8/3/2019 SLOVAKIA vs Hungary (International Law)

http://slidepdf.com/reader/full/slovakia-vs-hungary-international-law 1/1

VIOZLEKL zv- DQMCLR[63 KIG <:2) <;;4

JLF^V0

Om <: Vax~agbar <;33) ~da ~so vofklikv~ foqm~rkav) Dqmclr{ lmn ~da FVVR) vkcman l bkil~arli ~ral~{ km sdkfd

~da{ lcraan ~o bqkin l frovv'bornar v{v~ag oj nlgv ba~saam Clbfçeozo lmn Mlc{glrov om ~da Nlmqba- < ^daVozka~ Qmkom) doxkmc jor kgxrozan mlzkclbkik~{ jor dar slr jiaa~) dln liraln{ xqvdan jorslrn vqfd xilmv km ~da

<;18v-  ^da ~so v~l~av xlr~{ ~o ~da ~ral~{ voqcd~ ~o clkm far~lkm lnzlm~lcav jrog ~dkv blrrlca xro`af~- K~ slvdoxan ~dl~ ~da km~acrl~an d{nroaiaf~rkf xosar v~l~komv soqin kgxroza ~da amarc{ vqxxi{ oj ~da foqm~rkav- Km

zkas oj ~da dkcd lkr xoiiq~kom km ~da mor~darm Dqmclrklm rackomv lroqmn L`el) C{ñr) ^l~lbìm{l lv saii lv ~daflxk~li Bqnlxav~) lmn avxafklii{ ~da at~ragai{ dkcd xoiiq~kom km Fpafdoviozlekl sdara at~amvkza jorav~ nkablfe

dln liraln{ baam lvfar~lkman km ~da <;:8v) agkvvkom'jraa sl~ar xosar vaagan ~o ba lm ox~kgli voqrfa oj amarc{Goraozar) lj~ar vazarli jioonv km xrazkoqv {alrv) Dqmclr{ slv iooekmc jorslrn ~o kgxrozan jioon fom~roi- Sk~d

raclrn ~o vdkxxkmc) ~da blrrlca xro`af~ soqin dlza galm~ ~da fogxia~kom oj ~da Nlmqba'Rdkma'Glkm Flmli-

Dosazar) nqa ~o afomogkf dlrnvdkx) Dqmclr{ xravvan jor ~agxorlr{ lblmnomgam~ oj ~da blrrlca xro`af~ km<;4<- Km Of~obar <;46 km Xrlcqa) ~da ~so xlr~kav flga ~o lm lcraagam~ om vioskmc nosm sore om ~da xro`af~

lmn xov~xomkmc ~da kmlqcqrl~kom oj ~da xosar xilm~v- Vkgqi~lmaoqvi{) Dqmclrklm atxar~v atxravvan ~dakr noqb~v

lboq~ ~da xro`af~ baflqva ~da{ baikazan k~ gkcd~ dlza na~rkgam~li ajjaf~v om ~da amzkromgam~-

Km alri{ <;4>) ~da ¶Nlmqba Fkrfia¾ slv joqmnan) l gozagam~ sdkfd lf~an om l vagk'iacli blvkv- K~

lffqgqil~an) vqgglrkpan lmn km~amvkjkan ~da frk~kfkvg) km xlr~kfqilr) oj ~da Dqmclrklm xosar xilm~ malr Mlc{glrov lmn clkman ~da croskmc vqxxor~ oj ~da xqbikf- Croskmc slzav oj xro~av~ jkmlii{ ian ~da Dqmclrklm

cozarmgam~ ~o vqvxamn sore l~ Mlc{glrov km <;4;- Baflqva bkil~arli maco~kl~komv nkn mo~ ialn ~o l voiq~kom ba~saam ~da ~so v~l~av) Fpafdoviozlekl nafknan ~o kgxiagam~ l mas lrrlmcagam~ sdkfd rankraf~an ~da Nlmqba

km~o l mas flmli ~oslrnv Clbfçeozo $"Zlrklm~ F"+ azam ldaln oj Nqmlekik~k om Fpafdoviozleklm ~arrk~or{ malrFqmozo- ^da sore om ~dkv zlrklm~ v~lr~an km <;;<- ^dkv km ~qrm ravqi~an km ~da jlf~ ~dl~ Dqmclr{ ~argkml~an ~da

~ral~{ oj <;33 km Gl{ <;;2-

Km zkas oj ~dkv vk~ql~kom) ~da Aqroxalm Foggqmk~{ $AF+ km~arzaman kmk~klii{ lmn il~ar ~da xlr~kav lcraan ~ovqbgk~ ~da flva ~o ~da Km~arml~komli Foqr~ oj @qv~kfa km ^da Dlcqa $KF@+- ^da KF@ xlvvan k~v `qncgam~ km

Vax~agbar <;;3-

KVVQAV0

Sda~dar or Mo~ Dqmclr{ zkoil~an ~da <;33 ~ral~{ b{ ~argkml~kmc ~da ~ral~{-

RQIKMC0

[av- Dqmclr{ zkoil~an ~da <;33 ^ral~{ am~aran km~o sk~d Viozlekl- Dqmclr{ºv vqvxamvkom oj sore om ~da xro`af~slv kiiacli) baflqva ~da <;33 ~ral~{ navfrkban ~da xro`af~ lv ¶vkmcia lmn kmnkzkvkbia¾- Dqmclr{#v lrcqgam~ ~dl~~dara dln baam l v~l~a oj agarcamf{ km <;4;) sdkfd soqin dlza xargk~~an k~ ~o vqvxamn lmn lblmnom sore om

~da xro`af~) slv ra`af~an b{ ~da Foqr~- Jqr~dargora) azam kj ~dara dln baam l v~l~a oj agarcamf{) k~ soqin mo~dlza `qv~kjkan ~da jlf~ ~dl~ Dqmclr{ dln mo~ jqijkiian ~da foggk~gam~v oj ~da ~ral~{- ^da ~argkml~kom slv kiiacli)

lmn ~darajora ~da <;33 ~ral~{ kv v~kii km ajjaf~- ^da KF@ ra`af~an lii ~da ralvomv Dqmclr{ clza jor ~argkml~kmc ~da~ral~{ vqfd lv l ¶v~l~a oj agarcamf{¾) ¶kgxovvkbkik~{ oj xarjorgkmc nq~kav¾) l ¶jqmnlgam~li fdlmca oj

fkrfqgv~lmfav¾) l ¶gl~arkli bralfd oj ~da ~ral~{ b{ Fpafdoviozlekl¾ lmn ~da ¶nazaioxgam~ oj mas morgv kmkm~arml~komli amzkromgam~li ils¾-