smart cap485 manual p

8/18/2019 Smart CAP485 Manual P

http://slidepdf.com/reader/full/smart-cap485-manual-p 1/61

Smart Cap 485Controlador de Fator de PotênciaPOWER FACTOR CONTROLLER

Manual de Instalação e Operação

Maio/2006

Revisão do an!al 2"2#

C$d" %M& 0'(00'()

www.ims.ind.br [email protected]

http://www.ims.ind.br/

mailto:[email protected]


mailto:[email protected]



Man!al de %nstala*ão e O+era*ão

Atenção

Você está utilizando um equipamento que trabalha com tensõeselevadas, a atenção total é primordial para a sua segurança. antesde iniciar a instalação do equipamento, leia atentamente todas asinstruções contidas neste manual. em caso de dúvida avor entrarem contato conosco.

IMS – Soluções em Energia Ltda.

!!!.ims.ind.br

ims"ims.ind.br

Fone: (51) !"."##

&MART CAP ,-( #






$%&$'(

). *+(-(%*/01 &1 -2* '*+ 345 .................................. 6

#. 'aracter7sticas écnicas ................................................................ 68. &(-'$/01 97-$'* .................................................................. :

8.). +ainel 9rontal ......................................................................... :8.#. +ainel raseiro ....................................................................... 4

3. $%-*;*/01 ........................................................................... )<3.). *limentação ......................................................................... )<3.#. (squema de ;igação das (ntradas ....................................... ))

3.8. (squema de ;igação das -a=das ........................................... )35. -$2>1;1?$* ............................................................................ )56. >;1@A($1 &1 (';*&1 ...................................................... )5:. +1?*2*/01 ..................................................................... )64. 21&1 &( 1+(*/01 ............................................................ ):

4.). 2odo automático B &eault C ................................................ ):4.#. 2odo 2anual ....................................................................... ):4.8. Atilização das eclas de +rogramação ................................. )4

D. 2(%A +1?*2*/01 ......................................................... )DD.). +E', ipo de ;igação e %F de (lementos ........................ )DD.#. 2odo de 'ontrole ................................................................ #<D.8.*cionamento 2anual dos >ancos de 'apacitores ................ #<D.3. Gerando os egistros de %úmeros de 'omutações .............. #)D.5.+rogramação da 9aiHa de 'ontrole ....................................... #)D.6. +rogramação de +arametro de 'ontrole dos >ancos ........... #)D.:.Iabilitação das -a=das .......................................................... #3D.4.'oniguração do >anco de 'apacitores ................................ #3D.D.*larmes ................................................................................. #3D.)<. 'omunicação -erial ........................................................... #5D.)). IarmJnicas ........................................................................ #5D.)#. Iabilitação do 9iltro de I& ............................................ #5

)<. -A+(V$-01 E 21%$1*/01 ......................................... #5)<.). 9ator de +otência ............................................................... #6

)<.#. ensões ............................................................................... #:

&MART CAP ,-( 8




)<.8. 'orrentes ............................................................................ #:)<.3. Valores otais BriásicosC ................................................. #:)<.5. +otências ............................................................................ #:)<.6. hd e IarmJnicas .............................................................. #4)<.:. 9reqKênciaL ......................................................................... #4)<.4. %úmero de 'omutações .................................................... #4

)). -1;A/01 &( +1>;(2*- ................................................ #D(21 &( ?**%$* .............................................................. 8<(21 &( V*;$&*&( &( '*;$>*/01 $2- ..................... 8)(;*M$1 N *--$-O%'$* P'%$'* ................................. 8#

(%?;$-I ........................................................................................ 88). +(-(%*$1% 19 I( -2* '*+ 345 ......................... 83#. ('I%$'*; 'I**'($-$'- ......................................... 838. +IQ-$'*; &(-'$+$1% ...................................................... 85

8.). 91% +*%(; ................................................................... 858.#. >*'R +*%(; ..................................................................... 86

3. $%-*;;*$1% ........................................................................ 843.). 9((&$%? ............................................................................. 84

% ............................................................................................... 8D3.#. $%+A- '1%%('$1% -'I(2( ................................... 8D3.8. 1A+A- '1%%('$1% -'I(2( ............................... 3#

% ................................................................................................... 385. -Q2>1;1?Q ........................................................................... 386. R(Q>1*& >;1'R*&( ........................................................ 33:. +1?*22$%? ..................................................................... 33

4. 1+(*$1% 21&( ............................................................ 354.). *A12*$' 21&( B &eault C ....................................... 354.#. 2*%A*; 21&( ............................................................... 364.8. +1?*22$%? R(Q- A$;$G*$1% ......................... 36

D. +1?*22$%? 2(%A ......................................................... 3:D.). +E', '1%%('$1% Q+( *%& %F 19 (;(2(%- . 3:D.#. '1%1; 21&( .............................................................. 34D.8. 2*%A*; *'A*$1% 19 I( '*+*'$1- >*%R-

..................................................................................................... 34

&MART CAP ,-( 3




D.3. G(1 I( '122A*$1%- %A2>(- ('1&- . 3DD.5. '1%1; *%?( +1?*22$%? ............................. 3DD.6. +1?*22$%? 19 +**2(( 19 >*%R-'1%1; .................................................................................. 5<D.:. 1A+A- (%*>;$%? ...................................................... 58D.4. '*+*'$1- >*%R -(A+ ......................................... 58D.D. *;*2- ............................................................................. 58D.)<. -($*; '122A%$'*$1% .......................................... 53% ............................................................................................... 53D.)). I*21%$'- .................................................................... 53

D.)#. I& 9$;( (%*>;$%? ............................................. 53)<. -A+(V$-$1% E 21%$1$%? ............................................ 55)<.). +1S( 9*'1 ............................................................ 55

................................................................................................ 55)<.#. V1;*?(- ....................................................................... 56)<.8. 'A(%- ....................................................................... 56)<.3. 1*; V*;A(- Bhree phasesC ..................................... 56)<.5. +1S(- ........................................................................... 56

)<.6. hd *%& I*21%$'- ................................................... 5:)<.:. 9(@A(%'Q .................................................................... 5:)<.4. %A2>( 19 '122A*$1%- ................................... 5:

)). +1>;(2- -1;A$1% ......................................................... 54S**%Q (2 ..................................................................... 5D

&MART CAP ,-( 5




1. AP!S!"#A$%O &O SMA# CAP 485

O Smart Cap 485 . ! controlador a!totico de ator de +otência co+acto1 !e al.

de eliinar o! diin!ir !ltas e +erdas e se! sistea +or 3ai4o ator de +otência +eritea s!+ervisão de instala*5es el.tricas" Totalente desenvolvido co as ais odernast.cnicas de +rocessaento de sinais1 o Smart Cap 485 . acilente +roraado +or se!teclado e inora*5es a+resentadas no dis+la7 de cristal l8!ido1 o! atrav.s deco!nica*ão serial"

O Smart Cap 485 reali9a edi*5es de tensão : F;F o! F;N < e sinais de corrente+roveniente da rede el.trica1 co os !ais calc!la e indica e valor eica9 :RM&< asrande9as el.tricas de tensão= corrente= re>ência= +otências ativa1 reativa e a+arente1ator de +otência1 T?d :distor*ão ?ar@nica total< e ?ar@nicas 8+ares de tensão at. ''orde" Co estas edidas o Smart Cap 485 controla o ator de +otência da rede el.trica1conore a +roraa*ão eita +elo !s!rio1 adicionando o! retirando 3ancos de

ca+acitores" Pode ser liado e !al!er rede de co!nica*ão serial R&;,-( co+rotocolo MOBD&;RTD1 co at. '2 e!i+aentos :+ara ais e!i+aentos cons!ltar oa3ricante<"

O acionaento das sa8das . eito atrav.s de rel.s de contato seco co dis+aro e+assae +r$4io a 9ero1 diin!indo a !antidade de r!8dos na rede" Perite+roraa*ão de condi*5es da rede el.trica1 odo de controle e alares"

Est dis+on8vel no site "is"ind"3r o &otare TRAN&COM +ara coni!ra*ão doe!i+aento e rede"

'. CAAC#!(S#ICAS #)C"ICAS

; Controlador de ator de +otência onosico :' eleento de edi*ão< o! trisico :2o! # eleentos de edi*ão< lia*ão delta o! estrela=

; Modo de O+era*ãoG a!totico o! an!al=; Medidor +ara lia*ão diretaG'" Entrada de correnteG 010( a (A1 atrav.s de TC interno=2" Entrada de tensão da mediçãoG (0 a (00Hca1 alta i+edIncia=; Medi*ão trisica de H1 %1 W1 HA1 Har1 TJB de tensão e Fator de Potência; Helocidade de Co!nica*ão +roravel e K6001 'K200 e #-,00 3its +or se!ndo=; Da +orta serial R&,-(=; Protocolo de co!nica*ão serial MOBD& RTD=; Cai4a e aterial nor7l resistente ao calor1; Biens5es :A4L4P<G ',,4',,4-6

; Recorte do Painel :A4L<G '4'; )ra! de Prote*ão FrontalG %P,0 coo +adrão e %P(, so3 cons!lta"; PesoG K,0; Te+erat!ra de O+era*ãoG 0 a ((C; Te+erat!ra liite +ara ara9enaento e trans+orteG ;2( a (C; Mostrador diitalG dis+la7 de cristal l8!ido de 20 col!nas +or 2 lin?as co "backlight"

:,0 caracteres<=; Entrada de tensão de AlimentaçãoG K0 a 20Hca=; Fre>ênciaG ,( a 6(J9=; Nero de estiosG at. '2 acionaentos=; Ca+acidade de acionaento de cada estioG '0(HA1 2(0H"

; AlareG ' sa8da co ca+acidade +ara '0(HA1 2(0H=; Cons!oG '0HA

&MART CAP ,-( 6




A %M& reserva;se o direito de alterar se aviso +r.vio

*. &!SCI$%O +(SICA

Este ca+8t!lo a+resenta a descri*ão do Smart Cap 485 e s!as caracter8sticas 8sicasco todos os co+onentes1 3e coo s!as !n*5es"

*.1. PAI"!, +O"#A,

Toda a o+era*ão e onitora*ão do Smart Cap 4851 +ode ser eita atrav.s do se! +ainelrontal !e a+resenta ' dis+la7 de cristal l8!ido de 2 lin?as +or 20 col!nas e - teclas dee3rana" A i!ra ao lado a+resenta se! +ainel rontal"

Para !dar de tela +ressione a tecla deseada1 +ara ativar a se!nda !n*ão +ressionea tecla ↓ se!ida da tecla de !n*ão deseada"

&MART CAP ,-( :

- #.&

/ P+A

0 1 6 0 0 3 7 E

!

POWER FACTOR CONTROLLER

SMART CAP 485

f4 f3 f0

V

W THD

PFAf1 f2




*.1.1. &!SCI$%O &AS #!C,AS

His!ali9ar tensão e ti+o de lia*ão1 Tecla de se!nda !n*ão +1

His!ali9ar corrente"

His!ali9ar ator de +otência1 +otência reativa re!erida1 odo de!ncionaento o! deslocar o c!rsor +ara a es!erda

His!ali9ar +otências

His!ali9ar T?d e ?ar@nicas de tensão1 e re>ência" Ja3ilita ?ar@nicas

His!ali9ar nero de co!ta*5es1 coni!rar +arIetros dos 3ancosde ca+acitores o! deslocar o c!rsor +ara a direita"

%ncreenta1 o! +assa +ara +r$4ia tela"

Becreenta1 o! +assa +ara tela anterior" Ativa se!nda !n*ão de o!trasteclas"

*.'. PAI"!, #AS!IO

Atrav.s do +ainel traseiro são reali9adas todas as cone45es do Smart Cap 485" A i!ra a se!ir a+resenta o se! +ainel traseiro"

&MART CAP ,-( 4

/Vf1

Af2

P+PF

-f4

W

#.&f3

THD

!

f0




*.'.1. CO"!C#O &! A,IM!"#A$%O

o conector onde deve ser liada a eneria !e alienta o Smart Cap 485" Nesteconector não ? nen?!a cone4ão co a tensão onitorada1 servindo a+enas +ara

alientar o e!i+aento"Recoenda;se o !so de aterraento1 icando a crit.rio de cada instala*ão"

IM$%&'A'E:Tensão M4ia de Alienta*ãoG 20Hca"

*.'.'. CO"!C#O &A COM0"ICA$%O S!IA, S485

Nos 3ornes indicados +or BQ e B; . eita a cone4ão co a rede de e!i+aentos:R&,-(<" Heriicar a +olaridade correta do ca3o1 !ando or eita a lia*ão" A cone4ão do3orne do aterraento :)NB< eralente não . necessria"

*.'.*. CO"!C#O &OS S!"SO!S &! CO!"#!

E4iste 6 3ornes onde deve ser liadas as entradas de corrente1 sendo ! +ar de3ornes +ara cada TC"

Noralente1 esta lia*ão . eita atrav.s de transoradores de corrente :TCs<" &enão ?o!ver TC a lia*ão deve ser eita diretaente" Res+eitando liite 4io de (A"

IM$%&'A'E:* corrente, neste conector, não deve ultrapassar 5*.

&MART CAP ,-( D




*.'.4. CO"!C#O &OS S!"SO!S &! #!"S%O

Neste conector de '' 3ornes . eita a lia*ão das entradas de sensoriaento detensão1 sendo ! +ar +ara cada sensor de tensão"

Noralente1 esta lia*ão . eita atrav.s de transoradores de tensão :TPs<" &e não?o!ver TP a lia*ão deve ser eita diretaente" Res+eitando o liite 4io de (00 Hca

IM$%&'A'E:* tensão entre ases, neste conector, não deve ultrapassar a 5<<Vca.

4. I"S#A,A$%O

Antes de instalar o Smart Cap 4851 certii!e;se de !e todos os re!isitos +ara s!ainstala*ão estão atendidos"

; Ti+o de lia*ão a ser !tili9ada=; TPs o! TCs necessrios=; anco de ca+acitores ade!ados=; Fases do sistea el.trico corretaente identiicadas1 instala*5es el.tricas e

aterraento do sistea e +ereitas condi*5es"

O Smart Cap 485 deve ser instalado e !a cai4a o! +ainel !e +oss!a veda*ãoco+leta contra +oeira e res+inos de !a" Esta cai4a o! +ainel ta3. deve +roteê;locontra c?o!es ecInicos1 vi3ra*5es e altas te+erat!ras"

4.1. A,IM!"#A$%O

O conector da entrada de alienta*ão +erite a lia*ão co !a tensão de K0 a

20Hca a re>ência de ,( a 6(J9" Esta lia*ão . soente +ara a alienta*ão doe!i+aento" O aterraento do e!i+aento ta3. . eito neste conector"O Smart Cap 485 não +oss!i ! 3otão POWER ON1 . liado no oento e !e .

alientado"Evite liar as 3o3inas de acionaento das contatoras na esa ase de alienta*ão1

isto evita intererências so3re o circ!ito do e!i+aento"

&MART CAP ,-( )<




4.'. !S0!MA &! ,I2A$%O &AS !"#A&AS

Ao conectar TPs e o! TCs le3re;se de !e o +ririo ser conectado a rede el.tricae o sec!ndrio ser conectado as res+ectivas entradas do e!i+aento" Todas as

edi*5es +ara tens5es acia de (00Hca e correntes acia de (A +recisanecessariaente do !so de TPSs e TCSs"

A se!ir est descrita as lia*5es !e deve ser eitas nas entradas de sensoriaento:tensão e corrente< +ara edi*5es onosicas a ! eleento1 o! trisica a dois e trêseleentos"

4.'.1. S!"SO &! CO!"#!

Asse!re;se !e a +olaridade do TC não est invertida e se! co! não estconectado +ara o!tra a+lica*ão" o3riat$ria ta3. a cone4ão na orde correta da ase

R :H'<1 ase & :H2< e ase T :H#<" Li!e os TCs aos 3ornes conore a i!ra ao lado"

Lia*ão a três TCsGU!ando o Smart Cap 485 or +roraado +ara edi*ão a dois :2< TCs não .

necessrio V lia*ão do TC reerente V ase H2 :%2<" Por. nesta coni!ra*ão de dois TCsa corrente da ase H2 ser calc!lada1 e não edida1 considerando !e a rede esteae!ili3rada"

4.'.'. S!"SO &! #!"S%O

Asse!re;se !e a +olaridade do TP não est invertida" o3riat$ria ta3. a cone4ãona orde correta da ase H'1 ase H2 e ase H#" Li!e os TPs aos 3ornes conore alia*ão necessria escol?endo ! dos diaraas a se!ir"

&MART CAP ,-( ))




4.'.'.1. S!"SO &! #!"S%O +AS!3"!0#O S!M #P

4.'.'.'. S!"SO &! #!"S%O +AS!3"!0#O COM #P

&MART CAP ,-( )#




4.'.'.*. S!"SO &! #!"S%O +AS!3+AS! S!M #P

4.'.'.4. S!"SO &! #!"S%O +AS!3+AS! COM #P

&MART CAP ,-( )8




4.'.'.5. S!"SO &! #!"S%O +AS!3+AS! COM ' #PS

4.*. !S0!MA &! ,I2A$%O &AS SA(&AS

Cada &a8da do controlador deve ter ! circ!ito de +rote*ão antes de ser liado nacontadora"

&e +oss8vel1 não !tili9e a esa ase +ara a alienta*ão do a+arel?o e +ara aalienta*ão das contatoras e instale s!+ressores de r!8do nas 3o3inas das contatoras" Os!+ressor de r!8do deve ser eito conore es+eciica*ão do a3ricante da contatora1 o! nocaso de não ?aver +ode ser ! circ!ito RC s.rie :R'00o? e C01'!F<"

Cada sa8da de acionaento +oss!8 ca+acidade +ara acionar contatoras co at. '0(HAde +otência e corrente de +artida enor o! i!al a '0A" Por e4e+loG contatoras odelo

&ieens #TF(,/((1 WE) CW2K/221 %NEPAR XMC#001 &c?eneider;Teleecani!eLC'F##0 o! e!ivalentes o! enores"

&MART CAP ,-( )3




5. SIMO,O2IA

On &iniica !e a sa8da deste estio esta liada"

O66 &iniica !e a sa8da deste estio esta desliada"&isabled &iniica !e a sa8da deste estio esta desa3ilitada"+17...7+ %ndica o noe da tecla"+P Fator de +otência"/ Tensão"A Corrente"- Potência Ativa"/A Potência A+arente"/Ar Potência Reativa"9 Fre>ência"i %nd!tivo": Ca+acitivo"; Percent!al"" Ne!tro.AC e AC< &ão as entradas da alienta*ão do a+arel?o"/17/' e /* &ão as entradas da edi*ão :sensoriaento< de tensão"I17 I' e I* &ão as entradas da edi*ão :sensoriaento< de corrente"

A &a8da +ara controle de ! dis+ositivo e4terno de alare"C Re+resenta o co! das sa8das"1 a 1' Re+resenta as sa8das de controle dos 3ancos de

ca+acitores"

%ndica*ão de teclado +roteido"

G &etas !e indica ais telas dentro de ! en!"

OnG &iniica !e a sa8da deste estio esta liada"

OG &iniica !e a sa8da deste estio esta desliada"

Bisa3ledG &iniica !e a sa8da deste estio esta desa3ilitada"

. ,O0!IO &O #!C,A&O

Esta o+*ão 3lo!eia o !so do teclado"Para 3lo!ear o! des3lo!ear o teclado +ressione a tecla += se!ida da tecla +4"En!anto o teclado estiver 3lo!eado . e4i3ido o s83olo de !a c?ave no canto

s!+erior direito do dis+la71 e +ressionando !al!er tecla dierente da tecla += ser e4i3idaa ensae de teclado +roteido"

&MART CAP ,-( )5




>. PO2AMA$%O

U!ando o Smart Cap 485 estiver devidaente instalado no +ainel1 e antes de+eritir !e os 3ancos de ca+acitores sea acionados1 deve ser eita a s!a +roraa*ão+ara coni!rar os +arIetros da rede el.trica e !e ele deve corriir o ator de +otência1e ta3. os +arIetros dos 3ancos de ca+acitores instalados" Estes dados deve sercorretaente coni!rados no e!i+aento1 +ois todos os clc!los !e o Smart Cap 485a9 são 3aseados neles1 loo !a es+eciica*ão incorreta +ode ocasionar ! al!ncionaento do e!i+aento acarretando e !ltas"

E4iste # eta+as de +roraa*ãoGT ParIetros da rede el.trica e alares :ver ite K"' e K"K<=T ParIetros dos 3ancos de ca+acitores :ver ite K"-<=T Ja3ilita*ão do clc!lo de ?ar@nicas :ver ite K"''<"

O Smart Cap 485 sai de 3rica co os se!intes +arIetros +roraados :dea!lt<G

$A& ME'&% $&%*&AMA+,%-E F/&I0A

LIMI'E MIM% LIMI'E M2IM%

+$2U$1 &1 + 1"3 4olts 5< Volts 5<<<<< Volts

-('. &1 + 1"3 4olts 5< Volts 5<< Volts

+$2U$1 &1 ' 5 A ) * 65<<< *

-('. &1 ' 5A ) * 5 *

9*$* &( 9+ #6"i a #!#7 <,5<i <,5<c

(2+1 &((%*&* &1-'*+*'$1(-

1#s )s )#<<s

(2+1 &( -*7&*&1-

'*+*'$1(-1#s )s )#<<s

RV*r $min # < DDD,DWV*r

'*+*'$1(- 8 ou 1" < )#

'1(%(2$%$2*

#5A < 5<X do +rimário do '

$A&ME'&%$&%*&AMA+,% -E

F/&I0A

I*>$;$* *;*2(- o99 *;*2( &( (%-01 2U$2* %1 -('A%&U$1 sem alarme*;*2( &( (%-01 27%$2* %1 -('A%&U$1 sem alarme

*;*2( &( '1(%( 2U$2* %1 -('A%&U$1 sem alarme*;*2( &( '1(%( 27%$2* %1 -('A%&U$1 sem alarme

&MART CAP ,-( )6




*;*2( &( 9+ maH sem alarme*;*2( &( 9+ min sem alarme*;*2( &( hd BVC sem alarme

21&1 &( '1%1;( automti7o

$+1 &( ;$?*/01 estrela %Y2(1 &( (;(2(%1- &( 2(&$/01 tr;sV(;1'$&*&( &( '12A%$'*/01 -($*; 16"## <=s

(%&((/1 &( (&( 19*-( &( '1%1;( total

'U;'A;1 &( I*2Z%$'*- o99 9$;1 I& o99

8. MO&O &! OP!A$%O

Loo !e liado o Smart Cap 485 entra e o+era*ão ostrando o odelo do

e!i+aento e a versão de sotare" A tela inicial ostra o ator de +otência da ase decontrole e o odo de controle A!to o! Man!al" Neste +onto o e!i+aento ica econt8n!o +rocesso de edi*ão e clc!lo"

8.1. MO&O A0#OM?#ICO &!+A0,#

O e!i+aento o+era e odo a!totico a9endo a corre*ão de ator de +otência aoinserir o! retirar ca+acitores"

3 Controle otatiBoU!ando todos ca+acitores são +roraados co o eso valor de YHAr1 oe!i+aento o+era e odo rotativo" Neste odo os ca+acitores são colocados na redeconore o nero de co!ta*5es" O ca+acitor !e estiver co o enor nero deco!ta*5es . o escol?ido +ara ser inserido e o !e estiver o aior nero de co!ta*ão+ara ser retirado"

3 Controle "ão otatiBoU!ando ! o! ais ca+acitores te ZHAr dierente dos deais o controle +assa a ser

+ela Pot" Re :+otência reativa re!erida<" A +otência re!erida . calc!lada a +artir dosvalores +roraados da ai4a de controle do FP : ator de +otência < e da edi*ão do FP"

Assi o controlador vai adicionando os 3ancos de ca+acitores de acordo co a +otência

re!erida at. atinir a ai4a de ator de +otência deseada" Caso o ator de +otência!ltra+asse o liite s!+erior +roraado1 o Smart Cap 485 vai coe*ar a retirar 3ancos deca+acitores1 iniciando +elo de enor +otência reativa"

Aten*ãoG Para o Smart Cap 485 corriir o ator de +otência corretaente . essencial!e a coni!ra*ão das +otências reativas de cada 3anco de ca+acitores ten?a sido eitacorretaente no e!i+aento :ver ite K"-<"

8.'. MO&O MA"0A,

U!ando e odo an!al o e!i+aento ica inativo !anto ao controle do ator de+otência1 não at!ando nas sa8das"

&MART CAP ,-( ):




Os alares ica todos desa3ilitados neste odo de o+era*ão"O&"G A !n*ão e odo an!al coanda todas as sa8das inde+endente do te+o de

entrada o! sa8das +roraadas"Da ve9 +roraado e odo an!al1 o Smart Cap 485 +eranecer neste odo at.

!e !a nova +roraa*ão sea reali9ada1 eso !e ocorra a alta de eneria d!rante

este +er8odo"

8.*. 0#I,IA$%O &AS #!C,AS &! PO2AMA$%O

U!ando estiver no odo de +roraa*ão as teclas +assa a ser !sadas coo se!nda!n*ão:F0""F,<" As variveis o! +arIetros a sere +roraadas +ode estar e oraton!.rico o! de te4to"&es:rição das #e:las

#e:la D+1E [ conira o +arIetro at!al e avan*a +ara o +r$4io=#e:la D+4E [ &air da +roraa*ão=#e:la D E [ Avan*a o c!rsor !a casa=#e:la D→E [ Retrocede o c!rsor !a casa=#e:la D↑E ; %ncreenta !a +osi*ão :+ode ser !a varivel n!.rica o! te4to<=#e:la D↓E ; Becreenta !a +osi*ão :+ode ser !a varivel n!.rica o! te4to<=

+ormato do displaFPara valores n!.ricos o dis+la7 . ostrado co ! c!rsor a3ai4o do valor !ando esteor alterado

E4e+loG '2 o c!rsor est so3re a +rieira casaProGramando uma BariHBel ou parmetro

Para modi6i:ar o Balor de uma BariHBel numJri:aPressione D↑E +ara a!entar o valor o! D↓E +ara diin!ir o valor1 !tili9e as teclas D E

o! D→E +ara avan*ar o! retroceder o c!rsor !a casa"Para conirar a +roraa*ão e +assar +ara o +r$4io +arIetro +ressione D+1E e

+ara sair se alterar o valor +ressione D+4E"

E4e+loG

A varivel +ririo do TP est co o valor '2 no se! +arIetro e ser re+roraada+ara '#-00"

O Bis+la7 estar ostrandoG '2>Pressione D↑E at. !e o valor da +rieira casa sea i!al a 0=O Bis+la7 estar ostrandoG '#=Pressione D E +ara avan*ar !a casaO Bis+la7 estar ostrandoG '*0=Pressione D↑E at. !e o valor da se!nda casa sea i!al a 0=O Bis+la7 estar ostrandoG 2=0Pressione D E +ara avan*ar !a casa

O Bis+la7 estar ostrandoG '00=

&MART CAP ,-( )4




Pressione D↑E at. !e o valor da terceira casa sea i!al a -=O Bis+la7 estar ostrandoG 800Pressione D E +ara avan*ar !a casaO Bis+la7 estar ostrandoG K-00=Pressione D↑E at. !e o valor da !arta casa sea i!al a #=O Bis+la7 estar ostrandoG *-00=Pressione D E +ara avan*ar !a casaO Bis+la7 estar ostrandoG K#-00=Pressione D↑E at. !e o valor da !inta casa sea i!al a '=O Bis+la7 estar ostrandoG1#-00=Pressione D+1E +ara conirar o novo valor=

L. M!"0 PO2AMA$%O

Neste odo são +roraados os +arIetros de !ncionaento do e!i+aento" A ora de +roraa*ão de todos os itens . coo descrita no ite -"#" salvo

es+eciicados"Neste odo1 se nen?!a tecla or +ressionada o e!i+aento retorna ao odo

s!+ervisor a+$s 20 se!ndos" A +roraa*ão +ode ser eita diretaente +ressionando F0 e F' e selecionando o

enor !e desea alterar1 o! se>encialente1 conore a se!ir" A tecla \+4\ retorna ao odo s!+ervisor"

L.1. #P#C7 #IPO &! ,I2A$%O ! "N &! !,!M!"#OS

Pressione F0 e a se!ir F'GPressione +1 novaente +ara entrar" na tela a3ai4o +ara coni!rar os itens descritos ase!ir"

Estes +arIetros ostra a rela*ão de transora*ão de +otencial de tensão " Halor1a4" (00YH e in"(0H"

Rela*ão de transora*ão de corrente" Ma4" 6(000 e in" '

Prorae de acordo co a instala*ão do e!i+aento"Tecle ↑ +ara lia*ão e Belta e ↓ +ara estrela"

&MART CAP ,-( )D




Tecle ]+1 +ara conirar e coni!re o ti+o lia*ão"Dtili9ando as teclas ↑ e ↓ altere o nero de eleentos de acordo co o ti+o de lia*ão

# o! 2 TCs +ara as instala*5es trisicas e ' TC caso s!a instala*ão sea onosica"Tecle +1 +ara conirar"

L.'. MO&O &! CO"#O,!

Para esta +roraa*ão +ressione F' novaente entrando na telaG

Prorae de acordo co a instala*ão do e!i+aento"• Tecle ↑ +ara controle a!totico :a!to<"• Tecle ↓ +ara controle an!al"

L.*.ACIO"AM!"#O MA"0A, &OS A"COS &! CAPACI#O!S

Esta tela . +ara o acionaento an!al dos 3ancos de ca+acitores"Pressione F' +ara conirar"

Pode;se colocar : < o! retirar : < 3ancos de ca+acitores an!alente"O 3anco ativo +ara a troca de estado ica +iscando na tela1 e o se! res+ectivo nero .

ostrado no canto inerior es!erdo do dis+la7" Pressione as setas ↑ o! ↓ +ara acionar o!desliar o 3anco de ca+acitores1 o! +ressione F' +ara +assar ao +r$4io 3anco" Para

trocar de tela +ressione F,"

&MART CAP ,-( #<




L.4. !A"&O OS !2IS#OS &! "M!OS &! COM0#A$!S

H +ara a tela a3ai4o !tili9ando a tecla F' e as setas"

Pressionando F' todos os reistros de neros de co!ta*5es dos 3ancos deca+acitores serão 9erados"

O nero de co!ta*ão de cada 3anco de ca+acitores . !tili9ado +elo Smart Cap 4851+ara a!entar a vida til dos 3ancos"

L.5.PO2AMA$%O &A +AIQA &! CO"#O,!

Pressione F' +ara conirar e entrar na tela de +roraa*ão do +arIetro"Nesta tela +ode;se a!star o valor do ator de +otência 4io e 8nio entre os

valores de 01(00 ind!tivo e 01(00 ca+acitivo"Prorae conore ite -"#"

Coni!re o valor de FP 4io1 a+$s isto tecle F' +ara coni!rar o valor de FP

8nio e tecle F' +ara conirar os valores"Esta ai4a de controle coni!rada . a !tili9ada +elo Smart Cap 485 +ara colocar o!

retirar 3ancos de ca+acitores na rede1 !ando ele est !ncionando no odo a!totico"

L.. PO2AMA$%O &! PAAM!#O &! CO"#O,! &OSA"COS

H +ara a tela a3ai4o !tili9ando a tecla F' e as setas"Pressione F' +ara conirar"

&MART CAP ,-( #)




'EM$% -E E'&A-A -% /A0% -E 0A$A0I'%&ES

A +r$4ia tela coni!ra o te+o de entrada do 3anco de ca+acitores" Este te+o . !atraso no acionaento do 3anco de ca+acitores !ando o valor edido do ator de+otência estiver a3ai4o do valor 8nio +roraado" Ele +ode ser coni!rado entre ' e'200 se!ndos"

Pressione as setas +ara a!star o valor do te+o de entrada e +ressione F' +araconirar a altera*ão"

'EM$% -E SA-A -% /A0% -E 0A$A0I'%&ES

O te+o de sa8da . ! atraso no desliaento do 3anco de ca+acitores !ando o valoredido do ator de +otência estiver acia do valor 4io +roraado" Ele +ode serconi!rado entre ' e '200 se!ndos"

Pressione as setas +ara a!star o valor do te+o de entrada e +ressione F' +araconirar a altera*ão"

O te+o de sa8da e de entrada do 3anco de ca+acitores são +arIetros teis +ara a+rote*ão e +rolonaento da vida til do 3anco de ca+acitores" Estes +arIetros aetaa+enas o acionaento dos 3ancos de ca+acitores !ando o Smart Cap 485 estiver!ncionando no Modo A!totico"

$%'>0IA &EA'I4A MIMA (?4A& IMI):

A +otência reativa 8nia :YHAr %in< . ! +arIetro de coni!ra*ão !e es+eciica!al a +otência reativa !e vai ser acionada !ando a corrente da rede estiver !ito 3ai4a:a3ai4o do valor de corrente 8nia coni!rado<"

IMPO#A"#! o valor de +otência reativa 8nia deve ser coni!rado co ! valori!al V +otência reativa de ! dos 3ancos de ca+acitores1 o! a ! valor i!al a soa das+otências de al!ns dos 3ancos"

Pressione as setas +ara a!star o valor da +otência reativa +ara a corrente 8nia e+ressione F' +ara conirar a altera*ão"

&MART CAP ,-( ##




0%&&E'E MIMA (IMI)

A corrente 8nia es+eciica o enor valor de corrente edida e !e o Smart Cap485 ant. o controle a!totico de ator de +otência" A3ai4o deste valor de corrente .acionada a+enas o:s< 3ancos de ca+acitores corres+ondentes ao valor de +otência reativa

8nia :YHAr %in< +roraado"

Pressione as setas +ara a!star o valor da corrente 8nia e +ressione +1 +araconirar a altera*ão"

IMPO#A"#! A +artir do irare versão 2"002 o +arIetro %in não . ais+roraado a +artir do sec!ndrio do TC e si +elo Pririo1 +ortanto1 ao alterar o +ririodo TC ser a!toaticaente a!stado o %in"

Este valor de corrente 8nia ostrado na tela varia de acordo co a rela*ão de TC e ose! 4io valor . e!ivalente a (0^ do +ririo do TC"

FASE -E 0%'&%LE

A coni!ra*ão da ase de controle esta3elece +ara o Smart Cap 485 so3re !eedi*ão de ator de +otência ele deve a9er o controle1 +odendo ser +ela ase '1 21 # o!+elo valor .dio das três ases"

Pressione as setas +ara esta3elecer a ase de controle e +ressione +1 +ara conirar aaltera*ão"

; controle +elo ator de +otência da ase '" ; controle +elo ator de +otência da ase 2" ; controle +elo ator de +otência da ase #"; controle +elo ator de +otência total"

A +ossi3ilidade de a9er o controle do ator de +otência atrav.s de !a ase +r.

;esta3elecida . !ito til e instala*5es el.tricas não e!ili3radas1 ocasionando ! +iorator de +otência e !a das três ases" Neste caso o controle do ator de +otência +odeser eito so3re ela"

&MART CAP ,-( #8




L.>.AI,I#A$%O &AS SA(&AS

Pressione F' +ara entrar na +roraa*ão"

Pressione a tecla ↑ +ara ?a3ilitar a sa8da deseada"Pressione a tecla ↓ +ara desa3ilitar a sa8da deseada"Pressione +1 +ara conirar"

L.8.CO"+I20A$%O &O A"CO &! CAPACI#O!S

O valor da +otência reativa de cada 3anco de ca+acitores deve ser coni!radocorretaente" H +ara a tela a3ai4o !tili9ando a tecla F' e as setas"

Pressione F' +ara conirar"

O nero do 3anco de ca+acitores ativo +ara a altera*ão de valor a+arece no cantos!+erior es!erdo1 e o se! res+ectivo desen?o ica +iscando" Dtili9e as setas +ara acertar ovalor da +otência reativa do res+ectivo 3anco de ca+acitor1 e +ressione F' +ara +assar +arao +r$4io 3anco" Para trocar de tela !tili9e F,"

O valor de cada 3anco de ca+acitores +ode ser coni!rado n! valor entre a ai4a de01'YHAr e KKK1KYHAr"

L.L.A,AM!S

Para +roraar os alaresGTecle ↑ :On< e conire teclando RF' e ir a+arecer a tela a3ai4o

O c!rsor estar no valor 4'"Proceda da esa ora +ara os valores das telas a se!ir :Ha421 Hin21 Ha4#1

Hin#1 %a4'1 %in'1 %a421 %in21 %a4#1 %in#1 FPa4'1 FPin'1 FPa421FPin21FPa4#1 FPin#1 TJB_H'1 TJB_H211 TJB_H#1 <"

Para o alare de TJB a edi*ão de ?ar@nico deve estar ?a3ilitada"

&MART CAP ,-( #3




L.1=. COM0"ICA$%O S!IA,

Estes +arIetros deine coo o Smart Cap 485 ser recon?ecido ao ser conectadoe rede" Endere*o de rede de ' at. 2(0 e velocidade de co!nica*ão de K6001'K2001 e#-,003+s"

L.11. AMT"ICAS

H +ara a tela a3ai4o !tili9ando a tecla F' e as setas

Então !se as setas +ara ?a3ilitar :On< o! desa3ilitar :O< o clc!lo de ?ar@nicas detensão e +ressione F' +ara conirar"

Besa3ilitando o clc!lo de ?ar@nicas a velocidade do Smart Cap 485 a!enta" Este+rocediento +ode ser til !ando desea;se at!ali9a*5es ais r+idas dos valoresedidos e não ? necessidade de edi*5es das ?ar@nicas"

L.1'. AI,I#A$%O &O +I,#O &! #&

H +ara a tela a3ai4o !tili9ando a tecla +1 e as setas

Dtili9e as teclas ↑ +ara ?a3ilitar :On< o! ↓ +ara desa3ilitar :O< e +ressione a tecla +1+ara conirar

E4iste instala*5es e !e . recoendado !tili9ar ! iltro de ?ar@nicas" Estanlise . eita +or !a +essoa co ca+acidade t.cnica e co e!i+aentos dedicados a

veriica*ão da !alidade da eneria el.trica dis+on8vel na rede"O iltro de ?ar@nicas . acionado a+enas !ando or necessrio a9er al! a!ste no atorde +otência atrav.s de 3ancos de ca+acitores" Para atender esta event!al necessidade oSmart Cap 485 +oss!8 a coni!ra*ão \Pro" Filtro TJB\ !e a+$s ?a3ilitado :On<+ossi3ilita !e a sa8da do acionaento de nero ' sea dis+oni3ili9ada +ara acionaentodo iltro de ?ar@nicas" Nesta coni!ra*ão o iltro de ?ar@nicas se+re vai ser instalado!tili9ando a sa8da de acionaento '1 a !al ser o +rieiro a ser acionado !andonecessrio :ator de +otência ind!tivo e ora da ai4a +roraada de controle< e o ltio aser retirado :ator de +otência ca+acitivo e ora da ai4a +roraada de controle<"

1=. S0P!/IS%O MO"I#OA$%O

&MART CAP ,-( #5




“Todas as telas mostram a ligação default de fabrica esem nenhuma medição.”

1=.1. +A#O &! PO#U"CIA

1=.1.1. +A#O &! PO#U"CIA ! !S#A&O &OS A"COS

A +rieira tela vis!ali9ada no dis+la7 a+$s a iniciali9a*ão do Smart Cap 485 . a tela!e ostra o valor do ator de +otência da ase de controle1 o odo de controle :ADTO o!Man!al<1 o estado dos 3ancos de ca+acitores1 o! sea1 se eles estão liados1 desliados o!desa3ilitados"

1=.1.'. +A#O &! PO#U"CIA PO +AS!

Pressionando P+ novaente . ostrado a tela co as edi*5es do FP +or ase"

1=.1.*. PO#U"CIA !A#I/A !0!I&A

Pressionando novaente P+ . ostrado a +otência reativa re!erida :Pot"Re<" Estevalor . !anto ainda alta acrescentar +ara corriir o ator de +otência dentro da ai4a+roraada"

&MART CAP ,-( #6




1=.'. #!"S!S

Pressionando H ser ostrado a tela co as edi*5es de tensão +or ase e ta3. o

ti+o de lia*ão :delta o! estrela<"Esta tela ostra os valores onosicos da tensão1 corrente e ator de +otência !ando

+roraado co ' TC"

1=.*. CO!"#!S

Pressionando A ser ostrado a tela co as edi*5es de corrente +or ase"Esta tela ostra os valores onosicos da tensão1 corrente e ator de +otência !ando

or +roraado ' TC"

1=.4. /A,O!S #O#AIS #I+?SICOS

Estando nas telas de vis!ali9a*ão de tensão o! corrente 3asta +ressionar a tecla co aseta +ara cia +ara ser e4i3ida a tela de vis!ali9a*ão de tensão1 corrente e ator de+otência .dios :trisicos< e o ti+o de lia*ão"

Esta tela . ostrada co os valores trisicos da tensão1 corrente e ator de +otência1considerando !e o sistea estea e!ili3rado1 !ando or +roraando co ' TC"

1=.5. PO#U"CIAS

Pressionando W ser ostrado a tela co as edi*5es trisicas de +otência :Wt<1+otência a+arente total :HAt< e +otência reativa total :HArt<"Pressionando as setas ↓ e ↑ serão e4i3idas as telas co as edi*5es de +otência +or

ase"

&MART CAP ,-( #:




1=.. #& ! AMT"ICAS

Estando ?a3ilitado o clc!lo das ?ar@nicas :ver ite K"''<1 +ressionando a tecla #&ser ostrado a tela co as edi*5es de T?d de tensão" Dtili9ando as setas

↓

e↑

+odeser vis!ali9ado a edi*ão de ?ar@nicas i+ares1 +or ase1 at. a d.cia +rieira orde"

1=.>. +!VU"CIA

Pressionando #& novaente . ostrado o valor da re>ência el.trica da rede"

1=.8. "M!O &! COM0#A$!S

Pressionando . ostrada a tela co o nero de co!ta*5es" Dtili9e as setas ↓ e ↑+ara trocar o 3anco de ca+acitores vis!ali9ado"

&MART CAP ,-( #4




11. SO,0$%O &! PO,!MASNeste ca+8t!lo são a+resentadas as diic!ldades ais co!ns encontradas +elos

clientes"

1 Problema Travaento do e!i+aento o! a!to reset"PossWBel :ausa r!8dos da rede1 alta de aterraento o! aterraento inade!ado"Solução colocar iltros RC nas entrados de alienta*ão" Providenciar o! consertar o

aterraento" %nstalar s!+ressores de r!8do nas 3o3inas das contatoras" Alientar oe!i+aento co !a ase dierente da !tili9ada +ara os acionaentos"

' Problema Medi*ão errada do ator de +otência"PossWBel :ausa instala*ão errada do e!i+aento1 lia*5es invertidas +roraa*ão

incorreta"Solução reinstalar o e!i+aento identiicando corretaente as ases do sistea

el.trico res+eitando o deasaento de '20 entre L'1 L2 e L#" Caso estiver1 dever serveriicada a +olaridade dos TCs e TPs e o ti+o de lia*ão +roraada :delta o! estrela<"

* Problema não lia"PossWBel :ausa tensão a+licada e desacordo co a es+eciicada"Solução verii!e se a tensão a+licada na entrada de alienta*ão est dentro da ai4a

es+eciicada"

4 Problema não co!nica"PossWBel :ausa alta lia*ão serial o! cone4ão invertida1 endere*o de rede o!

velocidade de co!nica*ão inco+at8veis"Solução veriicar a lia*ão e +olaridade do ca3o" Heriicar a +roraa*ão serial1

endere*o de rede e velocidade de co!nica*ão1 deve ser i!ais as +roraadas no

sotare de onitoraento da rede"5 Problema não ede re>ência"PossWBel :ausa alta de tensão na ase L'"Solução veriicar se e4iste a lia*ão na entrada da ase L' o! se o n8vel de tensão

a+licada est dentro da ai4a es+eciicada"

U!al!er dvida avor entrar e contato co nossa assistência t.cnica +elos teleones:('< 2'#' ##22 o! +elo e;ailG is`is"ind"3r"

&MART CAP ,-( #D




#!MO &! 2AA"#IA

Pre9ado cliente1 Ao ad!irir e!i+aentos da %M& você te a arantia +or ! ano1 a +artir da data da

eissão da nota iscal1 contra deeitos de a3rica*ão"Esta arantia co+reende o conserto1 incl!indo +e*as e ão de o3ra1 do e!i+aento"Para !tili9ar nossa assistência t.cnica1 o e!i+aento deve ser enviado +ara nossa

3rica locali9ada no se!inte endere*oGIMS3 SoluçXes em !nerGia ,tda.AssistYn:ia #J:ni:aAB. ernardino SilBeira Pastori9a7 >'= SarandWPorto AleGre Z S C!P. L11=3*1=O e!i+aento dever ser enviado a %M& aco+an?ados de nota iscal e do

RELATR%O b A&&%&TNC%A TCN%CA" Para evitar danos de trans+orte s!erios !e oe!i+aento sea c!idadosaente e3alado1 aconsel?aos o !so da e3alaeornecida +ela %M&"

Nossa arantia não co3re des+esas de trans+orte do e!i+aento"Caso você ac?e necessrio ! atendiento e ca+o as des+esas +rovenientes

desse atendiento serão de3itadas ao !s!rio" A %M& não se res+onsa3ili9a +or +ro3leas veriicados e instala*5es de clientes"

&endo assi não serão co3ertos valores reerente a !ltas e +enali9a*5es inde+endentesda orie das esas"

A garantia =erde seu e9eito @uando:Pelo dec!rso noral do +ra9o de validade"Os e!i+aentos ore violados o! sorere altera*5es se a!tori9a*ão +or escrito

+ela %M&"

O e!i+aento não or instalado se!indo as instr!*5es deste an!al"Beeitos +rovocados +or a! !so o! instala*ão inade!ada dos e!i+aentos"Banos ocasionados +or aentes e4ternos1 tais cooG in!nda*5es1 terreotos1

te+estades el.tricas1 +ro3leas de rede el.trica de alienta*ão1 vi3ra*5es e4cessivas1altas te+erat!ras e !ais!er o!tros !e estea ora das condi*5es de ara9enaento1trans+orte e !so deste e!i+aento"

A arantia não . vlida +ara danos ocasionados a !inas1 +rocessos e +essoal +ora! !ncionaento deste e!i+aento"

A %M& não se res+onsa3ili9a +or !ais!er o!tros teros de arantia !e não ose4+ressos a!i"

No caso de dvida d!rante a instala*ão deste e!i+aento cons!lte nosso s!+ortet.cnico atrav.sG

!3mail [email protected] +one 51 **8'.'*==+a[ 51 **8'.'*=1

&MART CAP ,-( 8<




#!MO &! /A,I&A&! &! CA,IA$%O IMS

Pre9ado cliente1&!erios !e o e!i+aento retorne a %M& +ara nova cali3ra*ão a+$s ' :!< ano1 a

+artir da data de eissão da nota iscal"Para cali3rar se!s e!i+aentos a %M& !tili9a coo +adrão o CAL%RABOR FLDZE

((00A" Cali3rado +or la3orat$rio credenciado +elo %NMETRO"&e! e!i+aento oi cali3rado +elo .todo de co+ara*ão direta co o +adrão"Os res!ltados o3tidos +ode ser ornecidos e !a ta3ela de cali3ra*ão" Esta ta3ela

relaciona os valores indicados +elo instr!ento so3 teste1 co valores o3tidos atrav.s daco+ara*ão co os +adr5es"

&MART CAP ,-( 8)




!,A#\IO ] ASSIS#U"CIA #)C"ICA

-A-%S -A EM$&ESA

"OM! &A !MP!SA

!"&!!$O PAA !"#!2A &O !0IPAM!"#O

CI&A&! 0+

+O"! +AQ

!3MAI, CO"#A#O

#A"SPO#A&OA

-A-%S -% EBI$AME'%

!0IPAM!"#O

"M!O &! S)I!

&!+!I#OS AP!S!"#A&OS

CA0SAS POSS(/!IS

&MART CAP ,-( 8#




!"2,IS

%M& [ &ol!*5es e Eneria Ltda

"is"ind"3r

is`is"ind"3r

P^one _55 51 **8'.'*==

&MART CAP ,-( 88

A##!"#IO"`

Q1A *( A-$%? *% (@A$+2(% I* S1R- S$I I$?IV1;*?(- *%& 'A(%-, I( 1*; *(%$1% $-+$21&$*; 91 Q1A -*9(Q. >(91( $%$$*$%? I((@A$+2(% $%-*;;*$1%, (*& S$I *(%$1% *;;I( $%-A'$1%- '1%*$%(& $% I$- 2*%A*;. $% '*-(

19 &1A> +;(*-( ?( $% '1%*'.






1. P!S!"#A#IO" O+ #! SMA# CAP 485

T?e &art Ca+ ,-( is a co+act +oer actor a!toatic controller1 t?at 3esideseliinatin or decreasin ines and losses in 7o!r s7ste 37 lo +oer actor allos t?e

s!+ervision o electrical acilities" Totall7 develo+ed it? t?e sinals +rocessin oreodern tec?ni!es1 t?e Smart Cap 485 is easil7 +roraed 37 its Ye73oard andinoration +resented in t?e cr7stal li!id dis+la71 or t?ro!? serial co!nication"

T?e Smart Cap 485 aYes voltae eas!reents : P;P or P;N < and c!rrent sinalscoin ro t?e electric net1 it? ?ic? it calc!lates and indicates in eective val!e :RM&<t?e electric anit!de o voltae= c!rrent= re!enc7 and active1 reactive1 a++arent +oerand +oer actor1 T?d :total ?aronic distortion< and voltae odd ?aronics !+ to ''storder" Wit? t?ese eas!reents t?e Smart Cap 485 controls t?e electric net +oer actor1as t?e +rorain ade 37 t?e !ser1 addin or it?drain ca+acitors 3anYs" %t can 3econnected to an7 serial co!nication net R&;,-( it? +rotocol MOBD&;RTD1 it? !+ to'2 e!i+ents :or ore e!i+ents cons!lt t?e an!act!rer<"

T?e o!t+!ts activation is done t?ro!? dr7 contact rela7s it? irin +assin near to 9ero1decreasin t?e net noise !antit7" %t allos electric net conditions +rorain1 controlode and alars"

%t is availa3le in t?e site "is"ind"3r t?e &otare TRAN&COM or net e!i+entset!+"

'. #!C"ICA, CAAC#!IS#ICS

; One +?ase +oer actor controller :' eas!rin eleent< or t?ree +?ases :2 or #eas!rin eleents< connection delta or star=; O+eration odeG a!toatic or an!al=; Meter or direct connectionG'" C!rrent in+!tG 010( to (A1 t?ro!? internal CT=2" Measurement voltae in+!tG (0 to (00Hca1 ?i? i+edance=; T?ree +?ase eas!reent o H1 %1 W1 HA1 Har1 TJB o voltae and Poer Factor=; &+eed o +roraa3le Co!nication in K6001 'K200 and #-,00 3its +er second=; A serial door R&,-(=; &erial co!nication +rotocol MOBD& RTD=;]o4 in nor7l aterial1 resistant to ?eat1

; Biensions :J4W4B<G ',,4',,4-6 ; Panel c!ttin :J4W<G '4'; Enclos!re FrontG %P,0 as standard and %P(, on re!est"; Wei?tG K,0

; O+eration te+erat!reG 0 to ((C; Te+erat!re liit or storae and trans+ortG ;2( to (C; Biital dis+la7G li!id cr7stal dis+la7 o 20 col!ns 37 2 lines it? "backlight" :,0c?aracters<=; Feedin voltae in+!tG K0 to 20Hca=; Fre!enc7G ,( to 6(J9=; N!3er o staesG !+ to '2 act!ations=; Act!ation ca+acit7 o eac? staeG '0(HA1 2(0H"; AlarG ' o!t+!t it? ca+acit7 o '0(HA1 2(0H=; Cons!+tionG '0HA

%M& reserves itsel t?e ri?t to c?ane it?o!t +revio!s notice"

&MART CAP ,-( 83




*. PSICA, &!SCIP#IO"

T?is c?a+ter +resents t?e descri+tion o Smart Cap 485 in its +?7sical c?aracteristicsit? all t?e co+onents1 as ell as its !nctions"

*.1. +O"# PA"!,

All t?e o+eration and onitorin o Smart Cap 4851 can 3e ade t?ro!? its ront +anelt?at +resents ' dis+la7 o li!id cr7stal o 2 lines 37 20 col!ns and - e3rane Ye7s" T?eside ill!stration +resents its ront +anel"

To c?ane t?e screen +ress t?e is?ed Ye71 to ena3le t?e second !nction +ress t?e Ye7 olloed 37 t?e is?ed !nction Ye7"

&MART CAP ,-( 85

- #.&

/ P+A

0 1 6 0 0 3 7 E

!

POWER FACTOR CONTROLLER

SMART CAP 485

f4 f3 f0

V

W THD

PFAf1 f2




*.1.1. !S &!SCIP#IO"

His!ali9e voltae and connection t7+e1 Ze7 o second !nction +1

His!ali9e c!rrent"

His!ali9e +oer actor1 re!ired reactive +oer1 o+eration ode or s?itt?e slider to t?e let

His!ali9e +oers

His!ali9e T?d and voltaes ?aronics and re!enc7" %t ena3les?aronics

His!ali9e n!3er o co!tations1 set!+ +araeters o ca+acitors 3anYsor s?it t?e slider to t?e ri?t"

%t increases1 or +asses to t?e ne4t screen"

%t decreases or +asses to +revio!s screen" Activates second !nction oot?er Ye7s"

*.'. AC PA"!,

T?ro!? t?e 3acY +anel t?e7 are ade all t?e connections o Smart Cap 485"T?e olloin ill!stration +resents its 3acY +anel"

&MART CAP ,-( 86

/Vf1

P+PF

-f4

W

#.&

f3

THD

-f4

W

!!

f0




*.'.1. +!!&I"2 CO""!C#O

%t is t?e connector ?ere it s?o!ld 3e connected t?e ener7 t?at eeds t?e Smart Cap485" %n t?is connector t?ere isnt an7 connection it? t?e onitored voltae1 servin onl7 to

eed t?e e!i+ent"%t is recoended t?e !se o eart?in1 sta7in as criterion o eac? installation"

IMPO#A"# Feedin Ma4i! HoltaeG 20Hca"

*.'.'. S!IA, COMM0"ICA#IO" CO""!C#O S485

%n terinals indicated 37 BQ and B; it is ade t?e connection it? t?e e!i+ents net:R&,-(<" Heri7 t?e correct ca3le +olarit71 ?en t?e connection is ade" T?e connection ot?e eart?in terinal :)NB< enerall7 is not necessar7"

*.'.*. C0!"# S!"SOS CO""!C#O

T?ere are 6 terinals ?ere it s?o!ld 3e connected t?e c!rrent in+!ts1 3ein a +air oterinals or eac? CT"

Ds!all71 t?is connection is ade t?ro!? c!rrent transorers :CTs<" % t?ere are not CTt?e connection s?o!ld 3e ade directl7" Res+ectin t?e a4i! liit o (A"

IMPO#A"#T?e c!rrent1 in t?is connector1 s?o!ld not s!r+ass

(A"

&MART CAP ,-( 8:




*.'.4. /O,#A2! S!"SOS CO""!C#O

%n t?is connector o '' terinals it is ade t?e connection o t?e voltae sensorinin+!ts1 3ein a +air or eac? voltae sensor"

Ds!all71 t?is connection is ade t?ro!? voltae transorers :PTs<" % t?ere is not PTt?e connection s?o!ld 3e ade directl7" Res+ectin t?e a4i! liit o (00 Hca"

IMPO#A"#T?e voltae 3eteen +?ases1 in t?is connector1 s?o!ld not

s!r+ass (00Hca"

4. I"S#A,,A#IO"

eore installin t?e &art Ca+ ,-(1 certi7 7o!rsel t?at all t?e re!isites or itsinstallation are attended"

; T7+e o connection to 3e !sed=; Necessaries PTs or CTs=; Ade!ates ca+acitors 3anY=; P?ases o t?e electric s7ste correctl7 identiied1 electric acilities and eart?in o t?es7ste in +erect conditions"

T?e Smart Cap 485 s?o!ld 3e installed in a 3o4 or +anel t?at ?as co+lete sealinaainst d!st and ater s+rinYles" T?is 3o4 or +anel also s?o!ld +rotect it aainst ec?anicals?ocYs1 vi3rations and ?i? te+erat!res"

4.1. +!!&I"2

T?e eedin in+!t connector allos t?e connection it? a voltae ro K0 to 20Hca t?ere!enc7 ro ,( to 6(J9" T?is connection is onl7 or e!i+ent eedin" T?e e!i+enteart?in also is done in t?is connector"

T?e Smart Cap 485 does not ?ave a 3!tton POWER ON1 it is connected at t?eoent in ?ic? it is ed"

Avoid connectin t?e contactors activatin coils on t?e sae eedin +?ase1 t?is avoidsintererences on t?e e!i+ent circ!it"

&MART CAP ,-( 84




#" Alienta*ão K0 20 H AC Feedin K0 to 20 H ac

4.'. I"P0#S CO""!C#IO" SC!M!

W?en connectin PTs and or CTs reind t?at t?e +riar7 ill 3e connected to t?eelectric net and t?e secondar7 ill 3e connected to t?e e!i+ent res+ective in+!ts" All t?eeas!reents or voltaes a3ove (00Hca and c!rrent a3ove (A necessaril7 need t?e !seo PTSs and CTSs"

Folloin it is descri3ed t?e connections t?at s?o!ld 3e done in t?e sensorin in+!ts:voltae and c!rrent< or one +?ase one eleent eas!reents or t?ree +?ase1 to andt?ree eleents"

#"CORRENTE 0;( A CDRRENT 0 [ ( A1 ORNE& TERM%NAL&1 TERRA EARTJ1REBE NET"

4.'.1. C0!"# S!"SO

MaYe s!re t?at t?e CTs +olarit7 is not inverted and its coon is not connected or ot?era++lication" Also it is co+!lsor7 t?e connection in t?e correct order o t?e +?ase R :H'<1+?ase & :H2< and +?ase T :H#<" Connect CTs to terinals as t?e side ill!stration"

Connection to t?ree CTsG

&MART CAP ,-( 8D




W?en t?e Smart Cap 485 is +roraed or eas!reent it? to :2< CTs it is notnecessar7 t?e CT connection reardin t?e +?ase H2 :%2<" Joever in t?is set!+ o to CTst?e c!rrent o +?ase H2 ill 3e calc!lated and not eas!red1 considerin t?at t?e net is3alanced"

4.'.'. /O,#A2! S!"SO

MaYe s!re t?at PTs +olarit7 is not inverted" %t is also co+!lsor7 t?e connection in t?ecorrect order o t?e +?ase H'1 +?ase H2 and +?ase H#" Connect t?e PTs to terinals as t?enecessar7 connection1 c?oosin one o t?e olloin diaras"

4.'.'.1. PAS! Z "!0#A, /O,#A2! S!"SO -I#O0# P#

#"TEN&O (0;(00HAC c :Holtae (0;(00Hac<ornes TerinalsRede NetFase [ Ne!tro &/TP" Lia*ão estrela P?ase;Ne!tral /PT" &tar connection

4.'.'.'. PAS! Z "!0#A, /O,#A2! S!"SO -I# P#

&MART CAP ,-( 3<




#"TEN&O (0;(00HAC c :Holtae (0;(00Hac<ornes TerinalsRede NetFase [ Ne!tro &/TP" Lia*ão estrela P?ase;Ne!tral /PT" &tar connection

4.'.'.*. PAS! Z PAS! /O,#A2! S!"SO -I#O0# P#

#"TEN&O (0;(00HAC c BVoltage 5<T5<<VacC>ornes [ erminalsede [ %et9ase \ %eutro -E+. ;igação estrela [ +haseT%eutral !E+. -tar connection

4.'.'.4. PAS! Z PAS! /O,#A2! S!"SO -I# P#

#"TEN&O (0;(00HAC c BVoltage 5<T5<<VacC>ornes [ erminals

ede [ %et9ase \ %eutro -E+. ;igação estrela [ +haseT%eutral !E+. -tar connection

&MART CAP ,-( 3)




4.'.'.5. PAS! Z PAS! /O,#A2! S!"SO -I# ' P#s

#"TEN&O (0;(00HAC c BVoltage 5<T5<<VacC>ornes [ erminalsede [ %et

9ase \ %eutro -E+. ;igação estrela [ +haseT%eutral !E+. -tar connection

4.*. O0#P0#S CO""!C#IO" SC!M!

Eac? controller o!t+!t s?o!ld ?ave a +rotection circ!it 3eore 3ein connected to t?econtactor

#" Acionaento Act!ation1 Co! Coon1 Fase P?ase1 Ne!tro Ne!tral"

% +ossi3le1 do not !se t?e sae +?ase or t?e device eedin and or contactors eedinand install noise s!++ressors in contactors coils" T?e noise s!++ressor s?o!ld 3e done ascontactor an!act!rer s+eciication1 or in t?e case o not e4istin it can 3e a series RC

circ!it :R'00o? and C01'!F<"

&MART CAP ,-( 3#




Eac? act!ation o!t+!t ?as ca+acit7 to act!ate contactors it? !+ to '0(HA o +oer andstartin c!rrent saller or e!al to '0A" For e4a+leG contactors odel &ieens #TF(,/((1WE) CW2K/221 %NEPAR XMC#001 &c?eneider;Teleecani!e LC'F##0 or e!ivalents orsallers"

"# Acionaentos Act!ations1 ornes Terinals1 Estaio n &te+1 Alare Alar1 Co! Coon"

5. SMO,O2

On %t eans t?at t?e o!t+!t o t?is stae is connected"O66 %t eans t?at t?e o!t+!t o t?is stae is disconnected"&isabled %t eans t?at t?e o!t+!t o t?is stae is disa3led"+17...7+ %t indicates t?e Ye7 nae"+P Poer actor"

/ Holtae"A C!rrent"- Active +oer"/A A++arent +oer"/Ar Reactive +oer"9 Fre!enc7"i %nd!ctive": Ca+acitive"; Percentile"" Ne!tral"AC e AC< T?e7 are t?e in+!ts o t?e eedin device"/17/' e /* T?e7 are t?e in+!ts o t?e voltae eas!reent :sensorin<I17 I' e I* T?e7 are t?e in+!ts o t?e c!rrent eas!reent :sensorin<A O!t+!t or control o an e4ternal alar device"

C %t re+resents t?e o!t+!ts coon"1 a 1' T?e7 re+resent t?e control o!t+!ts o t?e ca+acitors 3anYs"

%ndication o +rotected Ye73oard"

G Arros t?at indicate ore screens inside a en!"

OnG %t eans t?at t?is stae o!t+!t is connected"

OG %t eans t?at t?is stae o!t+!t is disconnected"

&MART CAP ,-( 38




Bisa3ledG %t eans t?at t?is stae o!t+!t is disa3led"

. !OA& ,OCA&!

T?is o+tion 3locYs t?e Ye73oard !se" To 3locY or !n3locY t?e Ye73oard +ress t?e += Ye7olloed 37 t?e +4 Ye7"

W?ile t?e Ye73oard is 3locYed it is e4?i3ited t?e s73ol o a Ye7 in t?e dis+la7s ri?t!++er corner and +ressin an7 dierent Ye7 ro t?e Ye7 +=7 it ill 3e e4?i3ited t?e essaeo +rotected Ye73oard"

>. PO2AMMI"2

W?en Smart Cap 485 is +ro+erl7 installed in t?e +anel and 3eore alloin t?atca+acitors 3anYs are activated1 it s?o!ld 3e ade its +rorain to set!+ t?e +araeterso t?e electric net in ?ic? it s?o!ld correct t?e +oer actor and also t?e +araeters oinstalled ca+acitors 3anYs" T?ese data s?o!ld 3e correctl7 set!+ in t?e e!i+ent1 3eca!seall t?e calc!lations t?at Smart Cap 485 does are 3ased in t?e1 so an incorrects+eciication can ca!se a 3ad e!i+ent o+eration ivin ines"

T?ere are # +rorain staesG; Electric net and alars +araeters :see ite K"' and K"K<=

; Ca+acitors 3anYs +araeters :see ite K"-<= ; Jaronics calc!lation ena3lin :see ite K"''<"

T?e Smart Cap 485 coes o!t o actor7 it? t?e olloin +roraed +araeters

:dea!lt<G

PAAM!#!+AC#OPO2AMMI"2

MI"IM0M ,IMI# MAQIM0M ,IMI#

PT PR%MARf 1'> /olts (0 Holts (00000 Holts

PT &ECONBARf 1'> /olts (0 Holts (00 Holts

CT PR%MARf 5 A ' A 6(000 A

CT &ECONBARf 5A ' A ( A

PF RAN)E =7L'i to =78=: 01(0i 01(0c

%NPDT T%ME OFTJE

CAPAC%TOR&1=s 's '200s

ODTPDT T%ME OFTJE

CAPAC%TOR&1=s 's '200s

ZHAr %in = 0 KKK1KYHAr

CAPAC%TOR& or 1' 0 '2

&MART CAP ,-( 33




M%N%MDMCDRRENT

=75A 0 (0^ o CT Priar7

PAAM!#!

+AC#OPO2AMMI"

2ENALE& ALARM& o66

MAg%MDM HOLTA)E %N TJE &ECONBARf ALARM witôut alarm

M%N%MDM HOLTA)E %N TJE &ECONBARf ALARM witôut alarmMAg%MDM CDRRENT %N TJE &ECONBARf ALARM witôut alarmM%N%MDM CDRRENT %N TJE &ECONBARf ALARM witôut alarm

ALARM OF PF a4 witôut alarm ALARM OF PF in witôut alarm ALARM OF T?d :H< witôut alarm

CONTROL MOBE automati:TfPE OF CONNECT%ON star

NDMER OF MEA&DR%N) ELEMENT& t^ree&ER%AL COMMDN%CAT%ON &PEEB 1L'== bps

NET ABBRE&& 1

CONTROL PJA&E totalJARMON%C& CALCDLAT%ON o66 TJB F%LTER o66

8. OP!A#IO" MO&!

As soon as connected t?e Smart Cap 485 ets in o+eration s?oin t?e e!i+ent t7+eand t?e sotare version" T?e initial screen s?os t?e +oer actor o t?e control +?ase andt?e control ode A!to or Man!al" At t?is +oint t?e e!i+ent sta7s in contin!o!seas!reent and calc!lation +rocess"

8.1. A0#OMA#IC MO&! &!+A0,#

T?e e!i+ent o+erates in a!toatic ode doin t?e +oer actor correction ?eninsertin or it?drain ca+acitors"

3 otarF ControlW?en all ca+acitors are +roraed it? t?e sae YHAr val!e1 t?e e!i+ent o+erates

in rotar7 ode" %n t?is ode ca+acitors are +!t in t?e net as t?e n!3er o co!tations"T?e ca+acitor t?at is it? t?e inor n!3er o co!tations is t?e c?osen to 3e insertedand t?at it? t?e 3iest n!3er o co!tations to 3e it?dran"

3 "on otarF Control

&MART CAP ,-( 35




W?en one or ore ca+acitors ?ave ZHAr dierent ro t?e ot?ers t?e control +asses to3e 37 Re" Po" :re!ired reactive +oer<" T?e re!ired +oer is calc!lated ro t?eval!es +roraed o t?e FP: +oer actor < control 3and and o t?e eas!reent o FP"T?!s t?e controller oes addin ca+acitors 3anYs accordin to t?e re!ired +oer !ntilreac?in t?e is?ed +oer actor 3and" %n case t?e +oer actor s!r+asses t?e +roraed

!++er liit1 t?e Smart Cap 485 is oin to start to it?dra ca+acitors 3anYs1 initiatin 37t?e one o saller reactive +oer"

AttentionG For t?e Smart Cap 485 to correct t?e +oer actor correctl7 it is essential t?att?e set!+ o t?e reactive +oers o eac? ca+acitors 3anY ?as 3een ade correctl7 in t?ee!i+ent :see ite K"-<"

8.'. MA"0A, MO&!W?en in an!al ode t?e e!i+ent is inactive reardin t?e +oer actor control1 not

act!atin in t?e o!t+!ts"

T?e alars sta7 all disa3led in t?is o+eration ode"O&"G T?e !nction in an!al ode coands all t?e o!t+!ts1 inde+endent o t?e in+!ttie or +roraed o!t+!ts"

Once +roraed in an!al ode1 t?e Smart Cap 485 ill reain in t?is ode !ntil ane +rorain ill 3e ade1 even t?at it occ!rs t?e +oer ail!re d!rin t?is +eriod"

8.*. PO2AMMI"2 !S 0#I,IA#IO"W?en it is in t?e +rorain ode t?e Ye7s +ass to 3e !sed as second !nction

:F0""F,<" T?e varia3les or +araeters to 3e +roraed can 3e in n!eric or te4t or"eFs des:ription

eF D+1E [ conirs t?e c!rrent +araeter and advances to t?e ne4t=eF D+4E [ Leave t?e +rorain=eF D E [ Advances t?e slider one +lace=eF D→E [ Retrocede t?e c!rsor one +lace=eFD↑E ; %ncreases a +osition :it can 3e a n!eric varia3le or te4t<=eFD↓E ; Becreases a +osition :it can 3e a n!eric varia3le or te4t<=

&isplaF 6ormatFor n!eric val!es t?e dis+la7 is s?on it? a slider 3elo t?e val!e ?en t?is is c?aned"

E4a+leG '2 t?e slider is on t?e irst +lace

ProGramminG a Bariable or parameter

#o modi6F t^e Balue o6 a numeri: BariablePress D↑E to increase t?e val!e or D↓E to decrease t?e val!e1 !se t?e Ye7s D E or D→E toadvance or retrocede t?e slider one +lace"To conir t?e +rorain and +ass to t?e ne4t +araeter +ress D+1E and to leaveit?o!t c?anin t?e val!e +ress D+4E"

E4a+leG

T?e varia3le PT +riar7 is it? t?e val!e '2 in its +araeter and ill 3e re+roraed to'#-00"

&MART CAP ,-( 36




Bis+la7 ill 3e s?oinG '2>Press D↑E !ntil t?e val!e o t?e irst +lace is e!al to 0=Bis+la7 ill 3e s?oinG '#=Press D E to advance one +laceBis+la7 ill 3e s?oinG '*0=Press D↑E !ntil t?e val!e o t?e second +lace 3e e!al to 0=Bis+la7 ill 3e s?oinG 2=0Press D E to advance one +laceBis+la7 ill 3e s?oinG '00=Press D↑E !ntil t?e val!e o t?e t?ird +lace is e!al to -=Bis+la7 ill 3e s?oinG 800Press D E to advance one +laceBis+la7 ill 3e s?oinG K-00=Press D↑E !ntil t?e val!e o t?e ort? +lace is e!al to #=Bis+la7 ill 3e s?oinG *-00=Press D E to advance one +laceBis+la7 ill 3e s?oinG K#-00=Press D↑E !ntil t?e val!e o t?e it? +lace is e!al to '=Bis+la7 ill 3e s?oinG1#-00=Press D+1E to conir t?e ne val!e=

L. PO2AMMI"2 M!"0

%n t?is ode it is +roraed t?e e!i+ent o+eration +araeters"T?e +rorain or o all t?e ites is as descri3ed in t?e ite -"#1 e4ce+t s+eciied"%n t?is ode1 i no Ye7 is +ressed t?e e!i+ent ret!rns to t?e s!+ervisor ode ater 20

seconds"T?e +rorain can 3e ade directl7 +ressin F0 and F' and selectin t?e saller

t?at 7o! is? to c?ane1 or se!entiall7 as ollos"T?e Ye7 \+4\ ret!rns to t?e s!+ervisor ode"

L.1. P#C#7 CO""!C#IO" #P! A"& "N O+ !,!M!"#S

Press F0 and olloin F'GPress +1 aain to coe into t?e screen 3elo1 to set!+ t?e ites descri3ed as ollos"

#" :Pro" PT/CT1 Lia*ão Connection 1 Conirar Conir1 &air O!t<

T?ese +araeters s?o t?e voltae transoration relation" Hal!e1 a4" (00YH andin"(0H"

#"

&MART CAP ,-( 3:




:Priario TP Priar7 PT 1 &ec!nd TP &econdar7 PT<

C!rrent transoration relation" Ma4" 6(000 and in" '

#":Priario TC Priar7 CT 1 &ec!nd" TC &ec!ndar7 CT<

Prora accordin to t?e e!i+ent installation"T7+e ]or connection in Belta and for star"

T7+e +1 to conir and set!+ t?e connection t7+e"

Dsin t?e Ye7s↑ f and f ↓ ]c?ane t?e n!3er o eleents accordin to connection t7+e1 #or 2 CTs or t?e t?ree +?ase acilities and ' CT in case 7o!r acilit7 is one +?ase" T7+e +1

to conir"

#":Lia*ãoG Estrela Connection G &tar 1 EleentosG #TCs EleentsG # TCs<

L.'. CO"#O, MO&!

For t?is +rorain +ress F' aain1 enterin into screenG

Prora accordin to t?e e!i+ent installation"

• T7+e↑

]or a!toatic control :a!to<"

• T7+e ↓ ]or an!al control"

L.*. MA"0A, AC#0A#IO" O+ #! CAPACI#OS A"S

T?is screen is or ca+acitors 3anYs an!al act!ation"Press F' to conir"

&MART CAP ,-( 34




#":At!ar nas &aidas Act!ate at t?e O!t+!ts 1 Conir 1 O!t<

%t can 3e +!t : < or it?dra : < ca+acitors 3anYs an!all7"

T?e active 3anY or t?e state c?ane Yee+s 3linYin on screen and its res+ective n!3eris s?on in let loer corner o t?e dis+la7" Press t?e arros or to activate or to disconnectca+acitors 3anY1 or +ress F' to +ass to t?e ne4t 3anY" To c?ane t?e screen +ress F,"

L.4. !O #! COMM0#A#IO"S "0M!S !CO&S

)o to t?e screen 3elo !sin t?e Ye7 F' and t?e arros"Pressin F' all t?e records o co!tations n!3ers o ca+acitors 3anYs ill 3e taYen to

9ero" T?e n!3er o co!tations o eac? ca+acitors 3anY is !sed 37 Smart Cap 4851 toincrease t?e !se!l lie o t?e 3anYs"

#":herar Co!ta*5es hero Co!tations 1 Conira Conir1 &air O!t<

L.5. CO"#O, A"2! PO2AMMI"2

Press F' to conir and to enter in +araeter +rorain screen"

%n t?is screen it can 3e ad!sted t?e a4i! and ini! +oer actor val!e it?int?e val!es o 01(00 ind!ctive and 01(00 ca+acitive"

Prora as ite -"#"

#":Pro" Fai4a Controle Pro" Control Rane<

&et!+ PFs a4i! val!e1 ater t?is t7+e F' to set!+ PFs ini! val!e and t7+e F'to conir t?e val!es"

T?is control rane set!+ is t?e !sed 37 Smart Cap 485 to +!t or it?dra ca+acitors3anYs in t?e net1 ?en it is orYin in a!toatic ode"

&MART CAP ,-( 3D




L.. PO2AMMI"2 O+ PAAM!#! O+ A"S CO"#O,

)o to t?e 3elo screen !sin t?e Ye7 F' and t?e arros"Press F' to conir"

#":Para Controle Control Paraeter<

%NPDT T%ME OF CAPAC%TOR& ANZ

#"Entrada %n+!t

T?e ne4t screen set!+s in+!t tie o ca+acitors 3anY" T?is tie is a dela7 in ca+acitors3anY activation ?en t?e val!e o t?e eas!red +oer actor is 3elo t?e +roraedini! val!e" %t can 3e set!+ 3eteen ' and '200 seconds"

Press t?e arros to ad!st t?e in+!t tie val!e and +ress F' to conir t?e alteration"

O0#P0# #IM! O+ CAPACI#OS A"

#"&aida O!t

O!t+!t tie is a dela7 in ca+acitors 3anY disconnection ?en t?e eas!red val!e o t?e+oer actor is a3ove o +roraed a4i! val!e" %t can 3e set!+ 3eteen ' and '200seconds"

Press t?e arros to ad!st t?e in+!t tie val!e and +ress F' to conir t?e alteration"T?e ties o o!t+!t and in+!t o ca+acitors 3anY are !se!l +araeters or t?e +rotectionand e4tendin o t?e !se!l lie o ca+acitors 3anY" T?ese +araeters aect onl7 ca+acitors3anYs activation ?en Smart Cap 485 is orYin on A!toatic Mode"

MI"IM0M !AC#I/! PO-! /A IMI"

T?e ini! reactive +oer :YHAr %in< is a set!+ +araeter t?at s+eciies ?ic? is t?ereactive +oer t?at is oin to 3e activated ?en t?e net c!rrent is ver7 lo :3elo t?e set!+ini! c!rrent val!e<"

&MART CAP ,-( 5<




IMPO#A"# t?e val!e o ini! reactive +oer s?o!ld 3e set!+ it? a val!e e!alto t?e reactive +oer o one o t?e ca+acitors 3anYs1 or to a val!e e!al to t?e s! o+oers o soe o t?e 3anYs"

Press t?e arros to ad!st t?e val!e o reactive +oer or t?e ini! c!rrent and +ressF' to conir t?e alteration"

&MART CAP ,-( 5)




MI"IM0M C0!"# IMI"

T?e ini! c!rrent s+eciies t?e eas!red c!rrent inor val!e in ?ic? Smart Cap485 aintains t?e +oer actor a!toatic control" elo o t?is c!rrent val!e it is activatedonl7 t?e ca+acitors 3anYs corres+ondin to t?e val!e o +roraed ini! reactive

+oer :YHAr %in<"

Press t?e arros to ad!st t?e val!e o t?e ini! c!rrent and +ress +1 to conir t?ealteration"

IMPO#A"# Fro irare version 2"002 t?e +araeter %in is not an7 ore+roraed ro t?e secondar7 o CT and 7es 37 t?e Priar71 t?ereore1 ?en c?anin

t?e +riar7 o CT it ill 3e a!toaticall7 ad!sted %in"T?is val!e o ini! c!rrent s?on in t?e screen varies accordin to CTs relation andits a4i! val!e is e!ivalent to (0^ o t?e CT +riar7"

CO"#O, PAS!

T?e control +?ase set!+ esta3lis?es or Smart Cap 485 a3o!t itc? +oer actoreas!reent it s?o!ld do t?e control1 it co!ld 3e 37 +?ase '1 21 # or 37 t?e edi! val!e ot?e t?ree +?ases"

#"Fase Contrl"G Control P?ase

Press t?e arros to esta3lis? t?e control +?ase and +ress +1 to conir t?e alteration"

; control 37 t?e +?ase ' +oer actor" ; control 37 t?e +?ase 2 +oer actor" ; control 37 t?e +?ase # +oer actor" ; control 37 t?e total +oer actor"

T?e +ossi3ilit7 to do t?e +oer actor control t?ro!? a +re;esta3lis?ed +?ase is ver7!se!l in not e!ili3rated electric acilities1 ca!sin a orse +oer actor in one o t?e t?ree+?ases" %n t?is case t?e +oer actor control can 3e done on it"

&MART CAP ,-( 5#




L.>. O0#P0#S !"A,I"2

Press F' to enter in t?e +rorain"

#"Pro" &aidas Ca+acit Pro" Ca+acitors O!t+!ts

Press t?e Ye7 to ena3le t?e is?ed o!t+!t"Press t?e Ye7 to disa3le t?e is?ed o!t+!t"Press +1 to conir"

L.8. CAPACI#OS A" S!#0P

T?e val!e o t?e reactive +oer o eac? ca+acitors 3anY s?o!ld 3e set!+ correctl7" )o tot?e screen 3elo !sin t?e Ye7 F' and t?e arros"

Press F' to conir"

T?e n!3er o active ca+acitors 3anY or t?e val!e alteration a++ears on t?e !++er letcorner1 and its res+ective drain Yee+s 3linYin" Dse t?e arros to set t?e reactive +oerval!e o res+ective ca+acitor 3anY1 and +ress F' to +ass to t?e ne4t 3anY" To c?ane t?escreen !se F,"

T?e val!e o eac? ca+acitor 3anY can 3e set!+ in a val!e 3eteen rane o 01'YHAr andKKK1KYHAr"

L.L. A,AMS

To +rora t?e alarsGZe7 :Li"< and conir Ye7in RF' and ill a++ear in t?e 3elo screen"

#"Ja3" Alares Alars ena3lin

T?e slider ill 3e in t?e 4' val!e"

&MART CAP ,-( 58




Proceed in t?e sae a7 or t?e screens val!es as ollos :Ha421 Hin21 Ha4#1Hin#1 %a4'1 %in'1 %a421 %in21 %a4#1 %in#1 PFa4'1 PFin'1 PFa421 PFin21 PFa4#1 PFin#1 TJB_H'1 TJB_H211 TJB_H#1 <"

For TJBs alar t?e ?aronic eas!reent s?o!ld 3e ena3led"

L.1=. S!IA, COMM0"ICA#IO"

T?ese +araeters deine ?o Smart Cap 485 ill 3e reconi9ed ?en 3ein connectedin t?e net" T?e net address ro ' !ntil 2(0 and co!nication s+eed o K6001'K200 and#-,003+s"

#"Ender" Rede Net address 1 Hel" &erial &erial s+eed

L.11. AMO"ICS

)o to t?e screen 3elo !sin t?e Ye7 F' and t?e arros

#"Pro T?B Jaronicos Pro" T?B Jaronics

T?en !se t?e arros to ena3le :On< or to disa3le :O< t?e voltae ?aronics calc!lationand +ress F' to conir"

Bisa3lin t?e ?aronics calc!lation t?e s+eed o Smart Cap 485 increases" T?is+roced!re can 3e !se!l ?en it is is?ed aster !+dates o t?e eas!red val!es and t?ereis no need or ?aronics eas!reents"

L.1'. #& +I,#! !"A,I"2

)o to t?e 3elo screen !sin t?e Ye7 +1 and t?e arros

&MART CAP ,-( 53




#"Pro" Filtro T?B Pro T?B Filter

Dse t?e Ye7s to ena3le :On< or to disa3le :O< and +ress t?e Ye7 +1 to conir"

T?ere are acilities in ?ic? it is recoended to !se a ?aronics ilter" T?is anal7sis is

ade 37 a +erson it? tec?nical ca+acit7 and it? e!i+ent dedicated to t?e !alit7veriication o t?e availa3le electric +oer in t?e net" T?e ?aronics ilter is onl7 activated?en it is necessar7 to do soe ad!stent in t?e +oer actor t?ro!? ca+acitors 3anYs"To attend t?is event!al need t?e Smart Cap 485 ?as t?e set!+ \Pro" Filter TJB\ t?at aterena3led :On< t?at t?e activation o!t+!t n!3er ' 3e ade availa3le or activation o t?e?aronics ilter" %n t?is set!+ t?e ?aronics ilter ala7s is oin to 3e installed !sin t?eactivation o!t+!t '1 ?ic? ill 3e t?e irst to 3e activated ?en necessar7 :ind!ctive +oeractor and o!tside t?e rane o +roraed control< and t?e last to 3e it?dran :ca+acitive+oer actor and o!tside t?e rane o +roraed control<"

1=. S0P!/ISIO" MO"I#OI"2

“All the screens show the factory default connection and without nomeasurement.”

1=.1. PO-! +AC#O

1=.1.1. PO-! +AC#O A"& A"S S#A#!

T?e irst screen vis!ali9ed in t?e dis+la7 ater t?e 3oot o Smart Cap 485 is t?e screent?at s?os t?e control +?ase +oer actor val!e1 t?e control ode :ADTO or Man!al<1 t?eca+acitors 3anYs state1 in ot?er ords1 i t?e7 are connected1 disconnected or disa3led"

1=.1.'. PO-! +AC#O P! PAS!.

Pressin P+ aain it is s?on t?e screen it? PFs eas!reents +er +?ase"

1=.1.*. !0I!& !AC#I/! PO-!

Pressin aain P+ it is s?on t?e re!ired reactive +oer :Re"Po"<" T?is val!e is ?o!c? is still to add to correct t?e +oer actor inside t?e +roraed rane"

&MART CAP ,-( 55




1=.'. /O,#A2!S

Pressin H it ill 3e s?on t?e screen it? t?e voltae eas!reent +er +?ase and also

t?e connection t7+e :delta or star<"T?is screen s?os t?e one +?ase val!es o t?e voltae1 c!rrent and +oer actor ?en

+roraed it? ' CT"

1=.*. C0!"#S

Pressin A it ill 3e s?on t?e screen it? t?e c!rrent eas!reents +er +?ase"

T?is screen s?os t?e one +?ase val!es o t?e voltaes1 c!rrent and +oer actor ?enit is +roraed ' CT"

1=.4. #O#A, /A,0!S #!! PAS!S

ein on t?e vis!ali9ation screens o voltaes or c!rrent it is eno!? to +ress t?e Ye7it? t?e !+ard arro to 3e e4?i3ited t?e vis!ali9ation screen o averae voltae1 c!rrentand +oer actor :t?ree +?ases< and connection t7+e"

T?is screen is s?on it? t?e t?ree +?ase val!es o t?e voltae1 c!rrent and +oeractor1 considerin t?at t?e s7ste is 3alanced1 ?en it is +roraed it? ' CT"

1=.5. PO-!S

Pressin W it ill 3e s?on t?e screen it? t?e t?ree +?ase eas!reents o +oer:Wt<1 total a++arent +oer :HAt< and total reactive +oer :HArt<"

Pressin t?e arros and it ill 3e e4?i3ited t?e screens it? t?e +oer eas!reents+er +?ase"

&MART CAP ,-( 56




1=.. #& A"& AMO"ICS

ein ena3led t?e ?aronics calc!lation :see ite K"''<1 +ressin t?e Ye7 #& it ill 3e

s?on t?e screen it? T?ds voltaes eas!reent" Dsin t?e arros and it can 3evis!ali9ed t?e odd ?aronics eas!reent1 +er +?ase1 !ntil t?e elevent? order"

1=.>. +!0!"C

Pressin #& aain it is s?on t?e net electric re!enc7 val!e"

1=.8. "0M! O+ COMM0#A#IO"S

Pressin it is s?on t?e screen it? t?e n!3er o co!tations" Dse t?e arros andto c?ane vis!ali9ed ca+acitors 3anY"

&MART CAP ,-( 5:




11. PO,!MS SO,0#IO"

%n t?is c?a+ter t?e7 are +resented t?e coonest diic!lties o!nd 37 t?e c!stoers"

1 Problem LocYin o e!i+ent or a!to reset"Possible :auses net noises1 lacY o eart?in or inade!ate eart?in"Solution +!t RC ilters in t?e eedin in+!ts" Provide or re+air t?e eart?in" %nstall noise

s!++ressors in contactors coils" Feed t?e e!i+ent it? a dierent +?ase ro t?e one!sed to t?e activations"

' Problem Wron eas!reent o t?e +oer actor"Possible :ause e!i+ent ron installation1 inverted connections incorrect

+rorain"Solution reinstall t?e e!i+ent identi7in correctl7 t?e +?ases o t?e electric s7ste

res+ectin t?e dis+laceent o '20 3eteen L'1 L2 and L#" %n case it is alread71 it s?o!ld3e veriied t?e CTs and PTs +olarit7 and t?e t7+e o +roraed connection :delta or star<"

* Problem it does not sitc? on"Possible :ause a++lied voltae in disareeent it? t?e s+eciied"Solution c?ecY i t?e a++lied voltae at t?e eedin in+!t is inside o t?e s+eciied rane"

4 Problem it does not co!nicate"Possible :ause serial a!lt connection or inverted connection1 net or s+eed address o

inco+ati3le co!nication"Solution veri7 t?e ca3le connection and +olarit7" Heri7 t?e serial +rorain1

co!nication net and s+eed address1 s?o!ld 3e aliYe t?e +roraed in t?e netonitorin sotare"

5 Problem it does not eas!re re!enc7"Possible :ause lacY o voltae in t?e +?ase L'"Solution veri7 i t?ere e4ist t?e connection in t?e in+!t o +?ase L' or i t?e level o t?e

a++lied voltae is inside t?e s+eciied rane"

An7 do!3t +lease et in to!c? it? o!r tec?nical assistance 37 t?e +?ones Q(( ('##-2"2#00 or 37 t?e e;ailG is`is"ind"3r"

&MART CAP ,-( 54




-AA"# #!M

Bear c!stoer1W?en ac!irin %M&s e!i+ents 7o! ?ave a arrant7 or one 7ear1 ro t?e invoice

eission date1 aainst an!act!rin deects"

T?is arrant7 co+re?ends t?e re+air1 incl!din +ieces and la3or1 o t?e e!i+ent"To !se o!r tec?nical assistance1 t?e e!i+ent s?o!ld 3e sent to o!r actor7 located in

t?e olloin addressG

IMS3 SoluçXes em !nerGia ,tda.AssistYn:ia #J:ni:aAB. ernardino SilBeira Pastori9a7 >'= SarandWPorto AleGre Z S C!P. L11=3*1=

T?e e!i+ent s?o!ld 3e sent to %M& acco+anied o invoice and o t?e REPORT TOTJE TECJN%CAL A&&%&TANCE" To avoid trans+ort daaes e s!est t?at t?e

e!i+ent 3e care!ll7 +acYed1 e advise t?e !se o t?e +acYae s!++lied 37 %M&"O!r arrant7 does not cover e!i+ent trans+ort e4+enses"%n case 7o! dee necessar7 a ield assistance1 t?e e4+enses coin ro t?is

assistance ill 3e de3ited to t?e !ser"%M& is not res+onsi3le or +ro3les veriied in c!stoers acilities" ein t?!s it ill not

3e covered val!es reardin ines and +!nis?ents inde+endent o so!rce o t?e sae"

#ê warrantF looses itgs e66e:t wên7 t?e noral co!rse o t?e validit7 +eriod"T?e e!i+ents are violated or s!ered alterations it?o!t a!t?ori9ation in ritin 37

%M&"T?e e!i+ent as not installed olloin t?e instr!ctions o t?is an!al"Beects +rovoYed 37 3ad !se or inade!ate installation o t?e e!i+ents"Baaes ca!sed 37 e4ternal aents1 s!c? asG loods1 eart?!aYes1 electric stors1

+ro3les o eedin electric net1 e4cessive vi3ration1 ?i? te+erat!res and an7 ot?er t?atare o!tside t?e conditions o storae1 trans+ort and !se o t?is e!i+ent"

T?e arrant7 is not valid or daaes ca!sed to ac?ines1 +rocesses and +ersonal or3ad o+eration o t?is e!i+ent"

T?e %M& is not res+onsi3le or an7 ot?er arrant7 ters t?an t?e e4+ressed ?ere"%n case o do!3t d!rin t?e installation o t?is e!i+ent cons!lt o!r tec?nical s!++ort

t?ro!?G

!3mail [email protected]

Pône _55 51 **8'.'*==+a[ _55 51 **8'.'*==

&MART CAP ,-( 5D




#!M O+ CA,IA#IO" /A,I&I# IMS

Bear c!stoer1We s!est t?at t?e e!i+ent ret!rns to %M& or ne cali3ration ater ' :one< 7ear1 ro

t?e invoice eission date"To cali3rate its e!i+ents t?e %M& !ses as standard t?e )AD)E FLDZE ((00A"

Cali3rated 37 an la3orator7 accredited 37 %NMETRO"fo!r e!i+ent as cali3rated 37 t?e et?od o direct co+arison it? t?e standard"T?e o3tained res!lts can 3e s!++lied in a cali3ration ta3le" T?is ta3le relates t?e val!es

indicated 37 t?e instr!ent !nder test1 it? val!es o3tained t?ro!? t?e co+arison it? t?estandards"

&MART CAP ,-( 6<




!PO# #O #! #!C"ICA, ASSIS#A"C!

&A#A O+ #! COMPA"

COMPA" "AM!

A&&!SS +O !0IPM!"# &!,I/!

CI# +0

PO"! +AQ

!3MAI, CO"#AC#

#A"SPO#!

!0IPM!"# &A#A

!0IPM!"#

S!I!S "0M!

P!S!"#!& &!+!C#S

POSSI,! CA0S!S

smart cap485 manual p

Documents