SN172-1012

chemistry

USAShofu Dental Corporation 1225 Stone DriveSan Marcos, CA 92078-4059, USA

JAPAN ShofU Inc. 11 Kamitakamatsu-chofukuine, higashiyama-kuKyoto 605-0983, Japan

SINGAPORE Shofu In. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12The Alpha, Science Park IISingapore 117684

U.K.ShofU UK Riverside house, River Lawn Road, Tonbridge, Kent, TN9 1EP, UK

CHINAShofu Dental Trading (Shanghai) Co. Ltd. No.645 Jiye Road Seshan Industry ParkSongjang 201602, Shanghai, China

GERMANYEU Representative: Shofu Dental Gmbh Am Brüll 1740878 Ratingen, Germany

w w w . s h o f u . c o m 1 - 8 0 0 - 8 2 7 - 4 6 3 8

Beautifil II 6 Color Set (Item No. 1775)(6) 4.5g syringes in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 6 Color Set (Item No. 1776)6 tip colors (0.25g x 120 tips) in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Cosmetic Set (Item No. 1777)(3) 4.5g syringes in A2, A3, INC; 2g Beautifil Opaquer-LO, 2g Beautifil Flow F02-A2, Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 3 Color Set (Item No. 1778)3 tip colors (0.25g x 30 tips) in A2, A3, B2, OneGloss Trial SetBeautifil II Syringe Refill Beautifil II Tips Refillweight: 4.5grams weight: 0.25grams x 20 tipsShade Item No. Shade Item No.A1 1401 A1 1752A2 1402 A2 1753A3 1403 A3 1754A3.5 1404 A3.5 1755A4 1405 A4 1756B1 1408 B1 1759B2 1409 B2 1760B3 1410 C2 1763C2 1412 A2O 1770C3 1413 A3O 1771A2O 1419 Incisal 1766A3O 1420 Bleach White 1767Incisal 1415 Bleach White 1416 Beauitfil Opaquers weight: 2gramsBeautifil Opaquer UO (Item No. 1363)Beautifil Opaquer LO (Item No. 1364)

Visit us at www.shofu.com

BeautiBond®

Nuevo! Beautibond en botella(Item No. 1781)• 6mL, 50 micro brochasBeautiBond Unit Dose (Item No. 1782)• (50) 0.1mL por unidad

50 micro brochas

Tecnología S-PRg Superficie de ionomero de vidrio

pre-reaccionado

n Manipulación superior

n Alto nivel de radiopacidad

n Propiedades de ionomeros de vidrio deseada

- Recarga y liberación de fluoruro - Biocompatibilidad/

reminerelizacion

n Estabilidad a largo plazo clínico

n Conformidad en color (propiedad óptica). Estética semejante a los dientes naturales.

n �Resistencia al desgate en los dientes posteriores

n Efecto anti placa

PRoPIeDaDeS FISIcaS

n Resistencia a la flexión: 130MPa

n Dureza Vickners: 62 Hv

n Resistencia al desgaste: 0.52 wt%

n Carga de relleno: 83.3 wt%

n Profundidad de curado: 5.9 mm

n�Radiopacidad: 3.4 Al : mm

n�Liberación y recarga de fluoruro: Si

Tooth Tooth

In M

outh

GIO

MER

GIO

MER

Concentration of Fluoride in Mouth

Low HighRelease Recharge

Fluoruro en GIOMER

Fluoruro en boca

Liberación y recarga de fluoruro desde el GIOMER

BeaUTIfIl1

Este concepto es una iniciativa global iniciado por Shofu e introduce una nueva dimensión a la odontología cosmética tradicional practicada hoy. La sonrisa puede transformarse de una manera más conservadora alcanzando al mismo tiempo la estética deseada para en el mejor interés de los pacientes. Algunos de los beneficios incluyen:

n��� Conservación de la estructura dental sólida logrando al mismo tiempo la estética deseada

n��� Expande opciones de tratamiento con novedosos materiales restaurativos estéticos biomiméticos

n��� Promueve la salud, función y estética de los tejidos orales y el impacto psicológico positivo

CosmétiCa dentalmínimamente invasiva

Los productos con tecnología GIOMER son los últimos materiales compuestos híbridos disponibles a los odontólogos. S-PRG cementos de ionómero se utilizan como cargas en los productos GIOMER y que se obtienen por reacción de ácido reactivo que contiene fluoruro de vidrio con poliácidos, en presencia de agua.

n Reducción de la solubilidad mineral del diente

n Fomenta la re-mineralización del esmalte a los dientes

n Disminuye la producción de ácido de bacterias cariogénicas

teCHnoloGia giomer

References

1. University of Florida study. Valeria V. Gordan, DDS, MS; Eduardo Mondragon; Ronald E. Watson, DDS, MAE; Cyndi Garvan, PhD; Ivar A. Mjör, BDS, MSD, MS, Dr.odont. JADA, Vol. 138, May 2007

liberación y Recarga de Fluoruro

BeaUTIfIl® flow Plus f03 (Baja fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2013A1 2014A2 2015A3 2016A3.5 2017A4 2018A2O 2020A3O 2021Incisal 2023Bleach White 2024Milky White 2026Cervical 2027

BeaUTIfIl® flow Plus f00(Cero fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2000A1 2001A2 2002A3 2003A3.5 2004A4 2005A0.5O 2006A1O 2007A2O 2008Incisal 2010Bleach White 2011

BeaUTIfIl® flow Plus KitsStandard Kit (Item No. 2000S)• One 2.2g syringe each of F00 (A2 and A3)• One 2.2g syringe each of F03 (A2 and A3)• Muestras adicionales ShofuPedo Kit (Item No. 2000P)• One 2.2g syringe each of F00 (A1 and BW)• One 2.2g syringe each of F03 (A1and BW)• Muestras adicionales Shofu

SN172-1012

chemistry

USAShofu Dental Corporation 1225 Stone DriveSan Marcos, CA 92078-4059, USA

JAPAN ShofU Inc. 11 Kamitakamatsu-chofukuine, higashiyama-kuKyoto 605-0983, Japan

SINGAPORE Shofu In. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12The Alpha, Science Park IISingapore 117684

U.K.ShofU UK Riverside house, River Lawn Road, Tonbridge, Kent, TN9 1EP, UK

CHINAShofu Dental Trading (Shanghai) Co. Ltd. No.645 Jiye Road Seshan Industry ParkSongjang 201602, Shanghai, China

GERMANYEU Representative: Shofu Dental Gmbh Am Brüll 1740878 Ratingen, Germany

w w w . s h o f u . c o m 1 - 8 0 0 - 8 2 7 - 4 6 3 8

Beautifil II 6 Color Set (Item No. 1775)(6) 4.5g syringes in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 6 Color Set (Item No. 1776)6 tip colors (0.25g x 120 tips) in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Cosmetic Set (Item No. 1777)(3) 4.5g syringes in A2, A3, INC; 2g Beautifil Opaquer-LO, 2g Beautifil Flow F02-A2, Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 3 Color Set (Item No. 1778)3 tip colors (0.25g x 30 tips) in A2, A3, B2, OneGloss Trial SetBeautifil II Syringe Refill Beautifil II Tips Refillweight: 4.5grams weight: 0.25grams x 20 tipsShade Item No. Shade Item No.A1 1401 A1 1752A2 1402 A2 1753A3 1403 A3 1754A3.5 1404 A3.5 1755A4 1405 A4 1756B1 1408 B1 1759B2 1409 B2 1760B3 1410 C2 1763C2 1412 A2O 1770C3 1413 A3O 1771A2O 1419 Incisal 1766A3O 1420 Bleach White 1767Incisal 1415 Bleach White 1416 Beauitfil Opaquers weight: 2gramsBeautifil Opaquer UO (Item No. 1363)Beautifil Opaquer LO (Item No. 1364)

Visit us at www.shofu.com

BeautiBond®

Nuevo! Beautibond en botella(Item No. 1781)• 6mL, 50 micro brochasBeautiBond Unit Dose (Item No. 1782)• (50) 0.1mL por unidad

50 micro brochas

Tecnología S-PRg Superficie de ionomero de vidrio

pre-reaccionado

n Manipulación superior

n Alto nivel de radiopacidad

n Propiedades de ionomeros de vidrio deseada

- Recarga y liberación de fluoruro - Biocompatibilidad/

reminerelizacion

n Estabilidad a largo plazo clínico

n Conformidad en color (propiedad óptica). Estética semejante a los dientes naturales.

n �Resistencia al desgate en los dientes posteriores

n Efecto anti placa

PRoPIeDaDeS FISIcaS

n Resistencia a la flexión: 130MPa

n Dureza Vickners: 62 Hv

n Resistencia al desgaste: 0.52 wt%

n Carga de relleno: 83.3 wt%

n Profundidad de curado: 5.9 mm

n�Radiopacidad: 3.4 Al : mm

n�Liberación y recarga de fluoruro: Si

Tooth Tooth

In M

outh

GIO

MER

GIO

MER

Concentration of Fluoride in Mouth

Low HighRelease Recharge

Fluoruro en GIOMER

Fluoruro en boca

Liberación y recarga de fluoruro desde el GIOMER

BeaUTIfIl1

Este concepto es una iniciativa global iniciado por Shofu e introduce una nueva dimensión a la odontología cosmética tradicional practicada hoy. La sonrisa puede transformarse de una manera más conservadora alcanzando al mismo tiempo la estética deseada para en el mejor interés de los pacientes. Algunos de los beneficios incluyen:

n��� Conservación de la estructura dental sólida logrando al mismo tiempo la estética deseada

n��� Expande opciones de tratamiento con novedosos materiales restaurativos estéticos biomiméticos

n��� Promueve la salud, función y estética de los tejidos orales y el impacto psicológico positivo

CosmétiCa dentalmínimamente invasiva

Los productos con tecnología GIOMER son los últimos materiales compuestos híbridos disponibles a los odontólogos. S-PRG cementos de ionómero se utilizan como cargas en los productos GIOMER y que se obtienen por reacción de ácido reactivo que contiene fluoruro de vidrio con poliácidos, en presencia de agua.

n Reducción de la solubilidad mineral del diente

n Fomenta la re-mineralización del esmalte a los dientes

n Disminuye la producción de ácido de bacterias cariogénicas

teCHnoloGia giomer

References

1. University of Florida study. Valeria V. Gordan, DDS, MS; Eduardo Mondragon; Ronald E. Watson, DDS, MAE; Cyndi Garvan, PhD; Ivar A. Mjör, BDS, MSD, MS, Dr.odont. JADA, Vol. 138, May 2007

liberación y Recarga de Fluoruro

BeaUTIfIl® flow Plus f03 (Baja fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2013A1 2014A2 2015A3 2016A3.5 2017A4 2018A2O 2020A3O 2021Incisal 2023Bleach White 2024Milky White 2026Cervical 2027

BeaUTIfIl® flow Plus f00(Cero fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2000A1 2001A2 2002A3 2003A3.5 2004A4 2005A0.5O 2006A1O 2007A2O 2008Incisal 2010Bleach White 2011

BeaUTIfIl® flow Plus KitsStandard Kit (Item No. 2000S)• One 2.2g syringe each of F00 (A2 and A3)• One 2.2g syringe each of F03 (A2 and A3)• Muestras adicionales ShofuPedo Kit (Item No. 2000P)• One 2.2g syringe each of F00 (A1 and BW)• One 2.2g syringe each of F03 (A1and BW)• Muestras adicionales Shofu

adhesivos de Doble Monómeros1

Monómero de ácido fosfónico en BeautiBond

mejora la unión del esmalte y su monómero de

ácido carboxílico facilita la unión a la dentina.

e) Superficie del esmalte D) Superficie de la dentina

B) BeautiBond® CR) Resina compuesta

Históricamente, una deficiencia importante de los adhesivos dentales de componentes individuales ha sido la unión inconsistente, especialmente al esmalte. Proporcionando comodidad y eficacia en una sola aplicación, BeautiBond tiene una clara ventaja sobre otros adhesivos de séptima generación. Con la fuerza de adhesión similar a los principales adhesivos de sexta generación, BeautiBond es un adhesivo, de un solo paso, autograbado para una amplia gama de indicaciones clínicas. Sus monómeros adhesivos duales permiten resultados predecible a largo plazo en la unión al esmalte y la dentina.

3Tres: Aplique Beautibond y dejar actuar durante 10 segundos.

4Cuatro: Suavemente seque al aire durante aproximadamente 3 segundos y luego soplar con más fuerza.

5Cinco: Curado con lámpara de polimerización halógeno (10 segundos) o LED (5 segundos).

2Dos: Inserte escobilla para dispensar.

1Uno: Abra la tapa.

Un Adhesivo: Dos Potentes Monómeros

La resistencia y durabilidad del BeautiBond ha sido validado a través de estudios in vitro y en múltiples sitios de estudios clínicos, así como SEM y TEM-3 observation.1-3

n BeautiBond, que contiene 6-MHPA, tiene fuerza de unión comparable a la de los principales sistemas de pegado de componentes múltiples.

n BeautiBond entregada excelentes resultados en los ensayos clínicos en todo el mundo.

n BeautiBond demostró fuerza de unión comparable al multi Clearfil SE Bond, con sus multi-componentes, esto antes y después de el procedimiento de termo ciclado con un

procedimiento de unión simplificada.

Crear restauraciones indistinguibles con características ópticas de los dientes naturales. El relleno en la estructura Beautifil II ha sido desarrollado para simular la estructura interna de los dientes naturales con la transmisión de luz ideales y las características ópticas. La translucidez moderada y transmisión de la luz del esmalte combinado con la luz-difusión de la dentina ofrece una estética predecible con un partido de sombra cerca de los dientes naturales.

Beautifil II tiene una excelente versatilidad con reproducción de color natural que se puede lograr con un efecto camaleón, utilizando un único tono que combina bien con los dientes adyacentes haciendo la restauración indetectable. En los casos estéticamente exigentes tonos adicionales se pueden usar para lograr resultados excepcionales.

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Radiopacidad excepcional, 70% mayor que el esmalte y 200% mayor que la dentina

n Manejo excepcional

n 8 años de éxito clínico

n Fórmula de baja contracción ofrece excelentes propiedades físicas

n Escultura fácil sin caída o pegarse con buena cualidades tixotrópicas

n Márgenes completamente y precisamente sellados

n Se suministra en puntas pre llenadas o jeringas en una gran variedad de matices. El “Cap One Touch” de la jeringa mejora la dispensación y entrega durante el proceso de restauración

n Transmisión de la luz ideal y características ópticas imparte reproducción del color, con un efecto camaleón simulando la estructura interna de los dientes naturales

n Carga de relleno de alta resistencia a la flexión y asegura alta estabilidad a largo plazo bajo rigurosas condiciones intra-oral para restauraciones anteriores y posteriores, carillas directas laminados y muñones

n Efecto anti-placa minimiza la adherencia de placa, inhibe la colonización bacteriana y la acumulación de placa

n Rápido y fácil de pulir crea un brillo excepcional en la

superficie que permanece a través del tiempo

Después

Antes

Un Compuesto Nano Híbrido

Mientras que los compuestos híbridos revolucionó la odontología estética con y la fuerza, ellos tienen limitada adaptación a la estructura dental, una alta incidencia de vacíos, y la aplicación que consume tiempo. Resinas fluidas, con su adaptación favorable y la entrega sin esfuerzo, híbridos complementan el arsenal de los clínicos, sin embargo, hasta ahora han tenido limitaciones en términos de durabilidad, resistencia y propiedades de manejo.

Beautifil Flow Plus es el siguiente paso en la evolución de los materiales de restauración, combinando la entrega de un fluido y la fuerza, durabilidad y estética iguales o mejores que los principales compuestos híbridos. Beautifil Flow Plus está aprobado para toda clasificación, incluyendo la superficie oclusal y márgenes proximales. Con un mejor manejo, apilamiento y una consistencia no pegajosa, restauraciones posteriores nunca han sido tan fáciles. Además, la capacidad de flujo de Beautifil Flow Plus para liberar y recargar fluoruro y la resistencia a la colonización bacteriana hace que sea ideal para pacientes con un índice de caries elevado, o como una alternativa de ionómero de vidrio.

n Superficie de vidrio previamente reaccionada (S-PRG) la tecnología de ionómero comprobado por ensayos clínicos independientes según lo publicado en JADA*

n La estética y la durabilidad que permiten su uso en todas las clasificaciones

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Efecto anti-placa resistente a la bacteria adhesión sobre la superficie del material

Estabilidad de color antes y después del curado.

BEAUTIFIL Flow Plus N

o “Bubbling”

Sure

Fil®

SD

R “B

ubbl

ing”

Después

Antes

f00 f03

n���Fluorescencia�cerca�a�dientes�naturales

n��Interfaz�de�acido�en�preparación�de�dentina�y�esmalte

n Fuerza: La resistencia a la flexión y a la compresión de Beautifil Flow Plus es igual o superior a los de los compuestos híbridos principales.

n Rendimiento: Este material GIOMER se puede utilizar como un fluido tradicional (es decir, base), así como en las superficies oclusoras y / o faciales del diente.

n Estética: La difusión de la luz con Beautifil Flow Plus, como con Beautifil II, es similar a la del diente natural.

n Simplicidad: Beautifil Plus posee estabilidad de color antes y después de curado, lo que proporciona a los clínicos un corta curva de aprendizaje al aplicar para restauraciones de estéticas.

base y RestauRadoR todo en uno

Finalmente, un restaurador híbrido inyectable para todas las indicaciones

F00Zero Flow

F03Low Flow

Apilable

Autonivelante Estabilidad de color antes y después de curado

n��� Alta radiopacidad que permita visualizar y mantenimiento de los sitios tratados

References

1. Uno S, Morigami M, Sugizaki J, Yamada T. SEM and TEM observation of the bonding interface created with an experimental one-bottle one-step resin bonding agent. Adhes Dent 2008;26(1):30-35.

2. Kawamoto O, Nagano F, Yasumoto K, Sano H. Micro-tensile bond strength of one two-step self-etching adhesives using Novel thermocycling method. Poster Presentation, 3rd IAD, 2008 Special Issue:126, Abstr P085.

3. Shinno K, Ichizawa K, Nakatsuka T, et al. Bonding ability of resin-bonding systems containing phosphonic acid adhesive monomer. J Dent Res 2008, Abstr#0394. Clearfil SE Bond and S3 Bond are trademarks of Kuraray Dental.

Dentin Bonding SurfaceEnamel Bonding Surface

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle

BeautiBond (BB) SE Bond

0

20

40

60

80

100

(MICROTENSILE TEST METHOD)

Enamel Dentin

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle0

20

40

60

80

120

100

(SHEAR BOND STRENGTH)

(Mpa

)(%

)

Monómero de acido fosfonico

Monómero de acido carboxílico

n Únicos monómeros duales ofrecen una potencia de unión igual al esmalte y la dentina

n Una sola capa para la reducción del tiempo de trabajo

n Solamente grosor de la película de 5μm

n Limita el riesgo de sensibilidad postoperatoria

A) Beautifil II con relleno S-PRG. Formación de placa esporádica.

B) Compuesto de Resina Convencional sin S-PRG. Con formación de placa proliferada.

a

B

Cortesía del profesor

Koji Yamamoto, de la

Universidad ASAHI

restorativesFuerza de adherencia tras termo ciclado2

Prueba de durabilidad de unión

adhesivos de Doble Monómeros1

Monómero de ácido fosfónico en BeautiBond

mejora la unión del esmalte y su monómero de

ácido carboxílico facilita la unión a la dentina.

e) Superficie del esmalte D) Superficie de la dentina

B) BeautiBond® CR) Resina compuesta

Históricamente, una deficiencia importante de los adhesivos dentales de componentes individuales ha sido la unión inconsistente, especialmente al esmalte. Proporcionando comodidad y eficacia en una sola aplicación, BeautiBond tiene una clara ventaja sobre otros adhesivos de séptima generación. Con la fuerza de adhesión similar a los principales adhesivos de sexta generación, BeautiBond es un adhesivo, de un solo paso, autograbado para una amplia gama de indicaciones clínicas. Sus monómeros adhesivos duales permiten resultados predecible a largo plazo en la unión al esmalte y la dentina.

3Tres: Aplique Beautibond y dejar actuar durante 10 segundos.

4Cuatro: Suavemente seque al aire durante aproximadamente 3 segundos y luego soplar con más fuerza.

5Cinco: Curado con lámpara de polimerización halógeno (10 segundos) o LED (5 segundos).

2Dos: Inserte escobilla para dispensar.

1Uno: Abra la tapa.

Un Adhesivo: Dos Potentes Monómeros

La resistencia y durabilidad del BeautiBond ha sido validado a través de estudios in vitro y en múltiples sitios de estudios clínicos, así como SEM y TEM-3 observation.1-3

n BeautiBond, que contiene 6-MHPA, tiene fuerza de unión comparable a la de los principales sistemas de pegado de componentes múltiples.

n BeautiBond entregada excelentes resultados en los ensayos clínicos en todo el mundo.

n BeautiBond demostró fuerza de unión comparable al multi Clearfil SE Bond, con sus multi-componentes, esto antes y después de el procedimiento de termo ciclado con un

procedimiento de unión simplificada.

Crear restauraciones indistinguibles con características ópticas de los dientes naturales. El relleno en la estructura Beautifil II ha sido desarrollado para simular la estructura interna de los dientes naturales con la transmisión de luz ideales y las características ópticas. La translucidez moderada y transmisión de la luz del esmalte combinado con la luz-difusión de la dentina ofrece una estética predecible con un partido de sombra cerca de los dientes naturales.

Beautifil II tiene una excelente versatilidad con reproducción de color natural que se puede lograr con un efecto camaleón, utilizando un único tono que combina bien con los dientes adyacentes haciendo la restauración indetectable. En los casos estéticamente exigentes tonos adicionales se pueden usar para lograr resultados excepcionales.

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Radiopacidad excepcional, 70% mayor que el esmalte y 200% mayor que la dentina

n Manejo excepcional

n 8 años de éxito clínico

n Fórmula de baja contracción ofrece excelentes propiedades físicas

n Escultura fácil sin caída o pegarse con buena cualidades tixotrópicas

n Márgenes completamente y precisamente sellados

n Se suministra en puntas pre llenadas o jeringas en una gran variedad de matices. El “Cap One Touch” de la jeringa mejora la dispensación y entrega durante el proceso de restauración

n Transmisión de la luz ideal y características ópticas imparte reproducción del color, con un efecto camaleón simulando la estructura interna de los dientes naturales

n Carga de relleno de alta resistencia a la flexión y asegura alta estabilidad a largo plazo bajo rigurosas condiciones intra-oral para restauraciones anteriores y posteriores, carillas directas laminados y muñones

n Efecto anti-placa minimiza la adherencia de placa, inhibe la colonización bacteriana y la acumulación de placa

n Rápido y fácil de pulir crea un brillo excepcional en la

superficie que permanece a través del tiempo

Después

Antes

Un Compuesto Nano Híbrido

Mientras que los compuestos híbridos revolucionó la odontología estética con y la fuerza, ellos tienen limitada adaptación a la estructura dental, una alta incidencia de vacíos, y la aplicación que consume tiempo. Resinas fluidas, con su adaptación favorable y la entrega sin esfuerzo, híbridos complementan el arsenal de los clínicos, sin embargo, hasta ahora han tenido limitaciones en términos de durabilidad, resistencia y propiedades de manejo.

Beautifil Flow Plus es el siguiente paso en la evolución de los materiales de restauración, combinando la entrega de un fluido y la fuerza, durabilidad y estética iguales o mejores que los principales compuestos híbridos. Beautifil Flow Plus está aprobado para toda clasificación, incluyendo la superficie oclusal y márgenes proximales. Con un mejor manejo, apilamiento y una consistencia no pegajosa, restauraciones posteriores nunca han sido tan fáciles. Además, la capacidad de flujo de Beautifil Flow Plus para liberar y recargar fluoruro y la resistencia a la colonización bacteriana hace que sea ideal para pacientes con un índice de caries elevado, o como una alternativa de ionómero de vidrio.

n Superficie de vidrio previamente reaccionada (S-PRG) la tecnología de ionómero comprobado por ensayos clínicos independientes según lo publicado en JADA*

n La estética y la durabilidad que permiten su uso en todas las clasificaciones

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Efecto anti-placa resistente a la bacteria adhesión sobre la superficie del material

Estabilidad de color antes y después del curado.

BEAUTIFIL Flow Plus N

o “Bubbling”

Sure

Fil®

SD

R “B

ubbl

ing”

Después

Antes

f00 f03

n���Fluorescencia�cerca�a�dientes�naturales

n��Interfaz�de�acido�en�preparación�de�dentina�y�esmalte

n Fuerza: La resistencia a la flexión y a la compresión de Beautifil Flow Plus es igual o superior a los de los compuestos híbridos principales.

n Rendimiento: Este material GIOMER se puede utilizar como un fluido tradicional (es decir, base), así como en las superficies oclusoras y / o faciales del diente.

n Estética: La difusión de la luz con Beautifil Flow Plus, como con Beautifil II, es similar a la del diente natural.

n Simplicidad: Beautifil Plus posee estabilidad de color antes y después de curado, lo que proporciona a los clínicos un corta curva de aprendizaje al aplicar para restauraciones de estéticas.

base y RestauRadoR todo en uno

Finalmente, un restaurador híbrido inyectable para todas las indicaciones

F00Zero Flow

F03Low Flow

Apilable

Autonivelante Estabilidad de color antes y después de curado

n��� Alta radiopacidad que permita visualizar y mantenimiento de los sitios tratados

References

1. Uno S, Morigami M, Sugizaki J, Yamada T. SEM and TEM observation of the bonding interface created with an experimental one-bottle one-step resin bonding agent. Adhes Dent 2008;26(1):30-35.

2. Kawamoto O, Nagano F, Yasumoto K, Sano H. Micro-tensile bond strength of one two-step self-etching adhesives using Novel thermocycling method. Poster Presentation, 3rd IAD, 2008 Special Issue:126, Abstr P085.

3. Shinno K, Ichizawa K, Nakatsuka T, et al. Bonding ability of resin-bonding systems containing phosphonic acid adhesive monomer. J Dent Res 2008, Abstr#0394. Clearfil SE Bond and S3 Bond are trademarks of Kuraray Dental.

Dentin Bonding SurfaceEnamel Bonding Surface

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle

BeautiBond (BB) SE Bond

0

20

40

60

80

100

(MICROTENSILE TEST METHOD)

Enamel Dentin

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle0

20

40

60

80

120

100

(SHEAR BOND STRENGTH)

(Mpa

)(%

)

Monómero de acido fosfonico

Monómero de acido carboxílico

n Únicos monómeros duales ofrecen una potencia de unión igual al esmalte y la dentina

n Una sola capa para la reducción del tiempo de trabajo

n Solamente grosor de la película de 5μm

n Limita el riesgo de sensibilidad postoperatoria

A) Beautifil II con relleno S-PRG. Formación de placa esporádica.

B) Compuesto de Resina Convencional sin S-PRG. Con formación de placa proliferada.

a

B

Cortesía del profesor

Koji Yamamoto, de la

Universidad ASAHI

restorativesFuerza de adherencia tras termo ciclado2

Prueba de durabilidad de unión

adhesivos de Doble Monómeros1

Monómero de ácido fosfónico en BeautiBond

mejora la unión del esmalte y su monómero de

ácido carboxílico facilita la unión a la dentina.

e) Superficie del esmalte D) Superficie de la dentina

B) BeautiBond® CR) Resina compuesta

Históricamente, una deficiencia importante de los adhesivos dentales de componentes individuales ha sido la unión inconsistente, especialmente al esmalte. Proporcionando comodidad y eficacia en una sola aplicación, BeautiBond tiene una clara ventaja sobre otros adhesivos de séptima generación. Con la fuerza de adhesión similar a los principales adhesivos de sexta generación, BeautiBond es un adhesivo, de un solo paso, autograbado para una amplia gama de indicaciones clínicas. Sus monómeros adhesivos duales permiten resultados predecible a largo plazo en la unión al esmalte y la dentina.

3Tres: Aplique Beautibond y dejar actuar durante 10 segundos.

4Cuatro: Suavemente seque al aire durante aproximadamente 3 segundos y luego soplar con más fuerza.

5Cinco: Curado con lámpara de polimerización halógeno (10 segundos) o LED (5 segundos).

2Dos: Inserte escobilla para dispensar.

1Uno: Abra la tapa.

Un Adhesivo: Dos Potentes Monómeros

La resistencia y durabilidad del BeautiBond ha sido validado a través de estudios in vitro y en múltiples sitios de estudios clínicos, así como SEM y TEM-3 observation.1-3

n BeautiBond, que contiene 6-MHPA, tiene fuerza de unión comparable a la de los principales sistemas de pegado de componentes múltiples.

n BeautiBond entregada excelentes resultados en los ensayos clínicos en todo el mundo.

n BeautiBond demostró fuerza de unión comparable al multi Clearfil SE Bond, con sus multi-componentes, esto antes y después de el procedimiento de termo ciclado con un

procedimiento de unión simplificada.

Crear restauraciones indistinguibles con características ópticas de los dientes naturales. El relleno en la estructura Beautifil II ha sido desarrollado para simular la estructura interna de los dientes naturales con la transmisión de luz ideales y las características ópticas. La translucidez moderada y transmisión de la luz del esmalte combinado con la luz-difusión de la dentina ofrece una estética predecible con un partido de sombra cerca de los dientes naturales.

Beautifil II tiene una excelente versatilidad con reproducción de color natural que se puede lograr con un efecto camaleón, utilizando un único tono que combina bien con los dientes adyacentes haciendo la restauración indetectable. En los casos estéticamente exigentes tonos adicionales se pueden usar para lograr resultados excepcionales.

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Radiopacidad excepcional, 70% mayor que el esmalte y 200% mayor que la dentina

n Manejo excepcional

n 8 años de éxito clínico

n Fórmula de baja contracción ofrece excelentes propiedades físicas

n Escultura fácil sin caída o pegarse con buena cualidades tixotrópicas

n Márgenes completamente y precisamente sellados

n Se suministra en puntas pre llenadas o jeringas en una gran variedad de matices. El “Cap One Touch” de la jeringa mejora la dispensación y entrega durante el proceso de restauración

n Transmisión de la luz ideal y características ópticas imparte reproducción del color, con un efecto camaleón simulando la estructura interna de los dientes naturales

n Carga de relleno de alta resistencia a la flexión y asegura alta estabilidad a largo plazo bajo rigurosas condiciones intra-oral para restauraciones anteriores y posteriores, carillas directas laminados y muñones

n Efecto anti-placa minimiza la adherencia de placa, inhibe la colonización bacteriana y la acumulación de placa

n Rápido y fácil de pulir crea un brillo excepcional en la

superficie que permanece a través del tiempo

Después

Antes

Un Compuesto Nano Híbrido

Mientras que los compuestos híbridos revolucionó la odontología estética con y la fuerza, ellos tienen limitada adaptación a la estructura dental, una alta incidencia de vacíos, y la aplicación que consume tiempo. Resinas fluidas, con su adaptación favorable y la entrega sin esfuerzo, híbridos complementan el arsenal de los clínicos, sin embargo, hasta ahora han tenido limitaciones en términos de durabilidad, resistencia y propiedades de manejo.

Beautifil Flow Plus es el siguiente paso en la evolución de los materiales de restauración, combinando la entrega de un fluido y la fuerza, durabilidad y estética iguales o mejores que los principales compuestos híbridos. Beautifil Flow Plus está aprobado para toda clasificación, incluyendo la superficie oclusal y márgenes proximales. Con un mejor manejo, apilamiento y una consistencia no pegajosa, restauraciones posteriores nunca han sido tan fáciles. Además, la capacidad de flujo de Beautifil Flow Plus para liberar y recargar fluoruro y la resistencia a la colonización bacteriana hace que sea ideal para pacientes con un índice de caries elevado, o como una alternativa de ionómero de vidrio.

n Superficie de vidrio previamente reaccionada (S-PRG) la tecnología de ionómero comprobado por ensayos clínicos independientes según lo publicado en JADA*

n La estética y la durabilidad que permiten su uso en todas las clasificaciones

n Liberación de flúor sostenido y recargable

n Efecto anti-placa resistente a la bacteria adhesión sobre la superficie del material

Estabilidad de color antes y después del curado.

BEAUTIFIL Flow Plus N

o “Bubbling”

Sure

Fil®

SD

R “B

ubbl

ing”

Después

Antes

f00 f03

n���Fluorescencia�cerca�a�dientes�naturales

n��Interfaz�de�acido�en�preparación�de�dentina�y�esmalte

n Fuerza: La resistencia a la flexión y a la compresión de Beautifil Flow Plus es igual o superior a los de los compuestos híbridos principales.

n Rendimiento: Este material GIOMER se puede utilizar como un fluido tradicional (es decir, base), así como en las superficies oclusoras y / o faciales del diente.

n Estética: La difusión de la luz con Beautifil Flow Plus, como con Beautifil II, es similar a la del diente natural.

n Simplicidad: Beautifil Plus posee estabilidad de color antes y después de curado, lo que proporciona a los clínicos un corta curva de aprendizaje al aplicar para restauraciones de estéticas.

base y RestauRadoR todo en uno

Finalmente, un restaurador híbrido inyectable para todas las indicaciones

F00Zero Flow

F03Low Flow

Apilable

Autonivelante Estabilidad de color antes y después de curado

n��� Alta radiopacidad que permita visualizar y mantenimiento de los sitios tratados

References

1. Uno S, Morigami M, Sugizaki J, Yamada T. SEM and TEM observation of the bonding interface created with an experimental one-bottle one-step resin bonding agent. Adhes Dent 2008;26(1):30-35.

2. Kawamoto O, Nagano F, Yasumoto K, Sano H. Micro-tensile bond strength of one two-step self-etching adhesives using Novel thermocycling method. Poster Presentation, 3rd IAD, 2008 Special Issue:126, Abstr P085.

3. Shinno K, Ichizawa K, Nakatsuka T, et al. Bonding ability of resin-bonding systems containing phosphonic acid adhesive monomer. J Dent Res 2008, Abstr#0394. Clearfil SE Bond and S3 Bond are trademarks of Kuraray Dental.

Dentin Bonding SurfaceEnamel Bonding Surface

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle

BeautiBond (BB) SE Bond

0

20

40

60

80

100

(MICROTENSILE TEST METHOD)

Enamel Dentin

0 cycle 5000 cycle 10000 cycle0

20

40

60

80

120

100

(SHEAR BOND STRENGTH)

(Mpa

)(%

)

Monómero de acido fosfonico

Monómero de acido carboxílico

n Únicos monómeros duales ofrecen una potencia de unión igual al esmalte y la dentina

n Una sola capa para la reducción del tiempo de trabajo

n Solamente grosor de la película de 5μm

n Limita el riesgo de sensibilidad postoperatoria

A) Beautifil II con relleno S-PRG. Formación de placa esporádica.

B) Compuesto de Resina Convencional sin S-PRG. Con formación de placa proliferada.

a

B

Cortesía del profesor

Koji Yamamoto, de la

Universidad ASAHI

restorativesFuerza de adherencia tras termo ciclado2

Prueba de durabilidad de unión

SN172-1012

chemistry

USAShofu Dental Corporation 1225 Stone DriveSan Marcos, CA 92078-4059, USA

JAPAN ShofU Inc. 11 Kamitakamatsu-chofukuine, higashiyama-kuKyoto 605-0983, Japan

SINGAPORE Shofu In. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12The Alpha, Science Park IISingapore 117684

U.K.ShofU UK Riverside house, River Lawn Road, Tonbridge, Kent, TN9 1EP, UK

CHINAShofu Dental Trading (Shanghai) Co. Ltd. No.645 Jiye Road Seshan Industry ParkSongjang 201602, Shanghai, China

GERMANYEU Representative: Shofu Dental Gmbh Am Brüll 1740878 Ratingen, Germany

w w w . s h o f u . c o m 1 - 8 0 0 - 8 2 7 - 4 6 3 8

Beautifil II 6 Color Set (Item No. 1775)(6) 4.5g syringes in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 6 Color Set (Item No. 1776)6 tip colors (0.25g x 120 tips) in A2, A3, A3.5, B2, A3O, INC; Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Cosmetic Set (Item No. 1777)(3) 4.5g syringes in A2, A3, INC; 2g Beautifil Opaquer-LO, 2g Beautifil Flow F02-A2, Dura-White Stone, Super-Snap Singles, OneGloss Trial Set, paper padBeautifil II Tips 3 Color Set (Item No. 1778)3 tip colors (0.25g x 30 tips) in A2, A3, B2, OneGloss Trial SetBeautifil II Syringe Refill Beautifil II Tips Refillweight: 4.5grams weight: 0.25grams x 20 tipsShade Item No. Shade Item No.A1 1401 A1 1752A2 1402 A2 1753A3 1403 A3 1754A3.5 1404 A3.5 1755A4 1405 A4 1756B1 1408 B1 1759B2 1409 B2 1760B3 1410 C2 1763C2 1412 A2O 1770C3 1413 A3O 1771A2O 1419 Incisal 1766A3O 1420 Bleach White 1767Incisal 1415 Bleach White 1416 Beauitfil Opaquers weight: 2gramsBeautifil Opaquer UO (Item No. 1363)Beautifil Opaquer LO (Item No. 1364)

Visit us at www.shofu.com

BeautiBond®

Nuevo! Beautibond en botella(Item No. 1781)• 6mL, 50 micro brochasBeautiBond Unit Dose (Item No. 1782)• (50) 0.1mL por unidad

50 micro brochas

Tecnología S-PRg Superficie de ionomero de vidrio

pre-reaccionado

n Manipulación superior

n Alto nivel de radiopacidad

n Propiedades de ionomeros de vidrio deseada

- Recarga y liberación de fluoruro - Biocompatibilidad/

reminerelizacion

n Estabilidad a largo plazo clínico

n Conformidad en color (propiedad óptica). Estética semejante a los dientes naturales.

n �Resistencia al desgate en los dientes posteriores

n Efecto anti placa

PRoPIeDaDeS FISIcaS

n Resistencia a la flexión: 130MPa

n Dureza Vickners: 62 Hv

n Resistencia al desgaste: 0.52 wt%

n Carga de relleno: 83.3 wt%

n Profundidad de curado: 5.9 mm

n�Radiopacidad: 3.4 Al : mm

n�Liberación y recarga de fluoruro: Si

Tooth Tooth

In M

outh

GIO

MER

GIO

MER

Concentration of Fluoride in Mouth

Low HighRelease Recharge

Fluoruro en GIOMER

Fluoruro en boca

Liberación y recarga de fluoruro desde el GIOMER

BeaUTIfIl1

Este concepto es una iniciativa global iniciado por Shofu e introduce una nueva dimensión a la odontología cosmética tradicional practicada hoy. La sonrisa puede transformarse de una manera más conservadora alcanzando al mismo tiempo la estética deseada para en el mejor interés de los pacientes. Algunos de los beneficios incluyen:

n��� Conservación de la estructura dental sólida logrando al mismo tiempo la estética deseada

n��� Expande opciones de tratamiento con novedosos materiales restaurativos estéticos biomiméticos

n��� Promueve la salud, función y estética de los tejidos orales y el impacto psicológico positivo

CosmétiCa dentalmínimamente invasiva

Los productos con tecnología GIOMER son los últimos materiales compuestos híbridos disponibles a los odontólogos. S-PRG cementos de ionómero se utilizan como cargas en los productos GIOMER y que se obtienen por reacción de ácido reactivo que contiene fluoruro de vidrio con poliácidos, en presencia de agua.

n Reducción de la solubilidad mineral del diente

n Fomenta la re-mineralización del esmalte a los dientes

n Disminuye la producción de ácido de bacterias cariogénicas

teCHnoloGia giomer

References

1. University of Florida study. Valeria V. Gordan, DDS, MS; Eduardo Mondragon; Ronald E. Watson, DDS, MAE; Cyndi Garvan, PhD; Ivar A. Mjör, BDS, MSD, MS, Dr.odont. JADA, Vol. 138, May 2007

liberación y Recarga de Fluoruro

BeaUTIfIl® flow Plus f03 (Baja fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2013A1 2014A2 2015A3 2016A3.5 2017A4 2018A2O 2020A3O 2021Incisal 2023Bleach White 2024Milky White 2026Cervical 2027

BeaUTIfIl® flow Plus f00(Cero fluidez) weight: 2.2gramsShade Item No.A0.5 2000A1 2001A2 2002A3 2003A3.5 2004A4 2005A0.5O 2006A1O 2007A2O 2008Incisal 2010Bleach White 2011

BeaUTIfIl® flow Plus KitsStandard Kit (Item No. 2000S)• One 2.2g syringe each of F00 (A2 and A3)• One 2.2g syringe each of F03 (A2 and A3)• Muestras adicionales ShofuPedo Kit (Item No. 2000P)• One 2.2g syringe each of F00 (A1 and BW)• One 2.2g syringe each of F03 (A1and BW)• Muestras adicionales Shofu