ceNG HoA xA ngl cntrNcni,r vrpr NAMDQc l{p - Tr; do - Hqnh pht(c

so YEU rri'I,lrcnt. vd bin than

- Hs vd t6n khai sinh: pUUNC XUAC Xf- H9 vd t€n thucrng ggi: PHLNG rcfAC n0- Bi danh: Kh6ng c6

- Ngdy thring ndm sinh: 03/04/T948

- Nguy6n qu6n:

- Qu6c tfch:

Phri Son, Ba Vi, HA NOi

Vi6t Nam

- Eia chi thucnrg tru theo hQ khAu: Nha B14, Khu d6 thi TThanh Xudn, Ha NOi.

- Dia chi theo chimg minh nh6n d6n: p20g-8r0,44 JL6ng Ha, He Noi.

- Dia chi cu tru hiQn nay: Nhd B14, Khu d6 thi 'frung Hda - Nhan chinh. rhanhXudn, Hd NOi.

- CMTND s5: 010196770 c6p ngdy 27/10/2005 t4i c6ng an Tp. .Ha Noi

2. Trinh tIQ hqc v6n

- Gi6o dpc ph6 th6ng: 10i10

- HQc hdm, hgc vi:

o cu nhdn, Dai hoc Kinh tti qu6c ddn Hd. NOi, chuyOn nganh Thr5ng ke, chinhquy (1965 - 1969);

' Ti6n si Kinh t6, Dai hoc Kinh t6 - tai chinh L€-Nin-Grad (Li€n Xl6 cfr), chuy€nngdnh Luu th6ng tiAn tp vd tin dpng (1983 - 19g7);

3. Quri trinh c6ng tfc

Chfc danh, chrfrc vg, tlon vi c6ng t:{c

Sinh vi6n, Eai hgc Kinh tO qu6c d6n Hd NQi;

0911969 - 08/1971 Gi6ng vi6n Khoa Th6ng k0, Dai hoc Kinh tC qr6c Aan Ha

09lt97t - 05/1988 C6n bQ, Vr,r Ph6t hanh - Kho qu!, Ngdn hdng Nhd nu6-

ViQt Nam;

06/1988 - 04t1990 Ph6 Trucrng Phong, Vu KT-KH, Ng6n hdng Nhd nuoc

ViQt Nam;

05/1990 - 08n992 Ph6 ChAnh Vdn phdng;, Ngtin hdng Nhd^.nu6c \riQt

09/1992 - 01/1998 Vp truong, Vg Tin dprg Ngdn hdng Nhd nu6c ViQt Nam;

02tr998 - 04t2002 T6ng gi6m d6c Ngdn hdng;C6ng thuong Viqt Nam;

05t2002 - 04t2008 Ph6 Th6ng ddc Ngdn hdng Nhd nu6c ViQt Narn;

05/2008 - d6n nay

Trong d6:

412011 - d6n nay

Nghi huu.

Thdnh vi6n dQc lpp IIDQ'I Ng6n hdng TMCP ViQt Nam

Thinh Vusng (VPB)

- Chric vu hi6n nav dans nim sifi tai chc t6 chr'rc fin rXrrns khAc..vq hiQn nay clang ndm git tqi c6c tO ch.ric tin dung kh6c:

. Thenh vi6n dQc lflp HDQT Ngdn hdng TMCI, Viet Nam lthinh V'usng (VpB)

- Chric vp hiQn nay dang ndm gitr tai chi nh6nlh ngdn hdng nu6c ngodi kh6c, vdn

phdng dai diOn cria t6 chuc tin dgng nu6c ngrcdi tari ViQt Nam vd c6c doanh nghiQp

kh6c:

o Thanh vi6n HQi d6ng thinh vi6n C6ng lr TlI.Igt HAi Vdn

o Thdnh vi€n HQi d6ng thdnh viOn C6ng Qr TNHH Ki6n Dflngo Thdnh vi€n HQi d6ng thdnh vi6n Cdng lr'TNHH Thufln Phudc

o Thdnh viOn HEQT C6ng ty c6 phAn Xd1, dgot vd Kho6ng s6n Ki6n Giang

o Thdnh viOn FDQT C6ng ty c6 phAn Vflt liqu xdy dgng Vdn Giang

- Khen thuong: nhi6u lAn

- Kj'luft: Kh6ng c6

4. Quan hQ gia tlinh:

Ho vi t6nQuan

h0

Nim

sinh

QuO qufn NghO nghiQp, chftc vg, tlcrn vi cdng

tfc, hgc tfp, nai & hiQn nay

Phung Danh

Canh

86 de 1915 Ba Vi, Hd

N6i

Ligt sy ch6ng Ph6p

Ddo Thi Cdm Me d6 r92l Vdn Giang,

Hrmg"YOn

Ed mdt

Hodng Thf Lan Vo t949 PhAt Dliern,

Ninh llinh

Ngh6 nghiQp: nghi huu

Noi o: B14, d6lhi Trung Hod -Nhdn Chinh, Thanh Xudn, Hd NQi

Phung Thi Lan

Hucrng

Con g6i t976 Ba Vi, Hd

N6i

Ngh6 nghiOp: cdn bQ VCB

Noi d: nhu trOn

Phung Ngqc

Quang

Con hai r982 Ba Vi, Hd

N0i

NghC nghi6p: can b0 BIDV

Noi o: nhu tr6n

Phung Th!Bich Chi g6i r939 Ba Vi, Hd

N0i

Ngh0 nghiQp: nghi huu

Noi d:TP. HO Chi Minh

5. Cam k6t trurfc ph6p luft

- TOi xin cam kiSt s€ k*r6ng vi phpm c6c ilinh cua ph6p luQt, Aua NgAn hang Nhd

nudc vi Di€u lQ td chric vi ho4t dQng cua

- Tdi xin cam ktit nhfing loi khai tr6n ld

chfc tin dUng.

dun6g sg that. TOi xin ctriu troan toan tr6ch

nhi€m trudc phrip luflt 06i voi toan b0

- TOi cam k€t sC th6ng b6o cho Ngnn

di5n n$i dung ban khai tr€n ph6t sinh

tin tai ban khainiy,

x6t d€ nghi cua Ngdn hang TMCP Cdng ViQt Nam.

Hd NOi, ngfly 2l thingT ndm 2014

xAc NHAN cuA UBND PHrJc NOI

fn ruTAU THTJONG TRU

Chrlng thlrc dng/bh ..JJ

CMND/HCso

ce'p nsiy .... J*llgEart tai

Nha nu6c vA U{t k} thay d6i nao [€n quan

thdi gian Nga4 hang Nhd nudc dang xem

Di kf truric miitr,Di

So',. hring rnqrc'.,....5}f/quyeh s6 .A4....r Tai9BNDplsiag Nhin Cilia! nlir.?p;t.r;

rww%ti'f:;g

soYEU rV rtcu

r. ruONc rrN cA NSAN1)TOn dAy du : Michael Knight Ipson2) Gi6i tinh :Nam3) Bi danh : Khdnga)Ngdy sinh : 2610111947 -

5)Noi sinh : Yakima, Washington, Hoa Kj,6)Noi cu trf hipn t4i: 1055 Laurel Lane, Pebble Beach, California 93953, Hoa Kj,7) Di0n thoai : (83 I ) 375-59008) T6n gi6o :.Kh6ng x6c dinhe) SO h0 chi6u : 710962103 Ngdy cAp: I 51612005 Ngdy h6t han: 1410612015

10)Tinh trang ti6n 6n: Khdng c6 ti6n 6n

1 1) Khen thunng: Giai thucmg danh dU Nhd nudc Phi Beta dua tr€n k€t qu6 t6tnghiQp Dai hoc California ndm 1969

Hqc b6ng Fulbright, ndm 1975-1976l2)Tuydn b6: Chua ti,rngbi bdt giam, o til $n thoi gian ndo d€n thdi giannin, d ddu):Kh6ns

II. HOC VAN

I en trucyng I en chuyen nganh I n(yl glan hoc Vdn bdng. chung chi

Dai hoc DePaulChicago, M!

I nac sl Th6ne 211997 -Th6ng 1211999

t hac si Suaq

tU Kmh

Dai hqc HarvardBoston.Massachussets

Ung viOn hqc hdm Ti0n si

chuydn ngdnh Lich su &ng6n ngir D6ng A, lich su

ViQt Nam, Trung Qudc.

Th6ne 911973-Th6ng 811979

Dai hoc StanfordStanford, California

l'hpc sT Ddng A hgc Th6ng 911971

Th6ng 611973

Ihac s!

Dai hoc CaliforniaBerkeley.California. Cir nhdnvdilich su

Cu nh6n lich su Loai kh6 Th6ne 91 1964-Th6ng 611969

Uu nhan

Dai.hqc Trung

Qudc, HOng KdngSinh viOn lich su chucrns

trinh trao d6i sinh viOn

cua Dai hpc California

Th6ne 811966-Th6ng 611968

III. KINH NGHIEM LAM VTEC

Tt th6ng 212010AAoen nay

T6 chuc Tdi chinh Qu6c tO - Bic KinhTu vdn vA linh vyc ngdn hdng khu vqc Ddng A-ThAi Binh Duong

UVHDQT, NgAn hdng Bdc Kinh tt th6ng 612005 d6n hiQn t4i

UVHDQT, NgAn hdng TMCP Cdng thucrng ViQt Nam tir th6ng 512011

dOn hiQn tai

UVHEQT, Cdng ty cho thu€ tdi chinh Jiangsu ttr th6ng 312012 d6n hiQn

tai

UVHDQT, Qu! dAu ff hqp t6c Trung Qu6c - ASEAN tir th6ng 912012

d6n hi€n tai

Th6ng 712007-

Th6ng 1212009

T6 chric Tdi chinh Oudc te - Bbc Kinh

,tiaaLd Gi6m ddc nghigp vu tai Trung Qu6c vd M6ng C6: di6u hdrnh c6c vdn

phdng tpi Bdc Kinh, Chengdu vd Ulaanbaato vdi t6ng cQng 90 nhdn

viOn tu v6n vd dAu tu. LQp cdc chitin lugc qu6c gia trinh cdp qudn lfkhu vpc. Di€u ph6i c6c m6i quan hQ v6i c6c co quan chinh phu. Tham

gia vdo qu6 trinh ph6t tri6n kinh doanh vd qudn ly danh muc dAu tu, D4i

dipn cho IFC vdi tu c6ch ld nguoi ph6t ng6n t4i cdc cuQc hQi thao vA

dAu fi, bi€n d6i khi h4u, quin l;f doanh nghiQp vd mdi trucrng kinh

doanh. Tham gia nh6m qu6n lj D6ng A - Th6i Binh Duong. Ti6p tgc

d6ng vai tro ld Gi6m di5c, Ngdn hdng Bic Kinh vd NgAn hdng Thucrng

m4i TP, TAy An, Trung Qu6c.

Thang 412005 -

Th6ng 612007

T6 chric Tdi chinh Qudc t6 - Bdc Kinh

Chuy6n gia chinh vA nghiQp vu ngAn hdng: d6ng vai tro ld chuydn gia

cao cAp, ldm viQc vdi c6c chuy6n vi€n dAu tu trong qu6 trinh gi6m s6t

c6c hoat dQng dAu tu IFC t4i chc ngdn hAng d Trung Qu6c vA m6t sd

qu6c gia Chdu A kh6c. Tham gia vdo qu6 trinh huAn luyQn, ddo t4o

nghiQp vp qu6n ly rui ro vd di6u hdnh doanh nghiQp, c6 v6n k! thuflt

cria HiQp hQi NgAn hdng Trung Qu6c. D6ng vai trd ld Gi6m d6c NgAn

hdng Bdc Kinh vd Ngdn hdng Thucrng mAi TP Tdy An, Trung Qu6c do

IFC chi dinh.

Th6ng 1211991

Th6ng 312005

Ngdn hdng QuOc t€ Chdu A - H6ng KOng

Gi6m d6c diAu hdnh ludn phi€n, Ph6 Cht tich - Ngdn hirng doanh "- -

nghiQp: thdnh vi6n nh6m qu6n l;f gi6m s6t moi ho4t d6ng cua ngdn

hdng. Chu tich Tin dpng IBA, cdng ty cho thu6 tdi chinh; Chir tich b6o

hi6m IBA Insurance; Chu tich try ban tin dpng. Tham gia vdo nh6m

dggc thpc hiQn tei c6c sirn giao dich chimg khodn cria Hdng Kdng, ddm

ph6n dAu tu t4i China Everbright Group, kinh doanh trong ngdnh nghd

ngdn hdng C6ng ty cO phAn tdi chinh Fubon. Ld dAu m6i th6ng tin li€n

Y

iFi

:gFINA

lac v6i Co quan Ti6n tp H0ng K6ng, Standard & Poor's. Di6u hdnh

ho4t dQng th6ng tin doanh nghiQp, qudn lf nhd dAu tu vir c6c m6i quan

hQ mdi gi6i chimg kho6n. Tu th6ng 2 d}nthang 7 ndm 1995 thdnh lap

Vdn phong dai dien IBA t4i TP HO Chi Minh, dd nhfln dugc ph6 duyQt

vA ph6p ly, d6m b6o diQn tich, kh6ng gian vdn phdng, tuyOn dqng nhdn

vi6n bin dia, khoi xudng c6c m6i quan hB vdi c6c co quan hiru quan vd

ngdn hang trong nudc.

Thfng 211988 -

Th6ns 1211991

Ngdn hdng Chemical - Hdng Kdng

Tdng Gi6m d6c Chemical Bank, chi nh6nh Hong Kong, Gi6m d6c diOu

hdnh, Chemical Asia, c6c vdn phdng giao dich thucrng mai khu vpc

ChAu A cua Chemical Bank, 1989-1991. Thdnh viOn ban tin dgng todn

cAu Chemical Bank

Th6ng 111986-

Th6ns 211988Chemical Bank - Bdc Kinh

Trucrng VP dai diQn tai Trung Qu6c

ThSng 211982-

Th6ng 1/1986Chemical Bank - H6ng Kdng

Ph6 Chn tich dfc tr6ch th6ng tin, giao dich gifa c5c ngdn hdng v]r c6c

c0ng ty Trung Qu6c t4i H6ng K0ng, gifi vai tro ld trg lli Gi6m d6c khu

vuc tai Trung Qudc, H6ng Kdng vd Ddi Loan.

Th6ng 911979 -

Th6ng 211982Chemical Bank - New York

ThUc tOp vi6n quAn l;f, vi thu b? vdn phong tai Trung Qu6c, Ddi Loan

vdr H6ng KOng

#

rv/. QUAN HE GrA OiNnr\ nl r II ). Cha me" v.cr ch6ng" con. anh chi em:

uuan ne len Nsav slnh Nor srnh tjla cnr Ngh€ nghrOp

uha me ua chet

vg GloriaDan Ipson

24t8tr945 Shaoguan,

Guangdong,Trung Qudc

1055 LaurelLane Pebble

Beach,

Califormia93953

Gi6o vi€n ngoai ngfrdd nghi huu

--P *

uon gal AimeePeggv

Piflederer

5tr2t1973 Boston,Massachusetts

Hoa Kj,

22 GrevllleStreet

ChatswoodWest NSW

2067Australia

Chuy6n vi6n hoach

dinh gi6o duc dd

nghi huu

Anntrai

DanielAndrew

Ipson

26t3n940 Berkeley,

CalifomiaHoa Kj'

20240 Palou

Dr Salinas,

California93908

Gi6o su dd nghi huu

Anhtrai

Steven

Earl Ipson

23/4/1942 Berkeley,CaliforniaHoa Ki'

1552Glenwood

Way upland,California

91786

Chuy€n vi6n hoach

dinh sin xudt thdp dd

nshi huu

bm gal Jean

Annelpson

tU7t1955 Concord,CaliforniaHoa Kj,

l0lHackberryLane, Apt

514Tuscaloosa,

Alabama35401

Lai xe bus nhd

trucrng dd nghi huu

2) Ch6ng vo ctra b6 mg, anh chi em:

Quan hQ T0n Ngay slnn ula cnl lloc van Ngne ngnlgp

Cha me d2

;hOt

uhi Dan Yuk Kav L/O/t9JOH6ng Kdng

Ti6u hoc N0i tro (i

v\

Tdi xin d6m bdo rdng nhirng lcyi khaitr6n cldy ld hodn todn chinh x6c vd

dfng sy thflt

w,tfh*

Cam doan

Ngdy 23 thdng}4 ndm20l4

nh Qu6c tC (IFC)

Trucrng Vdn phdng

so YEU r-,f r,1cn

l. vd bf,n thin

- Hq vi t6n khai sinh: TRAN THU HUYEN

- H9 vd tOn thulng gei: fnAN THU HUYEN

- Bf danh: Kh0ng c6

- Ngdy thang n[m sinh: 20lllll977

CQNG HOA XA Ugt CHU NGHiA VIET NAMEQc tflp - Tg do - H4nh phtic

Th6i Nguy6n

Viet Nam

- Noi sinh:

- Qu6c t!ch:

- Eia chi thudrng tru: SO nhn 45, ngd 3ll8 Tran Qudc Hoirn, Dich Vgng

- CMTND s6: 013290899 c6p ngdy 1210612010 tai Hd Ngi

2. Trinh tIQ hgc vAn

- Gi6o dpc ph6 thdng: l2lt2

- Hqc him, hgc vi:

o Crl nhdn, E?i hqc Lu$t He NOi, chuyOn ngdnh Ph6p lu0t Kinh t0 vd Lu$t Qudc t6, Chinh quy

(1ee5 - reee);

o Thpc s! Quin tr! kinh doanh, Eai hgc Qudc gia Hd NOi - Hec viQn Kinh doanh li6n ktit (UBI -

Bi) (200e - 20rr);

o Cao c6p lf lugn chfnh tr!, Hgc viQn Chinh tr! QuOc gia Hd Chi Minh (2012 - z}lq.

3. Qui trinh c6ng t6c:

ffi['\ c,;r:c

WH

Thdi gian Chrfrc danh, chrfrc vg, don vi c6ng tic

l99s - t999 Sinh viOn Eai hqc Luflt He NQi

041200r - 0s12003 Can bO ki6m tra Ngdn hdng Cdng thucrng VN - Chi nh6nh ThAi Nguy6n

0612003 - 0212006C6n b0 Phdng Kinh doanh Ngdn hdng C6ng thuong VN - Chi nh6nh ThAi

Nguy0n

0212006 - 0v20r0 C6n b0 Phdng TO chirc c6n bQ vd Edo tpo Ngdn hdng COng thfiong VN

0l/2010 - 0312012Ph6 Phdng TO chric c6n bQ vd Ddo tpo Ngdn hdng TMCP Cdng thucrng

VN

0312012 - nayTruong Phdng TO chrlc c6n bQ vd Edo tgo Ngdn hdng TMCP Cdng

thuong VN

- Chrlc q hiQn npy ttang nim giii t?i Ngen hang TMCP {J0ng thuong ViQt Nam: Trudng Phdng Td

chirc c6n b0 vi Dio t?o

- Chirc vu hign nay tlang niim git t4i chi nhri'nh ng6n hang nu6c ngodi kh6c, vin phdng <l4i diQn cria t6

chrlc tin dung nudc ngoei t4i ViCt Nam vi cdc doanh nghiQp klttic: IftOng

- Khen thudng:

. Chi6n sl thi ilua co sd (05 nam fidn tt 2009 - 2013)

. BIng khen cria Th6ng el6c NHNN (ndm 201 1)

o Chi6n sy rthi dua nganh Ngin hang (ndm 2012)

- K! lu$t: Ift6ng

4. Quan hQ gia dinh:

5. Cam k6t trutirc phip lu{t

- T6i xin cam k6t sc kh6ng vi phpm c6c quy clinh cua ph6p luat, cria NgAn hang Nhi nu6c vir Eidu lQ t6

ch&c vi hoat <tQng cria NgAn hang TMCP C6ng thuong ViQt Nam.

- T6i xin cam ki5t nhftng loi kdai tr6n li dring qr thAt. TOi xin chlu hoan todn tnich nhipm frudc phtip

ludt ddi vdi toan b0 thdng tin tai bAn khai ndy,

D>.\

:'iAN6

,rCO pnj

ruoii6

;ii L!.,.

....''i-

STT H9 vir t€n Quanhe

Nimsinh

QuG quin

Nghd nghiQp,

chrfrc vg, dcnvi c6ng tric,

hgc tfp

Noi & hiQn nay

1 Tren Dinh MAo B6 d6 1951Ddng H!,Th6i Nguy6n

Crin bQ nghi

huu

T6 3, PhudngTAn

Thinh, TP. Thei

Nzuy0n

2. Hoang Thi NgAn Me d6 1955 Th6i Nguy0nCrin bQ nghihuu

T6 3, PhuongTAn

Thinh, TP. Th6i

NzuyOn

3.Nguy6n Hiru

PhuongChiing 1972 Th6i Nguydn

Cdn bQ Ngen

hang EAu tu vd

ph6ttri6n VN -CNTAyH6

Sd nhi 45, ng6 31/8

trAn qutic Hoan,

Dich'Vgng HSu, Hd

N0i

Nguy6n Hitu Duy

HoangCon trai 2002 Th6i Nguy€n

Hgc sinh

Truong THCS

Giang V6, Ba

Dinh, HaNOi

SO nh,i 45, ng6 31/8

TrAn tluiic Hodn,

Dich'Vgng H$u, Hd

N6i

5. Tren Drfitc Minh Em ruQt 1980 Thdi Nguy€n

C6n b0 CUc

Edngki6m -BQ Giao th6ng

vdn tai

X6m ;8A, Xd Ci5

I.{hu6, Tt Licm, He

N0i

6. rmn riiin Duy Em ruQt 1982 Th6i Nguydn

C6n bQ Ngan

hang TMCPCdng thuongViQtNam - CN

E6ng Da

1204r\ - C3 Chung

cu MimdarinGardtn, Hodng

Minh Girfun, Trung

Hda,,CAu Gi6y, Hd

N6i

- T6i cam k6t s€

lftai h6n ph6t

Cdng thuong Nam.

X6c nh$n cia

rng br6o- 9!o lSAn hang Nhi nu6c vd t6t ty ttray a6i nio li6n quan <ti5n nQi dung bintrong thdi gian Ngin hang Nhi nu6c dang xem xdt d6 ngh! Cria t{gen hang Tf,,ICf

Hd r,Qi,nrdydhthdne 07 ntut 2014

""il:lf;t"t "6n g thuong /

rdnc cilrundc

9n @ra %/n

6y^.ftil.l

r\ ci

Y\