Smart innovation! Laser air+LedduraLexinusMensa

Especificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

65”FHD55”FHD

75”UHD

70”FHD

84”UHD65”UHD

SURFACE LIGHT WAVE

32 POINTTOUCH

55 pulgadas

www.ctouch.eu

Cuando la función importa.

El CTOUCH Laser air+ es una obra maestra en cuanto a fabricación y tecnología, permitiendo el acceso a la interactividad. Integrando innovaciones como uWand, receptores Beacon y sonido JBL, comienza una nueva y única experiencia en pantallas táctiles.

- Surface Light Wave™ de 32 puntos – use 32 toques al mismo tiempo

- Sistema operativo Android COS™ - CTOUCH

- Tienda de aplicaciones CTOUCH – obtenga acceso instantáneo a aplicaciones con valoraciones muy altas

- Enrutador Wi-Fi integrado

- Módulo de Easy air PC de CTOUCH listo para resistir grandes demandas de energía

- Versátil aplicación de anotaciones – anote sobre cualquier software

- Mejor servicio y asistencia - ¡7 años!

- Altavoces JBL de 80 vatios – diseñados, ajustados y construidos por HARMAN

- Control remoto interactivo de gestos uWand – su pantalla a 5 metros de distancia

- Bajo consumo de energía - Etiqueta B de energía verde

Series

www.ctouch.euEspecificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

Smart innovation!

Laser air+55 pulgadas

Pantalla de inicio de CTOUCHMaximiza la flexibilidad de aplicaciones y programas con Android 5.0 integrado. Combinado con la nueva pantalla de Inicio de CTOUCH, cada aplicación está al alcance instantáneo. ¡Siga reuniones con un cronómetro o anote encima de cualquier aplicación! Flexible para ajustarse a sus necesidades.

Ofrece mayor alcance con uWandCon el control remoto de gestos uWand podrá realizar gestos táctiles. ¡Solo usted tiene la libertad de alejarse de la pantalla e interactuar más con su audiencia! Todo viene listo para usarse, enchufar y operar.

80 vatios para energizar su presentaciónLas pantallas CTOUCH Laser air+ incluyen un sistema de altavoces JBL – obtendrá excelente sonido. El sistema de audio ofrece 80 vatios de amplificación, permitiéndole

cautivar a su audiencia. Experimente altos y medios claros, además de bajos excepcionales – el verdadero sonido JBL que le encanta.

Hasta 20 kHz de respuesta de frecuenciaSin importar dónde se ubique el Laser air+, el sistema de audio JBL ofrecerá una respuesta de frecuencia de gama completa asociada con su sonido excepcional.

Conexiones accesibles, fáciles y directas2 entradas USB en la pantalla ofrecen acceso instantáneo a su presentación, agregar o compartir documentos. La conexión USB superior en el lado posterior ofrece una conexión USB directa a la cámara web permitiendo videoconferencias instantáneamente.

Múltiples entradas táctiles - más comodidadUna de las ventajas de las pantallas CTOUCH Laser air+ es lalibertad de conectar múltiples dispositivos sin reconectar el cabletáctil. CTOUCH incluye 4 conectores táctiles:1 interruptor automático para el módulo de PC, 1 para Androidy 2 interruptores automáticos para dispositivos externos. Máscomodidad gracias a los cables o interruptores táctiles - ¡así defácil!” Ahorro de energía inteligenteEl sensor de luz natural ajusta automáticamente el brillo de las pantallas a la vista más conveniente La función de enmudecer de la luz de fondo ofrece una cortina digital para manejar el enfoque de las audiencias y crear atención adicional en la pantalla cuando sea necesario. Ni siquiera tiene que cerrar programas, con un simple toque puede continuar con sus actividades. ¡Con Laser air+, ahorrará energía y dinero Realmente!

¡Haga única cada experiencia!El CTOUCH Laser air+ es una obra maestra en cuanto a fabricación y tecnología, permitiendo el acceso a la interactividad. Integrando innovaciones como uWand, receptores Beacon y sonido JBL, comienza una nueva y única experiencia en un mundo táctil. La tecnología integrada en control remoto interactivo de gestos uWand permite a los usuarios control directo fluido, y preciso, convirtiéndose en un controlador híbrido intuitivo. Uniendo fuerzas con empresas como JBL®, integrando sonido diseñado, afinado y construido por Harman, ofrece audio sin precedentes. Lleve sus reuniones a una nueva dimensión con el Sistema de Audio JBL, un asombroso sistema de altavoces JBL diseñado para el CTOUCH Laser air+. El Sistema de Audio JBL le permite experimentar alta calidad de sonido JBL® para presentaciones de negocios y educativas. ¡Nunca antes ha experimentado un audio de salida de tanta calidad desde una pantalla táctil!

2010/1062 - 2014

AABCDEF

+

B

B.V.CTOUCH Europe

CLAP-55FHDA5

161235

140 55

www.ctouch.euEspecificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

Smart innovation!

Laser air+

Número de producto • Toque de 32 Puntos – Marco negro: 10051780

Sistema táctil • Sistema táctil: Onda Luminosa Superficial• Puntos táctiles: 32 puntos• Herramienta táctil: Mano u otro objeto sólido (punta suave)• Precisión: ± 3 mm• Velocidad de lectura: 150 repuestas por segundo• Tiempo de respuesta: 6,6 ms• Tamaño efectivo de pantalla (mm): 1209,6 (ancho) × 680,4

(alto)• Interfaz: USB 1.1 compatible (velocidad máxima), conforme

con HID, compatible con dispositivos plug&play, USB 2.0• SO respaldados: Windows, Mac y Android• Controlador táctil: No requerido para 20 puntos (bajo

Windows y Android); 32 puntos necesita controlador (bajo Windows)

Panel • Tamaño diagonal: 55 pulgadas (1397 mm)• Resolución del panel: 1920 x 1080• Resolución recomendada: 1920 x 1080• Brillo (Nits): 350 cd/m2

• Relación de contraste: 3500 : 1• Tiempo de respuesta: 8 ms• Relación de aspecto: 16 : 9• Color de pantalla: 16,7 millones de colores (8 bits)• Densidad de punto (mm): 0,21 (ancho) × 0,63 (alto)• Unidad de luz de fondo: LED de tipo directo• Cristal antirreflectivo: Sí

Conectividad • Entrada de video (digital): HDMI x 2, DP x 1, USB 2.0 x 1,

USB 3.0 x 2• Entrada de video (análogo): VGA IN (entrada) x 3, VGA OUT

(salida) x 1, AV IN (mini-conector/entrada) x 1

• Entrada de audio: x 3• Salida de audio: x 1 (SPDIF)• USB (para uso táctil): x 2• Faro de sensor uWAND: Sí• Entrada controlable de red: RS232C, LAN IN (entrada)

Características/Conveniencia VIDEO

• PSM: Cálido/Frío/Normal• Modo de imagen: Dinámico/Estándar/Suave/Usuario• Función de congelar: Sí• Función de silencio de luz de fondo: Sí• Sensor de luz natural (autoajuste de luz de fondo): Sí

SONIDO: Diseñado, afinado y construido por HARMAN • Transductores: 2 Altavoces Estéreo JBL de 3 vías (alta

frecuencia, alcance medio y bajos)• Potencia del amplificador: 80 vatios• Rango de frecuencia: 60 Hz – 20k Hz

FUNCIÓN • Menú en Pantalla Táctil: Botón vía inicio: Sí• Idiomas: Inglés• Ranura para módulo para Easy air PC CTOUCH interno: Sí• Control remoto de gestos interactivo uWAND: Sí• Cumplimiento con HDCP: 2,2

Dimensiones y aprobaciones de Calidad • Dimensiones (mm): 1298 (ancho) x 782 (alto) x 115

(profundidad)• Peso del producto: 40 kg• Base VESA (mm): 400 (ancho) x 400 (alto)• Aprobaciones medioambientales: En conformidad con RoHS

(Restricción de sustancias peligrosas)• Aprobaciones regulatorias: CE• Norma ISO: ISO9001 y ISO14001• Espesor del cristal de seguridad: 5 mm

Costo total de propiedad • Servicio y garantía: 7 años de garantía• Consumo de energía nominal: 161 W• Consumo de energía en modo de suspensión: 0,5 W

Accesorios del producto – Incluidos • Paquete de accesorios: Cable de energía, cable USB, cable

HDMI, control remoto, pluma táctil, Guía rápida• Anotación: Sí, anotar sobre cualquier aplicación de software• Reconocimiento de gestos: Sí, consulte el manual de CTOUCH• Control remoto de gestos interactivo uWAND: Sí, control

remoto especial incluido

Android• Versión del sistema: 5.0.1• CPU: ARM Cortex A53 1.5 GB (64 Bits 4 Núcleos)• GPU: Mali-450• RAM: 2 GB• ROM: 16 GB

Extras CONECTIVIDAD

• Módulo i3 para Easy air PC: 10052021• Módulo i5 para Easy air PC: 10052022• Módulo i7 para Easy air PC: 10052023

RESPALDO Y CAPACITACIÓN• Respaldo y programas de capacitación: A pedido

SOFTWARE • Oktopus y más en el portal de software del CTOUCH:

A pedidoBASE

• Elevación de pared CTOUCH Wallom – eléctrica: 10080201• Elevación móvil CTOUCH Wallom – eléctrica: 10080212• Mesa basculante CTOUCH WMT – eléctrica: 10080302

Información de logística • Tamaño de la caja (mm): 1411 (ancho) x 935 (alto) x 229

(profundidad)• Peso bruto: 48 kg• EAN núm.: 8718868301833

55 pulgadas

www.ctouch.euEspecificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

Smart innovation!

Laser air+55 pulgadas

Vista del panel de control

1 USB (2.0) (para la cámara)Este puerto se conecta al PC cuando la fuente de corriente es PC (Easy air PC interna), pero se cambia a Android si la fuente de corriente es Android Launcher.Nota: Por favor, abra la cubierta de polvo antes de usar.

2Ranura de módulo para PC interna

Inserte el módulo para Easy air PC CTOUCH (opcional).

3

LED de Energía

Sensor de control remotoEnergía

Rojo: En modo de espera.Blanco: En modo encendido.Apunte el control remoto hacia este punto en la pantalla interactiva de CTOUCH.Apague o encienda la pantalla interactiva CTOUCH.Nota: Cuando la pantalla interactiva CTOUCH está encendida, oprima para mostrar la barra de navegación, si este botón se mantiene oprimido por cerca de dos segundos, se apaga el CTOUCH y la pantalla entra en modo de espera.

4 Puerto USB para Android Launcher para CTOUCH.

5USB para modo de Easy air PC.Nota: Si no hay Easy air PC, el puerto USB no tiene funcionalidad.

6 ENTRADA DE AC Conecte el enchufe AC en esta entrada. (AC 100-240 V 50/60 Hz).

7 Fusible 12 A 250 V.

8 Interruptor Presione (I) para conectar la energía, pulse (O) para quitarla.

PC

Viewing the control panel 1

Identification of Controls

2

3

PC

4 5

6 7 8

1 USB(2.0)(for camera) This port is connected to PC when current source is PC (internal OPS) , but is changed to TV (Android) if current source is ATV, AV, USB or in Home page. Note: Please open the dust cover before being used.

2 Internal PC module slot Insert the CTOUCH internal PC module (Optional)

3 Power LED Red: In standby mode. White: In power on mode.

Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the CTOUCH interactive display.

Power Switch the CTOUCH interactive display power on or off. Note: When the CTOUCH interactive display is turn on, press to display the navigation bar, if this button

is pressed about two seconds to turn off the CTOUCH and put the display in standby mode.

4 USB for CTOUCH interactive display.

5

PC

USB for OPS. Note: If no OPS, the USB port has no function.

6 AC IN Plug the AC cord into this jack .(AC 100-240V 50/60Hz)

7 Fuse 12A 250V

8 Power Switch Push to ( ) to connect the power, push to (O) to cut off. Note: Power switch cannot be covered, and should keep the power switch

can be conveniently operated.

www.ctouch.euEspecificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

Smart innovation!

Laser air+

Visualizando el panel de conexión

1 VGA OUT (salida) Salida para la señal actualmente seleccionada VGA IN 1/2/3 /(ENTRADA DE VGA 1/2/3).

2 VGA IN (entrada) 1/2/3 Conecte el audio/video a una computadora en estos puertos.

3 USB 2.0/3.0 Conecte dispositivos USB en estos puertos.

4 HDMI1/2 IN (entrada)HDMI1 (MHL): Conecte un dispositivo apto para MHL, por ejemplo, un celular a este conector para ver la pantalla del dispositivo externo en su pantalla.HDMI2 (ARC): Conecte un receptor home theater a este conector.

5Entrada DP (Display Port) /(Puer-to de Pantalla)

Conecte un dispositivo externo al conector de salida DP.

6 (Antena) Antena Wi-Fi.

7TOUCH OUT1/2 /(SALIDA TÁC-TIL1/2)

Selecciona salida táctil para dispositivos externos conectados a HDMIx, DP o puerto VGAx que respalden el sistema táctil.Nota: De forma predefi nida TOUCH OUT2 /(SALIDA TÁCTIL2) tiene prioridad sobre TOUCH OUT1 /(SALIDA TÁCTIL1); esto puede alterarse en el menú.

8 RS232 Para controlar y monitorear la pantalla vía protocolo RS232.

9 ENTRADA DE WAN El puerto de entrada de enrutador integrado. Conecte a la red externa.

10 SALIDA DE WANEl puerto de salida de enrutador integrado. Conexión a otra computadora u otros dispositivos aptos para Internet.

11 ENTRADA DE AV Puerta de entrada para video compuesto.

12 SALIDA de audio digital S/PDIF Conecte un cable de audio óptico.

13Conecte un Mini Conector de 3.5 mm a La pantalla interactiva CTOUCH es la salida actual de audio.

PC

IN 1

PC

IN 2

7

Identification of Controls Viewing the connection panel

1

VGA 1

2

VGA 2

3

8 9 10 12

TOUCH OUT 2 AUDIO

7 2

HDMI 1 (MHL)

4 HDMI 2 (ARC)

DP IN 5 6

USB 2.0 3 11 13 TOUC

H OUT 1

1 VGA OUT Output the currently selected PC IN 1/2/3 signal.

2 PC IN1/2/3 Connect the video/audio for a computer to these ports.

3 USB2.0/3.0 Connect USB devices to these ports.

4 HDMI1/2 Input To connect with those equipment with HDMI or DVI interface. (A HDMI-to-DVI adapter cable is required when you are connecting a DVI-equipped device to the CTOUCH interactive display.) HDMI1(MHL): Connect an MHL - enabled device such as a cell phone to this jack to view the external device’s screen on your screen. HDMI2(ARC): Connect an ARC-enabled home theater receiver to this jack.

5 DP(DisplayPort) Input Connect an external device to DP out jack.

6 (Antenna) Wi-Fi antenna . 7 TOUCH OUT1/2 Output the touch for external devices connected to PCx or HDMIx

port which support touch system. Note: TOUCH OUT 2 takes precedence over TOUCH OUT 1 in default. You can define it to in Lock menu.

8 RS232 For service, software upgrades and the other uses.

9 WAN IN The built-in router input port. Connect to the external network.

10 LAN OUT The built-in router output port. Connection to another computer or other Internet enabled devices.

11 AV IN Input port for composite video.

12 S/PDIF digital audio output Connect a digital sound system to this jack.

13 Connect headphones to this jack. The CTOUCH interactive display is the current audio output.

55 pulgadas

www.ctouch.euEspecificaciones CTOUCH Laser air+ 55 pulgadas CTO

UCH

imPD

1609

07

Smart innovation!

Laser air+55 pulgadas

Reservados todos los derechos. Los productos y servicios CTOUCH mencionados aquí, así como sus respectivos logos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de CTOUCH Europe B.V. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios.