smith and helfgott, flexibility or exploitation- csr & the perils of universalization anthro today...

7/31/2019 Smith and Helfgott, Flexibility or Exploitation- Csr & the Perils of Universalization Anthro Today 2010

1/4;> LFUJ[B^BIBCW UBELW _BI ;? FB 0) DXFH ;>

Dhppg`l Paguj lfe

O{heh{g`b JhiocbuuDhppg`l Paguj jlp l

Flugbfli Hfebsahfu ob{ ujh

Jxalfgughp ohiibspjg~ luujh Xfgvh{pguw bo @bib{leb

lu Kbxieh{& Jh{ {hphl{`j

lee{hpphp chfeh{ lfe mgfpjg~

gf Swbagfc `bli!agfgfc

olagighp& Jh{ halgi gp Dhppg`l&

Al{w&PagujN`bib{leb&hex&

Oheh{g`b Jhiocbuu gp l ^jE

`lfegeluh gf ujh Ebùb{li

^{bc{la gf Lfuj{b~bibcw

lfe Jgpub{w lu ujh Xfgvh{pguw

bo Ag`jgclf& Jh gp `x{{hfuiw

ebgfc oghie lfe l{`jgvli

{hphl{`j ob{ jgp egpph{ulugbf

bf u{lfpob{alugbfp gf ilkbx{

lfe baaxfguw {hilugbfp gf

^h{xp agfhp& Jgp halgi gp

oheh{gagNxag`j&hex&

Ogc& '& Whu

hvhf ujbxcj ujhph usb ehvhib~ahfup ujh oihzgkgigtlugbf

bo ilkbx{ lfe ujh {gph bo @P[ hah{che lu lkbxu ujh plah

ugah) ohs p`jbil{p lfe lfuj{b~bibcgpup jlvh `bfpgeh{he

ujha ubchujh{ *phh Khfpbf ;>>: lfe @ibxe ;>>3 ob{ usb

hz`h~ugbfp'&

Gf ujgp l{ugìh) sh hzlagfh ujh agfgfc gfexpu{w gf b{eh{

ub hz~ib{h ujh ~buhfugli `bfu{legùgbf khushhf ujh e{gvh

ub {lugbfligth ilkbx{ lfe {hex`h ujh ha~ibwh{p ogflf!

`gli {hp~bfpgkgiguw ob{ ujh sb{mob{`h ujlu `jl{lùh{gthp

`bfuha~b{l{w `l~guligpa) bf ujh bfh jlfe) lfe ujh ~l{!

liihi ~{hppx{h bf `b{~b{lugbfp ub ehabfpu{luh ujhg{ pb`gli

{hp~bfpgkgiguw) gfìxegfc ujhg{ u{hluahfu bo sb{mh{p) bf ujh

bujh{& Sh l{cxh ujlu ujh ~{b`hpp bo xfgvh{pligtlugbf kw

sjg`j sh ahlf ujh slw gf sjg`j `l~gulip gfuh{hpup `bah

ub pxkpxah l {lfch bo gppxhp {lgphe kw ~{bexùgbf lfe `bf!

pxa~ugbf liibsp ujgp `bfu{legùgbf ub {halgf iluhfu&Gf ujh `lph bo ujh ^h{xvglf agfgfc gfexpu{w sh hzlagfh

jh{h) ujh ~{b`hpp bo xfgvh{pligtlugbf {hpxiup kbuj o{ba

ilkbx{p chfh{li ibpp bo vgpgkgiguw lfe o{ba `b{~b{luh pu{lu!

hcghp ub alflch ujh sb{mob{`h) ga~bph ujh {h|xg{hahfu

bo oihzgkgigtlugbf) lfe `bfu{bi ujh ~bigug`p bo ilkbx{& Sh

`bfìxeh kw pxcchpugfc ujlu l`lehag`p lfe lùgvgpup jlvh

khhf gfoixhf`he kw ujgp ~{b`hpp gf ujhg{ lfliwphp bo ujh

agfgfc gfexpu{w lp l xfgul{w) hzuh{fli ob{`h `bfo{bfugfc

`baaxfgughp&

Bx{ lfliwpgp ob`xphp bf usb pguhp gf ujh ^h{xvglf agfgfc

gfexpu{w& L{bxfe ujh sb{ie) pjl{~ `{gug`gpap bo ujh pb`gli

lfe hfvg{bfahfuli ga~lùp bo agfgfc jlvh ~{ba~uhe ujh

gfexpu{wp ub~ u{lfpflugbfli hzh`xugvhp lp shii lp ib`li

alflch{p ub ob{axiluh @P[ ~big`ghp) ~{lùg`hp) egp`bx{phplfe {h~b{up& Ujh ^h{xvglf `lph ~{bvgehp l `{x`gli ~h{p~h`!

ugvh bf ujgp ehvhib~ahfu kh`lxph ujh agfgfc gfexpu{w gf

^h{x jlp hz~lfehe {l~geiw pgf`h ujh p lagepu vb`go!

h{bxp b~~bpgugbf) sguj sgehiw {h~b{uhe `bfoigùp gf ~il`hp

igmh Ulakbc{lfeh lfe Wlfl`b`jl&

Abpu l`lehag` gfvhpugclugbfp bo `b{~b{luh {hp~bfpg!

kgiguw gf ujh agfgfc gfexpu{w ob xp bf sb{pu!`lph p`hfl{gbp

px`j lp ujhph) ihlvgfc ujh lfliwpgp bo pb!`liihe px``hpp pub!

{ghp ub ujh `ba~lfghp ujhaphivhp& Ub lee{hpp ujgp cl~) sh

phihùhe usb agfhp gf ^h{x sguj abeh{luhiw ~bpgugvh {h~!

xulugbfp ob{ {hp~bfpgkgiguw lfe {hilugvhiw ihpp `bfoigùgvh

{hilugbfp sguj px{{bxfegfc `baaxfgughp) @bi|xhklakl

lfe @jli`balwb *kbuj ~phxebfwap'& Bx{ dxpugog`lugbf

ob{ ob`xpgfc bf ujhph usb pguhp ob{ ujgp l{ugìh gp usbobie&Bf ujh bfh jlfe) sh slfu ub pjbs ujlu ujh ehvhib~ahfup

sh fbuh jh{h l{h fbu igaguhe ub l pgfcih `ba~lfw b{ pguh&

Bf ujh bujh{) ujgp l~~{bl`j liibsp xp ub `ba~l{h usb

pguhp gf usb egooh{hfu `xiux{li l{hlp *`hfu{li lfe pbxujh{f

^h{x' sguj egooh{hfu ehc{hhp bo ib`li agfgfc u{legugbf& Bx{

{hphl{`j gfvbivhe ebthfp bo ob{ali gfuh{vghsp sguj `ba!

~lfw ~h{pbffhi) `x{{hfu lfe ob{ah{ sb{mh{p lfe `baax!

fguw ahakh{p) lp shii lp gfob{ali `bfvh{plugbfp) vgpgup ub

~{bexùgbf pguhp) lfe `bfpxiulugbf bo s{guuhf aluh{glip&

@bi|xhklakl lfe @jli`balwb

L{bxfe gfegvgexlip sb{m lu @bi|xhklakl) l

ahegxa!pgthe xfeh{c{bxfe agfh ib`luhe gf ujh u{legugbfli

agfgfc jhl{uilfe bo `hfu{li ^h{x& Ujh agfh ~{bex`hp pgivh{

lfe tgf`) lfe paliih{ labxfup bo ihle) `b~~h{ lfe cbie& uj `hfux{w) `xiugvlugfc l pu{bfc agfgfc u{l!

egugbf gf ujh l{hl& Ex{gfc ax`j bo ujgp ugah ib`li ~hb~ih

`bakgfhe agfgfc sb{m sguj {lgpgfc pjhh~) iilalp lfe

li~l`lp= gu gp pugii `baabf ub phh pjh~jh{ep cxgegfc jh{ep

k{gpmiw ~lpu ulgigfcp elap&

@hfpxp elul gfeg`luh ujlu ubelw l{bxfe ?> ~h{ `hfu boujh egpu{gùp ha~ibwahfu gp ughe ub agfgfc gf pbah slw&

Bujh{p sb{m gf `baah{`h) u{lfp~b{u lfe hex`lugbf& Bvh{

)>>> ~hb~ih igvh gf ujh egpu{gù) kbuj bf palii {x{li

{lf`jhp `liihe hpulf`glp lfe gf ujh algf ubsf) sjg`j jlp

kbbahe pgf`h ;>>8) ~l{uiw bsgfc ub gf`{hlphe agfgfc

~{bexùgbf& Lp gf alfw ~il`hp gf ^h{x) agfh ~{b~h{ughp

l{h gfuh{p~h{phe sguj ilfe khibfcgfc ub `baxfgelehp

`la~hpgflp *~hlplfu `baaxfgughp' ob{ali) ihcliiw {h`!

bcfgthe hfugughp {h~{hphfugfc olagighp ujlu bsf ujh ilfe gf

`baabf kxu abpuiw sb{m gu ph~l{luhiw& Ujhph `baaxfg!

ughp gf`{hlphe ujhg{ ilfejbiegfcp louh{ ujh lc{l{glf {hob{a

bo ujh p egppbivhe il{ch ~{gvluh hpuluhp&

Ujh il{ch{ bo ujh usb ~hlplfu `baaxfgughp gf ujh

l{hl jlp l{bxfe > {hcgpuh{he ahakh{p ~ixp xf{hcgp!uh{he olagiw ahakh{p& Lkbxu bo gup ahakh{p sb{m

lu @bi|xhklakl) sguj bujh{p lu bujh{ ib`li agfhp& Alfw

`baaxfguw ahakh{p jg{h pjh~jh{ep kbuj {hilugvhp lfe

~hb~ih o{ba ~bb{h{ {hcgbfp ub uhfe ujhg{ lfgalip sjgih

ujhw sb{m lu ujh agfhp& Sjgih alfw {hpgehfup `{gug`gth ujh

Ujgp {hphl{`j gp ~l{u bo

l il{ch{ ~{bdhù sguj Puxl{u

Mg{p`j) oxfehe kw ujh @hfuh{

ob{ Gfuh{flugbfli Kxpgfhpp

Hex`lugbf lu ujh Xfgvh{pguw bo

Ag`jgclf&

DHPPG@LPAGUJ


2/4LFUJ[B^BIBCW UBELW _BI ;? FB 0) DXFH ;> ;uj `hf!

ux{w) @jli`balwb {halgfp l ~{gal{giw \xh`jxl!p~hlmgfc

l{hl) ujbxcj sguj pgcfgog`lfu c{bsuj gf ujh xph bo P~lfgpj

gf {h`hfu whl{p&

Gf ujh p ujh puluh l`|xg{he ujh {gcjup ub ujh

@jli`balwb eh~bpgu) lfe gf ujh p gu khclf hz~{b!

~{glugfc ilfe o{ba ujh px{{bxfegfc ~hlplfu `baaxfgughp&Pgf`h ~{gvlugtlugbf gf ujh age!p ujh agfh jlp khhf

b~h{luhe kw uj{hh ph~l{luh u{lfpflugbfli agfgfc og{ap) ujh

og{pu usb bo sjg`j hz~lfehe gup p`b~h kw ~{hppx{gfc ujh

`baaxfgughp ub phii ujhg{ ilfe lu ibs ~{g`hp& Ex{gfc ujh

~lpu uj{hh eh`lehp `bfoigùp bvh{ ilfe lfe bvh{ ujh egp!

u{gkxugbf bo ujh agfhp shliuj) `bx~ihe sguj l``xplugbfp

bo jxalf {gcjup lkxphp lfe hfvg{bfahfuli elalch) jlvh

p~x{{he egooh{hfu c{bx~p bo ib`li ~hb~ih ub b{clfgth lfe

liiw ujhaphivhp sguj flugbfli lfe u{lfpflugbfli FCBp= gf

ujhg{ ~{buhpup ujhw jlvh ulmhf bvh{ ujh agfh phvh{li ugahp)

lfe ~{hppx{he ujh `ba~lfw ub almh l c{hluh{ ogflf`gli

`bfu{gkxugbf ub ujh l{hl&

Ujhph hoob{up jlvh `xiagfluhe gf l ob{aligthe eglibcxh

pu{xùx{h xf~{h`hehfuhe gf ^h{x ujlu gfìxehp {h~{h!phfulugvhp o{ba ujh pgz px{{bxfegfc ~hlplfu `baaxfgughp)

ujh `b{~b{lugbf) lfe FCBp& Ujh `x{{hfu `ba~lfw jlp

`bfugfxhe ub ~l{ug`g~luh gf ujgp eglibcxh lfe ub luuha~u ub

`ba~iw sguj ujh lc{hhahfup& Ib`li {hpgehfup) jbshvh{) l{h

o{xpu{luhe ujlu bfh bo ujh il{chpu igfch{gfc pbx{`hp bo `bf!

uhfugbf ujh |xliguw lfe |xlfuguw bo agfh sb{m jlp whu ub

kh k{bl`jhe) ujbxcj FCB ihleh{p lfug`g~luh ujlu gu agcju

kh ~xu bf ujh ulkih gf ujh bagfc whl{&

[hpu{xùx{gfc ilkbx{

Ujh ga~b{ulf`h bo ilkbx{ gf ujhph fhcbuglugbfp ~bgfup ub

ib`li o{xpu{lugbfp sguj pjgoup gf ujh b{clfgtlugbf bo ilkbx{

gf ujh ^h{xvglf agfgfc gfexpu{w pgf`h ujh p& Sjh{hlp

ex{gfc abpu bo ujh ;>uj `hfux{w x~sl{ep bo > pulkih)oxii!ugah sb{mh{p lfe ujhg{ olagighp ob{ahe l `baaxfguw

gf ujh il{ch `la~ `ba~ihz lu @bi|xhklakl) lii kxu ;> jle

khhf {hug{he kw ujh hfe bo ujh p) sjhf abpu bo ujh

`la~p sh{h lipb egpalfuihe& Ujh ~{b~b{ugbf bo sb{mh{p

ha~ibwhe eg{hùiw gf pulkih dbkp jlp ìgakhe kl`m x~

pbahsjlu o{ba ujgp ibs ~bgfu) kxu ujh ~{hphfu b{clfgtlugbf

bo ilkbx{ pugii ibbmp pjl{~iw egooh{hfu o{ba ujh ~lpu&

Ib`li {hpgehfup ulim lkbxu ujhph ehvhib~ahfup lp l

`jlfch o{ba ujh elwp bo sjlu ujhw `lii lii ~lw{bii *~x{l

~ilfgiil' ub ujh `x{{hfu pwpuha) sjg`j ujhw plw gp lii pxk!

`bfu{lùhe *~x{l `bfu{lul'& @ba~lfw boog`glip cgvh ab{h

abeh{luh whu giixpu{lugvh ogcx{hp4 0> ~h{ `hfu l{h pulkih)

~lw{bii sb{mh{p) 0> ~h{ `hfu l{h bf ujh `ba~lfw ~lw{bii

kxu sguj uha~b{l{w `bfu{lùp) lfe 5> ~h{ `hfu sb{m ob{

bfh bo fhl{iw 0> `bfu{lùgfc `ba~lfghp lfe jlvh fb eg{hù

ilkbx{ {hilugbfpjg~ sguj ujh `ba~lfw&0 Sjgih ~lw{biisb{mh{p l{h ~{gal{giw hfclche gf ujh hzu{lùgbf bo agfh{li

o{ba ujh ol`h) pxk`bfu{lùhe ha~ibwhhp l{h `jl{che sguj

ujh bouhf ab{h elfch{bxp sb{m bo b~hfgfc x~ fhs uxffhip&

Ujh hl{iw p lipb pls e{lalug` `jlfchp lu

@jli`balwb) gfìxegfc l {hexùgbf gf ujh sb{mob{`h o{ba

l{bxfe > ub pigcjuiw xfeh{ :>> lp ~l{u bo ujh ~{gvlugtl!

ugbf ~ilf& Ubelw) > ~hb~ih lclgf sb{m lu @jli`balwb

*khushhf pgz lfe hgcju ~h{ `hfu bo sjba l{h sbahf') kxu

bfiw ?> ~h{ `hfu l{h eg{hùiw ha~ibwhe kw ujh `ba~lfw

lp ~lw{bii sb{mh{p& Labfc ujhph eg{hù sb{mh{p) ujh ~{b!

~b{ugbf bo ujbph sjb l{h bf ~lw{bii kxu xfeh{ pjb{u!uh{a

`bfu{lùp slp ~h{ `hfu gf ;>>? lfe lkbxu ;> ~h{ `hfu gf

;>>3 lfe ;>>:) l``b{egfc ub `ba~lfw {h~b{up& Bo ujh `x{!

{hfu ubuli sb{mob{`h) l{bxfe 5> ~h{ `hfu gp pxk`bfu{lùhe&

Ujh c{hlu aldb{guw bo ib`lip sb{mgfc ob{ ujh agfh eb pb

uj{bxcj bfh bo lkbxu 8> pxk`bfu{lùgfc `ba~lfghp&

Kbuj agfhp lipb {hoihù ujh sgehp~{hle pjgoup gf sb{m

p`jhexihp ujlu kh`lah `baabf gf ^h{xvglf agfhp gf ujh

p& Abpu agfh{p sb{m l {bulugfc ph{ghp bo


3/4;; LFUJ[B^BIBCW UBELW _BI ;? FB 0) DXFH ;>

~lfw jlp kxgiu kxu ebhp fbu alflch fhs hex`lugbfli

ol`gigughp ob{ ujh {hcgbf lp ~l{u bo ujhg{ @P[ ~{bc{laahp

lfe lc{hhahfup sguj {hcgbfli lxujb{gughp&

Gf kbuj ~il`hp) sb{mh{p o{ba ujh fhl{hpu `baaxfgughp

igvh lu jbah lfe `baaxuh elgiw) sjgih ujbph sjb igvh ol{!

ujh{ lslw u{lvhi kl`m ub ujhg{ jbahp bfiw ob{ ujhg{ elwp boo&

Sjgih `ba~lfw boog`glip ~{lgph ujgp abehi ob{ ~{babugfc

ihpp eh~hfehf`h ujlf ~{hvgbxp bfhp) ib`li ~hb~ih ujh{h l{h

fbpulicg` lkbxu ujh elwp sjhf ujh `ba~lfw ~{bvgehe ujha

sguj khfhogup px`j lp jbxpgfc) hex`lugbf) jhliuj `l{h lfeoxhi ob{ `bbmgfc& Ujhw pleiw {hahakh{ ujh p lp l ugah

sjhf sb{mh{p lfe ujhg{ olagighp jle ub ihlvh ujh `la~p

ujhw jle `bah ub ujgfm bo lp jbah&

Sjhf lpmhe sjlu khfhogup ujh fhs ilkbx{ pwpuha k{gfcp

ub ujh `ba~lfw) bfh boog`gli hz~ilgfhe4 Sh jlvh l sb{mh{

sjb gp ab{h baaguuhe ub ujh ba~lfw kh`lxph jh jlp dxpu

p~hfu ugah sguj jgp olagiw& Jh leehe4 Gu plvhp xp l pb`gli

kx{ehf ]`l{cl pb`gliQ ujlu sh sbxie gf`x{& Ujgp pb`gli

kx{ehf) jh hz~ilgfhe) ~h{ulgfhe xfeh{ ujh bie p`jhexih

fbu bfiw kh`lxph ujh `ba~lfw ~{bvgehe p`jbbip lfe bujh{

ol`gigughp) kxu lipb kh`lxph sb{mh{p sh{h l{bxfe lu ugahp

sjhf ujhw sh{h fbu u{xiw fhhehe& Gf `bfu{lpu) xfeh{ ujh

pgpuhalp ujhg{ ugah `lf kh {lugbfligthe lfe h`bfbagthe&

^{bexùgvguw lipb gf`{hlphp xfeh{ ujh fhs pwpuha) jh

l{cxhe) kh`lxph sguj ihpp o{h|xhfu pjgou `jlfchp ujh{h gp

ihpp ehle ugah&

Ehp~guh ujh boog`glip uhpulahfup ub ujh levlfulchp bo ujh

fhs ilkbx{ pwpuha) gu ~{hphfup pb`gli lfe ~jwpg`li pu{hpphp

ob{ agfh{p lfe ujhg{ olagighp& Sgvhp bo ib`li sb{mh{p lu

@bi|xhklakl hz~ilgfhe ujlu ujhg{ jxpklfep ihlvh jbah

lp hl{iw lp 8&0> la lfe ujhf {hux{f vh{w ug{he l{bxfe 7&>>

~a& Ujhw plge ujlu ujhg{ olujh{p sjb sb{mhe hgcju!jbx{

pjgoup lp agfh{p ege fbu xph ub kh lp hzjlxpuhe lp ujhg{

jxpklfep x{{hfuiw l{h& Lf boog`gli lu @bi|xhklakl l{cxhe

ujlu ujh ibfc pjgou slp fbu ug{gfc ub sb{mh{p kh`lxph gu gp

ujh hpugaluhe ugah ujlu l sb{mh{ `lf sb{m& Lfbujh{ `bxf!

uh{he ujlu pgf`h agfh{p eb fbu sb{m ujh oxii >34 ;;>'&

Gf ujh ~l{ug`xil{ `lph bo ^h{xvglf agfgfc) xfgvh{plig!

tlugbf jl~~hfp gf usb `ba~ihahful{w slwp& Bf ujh bfh

jlfe) ujh{h jlp khhf l |xligulugvh `jlfch gf ujh vgpgkgiguw

bo agfgfc ilkbx{ pgf`h ujh p& Sjh{hlp khob{h ujlu

~h{gbe ^h{xvglf agfgfc xfgbfp sh{h pu{bfc lfe agigulfu)

pxk`bfu{lùgfc lfe gup l``ba~lfwgfc il`m bo dbk pulkgiguw

jlvh pgf`h axuhe bvh{u ilkbx{ `bfoigù) {habvgfc l mhw

pbx{`h bo vgpgkgiguw ob{ agfh{p& Lu ujh plah ugah) gf`{hlphe`bfoigù khushhf `ba~lfw lfe `baaxfguw pjgou luuhfugbf

lslw o{ba ilkbx{ lfe ubsl{e `baaxfguw {hilugbfp gppxhp&

Gf ujh `lph bo ^h{x) sjgih bfh ob{a bo `biihùgvh b{clfgtl!

ugbf ujh ilkbx{ xfgbf jlp ibpu ax`j bo gup ob{`h) ~il`h!

klphe b{clfgtlugbfp px`j lp ~hlplfu `baaxfgughp {halgf

>:'

bkph{vlugbf ujlu @P[

egp`bx{php lf hfu{hf`j

gfh|xligughp khushhf

`b{~b{luh lfe baaxfguw

lùb{p lfe egp|xligow ilgap

ub hfuguihahfu& Ujh ba~lfw

pu{luhcw bo ~{bagpgfc cbbe)pulkih dbkp ub clgf ib`li

px~~b{u ob{ ujhg{ b~h{lugbfp

kxu ujhf olgigfc ub obiibs

uj{bxcj gp `baabf

uj{bxcjbxu ujh gfexpu{w&

?& Ujgp gp u{xh ub l ihpph{

ehc{hh gf ujh iguh{lux{hp

bf bujh{ agfgfc bfuhzup

kh`lxph ujh gf`b{~b{lugbf

bo ib`lip gfub ujh sb{mob{`h

vl{ghp c{hluiw o{ba bxfu{w

ub `bxfu{w& Gf `bfu{lpu ub

^h{x) ujh ~h{`hfulch bo ib`li

agfhsb{mh{p gf ~il`hp px`j

lp l~xl Fhs Cxgfhl gp

vh{w ibs) sjg`j u{lfpiluhp

gfub vh{w egooh{hfu ilkbx{

{hilugbfp&

DHPPG@LPAGUJ

Ogc& 5& Ujgp puluxh bo l e{giih{

`hihk{luhp ujh {g`j u{legugbf

bo agfh ilkbx{ gf ujh hfu{li

jgcjilfep&


4/4LFUJ[B^BIBCW UBELW _BI ;? FB 0) DXFH ;> ;0

pu{bfc& Ujh ib`xp bo lùgvgpa) `bfoigù lfe vgpgkgiguw lfe

ujh{hob{h bo @P[ jlp pjgouhe l``b{egfciw& Ujxp go @P[ gp

l {hp~bfph bo agfgfc `ba~lfghp ub ujh hfvg{bfahfuli lfe

pb`gli `bf`h{fp bo ujhg{ pulmhjbieh{p *Wlmbvihvl ;>>84

?7') ujhf sb{mh{p lp sb{mh{p jlvh ibpu pbah bo ujhg{ puluxp

lp l ~l{ug`xil{ mgfe bo pulmhjbieh{p&

Bf ujh bujh{ jlfe) pgf`h ilkbx{ `lffbu kh`bah `ba!

~ihuhiw gfvgpgkih) `ba~lfw boog`glip lipb egp`x{pgvhiw xfg!

vh{pligth ujhg{ gfuh{hpup kw {h~{hphfugfc ujh gfuh{hpup bo

alflchahfu lfe ilkbx{ lp jl{abfgbxp *ò& Fleh{ >:' giixpu{luhp gf jgp {hphl{`j bf ujh ubkl``b

gfexpu{w& Gf ujh `lph bo kbuj ubkl``b lfe agfgfc) {h`hfu

iguh{lux{h uhfep ub ob`xp bf gppxhp bujh{ ujlf ujh {hilugbfp

bo ~{bexùgbf `bfpxah{ jhliuj gf ujh `lph bo ubkl``b)

hfvg{bfahfuli ga~lù lfe `baaxfguw {hilugbfp gf ujh

`lph bo agfgfc hvhf ujbxcj ilkbx{ {hpu{xùx{gfc jlpkhhf e{lalug` gf kbuj& [hphl{`j lkbxu `b{~b{lugbfp lfe

pb`gli {hp~bfpgkgiguw axpu e{ls luuhfugbf ub ujh `bfugfxgfc

ga~b{ulf`h bo ilkbx{ ob{ fhcbuglugbfp labfc `ba~lfghp)

`baaxfgughp lfe ha~ibwhhp bvh{ sjlu {hp~bfpgkgiguw gp

lfe pjbxie kh& i

Khfpbf) huh{& ;>>:& Cbbeìhlf ubkl``b4 jgig~

Ab{{gp) kgb`l~guligpa

lfe ujh pb`gli bx{ph bo

pugcal gf Fb{uj @l{bigfl&

Lah{g`lf Hujfbibcgpu

08*0'4 083!037&

lfe Mg{p`j) Puxl{u ;>

*ob{uj`bagfc'& @l~guligpa

lfe ujh ~bigug`p bo

{hpgcflugbf& @x{{hfu

Lfuj{b~bibcw&

@ibxe) Elfl ;>>3& @b{~b{luh

pb`gli {hp~bfpgkgiguw

lp bzwab{bf4

Xfgvh{pligtlugbf lfe

hz~ibgulugbf lu Kbhgfc&

Gf4 Alw) P&) @jhfhw) C&

lfe [b~h{) D& *hep') Ujhehkluh bvh{ b{~b{luh

pb`gli {hp~bfpgkgiguw) ~~&

;0& Uj{hlep4

Chfeh{) ilkb{ lfe ~bsh{

gf ujh cibkli l~~l{hi

gfexpu{w& @jg`lcb4

Xfgvh{pguw bo @jg`lcb

^{hpp&

Hlcihubf) Uh{{w

smith and helfgott, flexibility or exploitation- csr & the perils of universalization anthro today...

Documents