Potenziate il vostro sistema di analisi con LabX®

Softw

are

per l

abor

ator

io

2

Colle

gate

il V

ostro

labo

rato

rio Un unico software Per molti strumenti di laboratorio

Il nuovo LabX® di METTLER TOLEDO offre una nuova e grande possibilità per collegare titolatori, bilance, densimetri, rifrattometri, strumenti per il punto di fusione e sistemi Quantos tutti a un unico software. Un unico software e un'unica interfaccia richiedono una minor formazione degli operatori e contribuiscono ad aumentare l'efficienza del vostro lavoro. Con l'esclusivo approccio duale, LabX vi permette di lavorare dallo strumento, dal PC o da entrambi e garantisce la completa conformità alle normative.

ConvenienzaOttimizzazione del flusso di lavoro Minor addestramento

Riducendo il numero di software diversi per strumenti diversi si riducono i costi per la manuten­zione e l’assistenza. Utilizzate LabX per aumentare l’efficienza del vostro flusso di lavoro ed eli­minate lo spreco di carta grazie all'archiviazione elettronica dei dati. Integrate LabX a software di terze parti come LIMS, ERP ecc. per un flusso di lavoro completamente integrato.

LabX offre numerose funziona­lità per contribuire a ottimizzare il flusso di lavoro in laboratorio e aumentare l’efficienza. Utilizzate LabX Titration Express per ottimiz­zare il vostro flusso di lavoro con titolatori e bilance e beneficiare di un funzionamento semplificato, un avanzato editor di metodi gra­fico, una completa archiviazione automatica dei dati e un potente editor di report personalizzati.

Semplicità di uso significa anche meno tempo e denaro speso nella formazione degli operatori. LabX offre la stessa concezione d’uso per tutti gli strumenti. Inoltre, gli utenti potranno riconoscere la stessa modalità operativa anche dal terminale di diversi strumenti per un rapido apprendimento e un’integrazione perfetta.

3

SystemIntegration

LabX

ERP

LIMS

ELN

Gestione centralizzata System IntegrationArchitettura software

LabX vi offre tutta la convenienza di un software gestito in modo centralizzato. Con un solo data­base tutti gli utenti hanno a dispo­sizione tutte le informazioni neces­sarie in funzione dei propri diritti di accesso. Create i vostri metodi di SOP e tutti gli strumenti dei diversi laboratori avranno sempre accesso all’ultima versione.

L’importanza dell’integrazione con i sistemi di gestione dati aziendali è in costante aumento. Con l’op­zione ''System Integration'' di LabX è possibile integrare facilmente software di terze parti come ERP, LIMS e ELN. Grazie all'interfaccia Web API di LabX è possibile la comunicazione bidirezionale con il sistema di gestione dati aziendale.

Per soddisfare i vostri requi­siti, LabX può essere installato come software stand alone o come sistema distribuito. Confi­gurate liberamente il sistema in funzione alle vostre esigenze e potrete avere accesso a LabX e agli strumenti in laboratorio da qualsiasi PC. I risultati saranno memorizzati sul potente server SQL per la massima affidabilità.

4

Mas

sim

a fle

ssib

ilità Modalità di lavoro duale

Per la massima flessibilità

Metodi e serie WorkbenchFunzionamento flessibile

Tutti i metodi e le serie sono me ­morizzati in un unico database. In questo modo tutti i metodi e le serie di campioni create in LabX o dallo strumento sono sempre di­sponibili da qualsiasi luogo. Inol­tre, il titolatore e il workbench mo­strano in maniera intelligente solo i metodi e le serie di campioni che possono essere eseguiti dal modello di titolatore selezionato.

Ogni strumento collegato a LabX ha il suo workbench correlato che offre tutti i componenti necessari per svolgere le attività quotidiane e tutte le funzionalità per monitorare le serie di campioni e i risultati. Usate le funzionalità statistiche per controllare in modo semplice e veloce i risultati e verificare se i valori rientrano nei limiti previsti.

LabX® offre completa flessibilità per la modalità di lavoro desiderata. È possibile avviare analisi dallo strumento oppure dal PC e avere un accesso costante sia alle analisi in corso sia ai risultati archiviati. Indipendentemente da dove vi troviate, potete usare il servizio e-mail di LabX per ottenere messaggi personalizzati con gli ultimi risultati, quando lo scambiatore di campioni è pronto per testare nuovi cam-pioni oppure quando i risultati non rispettano le specifiche.

LabX anticipa le diverse richie­ste degli utenti e il loro modo di lavorare. Per questo motivo, LabX offre completa flessibilità da ogni postazione di lavoro. Ad esempio: è possibile avviare la serie di campioni dal terminale del titolatore e spostarsi per svolgere le altre attività giorna­liere. Potete aprire il workbench dall’ufficio e controllare le stesse serie avviate dal terminale.

5

Risultati Automazione Servizio e-mail di LabX

Si può accedere ai risultati dal terminale del titolatore o dal PC. Utilizzate le cartelle di archivia­zione per organizzare i risultati provenienti da analisi diverse. LabX offre una visualizzazione dei risultati in base ai singoli cam­pioni e alle serie per soddisfare le specifiche esigenze dell'utente. Ogni serie è corredata dalla rela­tiva statistica per una panoramica veloce e semplice dei risultati.

Usate LabX per ottimizzare il fun­zionamento dello scambiatore di campioni con l'editor delle serie di campioni semplice e facile da gestire. Potete monitorare lo stato delle serie da qualsiasi PC nel vostro laboratorio dove è installato LabX. Potete mo­dificare le serie aggiungendo o inserendo campioni urgenti durante il funzionamento.

Quando siete in viaggio oppure se non siete accanto al titolatore o alla rete LabX, potete utiliz­zare il servizio e­mail di LabX per ricevere messaggi di stato o risultati dal vostro strumento. Aumentate la vostra efficienza ri­cevendo messaggi personalizzati, ad esempio quando il sistema rileva risultati non conformi alle specifiche oppure è pronto ad analizzare nuovi campioni.

6

Appr

occi

o O

ne C

lick® Eseguite le vostre attività

Con One Click®

Programmazione attivitàShortcut Pesata semplice

Utilizzate il sistema di pianifi­cazione per avviare automati­camente le attività, ad esempio per avviare le pretitolazioni Karl Fischer poco prima di arrivare in laboratorio per la giornata lavora­tiva. In alternativa, programmate LabX per eseguire la taratura set­timanale dei sensori o prelevare periodicamente dei campioni dai bagni della linea di produzione.

Eseguite le vostre attività con One Click®. È sufficiente creare uno shortcut per metodi, serie di campioni, sequenze di serie, attività o funzioni manuali come ad esempio lo svuotamento del becher di titolazione a fine ana­lisi. Tutti gli shortcut creati nel workbench vengono visualizzati anche sul titolatore e viceversa.

Le bilance Excellence collegate a LabX implementano una nuova funzione dedicata per gestire atti­vità di titolazione che richiedono la pesata del campione. È sufficiente selezionare l’attività e la bilancia vi guiderà attraverso le varie fasi di lavoro. Avviate la titolazione e aggiungete successivamente nuovi campioni alla serie per in­crementare la vostra produttività.

One Click® è una funzionalità ben nota a chi utilizza strumenti METTLER TOLEDO. LabX offre la stessa funzionalità e contribuisce a una semplice definizione di shortcut per diversi utenti su diversi strumenti. Per facilitare il flusso di lavoro, LabX offre le nuove funzioni di pianificazione delle atti-vità e la funzionalità SmartCodes™ per automatizzare le vostre analisi. Uti-lizzate SmartSample™ per titolazioni efficienti e sicure.

7

SmartSample™ SmartCodes™

Dimenticatevi gli errori di attri­buzione dei dati campioni e mi­gliorate l'efficienza con la nuova tecnologia RFID di SmartSample™. Identificate e pesate i campioni di titolazione su una bilancia analitica Excellence dotata di kit SmartSample. Inserite l'iden­tificativo (ID) campione sulla bilancia per assicurarvi che l’ID e il peso siano assegnati corret­tamente al relativo campione.

Consente di automatizzare com ­pletamente la scelta del metodo corretto e la trascrizione di ID campione tramite codice a barre o il chip RFID di SmartSample™. Utilizzate il lettore di codice a barre 1D e 2D automatico integrabile con i campiona­tori automatici InMotion™.

8

Conf

orm

ità a

lle n

orm

ativ

e Tracciabile e conformeGarantito con LabX®

User ManagementIPac Manuali di validazione I e II

Sia che lavoriate da PC che da strumento sarete sempre con-formi alla normativa CFR 21 parte 11. Utilizzate i servizi offerti da METTLER TOLEDO per la verifica del software (IPac) o per la completa validazione del sistema con i manuali di validazione I & II. Una completa gestione degli utenti, firme elettroniche e una procedura sicura di approvazione di metodi e report sono le innovative funzioni di LabX che offrono un supporto totale nella gestione del flusso di lavoro.

Impostate una gestione utenti centralizzata e assegnate diritti dedicati ai ruoli utente. Gli stru­menti collegati a LabX hanno la stessa gestione utenti, ad esempio le stesse credenziali di accesso su strumento e PC, per offrire una completa tracciabilità durante l’utilizzo dello strumento o di LabX. Applicate le impo­stazioni del vostro account per soddisfare le linee guida e gli standard normativi e aziendali.

Il pacchetto di qualifica iniziale LabX (IPac) garantisce un’in­stallazione ottimale e conforme alle normative. Utilizzate l'IPac per soddisfare le normative per la gestione della qualità.L’IPac comprende:– Validazione IQ (Instal­

lation Qualification)– Validazione OQ (Opera­

tional Qualification)– Test generale sul fun­

zionamento (SST).

Per la piena conformità alle nor mative di organismi di re­golamentazione come l' FDA, METTLER TOLEDO offre un com­pleto sup por to con i manuali di validazione I e II. Il manuale I consiste nella documentazione necessaria per la validazione del fornitore e il manuale II per la va­lidazione del software compresa l’installazione e la validazione del funzionamento (IQ & OQ).

9

Conformità alle normative Proposta ed approvazioneFirma elettronica

L’opzione “Regulation” di LabX Server fornisce tutti gli strumenti necessari per garantire la confor­mità alla normativa FDA (21 CFR parte 11) per la gestione e l'archi­viazione elettronica dei dati. Tutte le azioni eseguite sullo strumento o da PC sono registrate nell’audit trail di LabX per la completa trac­ciabilità e flessibilità del flusso di lavoro, indipendentemente dalla postazione di lavoro.

Per differenziare tra lo sviluppo e la versione finale è possibile approvare e quindi emettere modelli di report, metodi e altri oggetti. Usate le opzioni di visua­lizzazione flessibile del titolatore e di LabX per visualizzare solo il metodo emesso per un utilizzo giornaliero o passare all’ultimo metodo modificato e approvato.

Definite le vostre politiche di firma elettronica in base alle vostre normative di riferimento. Ad esempio, assicuratevi che i nuovi metodi seguano il vostro processo di revisione e approva­zione prima che siano emessi per le vostre applicazioni giornaliere in laboratorio. Gli oggetti esami­nati e approvati come i metodi, i risultati o i report ecc. sono protetti da qualsiasi alterazione.

10

Appr

occi

o m

odul

are Costruite il sistema

Ideale per le vostre esigenze

LabX offre un approccio di licenze modulare per soddisfare le vostre neces-sità attuali e del futuro. Scegliete lo starter pack adatto alle vostre esigenze e aggiungete licenze opzionali in funzione delle vostre esigenze. Integrate nuovi strumenti alla vostra rete LabX semplicemente aggiungendo nuove licenze.

Titration Starter Packs

Opzionale

Incluso

Licenza strumento (1 aggiuntiva)

Licenza strumento (28 aggiuntive)

Licenza titolatore Licenza titolatore

Licenza bilancia Excellence Licenza bilancia Excellence

User Management Regulation

System Integration

Advanced Report Designer

Auto Import / Export

User Management

Auto Import / Export

LabX Titration Express LabX Titration Server

11

Auto Import / Export

Regulation *

System Integration *

Advanced Report Design*

Definite le impostazioni di esportazione per risultati e serie di campioni per ottenere la crea­zione automatica di file in una directory predefinita. Potete importare le vostre attività o serie di campioni nel gestore attività di LabX oppure avviare le analisi direttamente da LIMS. L'e­sportazione dati avviene nei formati CSV e XML.

Questa opzione comprende audit trail e firme elettroniche di metodi (SOP), report, risultati ecc. L'accesso è possibile tramite immissione di nome utente e password oppure lettore di impronte digitali. Con l’opzione ''Regulation'', abbinata all’opzione ''User Management'', il vostro sistema analitico sarà perfettamente conforme alle normative dei settori regolamentati.

Grazie all'integrazione bidirezionale con i più comuni sistemi ELN, LIMS o ERP, è possibile trasferire le attività di analisi direttamente sul touch screen dello strumento. È possibile avviare e controllare le attività direttamente dai sistemi ELN o LIMS.

L’Advanced Report Designer offre potenti opzioni aggiuntive rispetto all'editor standard, per protocolli completamente personalizzabili. Questo strumento di design dei report avanzato consente di personalizzare liberamente i report con tutti i dettagli e le opzioni quali carte di controllo, grafici, tabelle...

* Disponibile solo con LabX Server

Servizi LabX®

per un’efficace validazione e qualificazione del sistema LabX®

Nome Descrizione Codice art.LabX IPac Il pacchetto di qualifica iniziale LabX (IPac) garantisce

un’installazione software ottimale51710898

Manuale di validazione LabX I

Tutte le informazioni necessarie per la qualificazione di METTLER TOLEDO come fornitore software (validazione del fornitore)

30003640

Manuale di validazione II Starterpack titolazione LabX

Tutte le istruzioni e i moduli necessari per la validazione del software (IQ, OQ).

30097758

Opzioni

User Management Definite gli utenti (individuali) e i ruoli (tecnico di laboratorio, responsabile di laboratorio, amministratore ecc.) nel software LabX®. L'accesso alle varie funzioni si basa sui diritti che sono attribuiti a ogni utente o ruolo. Eseguite l’accesso agli strumenti e ai PC nella rete LabX con lo stesso nome utente e la stessa password oppure con le vostre impronte digitali tra­mite il lettore LogStraight™.

www.mt.com/LabXTitrationPer ulteriori informazioni

Mettler-Toledo AG, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach, SvizzeraTel. +41 44 806 77 11Fax +41 44 806 72 40

Soggetto a modifiche tecniche© 02/2014 Mettler-Toledo AG, 30100357Marketing Titration / MarCom Analytical

Analisi multiparametro con One Click®

Nei moderni laboratori di controllo qualità si devono eseguire numerose analisi su un singolo campione e spesso si devono gestire più campioni contempora­neamente. Eseguendo le analisi con un sistema multiparametrico è possibile ottimizzare l'accuratezza e la riproducibilità dei risultati risparmiando tem­po e garantendo una corretta correlazione tra risultati e ID del campione.

Benefici di un sistema di analisi multiparametrico:• Gestione efficiente di un elevato numero di campioni• Sistemi di analisi robusti e controlli di sicurezza intelligenti per un funzio­

namento affidabile anche senza presenza di operatore• Funzionamento semplice ed ergonomico – piacevole da utilizzare,

facile da apprendere• Ottimizzato per test rapidi, accurati e ripetibili e per la pulizia• Massima protezione dei dati grazie al potente software LabX®

• Installazione, qualificazione e formazione METTLER TOLEDO in loco

Guardate cosa può fare METTLER TOLEDO per ottimizzare il vostro laboratorio con un sistema di analisi multiparametrico: www.mt.com/titration-multiparameter

One Click esso una marcio registrato da METTLER TOLEDO a Svizzera, Unione Europea, Russia e Singapore.LabX esso una marcio registrato da METTLER TOLEDO a Svizzera, Stati Uniti d‘America, Cina, Germania e a 13 pa­ese additionale.

Certificazione di qualità. Sviluppo, produzione e sperimentazione a norma ISO 9001.

Sistema di gestione ambientale a norma ISO 14001.

“Conformità Europea”. Il contrassegno di conformità CE garantisce che i nostri prodotti sono conformi alle direttive UE.