Banking & Finance(Hall 17)
Public Sector Parc(Hall 9)
Public Sector Parc
26 –27Detaillierte Informationen: www.cebit.de/publicsector