sofia

11
Πληθυσμός: 1.250.000 Νόμισμα: 1 Λεβ = 100 = 100 στοτίνκι Ωράριο λειτουργίας: Γραφεία: Δευ-Παρ: 09.00-17.30, Εμπορικά καταστήματα: Δευ-Παρ: 10.00-20.00 Σαβ: 10.00-14.00 Internet: www.programata.bg www.sofiaecho.com www.bulgariatravel.org Τύπος: Duma Trud 24 Chasa The Sofia Echo Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης: 150 - Άμεση ιατρική βοήθεια 166 - Αστυνομία Τουριστικές Πληροφορίες: Εθνικό Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών Διεύθυνση: pl. Sveta Nedelya 1 Τηλ.: +359 (0)2 987 9778 www.bulgariatravel.org SOFIA ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: BG Περιεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ, ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες © 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com SOFIA Όπως η Ωραία Κοιμωμένη του παραμυθιού, η Σόφια ξυπνά από το λήθαργο για να μοιραστεί και πάλι με τον έξω κόσμο τη γοητεία της, μια γοητεία εξωπραγματική! Με διάσπαρτα ιστορικά κατάλοιπα από τους ρωμαϊκούς χρόνους έως τη σοβιετική εποχή, έντονη παρουσία στο χώρο του πολιτισμού και της διασκέδασης και με τη μαγευτική φυσική ομορφιά του όρους Βίτοσα να την περιβάλλει, η Σόφια είναι μια πόλη έτοιμη να διεκδικήσει και πάλι τη θέση που δικαιωματικά της ανήκει μεταξύ των πιο σημαντικών πρωτευουσών της Ευρώπης.

Upload: pptsmps

Post on 25-Jun-2015

154 views

Category:

Travel


2 download

DESCRIPTION

οδηγός τουριστικός

TRANSCRIPT

Page 1: Sofia

Πληθυσμός:1.250.000

Νόμισμα:1 Λεβ = 100 = 100 στοτίνκι

Ωράριο λειτουργίας:Γραφεία: Δευ-Παρ: 09.00-17.30,Εμπορικά καταστήματα: Δευ-Παρ:10.00-20.00 Σαβ: 10.00-14.00

Internet:www.programata.bgwww.sofiaecho.comwww.bulgariatravel.org

Τύπος:Duma Trud 24 Chasa The SofiaEcho

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:150 - Άμεση ιατρική βοήθεια 166 -Αστυνομία

Τουριστικές Πληροφορίες:Εθνικό Κέντρο ΤουριστικώνΠληροφοριών Διεύθυνση: pl.Sveta Nedelya 1 Τηλ.: +359 (0)2987 9778 www.bulgariatravel.org

SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: BGΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

SOFIAΌπως η Ωραία Κοιμωμένη του παραμυθιού, η Σόφια ξυπνάαπό το λήθαργο για να μοιραστεί και πάλι με τον έξω κόσμοτη γοητεία της, μια γοητεία εξωπραγματική! Με διάσπαρταιστορικά κατάλοιπα από τους ρωμαϊκούς χρόνους έως τησοβιετική εποχή, έντονη παρουσία στο χώρο του πολιτισμούκαι της διασκέδασης και με τη μαγευτική φυσική ομορφιά τουόρους Βίτοσα να την περιβάλλει, η Σόφια είναι μια πόληέτοιμη να διεκδικήσει και πάλι τη θέση που δικαιωματικά τηςανήκει μεταξύ των πιο σημαντικών πρωτευουσών τηςΕυρώπης.

Page 2: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Στον κεντρικό τομέα της πόλης είναισυγκεντρωμένα τα σημαντικότερααξιοθέατα της μακραίωνης ιστορίας τηςΣόφιας, με δείγματα αρχιτεκτονικής από τηρωμαϊκή και τη βυζαντινή περίοδο, τον 20οαιώνα και τη νεοκλασική αρχιτεκτονική τηςσταλινικής περιόδου. Εδώ χτυπά και ηεπιχειρηματική και εμπορική καρδιά τηςπόλης, στην οποία συγκεντρώνονται ταμεγαλύτερα εμπορικά και ψυχαγωγικάκέντρα.

Κοντά στον ναό-μνημείο "ΑλεξάντερΝέφσκι" βρίσκεται η συνοικία Ομπορίστε,μια γοητευτική οικιστική και εμπορικήπεριοχή, με πολλές μικρές boutique,γκαλερί και εστιατόρια.

Στη συνοικία Studentski Grad η οποία,όπως υποδηλώνει και το όνομά της("φοιτητούπολη"), φιλοξενεί ταπερισσότερα από τα 16 πανεπιστήμια τηςΣόφιας, η ατμόσφαιρα είναι μποέμικη καιγεμάτη ζωντάνια, όπως θα περίμενε κανείςσε μια πυκνοκατοικημένη φοιτητικήπεριοχή.

Εάν θέλετε να ξεφύγετε από τα λαμπεράφώτα της πόλης και αναζητάτε κάτι πιογαλήνιο, τότε κατευθυνθείτε στη συνοικίαΜπογιάνα στους πρόποδες του βουνούΒίτοσα, όπου μπορείτε να περιπλανηθείτεστις δασωμένες παρυφές του και ναεισπνεύσετε φρέσκο βουνίσιο αέρα.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Καθεδρικός Ναός "αλεξάντερ Νέφσκι"Το χαρακτηριστικότερο μνημείο της Σόφιας.Μην παραλείψετε να παρακολουθήσετεκάποια από τις ακολουθίες που τελούνταικαθημερινά.

Διεύθυνση : pl. Aleksandar NevskiΤηλέφωνο: + 359 (0)2 988 17 04Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley no. 9 to Aleksandar NevskiSq.

Ρωσική Εκκλησία Του Αγίου ΝικολάουΗ ορθόδοξη αυτή εκκλησία θεωρείται απόπολλούς ως ο ομορφότερος χώρος λατρείαςστη Σόφια.

Διεύθυνση : 3 Tsar Osvoboditel BoulevardΤηλέφωνο: +359 (0)2 986 27 15Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley no. 9 to Aleksandar NevskiSq.

Ροτόντα Του Αγίου ΓεωργίουΑυτός ο ρωμαϊκός ναός του 4ου αιώνα είναιτο παλαιότερο οικοδόμημα που στέκεισήμερα στην πόλη.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 3: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Διεύθυνση : 5 Ploshtad Sveta NedelyaΤηλέφωνο: +359 (0)2 981 6541Περισσότερες Πληροφορίες: Tram no. 1/2/7/14/18 to Sq. SvetaNedelya

Εθνικό Ιστορικό ΜουσείοΜεγάλη συλλογή αντικειμένων τέχνης καιαρχαιολογικών ευρημάτων. Όσοιενδιαφέρονται για τη βουλγαρική ιστορίαδεν πρέπει να παραλείψουν να τοεπισκεφθούν.

Διεύθυνση : 16 Vitoshko laleΤηλέφωνο: +359 (0)2 955 42 80Internet: www.historymuseum.orgΠερισσότερες Πληροφορίες: bus No. 63/111

Εθνογραφικό ΜουσείοΕξαιρετικά εκθέματα λαογραφίας και λαϊκήςτέχνης!

Διεύθυνση : Aleksandar Batenberg Place / 6A, Moskovska StΤηλέφωνο: + 359 (0)2 987 41 91Περισσότερες Πληροφορίες: Tram no. 2/12/14/18 to AleksandarBatenburg St.

Εθνική Γκαλερί Τέχνης Της ΣόφιαςΕξαιρετική συλλογή βουλγαρικών έργωντέχνης, όπου εκπροσωπούνται τόσο οιμεγαλύτερες καλλιτεχνικές μορφές τουπαρελθόντος όσο και σύγχρονοικαλλιτέχνες της χώρας.

Διεύθυνση : 1 General Gurko Street, entrance from Kniaz Al.Batenberg Str.Τηλέφωνο: +359 (0)2 9872181Internet: www.sghg.cult.bgΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram no. 2/12/14/18 to AleksandarBatenburg St.

Εκκλησία Της ΜπογιάναΑυτή η μεσαιωνική εκκλησία με τιςμοναδικές αναγεννησιακές τοιχογραφίεςέχει χαρακτηριστεί ως μνημείο παγκόσμιαςπολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO.

Διεύθυνση : ul. Boyansko ezero 1-3Τηλέφωνο: + 359 (0)2 959 0939Internet: www.boyanachurch.orgΠερισσότερες Πληροφορίες: Bus 64/107 to Boyansko Hanche

Όρος ΒίτοσαΑποδράστε από τους ρυθμούς της πόληςκάνοντας έναν περίπατο στις δασώδειςπλαγιές ή τις βραχώδεις κορυφές του όρουςΒίτοσα.

Περισσότερες Πληροφορίες: Tram no.9 to Hladilnika and thenbus No 66

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Λόγω της γεωγραφικής θέσης τηςΒουλγαρίας και των αλλεπάλληλωνεποικισμών, η βουλγαρική κουζίνα είναι ένααμάλγαμα ξενικών επιρροών. Ζητήστε νασας σερβίρουν σαλάτα σόπσκα ή τατουρκογενή Kebapcheta (σουτζουτζάκια)και kyufteta (κεφτεδάκια). Εάν μετά απόμια γεμάτη γαβάθα καβουρμά έχετε ακόμηχώρο στο στομάχι σας, μην παραλείψετε ναδοκιμάσετε το ξακουστό βουλγαρικόγιαούρτι.

BulgariΠαραδοσιακή βουλγαρική κουζίνα σε έναατμοσφαιρικό art nouveau κτίριο,διακοσμημένο με φωτογραφίες και εικόνες.

Διεύθυνση : 71 Knyaz Alexsandar Dondukov BlvdΤηλέφωνο: +359 (0)2 843 54 19Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 20/22 to Blvd. Vasil Levski

SakaraΈνα εστιατόριο που βασίζει τις γεύσεις τουστις εδεσματολογικές παραδόσεις τηςεπαρχίας Σακάρ, εμπλουτίζοντάς τιςωστόσο με μια άκρως σύγχρονη νότα.

Διεύθυνση : Studentski Grad, κοντά στο τετράγωνο 60Μετρό: Λεωφορείο 94/280 Zimen Dvorets Na SportaΤηλέφωνο: +359 (0)2 962 39 45

Before and AfterΌμορφα διακοσμημένο νεοκλασικό κτίριοπου προσελκύει τους μποέμ της Σόφιας.Εξαιρετική κουζίνα και εκλεκτή συλλογήκρασιών!

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 4: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Διεύθυνση : 12 Hristo Belchev StreetΤηλέφωνο: +359 (0)2 981 60 88Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 2/12/14/18 Knyaz AleksandarBatenburg St.

Beyond the Alley behind the CupboardΣε ένα ανακαινισμένο Art Nouveau κτίριο,με υπέροχο κήπο και εξαιρετική διεθνήκουζίνα.

Διεύθυνση : 31 Budapest StreetΤηλέφωνο: +359 (0)2 980 90 67Internet: www.beyond-the-alley.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Trolley 9 to Kiril I Metodiy

National RotiseryΑτμοσφαιρικός χώρος που θυμίζει κελάρι,εξαιρετική διεθνής κουζίνα και εξυπηρετικόπροσωπικό!

Διεύθυνση : ul. Neofit Rilski 40AΜετρό: Τρόλεϊ αριθ. 1/5/10 προς λεωφόρο Patriarch EvtimiyΤηλέφωνο: +359 (0)2 980 17 17

Uno EnotecaΕξαιρετική σύγχρονη ευρωπαϊκή κουζίνα σεένα κομψότατο περιβάλλον.

Διεύθυνση : 45 Vasil Levski BoulevardΤηλέφωνο: +359 (0)2 981 43 72Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley 1/2/5/8/10 to Kino Odeon

KrimΣε αυτό το εστιατόριο, που μοιάζειβγαλμένο από το σοβιετικό παρελθόν τηςπόλης, πνέει μια ιδιαίτερη αύρακομψότητας και εκλεπτυσμού. Εξαιρετικήβουλγαρική και ρωσική κουζίνα!

Διεύθυνση : 17 Slavyanska StΤηλέφωνο: + 359 (0)2 981 0666Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley 1/2/5/8/10 to Gen. JosifGurko St

The Sushi BarΣπουδαίο εστιατόριο όπου σερβίρεταιαυθεντική ιαπωνική κουζίνα!

Διεύθυνση : ul. Ivan Denkoglu 18Μετρό: Τραμ αριθ. 5/10 Sadebna Palata (Δικαστικό Μέγαρο)Τηλέφωνο: +359 (0)2 981 84 42

GioiaΙταλικό εστιατόριο στο κέντρο της Σόφιας,με εξαιρετικά σπιτικά ζυμαρικά καινοστιμότατα πιάτα ψαρικών!

Διεύθυνση : Lavele 11Τηλέφωνο: +359 (0)2 986 08 54Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/2/7/14/18 to Sq. Nedelya

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

BulgariaΣτεγάζεται στο ξενοδοχείο Grand Hotel καιμε το παλιό του στυλ και την αύραμεγαλοπρέπειας που το διακρίνει είναι τοιδανικό μέρος για απογευματινό τσάι.

Διεύθυνση : Tsar Osvoboditel 4Τηλέφωνο: +359 (0)2 988 53 07

Before and AfterCafé σε στυλ Art Nouveau όπου σερβίρεταιεξαιρετική ποικιλία από σνακ και ποτά!

Διεύθυνση : 12 ul. Hristo BelchevInternet: www.club-cabaret.netΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/7 Solunska St.

LucianoΜετά από μια μεγάλη βόλτα στα αξιοθέατατης πόλης σας αξίζει μια στάση στο caféLuciano για καφέ και νοστιμότατα κέικ.

Διεύθυνση : ul. Moskovska 29Τηλέφωνο: +359 (0)2 981 97 77Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley 9 Aleksandar Nevski Sq.

LuckyΙδανικό μέρος για να χαζεύετε τουςπεραστικούς ενώ θα χαλαρώνετε πίνονταςκαφέ και δοκιμάζοντας κάποιο από ταπροκλητικά κέικ του μενού.

Διεύθυνση : bul. Tsar Osvoboditel 21Τηλέφωνο: +359 (0)2 943 33 44Περισσότερες Πληροφορίες: Bus 84/94/280/306 Su KlimentOhridski

Dvete FukliΑποδράστε από τα πλήθη και ενδώστε στα

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 5: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

σπιτικά γλυκίσματα που θα σας σερβίρουνσε αυτό το χαρούμενο café.

Διεύθυνση : ul. Karnigradska 14Τηλέφωνο: +359 (0)2 986 32 70Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/7 Solunska St.

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Η Σόφια τα έχει όλα: από σικάτα μπαρ,όπου θα σας δουν και θα τους δείτε, μέχριμποέμ "κρυψώνες" που θυμίζουν το μπιτκίνημα του ’50 στο Σαν Φρανσίσκο.

Εάν η νύχτα είναι το σπίτι σας ή υποφέρετεαπό αϋπνία, τα νυχτερινά κλαμπ της Σόφιαςδεν θα σας απογοητεύσουν. Είτε είστε φαντης hard house, της rock ή τηςπαραδοσιακής βουλγαρικής μουσικήςσίγουρα υπάρχει ένας χώρος για το γούστοκαι το στυλ της αρεσκείας σας.

BlazeΜπαρ με ζεστή ατμόσφαιρα και DJ πουπροσελκύει τον "ψαγμένο" νεαρόκοσμο τηςΣόφιας!

Διεύθυνση : 36 SlavyanskaΤηλέφωνο: +357 0888 354 004Περισσότερες Πληροφορίες: Trolley 1/2/5/8/10 Gen. Josif GurkoSt

BilkovataΠολύ δημοφιλές υπόγειο μπαρ με καλάποτά και ποικίλα ακούσματα!

Διεύθυνση : ul. Ivan Shishman 22Τηλέφωνο: +359 (0)2 986 49 05Περισσότερες Πληροφορίες: Bus 9/84/94 Gen. Josif Gurko St

MottoΜπαρ με χαλαρή και μοντέρνα ατμόσφαιρα,μεγάλη ποικιλία από κοκτέιλ και chill out

μουσική.

Διεύθυνση : 18 Aksakov StreetΜετρό: Trolley 9 Aleksandar Nevski Sq.Internet: www.motto-bg.com

Pri KmetaΕάν είστε γνώστες και λάτρεις της μπύραςμην παραλείψετε να επισκεφθείτε την pubPri Kmeta (ή αγγλιστί "The Mayor’s") όπουη μπύρα ζυμώνεται επί τόπου σύμφωνα μετις μακρόχρονες παραδόσεις.

Διεύθυνση : 3 Paris StreetInternet: www.prikmeta.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Trolley 9 Aleksandar Nevski Sq.

HambaraΑτμοσφαιρικό μποέμικο στέκι με ζωντανέςκαλλιτεχνικές εκδηλώσεις και μεγάληποικιλία ποτών!

Διεύθυνση : 22 6th September StreetΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 2/12/14/18 Rakovski St

EscapeΤο πιο γνωστό νυχτερινό κέντρο τηςΣόφιας, με σπουδαία μουσική και κοινόέτοιμο για όλα.

Διεύθυνση : 1 Angel Kanchev StreetΤηλέφωνο: +359 889 990 000Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 2/12/14/18 to Rakovski St

CabaretΑτμοσφαιρικό υπόγειο κλαμπ με τον DJ ναεπιλέγει καυτούς latin ρυθμούς!

Διεύθυνση : 12 Hristo Belchev StreetInternet: www.club-cabaret.netΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/7 Solunska St

3 UshiΔημοφιλές υπόγειο κλαμπ με επιλεγμέναunderground ακούσματα και liveεμφανίσεις!

Διεύθυνση : 1 Tri Ushi StreetΤηλέφωνο: +359 897 934 972Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 5/10 Sadebna Palata

Club Orient 33Απόλυτη διασκέδαση στους ήχους τωντελευταίων βουλγαρικών ποπ-λαϊκώνεπιτυχιών.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 6: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Διεύθυνση : 1 Atanas Manchev StreetInternet: www.orient33.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Bus 94/280 Detski Yasli

Swingin’ HallΜια γωνιά με ζωντανή μουσική απόκορυφαίους ντόπιους και ξένουςκαλλιτέχνες από το χώρο της jazz, της popκαι της rock μουσικής.

Διεύθυνση : 8 Dragan Tzankov BoulevardΤηλέφωνο: +357 (0)2 963 06 96Περισσότερες Πληροφορίες: Tram 2/12/14/18 Zhurnalist Sq.

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Μετά την κατάρρευση του κομμουνιστικούκαθεστώτος, η Σόφια έχει μετατραπεί σεπαράδεισο για όσους την προτιμούν για ταψώνια τους. Είτε αναζητάτε boutiqueκορυφαίων σχεδιαστών μόδας είτε τιςαπλές χαρές που μπορεί να προσφέρει μιαβόλτα σε μια τοπική λαϊκή αγορά, η Σόφιαείναι σίγουρο ότι θα καλύψει με τοπαραπάνω τις αγοραστικές σας ανάγκες.

Η λεωφόρος Βίτοσα και η οδός ΓκραφΙγκνάτιεφ είναι οι κύριες εμπορικέςπεριοχές της Σόφιας, όπου θα βρείτε τις πιογνωστές διεθνείς αλυσίδες καταστημάτωνμόδας. Εάν ψάχνετε για πιο αποκλειστικάσχέδια, κατευθυνθείτε στο πολυκατάστημαTzum που βρίσκεται κοντά στην πλατείαΣβέτα Νεντέλια. Σε αυτό το εμπορικόκέντρο θα βρείτε τα κορυφαία ονόματασχεδιαστών της βιομηχανίας της μόδας.

Εάν πάλι ψάχνετε για μοναδικά κομμάτια,στις οδούς Σίπκα, Ομπορίστε και ΣανΣτέφανο, κοντά στον καθεδρικό ναόΑλεξάντερ Νέφσκι, θα βρείτε πάμπολλες

μικρές μπουτίκ.

Εάν προτιμάτε τη ζωντάνια μιας υπαίθριαςαγοράς, γύρω από τον καθεδρικό ναόΑλεξάντερ Νέφσκι θα βρείτε πάγκους μεκάθε λογής αντίκες και είδη λαϊκής τέχνης,όπου μπορείτε να αναζητήσετε απόεικονίσματα έως διακοσμητικές δαντέλες.

Άλλες αγορές που αξίζει να επισκεφθείκανείς είναι η αγορά του Ζένσκι (ή αλλιώς"Γυναικεία Αγορά") στην οδό ΣτεφάνΣταμβόλοβ, η πιο δημοφιλής αγορά στηΣόφια όπου πωλούνται κάθε λογήςεμπορεύματα, και η αγορά βιβλίων στηνπλατεία Σλαβεΐκοφ. Στην οδό Εκζάρ Γιοσίφβρίσκεται το εμπορικό κέντρο Central Hali,μια σκεπαστή αγορά που μοιάζει ναακροβατεί στο μεταίχμιο δύο αιώνων, όπουθα βρείτε εξαιρετικά ντόπια τρόφιμα.

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣGrand Hotel SofiaΚεντρικότατη τοποθεσία, δωμάτια με πολύόμορφη διακόσμηση και όλες οι παροχέςπου περιμένει κανείς από ένα υψηλήςποιότητας ξενοδοχείο.

Διεύθυνση : 1 Gurko StreetΤηλέφωνο: + 359 2 811 0811Internet: www.grandhotelsofia.bgΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 2/12/14/18 AleksandarBatenburg St

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣSheraton Sofia Hotel BalkanΤα δωμάτια αυτού του ξενοδοχείου, πουείναι το παλαιότερο ξενοδοχείο πολυτελείαςτης Σόφιας, είναι ευρύχωρα και

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 7: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

συνδυάζουν της ανέσεις ενός σπιτιού με τιςσύγχρονες υπηρεσίες του 21ου αιώνα.

Διεύθυνση : 5 Sveta Nedelya SquareΤηλέφωνο: +359 (0)2 981 6541Internet: www.starwoodhotels.com/sheratonΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/2/7/14/18 Sveta NedelyaSq.

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟScotty’s Boutique HotelΈνα στυλάτο και σύγχρονο boutiqueξενοδοχείο που στεγάζεται σε νεοκλασικόκτίριο που ανακαινίστηκε πρόσφατα.

Διεύθυνση : 11 Ekzarh Josif StreetΤηλέφωνο: + 359 (0)2 9 836 777Internet: www.sofiahotels.inn26.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 1/2/7/14/18 Sentralni Hali

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel NikyΑυτό το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κεντρικήτοποθεσία, διαθέτει εξυπηρετικό προσωπικόκαι άνετα, ευπαρουσίαστα δωμάτια.

Διεύθυνση : 16 Neofit Rilski StreetΤηλέφωνο: +359 (0)2 952 30 58Internet: www.hotel-niky.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Trolley 1/2/5/8/9/10 PatriarhEvtimiy

ΚΑΛΟHostel MostelΈνα φιλικό και χαρούμενο hostel στηνκαρδιά της Σόφιας!

Διεύθυνση : 2A, Makedonia Blvd.Τηλέφωνο: +359 889 22 32 96Internet: www.hostelmostel.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Tram 5/10/12 Makedonia Sq.

ΚΑΛΟKervan HostelΈνα ζεστό και φιλόξενο hostel κοντά στονκαθεδρικό ναό Αλεξάντερ Νέφσκι και τοκέντρο της Σόφιας.

Διεύθυνση : 3 Rositza streetΤηλέφωνο: +359 (0)2 983 94 28Internet: www.kervanhostel.comΠερισσότερες Πληροφορίες: Trolley 9 Iskar St

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΔιεθνές αεροδρόμιο της Σόφιας - 10 χλμ.από τη Σόφια.

Η λεωφορειακή γραμμή 84 εκτελεί τοδρομολόγιο Αεροδρόμιο Σόφιας - OrlovMost από τις 05.00 έως τις 23.00. Ηδιαδρομή διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Τοεισιτήριο μιας διαδρομής κοστίζει 1 λεβ μαζίμε τις αποσκευές.

Με ταξί, το μέσο κόμιστρο από τοαεροδρόμιο της Σόφιας μέχρι το κέντρο τηςπόλης είναι 10 λέβα.

Τηλέφωνο: +359 (0)2 937 22 12Internet: www.sofia-airport.bg

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΗ Σόφια διαθέτει πυκνό δίκτυο δημόσιωνσυγκοινωνιών που επιτρέπει στονεπισκέπτη να κινηθεί με ευκολία στην πόληκαι τα γύρω προάστια. Τα περισσότεραδρομολόγια εκτελούνται από τις 05.00 ωςτις 23.30.

Τιμή εισιτηρίου: Τα εισιτήρια απλήςμετάβασης κοστίζουν 0,50 λέβα.Διατίθενται επίσης ημερήσιες (2,20 λέβα),πενθήμερες (9 λέβα) και μηνιαίες (37 λέβα)κάρτες πολλαπλών διαδρομών.

ΤαξίOK Supertrans

Τηλέφωνο: +359 (0)2 973 21 21Internet: www.oktaxi.net

ΤαχυδρομείοΤο κεντρικό ταχυδρομείο είναι ανοιχτό κάθε

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 8: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

μέρα από τις 07.00 ως τις 20.30, εκτός τηςΚυριακής που είναι ανοικτό από τις 08.00έως τις 13.00.

ΦαρμακείαPharmatel (παράδοση κατ’ οίκον 24 ώρεςτο 24ωρο)

Τηλέφωνο: + 359 (0)2 962 22 22

ΟδοντίατροςΗ Juniordent λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο.Για έκτακτα περιστατικά καλέστε το

Τηλέφωνο: +359 (0)2 93 559 333

ΤηλέφωνοΚωδικός χώρας: + 359

Κωδικός περιοχής: 02

Ηλεκτρισμός220 volt

#ESSENTIALINFORMATION#

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29

Page 9: Sofia

E772

E83

E83

E870

E79

E79

E79

E79

E80

E80

A2

A1

162

15

13

13

4

3

3

18

18

84

84

842

82

82

62

62

108

6

6

627

63

8

8

81

8116

37

37

1

1

1

1

2

Sofija

Kjustendil

Samokov

Blagoevgrad

Dupnica

Pernik

Montana

Vráca

Vinica

Dimitrovgrad

Pirot

CiprovciDolni

Dabnik

Teteven

Elin Pelin

JakorudaRakitovo

Velingrad

Septemvri

Vetren

Ihtiman

KostenecDolna Banja

Panagjuriste

Pirdop

Zlatica

Etropole

Botevgrad

Mezdra Roman

Lukovit

Cerven brjag

Pelovo

Kojnare

Bjala Slatina

Krivodol

Varsec

Svoge

BuhovoNovi Iskar

Bobovdol

Radomir

Batanovci

Kostinbrod

Slivnica

Dragoman

Berkovica

Bojcinovci

Delcevo

Martinovo

Comakovci

Novi Han

Vakarel

Gorna Kremena

Eliseina

Petrevene

Dermanci

VarvaraBelovo

Jundola

Krapcane

Rebarkovo

GornaBesovica

Borovan

Semkovo

Krivodol

Senokos

MakedonskaKamenica

Nebojani

Gabresevci

Gabrovdol

Kalotinci

Vukan

Tran

Diva Slatina

Topli Dol

Velika LukanjaDojkinci

Visocka Rzana

Poljska Rzana

SmilovciPrisjan

Poganovo

Iskrovci

DonjaNevlja

RadomirciKameno pole

Kazicene

RavnoPole

Konjavo

Poibrene

Milanovo

Gara Lakatnik

Lakatnik

Novacene

Gornamitropolija

Telis

Rakita

ZlatnaPanega

Rumjancevo

Todoricene

Bezanovo

Aglen

Toros

Glozene

Divceveto

LopjanBrusen

BajlovoMirkovo

Petric

Banja

Kalugerovo

Lesicovo

Karabunar

Lacavica

KostenecBorovec

Marica

Gabra

Siroki Dol

Klisura

Alino

Kovacevci

JarlovoBosnek

Dolna Dikanja

Jahinovo

Bodrost

Rila

Kocerinovo

Vetren

Carvarica

Stradalovo

Nevestino

Zedna

Lobos

Slatino

Breznik

Dragotinci

Berende

Dragovistica

DragovisticaPetarc

BucinProhod

Iskrec

Ogoja

GabareVirovsko

Tlacene

Devene

Lesura

Borovci

Kotenovac

Izvor

Izvor

Ponikva

GornaMelna

Dragojcinci

Bosilegrad

Zvegor

Virce Gabrovo

Dolno Osenovo

Dobarsko

Babjak

Trestenik

Anton

Jaz. Iskar

Ri

la

V i t o s a

K o z n i c aEtropolska

Pl.

Beltok

Kom

Belmeken

Maljovica

CRNAGORA

SRBIJA I

FORMY R O

MACEDONIA30 km0

Page 10: Sofia

Ivan Vazov

Yuriy

Venelin

LyubenKaravelov

GenParensov

St Karadzha

Han

Kroum

Angel

Kan

chev

TsarAssen

I

William Gladstone

HristoBelch

ev

K. S

toilov

Belassitsa

KroushaPlanina

H. Karastoyanov

Kavala

Dobro

udzhanski

Krai

Vladaiska

Pozitano

Otets

Paissiv

Otets

Paissiv

Antim

I

Serd

ikaVeslets

Veslets

KnyazAl.

Batenberg

Dyakon

Ignatiy

Axakov

Slavyanska

Leg

e

6Septem

vri

TsarShishman

TsarShishm

an

Ivan B

igor

Gen

Ivan

Che

rnaev

Ohrid

Ohrid

VranyaVranya S

ofronyVrach

anski

SofronyVrach

anski

StrougaStrouga

Klokotnitsa

Klokotnitsa

Klokotnitsa

Panagyurishte

Timok

Kozlodoui

Kozlodoui

Kozlodoui

Rodopi

Rila

OporskaReka

Grancharska

BeliIskar

Hr.

Geo

rgiev

Shipka

LyulinPlanina

Doukatska P

lanina

20April

20April

Layosh

Koshout

Damy

anGrouev

Sredn

aGora

Sredn

aGora

Shar

Planina

Shar

Planina

Ossogo

vo

Ossogo

vo

Pirotska

Pirotska

Sv. Kiril i Metodiy

Sv Kiril i Metodiy

Lozengrad

Geo

rgeWashington

Pop Bogomil

Bach

oKiro

Boudap

eshta

EkzarhYossif

EkzarhYos

sif

Ekzarh Yossif

Tsar Simeon

Tsar Si

meon

Tsar Simeon

Iskar

Iskar

Iskar

Rossits

a Stara Planina

Stara

Planin

a

Dounav

Dounav

Dounav

Moskovska Moskovska

Vrabcha

Neofit Rilski

Neofit Rilski

Han Asparouh

Han Asparouh

Solounska

Solounska

Knya

zBorisI

Kny

azBorisI

Knyaz

Boris

I

Ivan Denkoglou

Parchevich

TsarSam

ouil

TsarSam

ouil

Gourgolyat

Oborishte

Krakra

Pan

ayotVolov

Chataldzha

PVolov

PetraC

hem

omen

Angista

Choum

erna

11 Avgoust

Pencho

Slaveikov

Gen Yossif VGourko

Podpolkovnik

Kalitin

Gen N

ikolai

G Stolet

ov

Stran

dzha

Praga

Alexander Stamboliyski

Alexander Stamboliyski

Knyaz Alexander D

ondoukov

Tsar Osvoboditel

G.S. R

akovski

GSRako

vski

GSRakovski

Graf Ignatiev

Vitosh

a

AlabinAlabin

St. Stambolov

StStam

bolov

Makedonia

Knya

ginya

Maria-Louiza

GenM. D. Skkobelev

Gen

M. D

. Skkobe

lev

Gen D Nikolaev

Tsar Osvoboditel

Evlog

i Georgiev

Todor Alexandrov

VassilLevski

Vassil L

evski

Vassil L

evski

Patriarh Evtimiy

Opa

lche

nska

Opa

lchen

ska

HristoBotev

HristoBotev

HristoBotev

Slivnitsa

SlivnitsaBrMila

dinovi

Pormin

VladaiskaReka

Gen E

I

Totleben

Knyaginya Maria-Louiza

Knyagin

yaMaria-L

ouiza

Vladaiska River

StochnaGara

CentralnaGara

NacionalenIstoricheski

Muzej

CarkvaSveti Georgi

RuskaCarkva Sveti

SAG

NacionalenPolitehnicheski

Muzej

Muzej naRevoljucionnoto

Dvizhenie

Muzej naFizkultura i Sporta

NacionalenVoennoistoriceskij Muzej

Muzej naG Dimitrov

RouskiPametnik

Sq

VazrazhdaneSq

NarodnoSabranie

Sq

SvetaNedelya

Sq

Knyaz Al.Batenberg

Sq

MakedoniaSq

NezavissimostSq

StochnaGara Sq

AleksanderNevski

Nac PrirodMuzej

CentraliGrobishta

JuzhenPark

250 m0

DCBA

4

3

2

1

Page 11: Sofia

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

|11 Avgoust D220-apr A3 A46 Septemvri C4Alabin B3Aleksander Nevski . D3Alexander Stamboli. A3 B3Angel Kanchev B4Angista D2Antim I A2Axakov D4Bacho Kiro C2 C3Belassitsa A1 B1Beli Iskar D2Boudapeshta C2 C3Br Miladinovi B2Chataldzha D3Chemomen D2 D3Choumerna D2Damyan Grouev A3Dobroudzhanski Kra. A3Doukatska Planina A4Dounav C1 D2 D3Dyakon Ignatiy C3Ekzarh Yossif B3 C2 D2Evlogi Georgiev D4G S Rakovski C1 C2 C3 C4Gen D Nikolaev D2Gen E I Totleben A4Gen Ivan Chernaev A1Gen M D Skkobelev A3 A4Gen Nikolai G Stol. A1Gen Parensov C4 D4Gen Yossif V Gourk. C4George Washington B2Gourgolyat B4Graf Ignatiev C4Grancharska D1Han Asparouh B4 C4Han Kroum C4Hr Georgiev D3 D4Hristo Belchev B4Hristo Botev A4 B1 B2Iskar C3 D2Ivan Bigor A1Ivan Denkoglou B4Ivan Vazov C4K Stoilov D1 D2Kavala A1Klokotnitsa A1 B1 C1Knyaginya Maria-. B1 B3 C2Knyaz Al. Batenber. C3Knyaz Al. Batenber. C3Knyaz Alexander Do. C3 D3Knyaz Boris . B1 B2 B3 B4Kozlodoui A1 B2 C1Krakra D4Krousha Planina A1Layosh Koshout A4Lege C3Lozengrad B2Lyuben Karavelov D4

Lyulin Planina A4Makedonia A4Makedonia Sq A3 B3Moskovska C3 D3Nac Prirod Muzej C3Narodno Sabranie S. D4Neofit Rilski B4 C4Nezavissimost Sq B3 C3Oborishte D3Ohrid A1 B1Opalchenska A1 A2Oporska Reka D1Ossogovo A2 A3Otets Paissiv A2 A3P Volov D2Panagyurishte C2 D2Panayot Volov D3Parchevich B4Patriarh Evtimiy B4Pencho Slaveikov A4Petra D2Pirotska A2 B3Podpolkovnik Kalit. A1Pop Bogomil C2Pormin B2Pozitano B3Praga A4Rila C1Rodopi C2Rossitsa D3Rouski Pametnik Sq A4Serdika C2 C3Shar Planina A2 A3Shipka D3Slavyanska C4 D4Slivnitsa A2 B2 C2Sofrony Vrachanski B1 B2Solounska B4 C4Sredna Gora A2 A3St Karadzha C4St Stambolov B2 B3Stara Planina D3Stochna Gara Sq D2Strandzha B1Strouga B1Sv Kiril i M. A2 B2 C2 D2Sveta Nedelya Sq B3Timok C2Todor Alexandrov A3 B3Tsar Assen I B4Tsar Osvoboditel C3 D3 D4Tsar Samouil B2 B3 B4Tsar Shishman C4 D4Tsar Simeon A2 B2 C2 D2Vassil Levski D2 D3 D4Vazrazhdane Sq A3 B3Veslets C1 C2 C3William Gladstone B4Vitosha B4Vladaiska A4Vladaiska Reka D1

Vrabcha D3Vranya A2Yuriy Venelin D4

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: SOFIAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-29