slc310 slc420 sl15 linternas marinas marine lanterns ... ol.pdf · pdf filefour (4)...

2
Oficina Central; Sealite Pty Ltd AUSTRALIA Ph: +61 (0)3 5977 6128 Fax: +61 (0)3 5977 6124 Email: [email protected] Web: www.sealite.com Clientes USA; Sealite USA USA (Gilford NH) Ph: +1 (603) 524-6066 Fax: +1 (603) 524-8100 Email: [email protected] Web: www.sealiteusa.com The Sealite Advantage Simplicity of design ensures ease of maintenance in the field Heavy-duty aluminium construction All components user- replaceable in the unlikely event of damage 200mm OD base pattern for immediate installation on existing structures User-replaceable battery 256 IALA flash patterns Tempered glass solar modules for peak efficiency Vertical light emissions to maintain visibility when passing adjacent to light IP68 waterproof Full 3 year warranty which incorporates a 36 LED light source for even greater light intensity. The 3 & 4 hole bolt pattern base fits directly onto existing 200mm OD industry standard mounts for ease of installation. The chassis of the SLC420 is made from cast aluminium, subject to 7-stage powder-coating in high visibility IALA colours for daytime recognition, with UV-stabilisedrubber corners and gaskets providing a superior IP68 waterproof rating - the best in the industry. Four (4) premium-grade solar modules are integrated into the assembly, and mounted to collect sunlight at all angles. The unit is capable of producing any of 256 IALA recommended flash characters - field- adjustable without the need for ancillary equipment. The tough polycarbonate lens is specifically designed for use with LEDs, and incorporates an environment-friendly spike - deterring unwelcome bird life. The lens design also ensures that vessel operators clearly see the light from above, when passing the AtoN. Optional PC Interface (SLC420-PC) Sealite’s new PC interface allows a host of features to be loaded onto the lantern, including automatic effective intensity calculations, adjustable on/off LUX levels and custom flash codes. Users can choose between Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, and Allard-Ohno-Couzin (100 pulse) effective intensity settings. Optional Flash Synchronisation via RF Comm Sync (SLC420-CS) or GPS (SLC420-GPS) The SLC420 may be fitted with optional comm sync RF module for short range flash synchronisation (SLC420-CS). For flash synchronisation of lanterns installed over longer ranges, a GPS module may be fitted (SLC420-GPS). When lanterns flash in synchronisation they can be clearly distinguished from other navaids and confusing background lighting – ideal for rivers, marina entrances, channel marking and aquaculture. Optional GSM Remote Monitoring & Control (SLC420-GSM) The SLC420 may also be fitted with GSM remote monitoring and control capabilities - enabling users to access real-time diagnostics data and change lantern settings via cell- phone or PC interface. Optional Remote Radio Control (SLC420-RC) Radio control may be fitted to the SLC420 model enabling users to remotely modify the setup of their lantern via handheld radio controller (SL-RC-2.4). (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918) Available with GPS sync, RF comm-sync, radio control or GSM control Candela (cd) SLC420 R 119 G 134 W 128 Y 114 SLC420 Vertical Divergence SLC420.W SLC420.G SLC420.R SLC420.Y Linterna Compacta Marina de 4-5+mn Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costera de Estados Unidos, artículo 33 del CFR ( Código de Reglamentos Federales), part 66 SLC420 NUEVO diseño 36 LEDs de alta intensidad Colores IALA de alta intensidad Lente de LED y reflector de LED omnidireccional de 360° Módulo solar policristalino de 4x 5vatiost (20 vatios totales) acumula el máximo de luz para la carga de la batería Batería Interna de 20 Ah Robusto chasis de aluminio de 7 capas con esquinas de caucho extrosionado 3 y 4 puntos de montaje en base OD de 200mm para una fácil instalación Ahora con 3 y 4 puntos de montaje y Sistema de Comunicación via PC The SLC420 is a robust, completely self-contained 4-5nm+ Solar LED Marine Lantern Ventajas de Sealite La simplicidad del diseño asegura un fácil mantenimiento Construcción de aluminio Todos los componentes son reemplazables en el caso improbable de daños Base 200 mm OD para una instalación inmediata Batería reemplazable por el usuario 256 Códigos de ritmos IALA Panel solar de vidrio templado para una máxima eficiencia Emisión de luz vertical para mantener la visibilidad al pasar junto a la luz Estanqueidad IP68 3 años de garantía total SLC420 Divergencia Vertical Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costera de Estados Unidos, artículo 33 del CFR parte 66 diseño NUEVO Ahora con base de 3 y 4 puntos taladros, y PC interfaz. Lente de LED y reflector de LED omnidireccional de 360 (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918) ad Colores IALA de alta intensidad 36 LEDs de alta intensidad Robusto chasis de aluminio de 7 capas con esquinas de caucho extrosionado 3 y 4 puntos de montaje en base OD de 200mm para una fácil instalación Nuevo D i s e ñ o La SLC420 es una robusta y completamente autónoma Linterna Marina de Led 4-5+ mn, la cual incorpora una fuente de luz de 36 LEDs para una mayor intensidad de luz. Los 3 & 4 cuatro puntos de montaje encajan en los soportes de base estandar OD de 200mm para facilitar su instalación. El chasis de la SLC420 está fabricado en aluminio y pintado en 7 capas en los colores de alta visibilidad de la IALA como marca diurna, y con juntas de goma estables a los UV en las esquinas que aseguran una estanqueidad superior IP68 - la mayor en la industria. Cuatro (4) paneles soalres premium-grade están integrados en el chasis y montados para captar la luz solar desde todos los ángulos. La unidad es capaz de emitir cualquiera de los 256 ritmos recomendados por la IALA y ajustables in situ sin necesidad de ningún equipo adicional. La resistente lente de policarbonato ha sido especificamente diseñada para usarse con LEDs, e incorpora un ahuyentador de pájaros respetuoso con el medio ambiente. El diseño de la lente asegura que los navegantes vean claramente la luz desde arriba al pasar junto la AtoN. PC Interfaz Opcional (SLC420-PC) El nuevo sistema de comunicación por PC Sealite permite alojar aplicaciones que pueden ser cargadas en la linterna, incluyendo un cálculo automático de la intensidad efectiva, y un ajuste ON/OFF de los niveles de LUX e introducción de ritmos personalizados . Los usuarios pueden elegir entre Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, y Allard Ohno-Couzin (100 pulsos) en el ajuste de la intensidad efectiva. Sincronización de Ritmos Opcional a traves de RF (SLC420-CS) o GPS (SLC420-GPS La SLC420 puede estar equipada con un módulo de sincronización por RF para sincronización de ritmos a corto alcance (SLC420-CS). Para la sincronización de ritmos a largo alcance se puede instalar un módulo GPS (SLC420-GPS). Cuando las linternas están sincronizadas pueden distinguirse claramente de otras ayudas a la navegación e iluminación de fondo, ideal para rios, bocanas, canales y acuicultura. Opcional con Monitorización y Sistemas de Control GSM(SLC420-GSM) La SLC420 puede estar equipada con monitorización y sistemas de control remoto GSM permitiendo a los usuarios el acceso a datos de diagnósitco en tiempo real y cambiar la configuración de linterna a través del teléfono móvil o interfaz de PC via web. Opcional Radio Control Remoto(SLC420-RC) La SLC420 puede estar equipada con radio control permitiendo a los usuarios modificar la configuración de su linterna de forma remota a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4). Candela (cd) SLC420 R 119 G 134 W 128 Y 114 SLC420 Divergencia Vertical SLC420.W SLC420.G SLC420.R SLC420.Y SLC420 Linterna Compacta Solar Marina de 4-5+mn

Upload: lynga

Post on 31-Jan-2018

221 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: SLC310 SLC420 SL15 Linternas Marinas Marine Lanterns ... ol.pdf · PDF fileFour (4) premium-grade solar modules are integrated into the assembly, and mounted to collect sunlight at

Oficina Central;Sealite Pty Ltd

AUSTRALIA

Ph: +61 (0)3 5977 6128

Fax: +61 (0)3 5977 6124

Email: [email protected]

Web: www.sealite.com

Clientes USA;Sealite USA

USA (Gilford NH)

Ph: +1 (603) 524-6066

Fax: +1 (603) 524-8100

Email: [email protected]

Web: www.sealiteusa.com

14

The Sealite Advantage

• Simplicity of design ensures ease of maintenance in the fi eld

• Heavy-duty aluminium construction

• All components user-replaceable in the unlikely event of damage

• 200mm OD base pattern for immediate installation on existing structures

• User-replaceable battery

• 256 IALA fl ash patterns

• Tempered glass solar modules for peak effi ciency

• Vertical light emissions to maintain visibility when passing adjacent to light

• IP68 waterproof

• Full 3 year warranty

which incorporates a 36 LED light source for even greater light intensity. The 3 & 4 hole bolt pattern base fi ts directly onto existing 200mm OD industry standard mounts for ease of installation.

The chassis of the SLC420 is made from cast aluminium, subject to 7-stage powder-coating in high visibility IALA colours for daytime recognition, with UV-stabilisedrubber corners and gaskets providing a superior IP68 waterproof rating - the best in the industry.

Four (4) premium-grade solar modules are integrated into the assembly, and mounted to collect sunlight at all angles.

The unit is capable of producing any of 256 IALA recommended fl ash characters - fi eld-adjustable without the need for ancillary equipment.

The tough polycarbonate lens is specifi cally designed for use with LEDs, and incorporates an environment-friendly spike - deterring unwelcome bird life. The lens design also ensures that vessel operators clearly see the light from above, when passing the AtoN.

Optional PC Interface (SLC420-PC)

Sealite’s new PC interface allows a host of features to be loaded onto the lantern, including automatic effective intensity calculations, adjustable on/off LUX levels and custom fl ash codes. Users can choose between Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, and Allard-Ohno-Couzin (100 pulse) effective intensity settings.

Optional Flash Synchronisation via RF Comm Sync (SLC420-CS) or GPS (SLC420-GPS)

The SLC420 may be fi tted with optional comm sync RF module for short range fl ash synchronisation (SLC420-CS). For fl ash synchronisation of lanterns installed over longer ranges, a GPS module may be fi tted (SLC420-GPS).

When lanterns fl ash in synchronisation they can be clearly distinguished from other navaids and confusing background lighting – ideal for rivers, marina entrances, channel marking and aquaculture.

Optional GSM Remote Monitoring & Control (SLC420-GSM)

The SLC420 may also be fi tted with GSM remote monitoring and control capabilities - enabling users to access real-time diagnostics data and change lantern settings via cell-phone or PC interface.

Optional Remote Radio Control (SLC420-RC)

Radio control may be fi tted to the SLC420 model enabling users to remotely modify the setup of their lantern via handheld radio controller (SL-RC-2.4).

(US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)

Available with GPS sync, RF comm-sync, radio control or GSM control

Candela (cd)

SLC420

R 119G 134W 128

Y 114

SLC420 Vertical Divergence

SLC420.WSLC420.GSLC420.RSLC420.Y

sealite_catalogue_2010.indd 14 23/2/10 12:24:17 PM

Linterna Compacta Marina de 4-5+mn

Lint

ern

as

Ma

rina

s

Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costerade Estados Unidos, artículo 33 del CFR ( Código de ReglamentosFederales), part 66

SLC420

NUEVOdiseño

36 LEDs de alta intensidad

Colores IALA de alta intensidad

Lente de LED y reflector de LED omnidireccional de 360°

Módulo solar policristalino de 4x 5vatiost (20 vatios totales) acumula el máximo de luz para la carga de la batería

Batería Interna de 20 Ah

Robusto chasis de aluminio de 7 capas con esquinas de caucho extrosionado

3 y 4 puntos de montaje en base OD de 200mm para una fácil instalación

Ahora con 3 y 4 puntos de montaje y y Sistema de Comunicación via PC

The SLC420 is a robust, completely self-contained 4-5nm+ Solar LED Marine Lantern

Ventajas de Sealite

• La simplicidad del diseño asegura un fácil mantenimiento

• Construcción de aluminio

• Todos los componentes son reemplazables en el caso improbable de daños

• Base 200 mm OD para una instalación inmediata

• Batería reemplazable por el usuario

• 256 Códigos de ritmos IALA

• Panel solar de vidrio templado para una máxima efi ciencia

• Emisión de luz vertical para mantener la visibilidad al pasar junto a la luz

• Estanqueidad IP68

• 3 años de garantía total

SLC420 Divergencia Vertical

Ma

rine

La

nte

rns

14

Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costera de Estados Unidos, artículo 33 del CFR parte 66

SLC420 Compact 4-5nm+ Solar Marine Lantern

Ventajas de Sealite

• La simplicidad del diseño asegura un fácil mantenimiento

• Construcción de aluminio

• Etodos los componentes son reemplazables en el caso improbable de daños

• Base 200 mm OD para una instalación inmediata

• Batería reemplazable por el usuario

• 256 Códigos de ritmos IALA

• Panel solar de vidrio templado para una máxima efi ciencia

• Emisión de luz vertical para mantener la visibilidad al pasar junto a la luz

• Estanqueidad IP68

• 3 años de garantía total

La SLC420 es una robusta, y compacta linterna marina solar de LED de 4-5+mn que incorpora una fuente de luz de 36 LEDs para alcanzar una gran intensidad. Los 3 y 4 taladros de la base la fi jan a las bases existentes de 200 mm OD estandar facilitando una facil instalación.

El chasis de la SLC420 está fabricado en aluminio y pintado en 7 capas en los colores de alta visibilidad de la IALA como marca diurna, y con juntas de goma estables a los UV en las esquinas que aseguran una estanqueidad superior IP68 - la mayor en la industria.

Cuatro (4) paneles soalres premium-grade están integrados en el chasis y montados para captar la luz solar desde todos los ángulos.

La unidad es capaz de emitir cualquiera de los 256 ritmos recomendados por la IALA y ajustables in situ sin necesidad de ningún equipo adicional.

La resistente lente de policarbonato ha sido especifi camente diseñada para usarse con LEDs, e incorpora un ahuyentador de pájaros respetuoso con el medio ambiente. El diseño de la lente asegura que los navegantes vean claramente la luz desde arriba al pasar junto la AtoN.

PC Interfaz Opcional (SLC420-PC)

El nuevo sistema de comunicación por PC Sealite permite alojar aplicaciones que pueden ser cargadas en la linterna, incluyendo un cálculo automático de la intensidad efectiva, y un ajuste ON/OFF de los niveles de LUX e introducción de ritmos personalizados .

Los usuarios pueden elegir entre Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, y Allard Ohno-Couzin (100 pulsos) en el ajuste de la intensidad efectiva

Sincronización de Ritmos Opcional a traves de RF (SLC420-CS) o GPS (SLC420-GPS

La SLC420 puede estar equipada con un módulo de sincronización por RF para sincronización de ritmos a corto alcance (SLC420-CS). Para la sincronización de ritmos a largo alcance se puede instalar un módulo GPS (SLC420-GPS).

Cuando las linternas están sincronizadas pueden distinguirse claramente de otras ayudas a la navegación e iluminación de fondo, ideal para rios, vocanas, canales y acuicultura.

Opcional con Monitorización y Sistemas de Control GSM(SLC420-GSM)

La SLC420 puede estar equipada con monitorización y sistemas de control remoto GSM permitiendo a los usuarios el acceso a datos de diagnósitco en tiempo real y cambiar la confi guración de linterna a través del teléfono móvil o interfaz de PC via web

Opcional Radio Control Remoto(SLC420-RC

La SLC420 puede estar equipada con radio control permitiendo a los usuarios modifi car la confi guración de su linterna de forma remota a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4)

Candela (cd)

SLC420

R 119G 134W 128

Y 114

SLC420 Divergencia Vertical

SLC420.WSLC420.GSLC420.RSLC420.Y

Untitled-1 14 6/4/10 9:05:11 AM

12

SLC310

(US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)

Candela (cd)

SLC310 SLC310-HI

R 53.6 94

G 77.2 125

W 70.8 116

Y 47.5 83

SLC310.WSLC310.GSLC310.RSLC310.Y

sealite_catalogue_2010.indd 12 23/2/10 12:23:29 PM

Lint

ern

as

Ma

rina

s

diseño

Disponible con sincronización interna por GPS

Alta visibilidad colores IALA Ahora con 3 y 4 puntos de montaje

20 LEDs de

Ventajas de Sealite

alta intensidadomnidireccional de 360°

Módulo solar policristalino de 4x 3vatios (12vatios en total) acumula el máximo de luz para

Robusto chasis de

con esquinas de caucho extrusionado

3 y 4 puntos de montaje

de fácil instalación

Batería interna de 12Ah

La linterna solar de LED SLC310 de 3-5+ mn es robusta y completamente autónoma,

soportes estandar de 200mm OD para facilitar su instalación.

en base OD de 200mm

El chasis de la SLC310 está hecho de aluminio fundido, con 7 capas de recubrimiento en polvo

el mejor en la industria.

sin necesidad de equipos auxiliares..

La resistente lente de policarbonato está específicamente diseñada para su uso con LEDs, eincorpora una punta espantapájaros no contaminante. El diseño de la lente también asegura

Opcional Sistema de Comunicación por PC (SLC310-PC)

Los usuarios pueden elegir entre Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, y Allard -

Módelo Opcional de Alta Intensidad (SLC310-HI)

Opcional Sincronización por GPS (SLC310-GPS & SLC310-HI-GPS)

Cuando los ritmos de las linternas están sincronizados pueden distinguirse claramente de otras

Divergencia Vertical SLC310

garantiza la facilidad del mantenimiento

• La simplicidad del diseño

aluminio

reemplazables por el usuario

daños

• Todos lo componentes son

en el improbable caso de

• Base OD de 200mm OD para una instalación inmediata en las estructurasexistentes

• Construcción de duro

• Batería reemplazable por elusuario

• 256 Ritmos IALA

templado de máxima ef iciencia

• Estanqueidad IP68

y Sistema de Comunicación por PC

estabilizadas frente a los rayos UV proporcionando una calificación superior IP68 de estanqueidad en colores de alta visibilidad IALA para el reconocimiento durante el día, con esquinas y juntas

Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costerade Estados Unidos, artículo 33 del CFR ( Código de ReglamentosFederales), part 66

NUEVO Lente de LED y reflector de LED

la carga de la batería

Linterna Compacta Solar Marina de 3-5+mn

aluminio pintado 7 capas

• Paneles solares de vidrio

• 3 años de garantía

especialmente diseñada para soportar el agresivo entorno marino, proporcionando muchosaños de servicio . Los 3 & 4 puntos de montaje en la base encajan directamente en

Cuatro (4) módulos solares premium-grade están integrados en el ensamblaje y montados para captar la luz solar en todos lo ángulos.

La unidad es capaz de emitir cualquiera de los 256 ritmos recomendados por IALA ajustables

a los buques ver claramente la luz desde arriba, al pasar jumto a las ayudas a la navegación ATON.

El nuevo sistema de comunicación por PC Sealite permite aloar aplicaciones que pueden ser cargadas en la linterna, incluyendo un cálculo automático de la intensidad efectiva, y un ajuste ON/OFF de los niveles de LUX e introducción de ritmos personalizados.

Ohno-Couzin (100 pulsos ) en el ajuste de la intensidad efectiva.

La SLC310 está disponible en 2 opciones de intensidad de pico máxima y según la radiación solar. Para el dimensionamiento según la radiación solor, consulte el programa Sealite Power Calculator.

y las zonas de exclusión con linternas independientes que sincronizan su rimo por GPS.

SLC310 Sealite también está disponible con sincronización GPS opcional, permite a los usuarios marcar canales , puertos, ríos y bocanas, puertos deportivos, instalaciones de acuicultura

ayudas a la navegación y la iluminación de fondo.

Ahora con base de 3 y 4 puntos taladros, y PC interfaz.

Lente de LED y refl ector de LED omnidireccional de 360 (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)

14

The Sealite Advantage

• Simplicity of design ensures ease of maintenance in the fi eld

• Heavy-duty aluminium construction

• All components user-replaceable in the unlikely event of damage

• 200mm OD base pattern for immediate installation on existing structures

• User-replaceable battery

• 256 IALA fl ash patterns

• Tempered glass solar modules for peak effi ciency

• Vertical light emissions to maintain visibility when passing adjacent to light

• IP68 waterproof

• Full 3 year warranty

which incorporates a 36 LED light source for even greater light intensity. The 3 & 4 hole bolt pattern base fi ts directly onto existing 200mm OD industry standard mounts for ease of installation.

The chassis of the SLC420 is made from cast aluminium, subject to 7-stage powder-coating in high visibility IALA colours for daytime recognition, with UV-stabilisedrubber corners and gaskets providing a superior IP68 waterproof rating - the best in the industry.

Four (4) premium-grade solar modules are integrated into the assembly, and mounted to collect sunlight at all angles.

The unit is capable of producing any of 256 IALA recommended fl ash characters - fi eld-adjustable without the need for ancillary equipment.

The tough polycarbonate lens is specifi cally designed for use with LEDs, and incorporates an environment-friendly spike - deterring unwelcome bird life. The lens design also ensures that vessel operators clearly see the light from above, when passing the AtoN.

Optional PC Interface (SLC420-PC)

Sealite’s new PC interface allows a host of features to be loaded onto the lantern, including automatic effective intensity calculations, adjustable on/off LUX levels and custom fl ash codes. Users can choose between Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, and Allard-Ohno-Couzin (100 pulse) effective intensity settings.

Optional Flash Synchronisation via RF Comm Sync (SLC420-CS) or GPS (SLC420-GPS)

The SLC420 may be fi tted with optional comm sync RF module for short range fl ash synchronisation (SLC420-CS). For fl ash synchronisation of lanterns installed over longer ranges, a GPS module may be fi tted (SLC420-GPS).

When lanterns fl ash in synchronisation they can be clearly distinguished from other navaids and confusing background lighting – ideal for rivers, marina entrances, channel marking and aquaculture.

Optional GSM Remote Monitoring & Control (SLC420-GSM)

The SLC420 may also be fi tted with GSM remote monitoring and control capabilities - enabling users to access real-time diagnostics data and change lantern settings via cell-phone or PC interface.

Optional Remote Radio Control (SLC420-RC)

Radio control may be fi tted to the SLC420 model enabling users to remotely modify the setup of their lantern via handheld radio controller (SL-RC-2.4).

(US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)

Available with GPS sync, RF comm-sync, radio control or GSM control

Candela (cd)

SLC420

R 119G 134W 128

Y 114

SLC420 Vertical Divergence

SLC420.WSLC420.GSLC420.RSLC420.Y

sealite_catalogue_2010.indd 14 23/2/10 12:24:17 PM

Linterna Compacta Marina de 4-5+mn

Lint

ern

as

Ma

rina

s

Este equipo cumple los requisitos de la Guardia Costerade Estados Unidos, artículo 33 del CFR ( Código de ReglamentosFederales), part 66

SLC420

NUEVOdiseño

36 LEDs de alta intensidad

Colores IALA de alta intensidad

Lente de LED y reflector de LED omnidireccional de 360°

Módulo solar policristalino de 4x 5vatiost (20 vatios totales) acumula el máximo de luz para la carga de la batería

Batería Interna de 20 Ah

Robusto chasis de aluminio de 7 capas con esquinas de caucho extrosionado

3 y 4 puntos de montaje en base OD de 200mm para una fácil instalación

Ahora con 3 y 4 puntos de montaje y y Sistema de Comunicación via PC

The SLC420 is a robust, completely self-contained 4-5nm+ Solar LED Marine Lantern

Colores IALA de alta intensidad

36 LEDs de alta intensidad

Robusto chasis de aluminio de 7 capas con esquinas de caucho extrosionado

3 y 4 puntos de montaje en base OD de 200mm para una fácil instalación

Nuevo Diseño

La SLC420 es una robusta y completamente autónoma Linterna Marina de Led 4-5+ mn, la cual incorpora una fuente de luz de 36 LEDs para una mayor intensidad de luz. Los 3 & 4 cuatro puntos de montaje encajan en los soportes de base estandar OD de 200mm para facilitar su instalación.

El chasis de la SLC420 está fabricado en aluminio y pintado en 7 capas en los colores de alta visibilidad de la IALA como marca diurna, y con juntas de goma estables a los UV en las esquinas que aseguran una estanqueidad superior IP68 - la mayor en la industria.

Cuatro (4) paneles soalres premium-grade están integrados en el chasis y montados para captar la luz solar desde todos los ángulos.

La unidad es capaz de emitir cualquiera de los 256 ritmos recomendados por la IALA y ajustables in situ sin necesidad de ningún equipo adicional.

La resistente lente de policarbonato ha sido especifi camente diseñada para usarse con LEDs, e incorpora un ahuyentador de pájaros respetuoso con el medio ambiente. El diseño de la lente asegura que los navegantes vean claramente la luz desde arriba al pasar junto la AtoN.

PC Interfaz Opcional (SLC420-PC)

El nuevo sistema de comunicación por PC Sealite permite alojar aplicaciones que pueden ser cargadas en la linterna, incluyendo un cálculo automático de la intensidad efectiva, y un ajuste ON/OFF de los niveles de LUX e introducción de ritmos personalizados .

Los usuarios pueden elegir entre Schmidt-Clausen, Allard, Blondel-Rey-Douglas, y Allard Ohno-Couzin (100 pulsos) en el ajuste de la intensidad efectiva.

Sincronización de Ritmos Opcional a traves de RF (SLC420-CS) o GPS (SLC420-GPS

La SLC420 puede estar equipada con un módulo de sincronización por RF para sincronización de ritmos a corto alcance (SLC420-CS). Para la sincronización de ritmos a largo alcance se puede instalar un módulo GPS (SLC420-GPS).

Cuando las linternas están sincronizadas pueden distinguirse claramente de otras ayudas a la navegación e iluminación de fondo, ideal para rios, bocanas, canales y acuicultura.

Opcional con Monitorización y Sistemas de Control GSM(SLC420-GSM)

La SLC420 puede estar equipada con monitorización y sistemas de control remoto GSM permitiendo a los usuarios el acceso a datos de diagnósitco en tiempo real y cambiar la confi guración de linterna a través del teléfono móvil o interfaz de PC via web.

Opcional Radio Control Remoto(SLC420-RC)

La SLC420 puede estar equipada con radio control permitiendo a los usuarios modifi car la confi guración de su linterna de forma remota a través del controlador de radio de mano (SL-RC-2.4).

Candela (cd)

SLC420

R 119G 134W 128

Y 114

SLC420 Divergencia Vertical

SLC420.WSLC420.GSLC420.RSLC420.Y

Ma

rine

La

nte

rns

This equipment complies with requirements of the U.S. Coast Guard in 33 CFR part 66

14

SLC420 Linterna Compacta Solar Marina de 4-5+mn

Candela (cd)

SLC420

R 119G 134W 128

Y 114

SLC420 Divergencia Vertical

SLC420.WSLC420.GSLC420.RSLC420.Y

english_to_spanish.indd 14 28/5/10 8:49:33 AM

6

SL15

(US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)

sealite_catalogue_2010.indd 6 23/2/10 11:39:21 AM

Punta espantapájaros

Lente LED y reflector LED omnidireccional de 360º Sealite

4 LEDs de alta intensidad

Batería interior reemplazable por el usuario en compartimento estanco

Módulo solar interno

Activación nocturna atomática

Lente y base moldeadas de policarbonato LEXAN® establilizado frente a la radiación UV

Ritmos internos ajustables

La baliza compacta de LED de 1-2nm Sealite SL15 tiene un valor excepcional e incorpora la tecnología más avanzada disponible. SIguiendo la línea de otras linternas marinas Sealite, la SL15 ha sido diseñada para funcionar sin necesidad de mantenimiento y tener una vidaútil superior a 5 años.

Ventajas de Sealite

de servicio & amplio rango de temperaturas

• Completamente sellada yautónoma gracias a la

soldadura ultrasónica•

utilización de técnicas de

• Batería NiMH larga vida

Se instala en cuestión de minutos y funciona sin necesidad de mantenimiento hasta cinco años

• IP68 impermeable

• Batería interior reemplazable por el usuario compartimento estanco

• Códigos de ritmos ajustables por el usuario La SL15 se puede instalar en cuestión de minutos sin necesidad de que intervenga un técnico.

para su instalación.Los códigos de intermitencia pueden ser ajustados por el usuario y la unidad se suministra lista

Durante el día el módulo solar carga la batería y la linterna se enciende de forma automática al oscurecer - una vez que el nivel de luz ambiental desciende lo suficiente.

La SL15 posee el reflector LED omnidireccional de 360º que aumenta la intensidad y la uniformidad de la emisión horizontal. La resistente lente de policarbonato está diseñada específicamente para utilizarse con LEDs e incorpora una punta no contaminante para espantar pájaros.

La batería interior en compartimento estanco es reemplazable despues de años de servicio.

El dispositivo ha sido hermetizado utilizando una moderna soldadura ultrasónica, lo que da lugar a un sellado sólido c o m p letam ente im p erm eable c ap az de p erm anec er larg o tiem p o sum erg idoa g ran p ro fundidad (IP68 ).

O p c io nal ON/OFF (SL15-SW)

Baliza so lar SL15 en FAD, Australia Baliza marina SL15 , Vigo, Spain (f o to s c o rtesía de Marina Sea Initiatives)

Lint

ern

as

Ma

rina

s

de Reglamentos Federales), sección 66Costera de Estados Unidos, artículo 33 CFR (Código Este equipo cumple los requisitos de la Guardia

Linterna Solar Marina 1-2+mn

La SL15 esta disp o nible c o n un interruptor o p c ional de encendido / apagado

Page 2: SLC310 SLC420 SL15 Linternas Marinas Marine Lanterns ... ol.pdf · PDF fileFour (4) premium-grade solar modules are integrated into the assembly, and mounted to collect sunlight at

Oficina Central;Sealite Pty Ltd

AUSTRALIA

Ph: +61 (0)3 5977 6128

Fax: +61 (0)3 5977 6124

Email: [email protected]

Web: www.sealite.com

Clientes USA;Sealite USA

USA (Gilford NH)

Ph: +1 (603) 524-6066

Fax: +1 (603) 524-8100

Email: [email protected]

Web: www.sealiteusa.com

15

SLC420

Philippines

AU Pat. No. 778,918)

oC

7/8

2/51/

5/8

CE EN61000-6-3:1997. EN61000-6-1:1997

*

sealite_catalogue_2010.indd 15 23/2/10 12:24:36 PM

ESPECIFICACIONES•

Características Lumínicas Fuente de luz 36 LEDs de alta intensidad Colores disponibles Rojo, Verde, Blanco, Amarillo, Azul Intensidad de pico (cd) Rojo - 119 Verde - 134 Blanco - 128 Amarillo - 114Rango de Visibilidad (mn) 4-5+Emisión horizontal (grados) 360Divergencia vertical (grados) 9Tipo de Refl ector Reflector de LED omnidireccional 360º (US Pat. No. 6,667,582.

Códigos de ritmos disponibles Hasta 256 recomendados por IALA (ajustable por el usuario)Ajustes de intensidad Ajustables en incrementos del 25%Vida útil de LED (horas) >100,000

Características Eléctricas Consumo de corriente (mA) Consultar Sealite Power CalculatorProtección del circuito IntegradoVoltage nominal (v) 12Autonomía (días) >15 (14 oras de oscuridad, 12.5% ciclo de trabajo) Rango de temperatura -40 to 80

Características Solares Tipo de módulo solar Policristalino Potencia (vatios) 20 (4 x 5vatios)Eficiencia del módulo solar (%) 14Regulación de la carga Regulada por microprocesador

Suministro de Energía Tipo de batería SLA (sellado en plomo ácido)Capacidad de la batería (Ah) 24Voltage nominal (v) 12

Características FísicasMaterial de la estructura Chasis recubierto de 7 capas de polvo de aluminio estabilizadoMaterial de la lente Policarbonato LEXAN® estabilizado frente a los rayos UVDiámetro de la lente (mm/pulgadas) 150 / 5Diseño de la lente Optica externa con diseño interior estriadoMontaje Base OD de 200 mm con 3 y 4 puntos de montaje Altura (mm/pulgadas) 570 / 22 Anchura (mm/pulgadas) 233 / 9 5Masa(kg/lbs) 13.9 / 30Vida útil del producto Hasta 12 años

Certifi caciones

Garantía de calidad ISO9001:2000Estanqueidad IP68

Propiedad Intelectual Patente US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918Marca Registrada SEALITE® es una marca registrada de Sealite Pty Ltd

Garantía* Hasta 3 años

Opciones Disponibles• GSM (SLC420-GSM) o RF (SLC420-RC) monitorización &

capacidades de control

• Lentes de 10 grados • Soporte con plato adaptado de 50mm (MC/03)

SLC420’s montada en la boya de Navegación SLB1250, Pasig River, Manila,

Batería reemplazable por el usuario

Linterna Compacta Solar Marina de 4-5+mn

Linterna

s Ma

rinas

∆ Intensidad sujeta a la disponibilidad solar

Especificaciones sujetas a cambio o variación sin previo avisoSujeto a los términos y condiciones estándar

• Nota - monitorización control/remoto reducira el rango de

• Sincronización GPS (SLC420-GPS) o sincronización RF (SLC420-CS)

visibilidad de la linterna debido al aumento de consumo.

Vida útil de la batería Promedio de 5 años

• Especificaciones sujetas a cambio o variación sin previo aviso

* Sujeto a los términos y condiciones estándar

∆ Intensidad sujeta a la disponibilidad solar

Características Solares

570 / 222/5

233 / 9 1/5

13.9 / 30 5/8

Voltaje nominal (v)

Peso (kg/lbs)

Características LumínicasFuente de luz Colores disponibles Intensidad de pico (cd) ∆

Rango de Visibilidad (mn)Emisión horizontal (grados)Divergencia vertical (grados)Tipo de Refl ector

Códigos de ritmos disponiblesAjustes de intensidadVida útil de LED (horas)

Suministro de Energía

36 LEDs de alta intensidadRojo, Verde, Blanco, Amarillo, AzulRojo - 119 Verde - 134 Blanco - 128 Amarillo - 1144-5+3609Reflector de LED omnidireccional 360º (US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918)Hasta 256 recomendados por IALA (ajustable por el usuario)Ajustables en incrementos del 25%>100,000

Consultar Sealite Power CalculatorIntegrado 12>15 (14 oras de oscuridad, 12.5% ciclo de trabajo)-40 a 80oC

SLA (sellado en plomo ácido)2412Promedio de 5 años

Chasis recubierto de 7 capas de polvo de aluminio estabilizadoPolicarbonato LEXAN® estabilizado frente a los rayos UV150 / 57/8

Optica externa con diseño interior estriadoBase OD de 200 mm con 3 y 4 puntos de montaje570 / 222/5

233 / 9 1/5

13.9 / 30 5/8

Hasta 12 años

EN61000-6-3:1997. EN61000-6-1:1997ISO9001:2000IP68

US Pat. No. 6,667,582. AU Pat. No. 778,918SEALITE® es una marca registrada de Sealite Pty Ltd

Hasta 3 años

• Sincronización GPS (SLC420-GPS) o sincronización RF (SLC420-CS)

• GSM (SLC420-GSM) o RF (SLC420-RC) monitorización & capacidades de control

• Nota - monitorización control/remoto reducirá el rango de visibilidad de la linterna debido al aumento d e consumo.

• Lentes de 10 grados • Soporte con plato adaptado de 50mm (MC/03)

5

6

12

22

26

Sealite Power Calculator 37

sealite_catalogue_2010.indd 5 23/2/10 11:38:37 AM

Linternas Marinas

teniendo una vida útil de hasta 12 años. Con un rango de visibilidad de1mn (1.8km) hasta

Puertos, Autoridades Portuarias y otros organismos Gubernamentales de todo el mundo.

y diseñado para cumplir las recomendaciones de la IALA para las ayudas a la navegación.

Linterna

s Ma

rinas

La gama de linternas marinas de LED Sealite están diseñadas para un libre mantenimiento

Linterna Compacta So lar M arina (1 - 3+mn)

Linterna Compacta So lar M arina (3 - 9+mn)

Linterna Marina Autónoma (3 - 5+mn)

Series de Linternas Marinas (5 - 12+mn)

12mn+ (22.2km) son ideales para aplicaciones como la acuicultura, canales, perimetrales, peligro y aplicaciones marítimas en general. Los usuarios son Militares, Guarda Costas,

Cada producto incorpora lo úlitmo en tecnologías LED, solar, ba terías, rotomoldeo

ESPECIFICACIONES•

Filipinas