small bone cutting tools - synthes.vo.llnwd.netsynthes.vo.llnwd.net/o16/llnwmb8/int...
TRANSCRIPT
PRODUCT BROCHURE
SMALL BONE CUTTING TOOLS
This publication is not intended for distribution in the USA.
Colibri II, Small Electric Drive, Electric Pen Drive and Air Pen Drive
1 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Colibri II• The Colibri II is a compact and modular battery-driven Power Tool
system offering a comprehensive set of attachments and accessories
Small Electric Drive (SED)• The Small Electric Drive is a pistol-shaped Power Tool offering
simultaneously ergonomic design and high power
Electric Pen Drive (EPD)• The Electric Pen Drive system is an electric, compact and modular
pen-shaped system for a wide range of applications
Air Pen Drive (APD)• The Air Pen Drive system is an air-driven, compact and modular
pen-shaped system for a wide range of applications
THE SMALL BONE CUTTING TOOLS ARE TAILORED TO THE FOLLOWING POWER TOOLS:
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 1
SMALL BONE CUTTING TOOLSA comprehensive portfolio covering a wide range of applications:
Sagittal Saw Blades• Available with fi ne teeth for precise cuts and smooth blade guidance
and with coarse teeth for higher cutting performance
Parallel Saw Blades• The design enables precise parallel cuts in shortening osteotomies• Various cutting angles (45° or 90°) and shortening widths available
Oscillating Saw Blades• Oscillating blades for crescentic osteotomies • Crescentic and 105° angled saw blades available
Large Oscillating Saw Blades• Designed for the Tibia Plateau Leveling Osteotomy
(TPLO) procedure• Compatible with TPLO systems
Reciprocating Saw Blades• Comprehensive range of standard and application specifi c saw blades
Rasps and Broaches• Straight and cross grinded rasps for rasping bone and broaches
for intramedullary reaming
Burrs and Drill Bits• Wide range of stainless steel, carbide or diamond-coated burrs
For more information please consult the IFU Synthes Cutting Tools 60121204.
(see page 4)
(see page 8)
(see page 9)
(see page 10)
(see page 11–12)
(see page 13)
(see page 15–23)
1 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
For Colibri II and SED
532.021 Oscillating Saw Attachment
Note: Sagittal Saw Blades are available sterile or non-sterile. To order non-sterile saw blades, use the article number from the tables below without “S”.
SAGITTAL SAW BLADES
Article No.
Usable length [mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
532.041S 15.0 6.0 0.4
532.042S 15.0 10.0 0.4
532.043S 15.0 16.0 0.4
532.044S 18.0 4.0 0.4
532.045S 22.0 8.0 0.4
532.046S 22.0 12.0 0.4
532.047S 31.0 6.0 0.4
532.048S 31.0 10.0 0.4
FINE TEETH
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 1
Article No.
Usable length [mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
532.061S 27.0 6.0 0.6
532.062S 27.0 10.0 0.6
532.063S 27.0 14.0 0.6
532.064S 50.0 10.0 0.6
532.065S 50.0 14.0 0.6
532.066S 50.0 20.0 0.6
532.067S 50.0 27.0 0.6
COARSE TEETH
1 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Article No.
Usable length [mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
03.000.314S 18.0 2.5 0.38
03.000.300S 18.0 4.0 0.38
03.000.301S 15.0 6.0 0.38
03.000.302S 31.0 6.0 0.38
03.000.303S 22.0 8.0 0.38
FINE TEETH
Sagittal Saw Blades
For EPD and APD
05.001.039 Sagittal Saw Attachment
05.001.183 Sagittal Saw Attachment, centred
05.001.182 Sagittal Saw Attachment, 90°
Note: Sagittal Saw Blades are available sterile or non-sterile. To order non-sterile saw blades, use the article number from the tables below without “S”.
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 1
Article No.
Usable length [mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
03.000.304S 15.0 10.0 0.38
03.000.305S 31.0 10.0 0.38
03.000.306S 22.0 12.0 0.38
03.000.307S 15.0 16.0 0.38
FINE TEETH
Article No.
Usable length [mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
03.000.308S 27.0 6.0 0.6
03.000.309S 27.0 10.0 0.6
03.000.310S 27.0 14.0 0.6
03.000.315S 43.0 20.0 0.6
COARSE TEETH
1 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
PARALLEL SAW BLADES
Article No. Shortening Cut
532.081S 2.0 90˚
532.082S 2.5 90˚
532.083S 3.0 90˚
532.084S 4.0 90˚
532.085S 5.0 90˚
532.091S 2.0 45˚
532.092S 2.5 45˚
532.093S 3.0 45˚
532.094S 4.0 45˚
532.095S 5.0 45˚
For Colibri II and SED
532.021 Oscillating Saw Attachment
Note: Parallel Saw Blades are only available sterile and for single use.
FINE TEETH
70 mm
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 1
OSCILLATING SAW BLADESFor Colibri II, SED, EPD, APD
532.023 Oscillating Saw Attachment II for Colibri II and SED
05.001.038 Oscillating Saw Attachment, for EPD and APD
05.001.121 Guide for Kirschner Wire, for Oscillating Saw, for EPD and APD
Note: Oscillating Saw Blades are available sterile or non-sterile. To order non-sterile saw blades, use the article number from the tables below without “S”.
Crescentic Saw Blades
Usable length[mm]
Blade width (mm)
Cut thick ness (mm)
Diameter (mm)
03.000.311S 26.5 13.3 0.6 18.0
03.000.312S 25.0 16.3 0.6 22.0
03.000.313S 30.0 17.9 0.6 18.0
03.000.316S 30.0 21.9 0.6 22.0
105° Angled Blades intra-oral
Usable length[mm]
Blade width (mm)
Cut thickness (mm)
Usable shank length (mm)
03.000.340S 7.0 11.5 0.38 70
03.000.341S 12.0 11.5 0.38 70
03.000.342S 12.0 9.5 0.38 70
03.000.343S 12.0 4.5 0.38 70
12 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
LARGE OSCILLATING SAW BLADES For Colibri II and SED
532.026 Large Oscillating Saw Attachment
532.027 Spare Key, for No. 532.026 and 511.802
Note: Large Oscillating Saw Blades are only avail-able non-sterile.
Article No. Radius
Usable length (mm)
Cut thickness (mm)
03.000.390 12.0 45.0 0.6
03.000.391 15.0 45.0 0.6
03.000.392 18.0 45.0 0.6
03.000.393 21.0 45.0 0.6
03.000.394 24.0 45.0 0.6
03.000.395 27.0 50.0 0.6
03.000.396 30.0 50.0 0.6
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
RECIPROCATING SAW BLADESFor EPD and APD
05.001.040 Reciprocating Saw Attachment
Note: Reciprocating Saw Blades are only available sterile.
Reciprocating Saw Blades
Usable length [mm]
Blade height (mm)
Cut thickness (mm)
03.000.320S 13.0 6.4/2.9 0.6
03.000.321S 20.0 6.4/2.9 0.6
03.000.322S 7.0 4.0 0.6
03.000.323S 14.0 6.4 0.6
03.000.324S 13.5 4.0 0.6
03.000.325S 25.0 5.5 0.6
03.000.326S 27.0 6.4 0.6
03.000.327S 27.0 6.4/2.9 0.6
03.000.328S 33.5 6.4 0.6
03.000.329S 34.5 5.0/2.5 0.6
03.000.330S 33.5 6.4 0.6
03.000.331S 33.5 6.4 0.6
03.000.332S 33.5 6.4 0.6
11 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Elongated Reciprocating Saw Blades
Cutting edge length [mm]
Blade height (mm)
Cut thickness (mm)
Design, special application
03.000.334S 20.0 6.4/2.9 0.6 LeFort IOsteotomy,Rhinoplasty
03.000.335S 27.0 6.4/2.9 0.6 LeFort IOsteotomy,Rhinoplasty
Thin Reciprocating Saw Blades
Cutting edge length [mm]
Blade height (mm)
Cut thickness (mm)
Design, special application
03.000.336S 13.0 3.2 0.4 Intra-dental
03.000.337S 20.0 3.2 0.4 Intra-dental
I.B.O. Saw Blades
Cutting edge length [mm]
Blade height (mm)
Cut thickness (mm)
Design, special application
03.000.338S
9.2 7.4 0.5 Left-BSSO
03.000.339S 9.2 7.4 0.5 Right-BSSO
Reciprocating Saw Blades
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
RASPS AND BROACHESFor EPD and APD
05.001.040 Reciprocating Saw Attachment
Note: Rasps and Broaches are only available sterile.
Rasps
Usable length [mm]
Rasp height (mm)
Cut thickness (mm)
Design, special appli cation
03.000.360S 11.0 5.0 – Cross- grinding,for Rhinoplasty
03.000.361S 14.0 7.0 – Cross- grinding,for Rhinoplasty
03.000.362S 11.0 5.0 – Straight- grinding, for Rhinoplasty
03.000.363S 14.0 7.0 – Straight- grinding, for Rhinoplasty
Broaches
Usable length [mm]
Broach height (mm)
Cut thickness (mm)
Design, special appli cation
03.000.364S 19.0 4.5 4.5 Interpha langealjoint replace-ment, proximal
03.000.365S 16.0 6.0 6.0 Interpha langealjoint replace-ment, distal
Points of measurement
11 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
BURRS AND DRILL BITSFor Colibri II, SED, EPD, APD
05.001.187 Burr Attachment, for Colibri II and SED
Burr Attachments, for EPD and APD05.001.045 Size S, length 43 mm 05.001.046 Size M, length 68 mm 05.001.047 Size L, length 93 mm
Burr Attachments, angled, for EPD and APD05.001.048 Size S, length 66 mm 05.001.049 Size M, length 91 mm 05.001.050 Size L, length 116 mm 05.001.063 Size XL, length 186 mm 05.001.055 Size XXL, length 333 mm
Note: Burrs are only available sterile.
Important:• The Burr Attachment for Colibri II and SED
(05.001.187) can only be used with burrs of size M and L. Burrs of size S cannot be used with these systems.
• When using the Burr Attachments for EPD and APD, the size of the attachment must correspond to the size of the burr (e.g. attachment size S with burr size S) or to one size bigger (e.g. attachment size S with burr size M).
• The Burr Attachments, angled, for EPD and APD size XL (05.001.063) and XXL (05.001.055), must be used with burrs of size L.
• The marking on the burr (letters A to E) indicates the recommended speed for the respective burr. These markings can be used when working with the EPD using the speed adjustment feature of the console. For further information, refer to the chapter Speed Regulation in the IFU of the EPD (036.000.800).
2
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
Round burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm) Size S Size M Size L Marking
1.0 000 001 002 A
1.5 003 004 005 B
2.0 230 231 232 B
2.5 006 007 008 C
3.0 009 010 011 C
4.0 012 013 014 D
5.0 015 016 017 D
6.5 018 019 020 E
8.0 021 022 023 E
Round burrs diamond-coated 03.000.XXXS
Diameter (mm) Size S Size M Size L Marking
1.0 030 031 032 A
1.5 033 034 035 B
2.0 036 037 038 B
2.5 039 040 041 C
3.0 042 043 044 C
3.5 045 046 047 D
4.0 048 049 050 D
5.0 051 052 053 D
6.0 054 055 056 D
2
2
11 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Acorn burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
5.0 6.7 233 234 235 D
6.0 8.0 060 061 062 D
7.5 9.5 063 064 065 E
9.0 11.4 066 067 068 E
Egg-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
4.0 8.0 070 071 072 D
5.5 10.0 073 074 075 D
Pear-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
4.0 6.9 236 237 238 D
5.0 8.3 076 077 078 D
6.0 9.7 079 080 081 D
Barrel-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
4.0 9.0 239 240 241 D
5.0 10.0 082 083 084 D
6.0 11.0 242 243 244 D
Fissure burrs, tapered Carbide 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.0–1.6 4.5 085 086 087 A
1.6–2.3 5.2 088 089 090 B
2.1–2.6 6.8 091 092 093 B
Fissure burrs, cylindrical Carbide 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.6 4.3 094 095 096 B
3.0 16.0 097 098 099 C
Burrs and Drill Bits
2
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
Inverted cone burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
6.5 6.1 100 101 102 E
Drum burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
4.7 7.9 245 246 247 D
6.0 7.9 103 104 105 D
9.1 7.9 106 107 108 E
Circular burrs diamond-coated 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
25.0 0.7 109 110 111 E
Lindemann reamers 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.8–2.3 20.2 112 113 114 D
Swanson burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
2.0 6.3 115 116 117 B
3.0 9.7 118 119 120 C
4.0 12.7 121 122 123 D
5.0 15.8 160 161 162 D
Pin-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.1–1.4 6.0 127 128 129 A
1.5–2.1 12.0 130 131 132 B
3.0 19.5 248 249 250 C
11 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Neuro burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head length (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.7 2.3 133 134 135 B
2.2 3.7 136 137 138 C
2.9 3.8 139 140 141 C
Drill bits 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Length of cutting flutes (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.0 12.0 142 143 – A
1.1 12.0 144 145 – A
1.3 12.0 146 147 – A
1.5 12.0 148 149 – B
2.0 12.0 150 151 – B
2.5 12.0 152 153 – C
Wire pass drills03.000.XXXS
Diameter (mm)
Length of cutting flutes (mm)
Size S
Size M
Size L Marking
1.1 5.0 154 155 – A
1.5 7.0 156 157 – B
2.0 7.0 158 159 – B
Burrs and Drill Bits
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
BURRS FOR CRANIOTOME ATTACHMENTFor EPD and APD
05.001.059 Craniotome Attachment 05.001.051 Dura Guard Size S 05.001.052 Dura Guard Size M 05.001.053 Dura Guard Size L
Note: Burrs are only available sterile.
Cranial burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Usable Head Length (mm)
Dura Guard Size S
Dura Guard Size M
Dura Guard Size L Marking
1.2–1.8 11.0 124 – – A
1.3–2.2 16.0 – 125 – B
1.7–3.0 25.0 – – 126 B
12 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
BURRS FOR PERFORATORFor EPD and APD
05.001.054 Perforator 05.001.096 Protection Sleeve for Trepan Burr B 7.0 mm 05.001.097 Protection Sleeve for Trepan Burr B 12.0 mm
Note: Trepan Burrs and Protection Sleeves are available sterile or non-sterile. To order non-sterile articles, use the article number from the tables below without “S”.
Trepan burrs 03.000.XXX 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Protection Sleeve05.001.09605.001.096S
Protection Sleeve05.001.09705.001.097S
7.0 350 –
12.0 – 351
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
BURRS WITH MINI QUICK AND J-LATCH COUPLINGFor EPD and APD Note: Burrs are only available sterile.
Round burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
3.0 3.0
3.03.0
––
170 200
171201
Mini-QuickJ-latch
5.05.0
5.05.0
––
––
172 202
Mini-QuickJ-latch
Egg-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
7.0 7.0
11.0 11.0
––
173 203
174 204
Mini-Quick J-latch
8.0 8.0
4.84.8
––
175205
176206
Mini-Quick J-latch
Pear-shaped burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
5.05.0
8.38.3
183213
184214
185215
Mini-Quick J-latch
6.06.0
9.79.7
186216
187217
188218
Mini-Quick J-latch
Conical burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
5.05.0
8.38.3
177207
178208
179209
Mini-Quick J-latch
6.06.0
9.79.7
180210
181211
182212
Mini-Quick J-latch
11 DePuy Synthes Small Bone Cutting Tools Product Brochure
Fissure burrs, tapered 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
1.0–2.1 1.0–2.1
11.3 11.3
––
189 219
190 220
Mini Quick J-latch
1.6–3.21.6–3.2
12.012.0
––
191221
192222
Mini Quick J-latch
Circular burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length (45 mm)
Coupling Type
8.0 8.0
0.80.8
––
193223
––
Mini Quick J-latch
10.010.0
0.80.8
––
194224
––
Mini Quick J-latch
12.012.0
1.01.0
––
195225
––
Mini Quick J-latch
15.015.0
1.01.0
––
196226
––
Mini Quick J-latch
Lindenmann burrs 03.000.XXXS
Diameter (mm)
Head Length (mm)
Overall Length (23/24 mm)
Overall Length (28 mm)
Overall Length(53 mm)
Coupling Type
2.0–2.32.0–2.3
35.035.0
––
––
197227
Mini Quick J-latch
Burrs with Mini Quick and J-Latch Coupling
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
03.000.370
03.000.383
03.000.382
03.000.381
03.000.380
03.000.379
03.000.378
03.000.377
03.000.376
03.000.375
03.000.374
03.000.373
03.000.384
03.000.372
03.000.371
Small Bone Cutting Tools Product Brochure DePuy Synthes 11
DRILL BITS WITH STOPFor EPD and APD
Drill Attachment, 90°05.001.035 short 05.001.036 long
Note: Drill Bits with Stop are available sterile or non-sterile. To order non-sterile articles, use the article number from the tables below without “S”.
Drill Bits with StopDiameter (mm)
Usable Length (mm) Coupling Type
03.000.370S 1.0 4.0 Mini Quick
03.000.371S 1.0 8.0 Mini Quick
03.000.372S 1.0 12.0 Mini Quick
03.000.384S 1.0 18.0 Mini Quick
03.000.373S 1.1 4.0 Mini Quick
03.000.374S 1.1 8.0 Mini Quick
03.000.375S 1.1 12.0 Mini Quick
03.000.376S 1.1 18.0 Mini Quick
03.000.377S 1.5 6.0 Mini Quick
03.000.378S 1.5 12.0 Mini Quick
03.000.379S 1.5 18.0 Mini Quick
03.000.380S 1.8 6.0 Mini Quick
03.000.381S 1.8 12.0 Mini Quick
03.000.382S 1.8 18.0 Mini Quick
03.000.383S 2.0 18.0 Mini Quick
0123
Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com This publication is not intended for distribution in the USA. ©
DeP
uy S
ynth
es P
ower
Too
ls, a
div
isio
n of
Syn
thes
Gm
bH. 2
015.
A
ll rig
hts
rese
rved
. D
SE
M/P
WT
/101
4/00
44
09/1
5