sm-b* 30 - tdt machine tools

SM-B* series 30ONE ONLY SERVOMOTORTURN-MILL TURRETS

The data given in the I.T. are subject to technical modifications without notice.

TECHNICAL INFORMATION I.T. 6445ISSUED 07-09GB

D1-2I.T.6445-0709

•Superfastindexingtimes.

•Veryhighrigidityandloadingcapacity.

•Clamping/Unclampigsystemhydraulicallyoperated.

•Oneonlyservomotordrivestheturretrotationandtherotatingtools.

•Allthediscstationscanbeusedforrotatingtoolsandonlytheworkingtoolisdrivenwithoutdeadtimes.

•Pressurizingairandcentralizedlubricationfunctionsfordriventoolsystem'slonglife.

SM-B * / series 30MAIN FEATURES

SM-BA */30AXIALVERSION

SM-BR */30RADIALVERSION

10 ; 220

5 ; 5

D1-3I.T.6445-0709

SM-B * / series 30COMPLETE RANGE

DRIVEN TOOL TURRET

AXIALVERSION:

SM-BA * C (1)

SM-BA * F

STATIC TOOL TURRET

SM-B- * C (1)

SM-B- * F

RADIALVERSION(COMPACTFORM):

SM-BR * C (1)

SM-BR * F

RADIALVERSION:

SM-BR * SM-B-*

(1) "C" or "F"identifytheturretversionswithcompacthousing. Accordingtotheturretsizes,itisavailableadoublecenterlineheight:

"C" standard height.

"F" bigger height.

10 ; 250

10 ; 250

10 ; 250 10 ; 250

10 ; 220

D1-4I.T.6445-0709

SM-B * / series 30TECHNICAL DATA

OPTION: Forfluidsintothetooldisc(i.e.air,hydraulicoilorhigh-pressurecoolant),pleaseaskourTechnicalDepartment. Pmax=100bar.

(1) Largerinertiavaluescanbeappliedwithincreasedindexingtimes.

(2)Conditions: •ProperServomotor. •Hydraulicsupplyproperlysized. •Withoutdead-timescausedbymachineCNC.

(3) Reduced values according to the tool drive use.

(4)OnlyforSM-BR.

Turret SM-B *Sizes 12 16 20 25

Tool stations 12 16 (4) 12 16 (4) 12 12

Inertiaoftransportablemasses (1) Kgm 2 1,25 2,2 2,5 5,0 10

Positioningtimes: (2)s

0,12(30°)

0,14(22,5°)

0,14(30°)

0,13(22,5°)

0,16(30°)

0,20(30°)Indexingtime(includingacc./dec.) onestep

Rotationtimeonly s0,06(30°)

0,045(22,5°)

0,06(30°)

0,045(22,5°)

0,06(30°)

0,08(30°)

(Tsb)Unclampingor(Tb)clampingtime (2) s 0,14 0,14 0,18 0,22

Indexingfrequency (3) Cycle/min 20 18 15 12

Indexingaccuracy Deg° ±4" ±4" ±4" ±4"

Repeatabilityaccuracy Deg° ±1,6" ±1,6" ±1,6" ±1,6"

Hydraulicworkingpressure + 5%–20% bar 50 50 50 50

Requiredoilvolume cm3/cycle 25 37 76 86

Mass (including tool disc) Kg ~80 ~90 ~150 ~240 ~310

Ambienttemperaturerange °C 5÷40 5÷40 5÷40 5÷40

Coolantsupply:

•Costantflow (Filtering≤150µm)

•Pressurecut-offduringturretrotation: bar 7 7 7 7

– Lowpressure (Filtering≤150µm) bar 14 14 14 14

– Mediumpressure(option) (Filtering≤50µm) bar 30 30 30 30

Maxmotorspeed RPM 2.000 1.400 2.000 1.400 2.000 1.600

Transmission ratio t 1:24 1:16 1:24 1:16 1:24 1:24

D1-5I.T.6445-0709

LOADING DATA

(5) Thesevaluesarevalidforfree-shockoperations. Incaseofinterrupted-cutorothershock-operations,areductionofthesevaluesupto50%mustbeconsidered.(6) Useonlydriventool-holderswithDIN5480couplingandzerodetentsystem.

(7) Othermotorsonrequest.(8) ProtectionIP67onshaftside.

(9) ForSM-BAthemaxradialforce"F4"dependsontheleverdistance"a".(10)Safetyfactor≥1,3.

Motor (optional) (7)(8)

SIEMENS AC servomotor 1FT6064... 1FT6084... 1FT6086... 1FT6105...

FANUC ACsplindemotor a1,5 a2 a3 a6

Tool drive SM-B *Size 12 16 20 25

Maxtorque[S3–40%10min.] (5) Nm 14 28 40 66

Maxspeedatthespindle RPM 6.000 5.000 4.000 3.000

Transmission ratio t 1:1 1:1 1:1 1:1

CouplingDIN5480 (6) 14x0,8 16x0,8 20x0,8 24x1,25

SM-B *12 16 20 25

Max.tangentialtorque F1xb Nm 950 1.800 3.600 7.200

Max.tiltingtorque(topush) F2xb Nm 1.500 2.500 5.200 10.000

Max.tiltingtorque(tolift) F3xb Nm 1.250 2.200 4.500 8.000

Max.radialforce(9)F4 N 10.000 14.000 24.000 35.000

F4xa Nm 1.250 2.200 4.500 8.000

Unbalancingtorque Nm 16 35 65 125

SM-B * / series 30TECHNICAL DATA

SM-BA * SM-BR *

F4

F2

b

F3 F1+

F4

F1–

b

F1+F1–F2

F3

F4

bb

a F4

D1-6I.T.6445-0709

SM-BA * / series 30SIZES AND DIMENSIONS

(1) Onrequest,tooldiscswithdifferentdimensionsareavailable.(2) Indicativevalues.Theydependfromtool-holders.

Size SM-BA 12 16 20 25

Toolholdersize DIN69880-ød 25 30 40 50

Tooldiscsize P.C.D. (1) 270 340 340 370 420

B 58 67 75 93

øE (2) 430 520 560 590 660

M (2) 185 230 245 260 305

L 128 138 155 178

N 68 82 100 125

[mm]

B

P.C

.D.

ø dN

øE

M

L

D1-7I.T.6445-0709

SM-BR * / series 30SIZES AND DIMENSIONS

(1) Onrequest,tooldiscswithdifferentdimensionsareavailable.(2) Indicativevalues.Theydependfromtool-holders.

Size SM-BR 12 12/16 16 16/20 20 25

Toolholdersize DIN69880-ød 25 30 40 50

N°ofpositions 12 16 12 16 12 12

Tooldiscsize SWmin. (1) 220 300 270 340 320 380

B1 46 54 66 74

C 124 — 160 — 200 250

øE (2) 430 510 522 595 610 720

F (2) 185 225 220 255 260 310

G (2) 185 225 220 255 260 310

N 68 — 82 — 100 125

[mm]

ød

C

FG

B1 SW

N

ø E

D1-8I.T.6445-0709

SM-BA * / series 30TURRET AND DISC VERSION

S2 D2

STANDARD

S1 D1

WORKING POSITION

• STANDARD: at"3o'clock"forrightturrets. at"9o'clock"forleftturrets.

• Differentworkingpositions,onrequest.

MOTOR POSITION

OPTIONAL("W"version)

S2 S1 D2 D1

Turret Left Left Right Right

Tool disc Left Right Left Right10 ; 250

10 ; 170 10 ; 170

D1-9I.T.6445-0709

S1 D1

S2 D2

WORKING POSITION

• STANDARD: at"3o'clock"forrightturrets. at"9o'clock"forleftturrets.

• Differentworkingpositions,onrequest.

MOTOR POSITION

STANDARD OPTIONAL("W"version)

S2 S1 D2 D1

Turret Left Left Right Right

Tool disc Left Right Left Right

10 ; 13

SM-BR * / series 30TURRET AND DISC VERSION

10 : 10

D1-10I.T.6445-0709

SM-BA 12C / series 30OVERALL DIMENSIONS

LEFTVERSION:overalldimensionsaremirror-image

465

(6)

P.C

.D. 2

70

ø 25 H6DIN 69880

7,5 18

180

130

90

68

+ 0

,1

0

52

for M8

28

3599

261

26

317Motor interface plate

(2) A/B - 1/4" GAS

(1) R - 1/4" GAS

(3) (L - 1/4" GAS)BACK VIEW

149

91

7

ø 3

35

58

N° 2 M10 (for lifting)

120

58

54

ø 15 g6

(5) 1 x PG 13,5

68

160

128

(4) PN - 1/8" GAS

1)Inletcoolantpositions.2)Hydraulicconnections.3)Safetyvalve(drain).4)Pressurizingairinlet.5) Electrical connection. Important: the connection cablemust be providedwith

fittingsandgasketsinordertoavoidpenetrationofwaterinto the turret.

6)Referencepin.

D1-11I.T.6445-0709

Disctype ød SW

12pos. 25 220

16pos. 25 300


SM-BR 12 / series 30OVERALL DIMENSIONS

1)Inletcoolantpositions.2)Hydraulicconnections.3)Centralizedlubricationinlet.4)Safetyvalve(drain).5)Pressurizingairinlet.6) Electrical connection. Important: theconnectioncablemustbeprovidedwithfittingsand

gasketsinordertoavoidpenetrationofwaterintotheturret.7)Referencepin.8)For overall dimensions of the "Compact" version, ask for relevant

drawing.

3092

503

(7)

SW

ø d H6DIN 69880

7,5

18

160

130 68

124

96

for M8

28BACK VIEW

120

58

261

46

68149

413

N°2 M10 (for lifting)

90

180

96

91

7

PN - 1/8" GAS(5)

ø 15 g6

H - 1/8" GAS(3)(6) 1 x PG 13,5

(1) R - 1/4" GAS

A-B - 1/4" GAS(2)(L - 1/8" GAS)(4)

Motor interface group

+ 0

,1

0

D1-12I.T.6445-0709

SM-BA 16C / series 30OVERALL DIMENSIONS




6)Referencepin.

439

(6)

P.C

.D. 3

40

ø 30 H6DIN 69880

7,5

25

200

162

100

102

+ 0

,1

0

62

for M10

34

35

112

180

28

97

302

Motor interface plate

(3)(2) A/B - 1/4" GAS

(1) R - 1/4" GASBACK VIEW

176

111

9,5

ø 4

10

67


150

90

54

ø 17 g6

(5) 1 x PG 13,5

138

40

82

(L - 1/8" GAS)(4) PN - 1/8" GAS

D1-13I.T.6445-0709


LEFTVERSION:Overalldimensionsaremirror-image

451

548

(7)

ø 17 g6

SW

ø d H6DIN 69880

7,5 25

200

162

100

102

+ 0,

1

0

160

127

for M10

34

150

90

185

B

82

105

Motor interface group

BACK VIEW

176

111

9,5

ø A


67

109

(1) R - 1/4" GAS

(2) A/B - 1/4" GAS

(6) 1 x PG 13,5

(3) H - 1/8" GAS

(5) PN - 1/4" GAS

(4) (L - 1/8" GAS)

Disctype ød SW øA B

12pos. 30 370 170 54

16pos. 25 300 220 46

16pos. 30 340 240 54



drawing.

D1-14I.T.6445-0709

SM-BA 20* / series 30OVERALL DIMENSIONS

H L M

SM-BA 20C 125 110 95

SM-BA 20F 140 100 85

P.C.D. øA

Tool disc340 420

370 452




6)Referencepin.

429

(6)

P.C

.D.

ø 40 H6DIN 69880

9 30

N

200

H

L

+ 0

,1

0

64

for M12

40

3599

243

21

35

394 Motor interface plate

(3) L - (1/4" GAS)

(2) A/B - 3/8" GAS

(1) R - 3/8" GAS BACK VIEW

133

1,7

ø A

75


185

M

57

ø 20 g6

(5) 1 x PG 13,5

155

100

125

(4) PN - 1/8" GAS

D1-15I.T.6445-0709



(4) L - (1/4" GAS)

132

628

(7) ø 20 g6

SW øA

ø 40 H6DIN 69880

9 30

250

200

125

110

+ 0

,1

0

200

158

133

for M12

40

(2) A/B - 2 x 3/8" GAS

185

95

(6) 1 x PG 13,5

215

B

100

134

523

BACK VIEW


1,7

19


(1) R - 1 x 3/8" GAS

(5) PN - 1/4" GAS

(3) H - 1/8" GAS

C

Disctype ød SW øA B C

12pos. 40 320 — 66 —

16pos. 30 340 250 54 66

12pos. 40 360 — 66 —

12pos. 40 380 — 66 —



drawing.

D1-16I.T.6445-0709

SM-BA 25 / series 30OVERALL DIMENSIONS




6)Referencepin.

541,5

(6)

P.C

.D. 4

20

ø 50 H6DIN 69880

9 35

300

247

150

157

78

for M16

42

3510

7

24041 105

436,5 Motor interface plate

BACK VIEW

140

ø 5

12

93


230

140

65

ø 26 g6

178

125

+ 0

,1

0

(3) L - (1/4" GAS)

(2) A/B - 1/2" GAS

(1) R - 1/2" GAS

(5) 1 x PG 13,5

(4) PN - 1/8" GAS

D1-17I.T.6445-0709


LEFTVERSION: Overalldimensionsaremirror-image

148

721

(7)

SW

380

ø 50 H6DIN 69880

9 35

300

252 142

250

280 for M16

47

235

125

247,5

74

125

176

616


(4) L - (1/4" GAS)

BACK VIEW

(6) 1 x PG 13,5

215

140

(1) R - 1/2" GAS

150+

0,1

0

ø 26 g6

(5)


PN - 1/4" GAS

(2) A/B - 1/2" GAS

(3) H - 1/8" GAS



drawing.

D1-18I.T.6445-0709

HYDRAULICPOWERPACK(Example)

(1)Theaccumulator'svolumeisaccordingtotherealpumpflowrate.

DNrecommendednominaldiameterforhydraulicline

Size SM-B(*) 12 16 20 25

Lenght≤ 6 m 6 8 10 12

> 6 m 8 10 12 15

Functions EV1sol. a sol. b

Clampingturret – +

Unclampingturret + –

Size SM-B(*) 12 16 20 25

Requiredoilvolume

[cm3]Clamping 20 27,5 53 61

Unclamping 5 9,5 23 25

Neededistantflow [l/min] 9 12 18 18

for Tb=0,14s Tb=0,14s Tb=0,18s Tb=0,22s

SM-B * / series 30HYDRAULIC DIAGRAM

Supply:

•Workingpressure........................ 50+ 5%–20% bar

•Filtering....................................... 20µm

•Oilviscosity................................. 32÷46 mm2/s

•Recommendedoiltemperature... 35÷55 °C

L (Safety valve ~ 0,5 bar)

L (Safety valve ~ 0,5 bar)

B

A

B

A

BEV1

A

TPa b

A B

V= 2 lP= 50 bar

Q= 4 l/min

(1)

D1-19I.T.6445-0709

1)Useonlyservomotorswith"orientationfunction"byCNC.

WIRINGNUMBER

REF. COMPONENT CHARACTERISTICS SIMBOLS COLOUR SIGNALS

1 MOTOR (1) Seedatasheetofselected motor

2 INCREMENTALPULSECODER

3aVALVE

Sol aSeedatasheetofselected valve

+

COMMON

3b Sol b+

COMMON

4 TURRETZEROPOINTSWITCH

24VD.C.±10%200mA(load)

OUTPUT-PNP-NO

101112

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

7 TURRET ROTATION NOT ENGAGED SWITCH

101512

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

8 TURRETROTATIONENGAGEDSWITCH101612

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

9 TOOLENGAGEDSWITCH101712

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

10 TOOLNOTENGAGEDSWITCH101812

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

GREEN/YELLOW PE

OPTIONAL

11 OVERLOADCLUTCHSWITCH24VD.C.±10%200mA(load)

OUTPUT-PNP-NO

101912

BROWNBLACKBLUE

+VD.C.OUTPUT0VD.C.

SM-B * / series 30WIRING DIAGRAM

4 3a 3b

P T

A B

ba

1 2

Hydraulic connections

87 11

9

10

4 3a 3b

P T

A B

ba

1 2

Hydraulic connections

87 11

9 10

M

D1-20I.T.6445-0709

NO

TE

S:

(1)

The

motorspe

edsforturretzerose

tting

and

too

lze

rosettin

gmus

tbe

ac

cordingtoCN/d

riverspe

cs.

(2)

The

zeropo

sitio

nstop

dep

ends

onthe"orie

ntationfunc

tion"ofC

N.

(3)

The

signa

lofthe

ove

rload

clutchsw

itch(11)ishigh

atno

rmalw

orking

co

nditi

ons.

The

abs

ence

ofthissigna

lmea

nsanem

erge

ncyco

ndition

:inthiscas

ethemotorm

ustb

estop

pedim

med

iately.

A

The

distanc

ebe

twee

nco

dermarke

ran

ddriven

toolsze

ropos

ition

mus

tbe

set

.

B

The

distanc

ebe

twee

nco

dermarke

ran

dturretzeropo

sitio

nmus

tbese

t.

SM-B * / series 30ZERO POINT

∆t

∆t

A1 2 3

CC

W

CW

0 1 0 a b

41 0

BPO

S. 1

STA

RT

STO

PS

TAR

T

(mar

ker R

)

EV

1

TOO

L C

OU

PLI

NG

IN "

ZE

RO

PO

SIT

ION

"

(2)

(1)

STO

P

87 9

1 0 1 0 1 0

DR

IVE

N T

OO

L Z

ER

O S

ET

TIN

GT

UR

RE

T Z

ER

O S

ET

TIN

G

1 0 1 0(3

)

10 11

Impo

rtan

t:≥

120

ms

MO

TOR

INC

RE

ME

NTA

L P

ULS

E C

OD

ER

VA

LVE

TU

RR

ET

RO

TAT

ION

NO

T E

NG

AG

ED

SW

ITC

H

TOO

L E

NG

AG

ED

SW

ITC

H

TU

RR

ET

RO

TAT

ION

EN

GA

GE

D S

WIT

CH

TU

RR

ET

ZE

RO

PO

INT

SW

ITC

H

TOO

L N

OT

EN

GA

GE

D S

WIT

CH

OV

ER

LOA

D C

LUT

CH

SW

ITC

H

Mec

hani

cal z

ero

posi

tion

of p

ower

inta

ke

D1-21I.T.6445-0709

A

The

distanc

ebe

twee

nco

dermarke

ran

ddriven

toolsze

ropos

ition

mus

tbese

t.

NO

TE

S:(1)•M

axm

otorspe

edfo

rtoolrotation:

– n

max

=6.000

RPMfo

rSM-B

* 12.

– n

max

=5.000

RPMfo

rSM-B

* 16.

– n

max

=4.000

RPMfo

rSM-B

*20.

– n

max

=3.000

RPMfo

rSM-B

* 25.

•Max

motorspe

edfo

rturretrotation:

–

n =2.000

RPMfo

rSM-B

*12/16

/20(12po

s.).

– n

=1.400

RPMfo

rSM-BR12/16

(16

pos

.).

– n

=1.600

RPMfo

rSM-B

* 25.

•

The

motorspe

edfo

rtoolzerose

tting

mus

tbeac

cordingtoC

Ndriv

erspe

cs.

(2)A

driv

ento

ol"ze

rosettin

g"m

ustb

emad

eatth

een

dofto

olrotation

(3

) Thesignalo

ftheove

rloadclutchswitch(11)ishighatnorm

alw

orkingconditions.

The

abs

ence

ofthissign

alm

eans

anem

erge

ncyco

ndition

:inthiscas

ethemotorm

ustb

estop

pedim

med

iately.

(4)D

uringtheclam

ping

/un

clam

ping

time(Tb/T

sb),th

eMotorhas

tobehe

ldactive.

SM-B * / series 30CYCLE

∆t

∆t

1 2 3

CC

W

CW

0 1 0 a b

PO

S. 1

(mar

ker R

)

MO

TOR

EV

1

TOO

L C

OU

PLI

NG

IN "

ZE

RO

PO

SIT

ION

"(1

)

INC

RE

ME

NTA

L P

ULS

E C

OD

ER

VA

LVE

PO

S. n

nmax

= ..

......

. RPM

n =

......

... R

PM

RE

AC

HE

DP

OS

ITIO

N

A

87 9

1 0 1 0 1 0

TU

RR

ET

RO

TAT

ION

NO

T E

NG

AG

ED

SW

ITC

H

TOO

L E

NG

AG

ED

SW

ITC

H

TU

RR

ET

RO

TAT

ION

TO

OL

RO

TAT

ION

(2)

1 0 1 0(3

)

TU

RR

ET

RO

TAT

ION

EN

GA

GE

D S

WIT

CH

10

OV

ER

LOA

D C

LUT

CH

SW

ITC

H11

TOO

L N

OT

EN

GA

GE

D S

WIT

CH

Impo

rtan

t:≥

120

ms

(4)

(4)

(4)

D1-22I.T.6445-0709

SM-B * / series 30PRESSURIZING AIR SYSTEM (A1)

Thisturrethasbeenpresetwithapressurizingfunctioninordertopreventexternalagentcontaminationonsidetooldisccausingtherotarysealdemage.Mainly,itissuitableformachiningonmaterialsthatcreatedustorsting-formchips.

PN • PRESSURIZING AIR INLET:

–Airsupply: •Maxpressure.... 0,5÷1,0bar.

•Flow....................... ~50 l/min.

•Filtering................ ≤150 µm.

U • PRESSURIZING AIR OUTLET:

– U1 • Betweendiscanddriventoolsystem

– U2 • Insealarea

– U3 • Betweendiscandcoolantflange

PN

0,5÷1 bar

150 µm

U1

U1

U2

PN

U3

U3

D1-23I.T.6445-0709

SM-BR * / series 30CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM (L1)

Thisturrethasbeenpresetwithalubricationfunctioninordertopreventthatcentralmodule’swearingisincreasedduetoheavydriventooldutycycle.Thisfunctionmustbeconnectedtothecentrallubricationsystemofthemachine.

ATTENTION: Thisfunctionissuppliedontheturretradialversiononlybecausethepossiblelubricantabsenceisverycriticalfortheturretcentralmodule.

H • LUBRICATION INLET:

–Lubricationsupply: • Requiredoilvolume:..................................................... 0,06cm3 /cycle

• Lubricationfrequency:........................................................... 6cycle/h Note:Dependingondriventooldutycycle.

• Typeoflubricant:Oilwithviscosity≤750cSt(40°)orfluidgrease.

Metering valve(optional)

H = 1/8" GAS

WARNING: Ifoilcontaminationinsidetheworkingareaisnotallowed,pleasecontactourTechnicalDept.

D1-24I.T.6445-0709

• Coupling according to DIN 5480 and zero detent system.

ø D A C 2 L Z ø d

SM-B* 12 25 h6 48 57 62,5 50 DIN5480W14x0,8x30x16

SM-B* 16 30 h6 55 67 69,5 57 DIN5480W16x0,8x30x18

SM-B* 20 40 h6 63 75 77,5 65 DIN5480W20x0,8x30x24

SM-B* 25 50 h6 78 93 95 82,5 DIN5480W24x1,25x30x18

[mm]

A

DIN 69880

ød

øD

C2

SM-B * / series 30ROTATING TOOLHOLDERS SPECS

TOOL NOT ENGAGED(Unclampedturret)

TOOL ENGAGED(Clampedturret)

AXIAL DISC RADIAL DISC

Stroke

L

Z+ 0,5 0

+ 0,5 0

Stroke

L

Z+ 0,5 0

+ 0,5 0

D1-25I.T.6445-0709

SM-B * / series 30ROTATING TOOLHOLDERS SPECS

ø D ø P Q L

SM-B* 12 25 8 40 10

SM-B* 16 30 8 48 10

SM-B* 20 40 10 56 15

SM-B* 25 50 10 64 15

[mm]

øD h6

øP

AXIAL DISC RADIAL DISC

QL

øD h6

øP

Q Q

L

• ThisplateissuppliedwiththeSM-B*device,and it must be fitted on the machine so as to beveryclearlyseen.

Note: Housingnotengagedwithtoolhol-dersmustbeproperlyplugged.

(DIN69880ShapeZ2).

70

60 ø 2,4

7680

O-Ring

• Angular adjusting pins on disc (for radial rotating units)

D1-26I.T.6445-0709

SM-B * / series 30SUPPLY COMPOSITION

SM-BA *

SM-BR *

HYDRAULICPOWER PACK

4

1

5

2

6

CNC

7

8

POWERMODULE

3S

3R

3S

HYDRAULICPOWER PACK

3R

4

1

5

2

6

HYDRAULICEQUIPMENT

CNC

7

8

POWERMODULE

3S

3R 3S

(1) Tool turret with tooldisc.

Optionals:

(2) Servomotor.(3) Rotating and Static toolholders.(4) Overload clutch at the motor.

Excluded:

(5) Hydraulicpowerpack.(6) Hydraulicconnections.(7) Powermodule.(8) Electricalconnections

D1-27I.T.6445-0709

D1-28I.T.6445-0709

OPTIONALS

SM-B* - * * - * - * - * - * / 3* -A1- ( * )

(1)Othersizeonrequest.(2) See sheet C2-6.

SERIES

DRIVENTOOLS

without —

with A

POSITIONS

12 Pos. 12

TOOLDISCSWDIMENSIONand(1)

TOOLHOLDERSEATSDIN69880

270 25 SM-BA12

340 30 SM-BA16

370 40 SM-BA20

420 50 SM-BA25

SIZES

SM-BA12 12

SM-BA16 16

SM-BA20 20

SM-BA25 25

HOUSING HIGHT

Size 12 16 20 25

90 100 125 150 C

— — 140 — FH

SM-BA * / series 30IDENTIFICATION CODE

VERSION(2)

Tool disc Turret

D1 Right

Right

D2 Left

S1 Right

Left

S2 Left

PRESSURIZINGAIRSYSTEM

D1-29I.T.6445-0709

OPTIONALS

SM-B* - * * - * - * - * - * / 3* -A1L1- ( * )

(1)Othersizeonrequest.(2) See sheet C2-7.

SERIES

DRIVENTOOLS

without —

with R

POSITIONS

12 Pos. 12

16 Pos. 16

TOOLDISCSWDIMENSIONand(1)

TOOLHOLDERSEATSDIN69880

220 25 SM-BR12

270 30 SM-BR16

320 40 SM-BR20

380 50 SM-BR25

VERSION(2)

Tool disc Turret

D1** Right

Right

D2** Left

S1** Right

Left

S2** Left

SIZES

SM-BR12 12

SM-BR16 16

SM-BR20 20

SM-BR25 25

HOUSINGMORPHOLOGY

STANDARD(back-machining) —

COMPACT C

SM-BR * / series 30IDENTIFICATION CODE

PRESSURIZINGAIRSYSTEM

CENTRELIZEDLUBRICATIONSYSTEM

DUPLOMATIC AUTOMATION S.r.l.20025 LEGNANO (MI) - ITALY

P.LE BOZZI, 1PHONE 0331/472111

FAX 0331/455161

e-mail: [email protected]

come visit Duplomatic homepage:www.duplomaticautomation.com

sm-b* 30 - tdt machine tools

Documents