Turmkombinationen, Hakenhöhen. Eckkräfte, ZentralballastCombinatlons of tower sectlons, hook helghts, forces Beting per corner, base ba1lastCambmatlons possibles et hauteurs SOIJS crochet, prassions par co/n, contrepolds central )

.7"k-:'~1 kT J"~I~'5,~ml~mR~~~~'-- KI

~

SK56'~

/

16:43 TEREX PElNER GMBH,54294 TRIER ~ 0033385673892 NR.343

Version: A F v

BF

E

HZ

( )-'

FK 310

FKF 410 + 414

BF

FK 410 + 414

FKF 514

B.F

,)

Version: A

BodenauflagenGround $UPpoit

F SupPOrt 11(11 FISP E

RECU DE +49 651 87640 SUR n~/11/1QQQ 1h'~~ P?

SK 56 Turmkombinationen, Hakenhöhen, Eckkräfte, Zentral ballastCombinations of tower sections, hook heights, forces acting per corner, base ballastCombinations possibles et hauteurs sous crochet, pressions par coin, contre-poids central

15,1 m 14,3 m 5,0 m 5,0 m

oVersion A

FR 310 FK 410 + 4144,7m

40m

E00CJ:i E

o'<t

Y LB.a. B.

BFalte rnativ

FKF 410 + 414

40m

Eo~

" )TS 10 Version F Version EVersion A

Turm, Tower, Tour HK HK BZ y BZ y BZ y

TS 10.3 T5 10.4+BF

i.B. a. B.+BF

i.B. a. B. I.B. a. B.6m 12 m m m. t kN kN t kN kN t kN kN

7 xTS 10.3 41,6 C>< -- 1--- - -- -- ~- r------ -- - ~ r--

6xTS 10.3 3xTS 10.4 35,6 36,7 46 389 451 40,8 331 372. 40 364 382

5xTS 10.3 29,6 30,7 40 319 316 30,8 274 262 30 310 271..

4xTS 10.3 2xTS 10.4 23,6 24,7 34 276 220 30,8 258 216 20 261 199

3xTS 10.3 17,6 18,7 28 234 192 30,8 218 180 30 237 189

2xTS 10.3 1 xTS 10.4 11,6 12,7 22 220 189 20,8 206 177 20 220 186

1 xTS 10.3 5,6 6,7 22 207 186 20,8 195 174 20 206 182

Fundament Fundamentrahmen Fundamentkreuz FundamentkreuzFoundatlon Frame base Cruellorm basa farbarFondatlon Cadre de seellement Crolx de seell$ment

Cruelform base, rall golngChassis de translaU.on

5mx5mx1,2m FR 310 FK 410 FKF 41Q,

Fundament- Fahrschemel/ boglefOße BF BZ BF BZ F40/1 garade/stralght/drolteAxlng angles

2 x 5t Block 3 t 4 x 2,7 t Block 5 tAneres de fondatlo BZ Block 5 t4x FF 10/14

Konstruktionsgewicht16900 kg 27500 kg (lnk!.BF) 19300 kg 21400 kgConstrucllon welght

Polds de eonstruclion

ZUTK Nr. 611 .•. C~

~01

e,.;...,..

E,...:g

"1 J 93

1A30056 I50 f I-,- "'

40,0 m I720 kNm

NR.343

x

x

1550 kg .

2150 kg

DiN 1S018FEM 100113SaL 2125IMWf•• Tragfähigkeit,1"IfIIng ~

Force da.IeWge

fMax. AU$!adungRadJuaPott"Max. NutzlastmomentLoad rnDri"IGniCoupiD d& chUUG ulilt

L3 .•40 m

16:43 TEREXPElNER GMBH.54294 TRIER ~ 0033385673892'MI' •• ~ ::.Y.~ 0.

3,4m

PEiNER SK 56.

Unsere Vertretung:OUf representatlve:Notre repräsentant:·

RECU DF. +4q hSl R7h40 'UfD ('\-:>/11/10001t:::.A";) n 1

SK 56 Ausladung und Tragfähigkeit I Radius and capacity I Pot1~e et charge

Ausleger Mu. Ausladung (m) und TragrlhJgkeit (t)JJb Tragfähigkeit RedhJ. (m) and capaeIl)' (t)FIsChe Mal!. Capaclly Port4e (m) IIt charge (I)

Charge maxi W~W I ~

I I .., .)m 5,0 t

12 14 1e 111 20 22 24 2& 26 3G 32 S4 3$ ;)$ 3& 4{j

[ 1.3 40,0," .. 2,3· 11,3m 4.53 3'.86 3.30 2,88 2,54 2,21 2.05 1,$1 1,71 t.57 1.4S 1,35 1,30 1.26 1,17 1. tCl

~ 3!!,O m 2.S-12.9m 4.~3 3,1'!8 3.36 2i99 2.68 2.42 2.2' 2.02 '.Be 1.73 1.51 . ~"'..,.•..

.'03/11/1999 16:43 TEREX PEINER GMBH,54294 TRIER -+ 0033385673892 NR.343

2,3·14.4 m

Geschwindigkeiten I Speeds/Vilesses

PU 3•.$0/2 .~ •. v = 45/22 ml mln ::!.6kW

SR WB5-90/1 .A.•. v=2Sm/min 2)c $.0 kW

FU $5-0 0 n ~ 0 +0,85 min -, 4,4kWMotor-

HK- ~ = mix. 90 m 2 LIgen 12-laYIII'$ I 2-COtlches leistungPowsr

Type U ~ S2m/mln 1600 kg 2Sm/mln 3000 kg PuiiS8(1ce'5,0 Im6 I-- ! ~~PU 15-2513 .., ~$m/mln 13 m hnln

I-- 2500 kg 5000 1<9••• Sm/""'" 3 1'111mIn

400 V Gesamtmotorenleistung I Tolal molot oulput I Puluanci tolale molel/ra 32k.W50Hz3 Ph AnschluBlelstung J Conneclud power I Pu1S$anC8 in$talliie 50 kVA

j; Gegengewichtsballast I Counterwefght/Contrepoids

Ausleger I Jlb I Flliche 1.1 I l2 I L3Gegengewicht BG 9 460 kgCouncorwulghl

Ct) 3x3.111Conl,epolds

RECU DE +49 651 87640 SUR n~/ll/lQQQ lh.A' p,

Benennung AIIM&launlJon (/11) O••• 'cN 1/6-

"DeslgnalJan OI",aoIlllonl (m) W.I;h1 hl"""Dülgnatlan PD/da Valu"'.

I b h t m)

1 AuslegerschuB Irnte AusiegeratQIZB + AbGPEInnung

~

\5.25 1,05 1.50 2.4 24.00

I t Ir wllh.U~.,. bracil\g j Flilcha IWlICIlIPplli .,. "Mvblif\,P<J'\~\L'" 14.431 0,94 I 1.20 I 116.30 IUS eger$chuß 11mit $eJltp/'IIln + AbspallIlUI'IQ 1.0

Jill 3IJCdon wiiil rope IUlilliI'Iur .,. uml'il\(! i FiIiUio alluc iillj)jjllt\ \IB I ' I i i I Idille + hauball .

I 2 Ausleger I Jlb I Flache r\I\/VV~ &11 I I ! IS!\I!I!B !e,o/!oo! !!!4!n'"1 m S.1~ 0.94 I 0.94 I 0.25 1 4.50 I

. ... •• ~".e ~ve •• _~ .." _e ~J.#(!:M •• !:! Q. e!?EU_ ..•.m6~ism. de 1evag. lIt aabl,..1

3DrehbQhne mit Drehkranzauftage l~ ,I~ ~

U$ \.77 2.04 4,50 33.40Tumlllbltl wi1h sfow!nO ri/IQ ,,,ppMPIBte/olm, wurnAllw 1\18C IlIpQOI1 d. C:OUfQM' d'orfBnlationKabine mit Podest und Geländer

~gJCabin wllh BPppCrlsntl lBi1i~1J

C:abinB IIV'IICIIPpU!.1 galdB~O/PI 2.6S a.21 '.30 0.50 7.110HubwindefoIoill •• I/ICh EPJ ~"'6c11nlsrlladB IIIV.g, 1.80 1.10 0.70 0.15 2.10

GegengewichtsballastBG

~ W 1,20 0.60 U4 3.15 1.40Counter 110 biillB&1

4 COlllrepoids

TS 10.3 eEJB 6.00 1,25 1.25 1.40 9,40

TurmschuB TS 14.3 5.91 1.60 U1 1.5D 15.20

5 Tow.r&et1lonElemenl GOIDur T510.4

t'J"./l"/V] ~1~.OO 1,25 1.i$ 2.60 18.80

TB 14." 11.80 1,110 1.~1 2.70 30.40

FahlW9Öt Lp oy~ 1.50 1,53 8.00F 40 It 4.55 '.20

I

6 Fundamentkreuz, fahrbar; geklappt FKF 410 1.112 5.10 24.20CII/cl'orm tlasB. 1'II1I1I00ng./oldlld FKF 414 1I.8C 2.20

ClClx da londalion. poot rall, '11>1168

~ ~ ~ 1,67 1.40 33.'0"1CF5\4 8.2S 2.40

FK 310 S,74 0.05 0,90 3.25 4,00

7 Fundamentkreuz, statIonAt. geldawt ~ffiJ 7.55 1,50 1.01 4,90 11.40

S\a~onalY bas., folded FI(514

~Croix d. fonda.llon. lepl168

FK410 G.04 0.95 0.90 3,010 5.20

FK4,.

ZentralbaUaststein Q3 I:~4.00 \.35 o.es 6.10 3.50

Cenlf1ll beilast block ez L-a CClltrepolds cen~1 3.50 \.SO 0.67 5,00 3.50

9 fundamentblock BF @ @3 2.80 0.70 0,55 2,70 1,10

~oundaUO(l psdBJot; de 'ondaIIon ..

(;J05

r

(

l.

NR.343

I I

5.75 I 59.&0 I

"'u.g~be / Edil~n 7 I gS

..

~ 0033385673892

It:: ,~] r§J I \0.,4/2.50 2.35

Ändsl1l~!In volbshi!llllln I SublecilO change wilholJ! 110\11;8/ Bous r6&el'lG da mO<lltlClI.iOtI

I SchuB I Stctlon I eiMileilllVSellstallon / die end I Sout de il.che Ä

- ·0;.1/i1/1999 • 16:43 TEREX PEII'ER GMBH,54294 TRI ER'SK 56 Gewichte und Maße

Welghts and dimensionsPolds et dimensions

RRrlT nk' .J.IIO &;a;, Q'7&;lIn C'TTD

Vera'on:

G1eJ4

B

Auf AnfrAgGOn fl1QlJ&BI

Sur dGmandB

NR.343

DEFl<F 414FKF 514

HaJcenhöhe max.

I Hau~:~~i~~;~~ II II ;1I ~II ~If I

~I IN..,

FFK 414FK514

IIII

II

~I't

A

_CI:.-._'I~nl

2m

-183 I IA3

f!

>01'56 I5,0 t I

II,Om I

I

kNm'

-1

, -~

TS 14 VersIon A Version F VersIon ETutm. Towef. Tour HK HK BZ Y BZ y BZ Y BZ Y

... ...T51403 1S14.4 BF /,B. a.a. BF I.B. a.B. i.B. a.B. i.B. a.e.5.9 ff. 11,Bm m m t kN kN t kN kN t kN kN t \(N kN

7'x TS 14.3 40.9 42,2 ~ 329 449.-1142,2 334 449..... 43,0 :.t .. "

5)(T814.3 3x TS 14.4 35,0 36.3 60.8 379 435 33,0 265 330 60,0 405 448 32.2 290 333;) Ir TB 14.3 29,1 304 40,6 308 316 23.0 243 241 40,0 328 326 22,2 247 2514xTS 14.3 :IX T8 14.4 23,2 24,5 308 ·264 231 23.0 227 19a 30,0 260 239 22,2 231 2033 x 1'S 14.3 173 18.6 20,6 222 187 23,0 213 182 20.0 235 191 22,2 217 1B62x TB 14.3 'xTS 14.4 114 12.7 20,8 207 183 23,0 200 178 20,0 218 187 22.2 204 182

1 x T8 14.3 5.5 a,a 20,8 195 179 23.0 189 174 20,0 203 163 22,2 193 17aFundament Fllndemel'llktouz Fundamentkreuz,1l1hrbaht

FOllndatlo" ClUcitOlll'l bato Cll.lcllolll'l baH. /Allgo!(lgFonda,lon Crobc da 'ondallon ChUSb da trQnldallon

S.S '" x S,.smx 1,211\ FK 414 I FIC 514 FKF "'4 I f!KF614Fllhf$Chernol

Fundamelltfilße t>ogiltFixing angles az B~ HZ BZ Ku"", 8I

QllnuleAncros da londalian ""a!gM ~U,... Block d.1\

4 X FF10/14 BlOCk5 I •• X 2..7\ Bfoclc6,11 BlOCk 51 ~ _M S.OI5.01 F 4011 F320

)

, + <E ~s '4.3 • 5,9m TS 14.4 =: 11.8 m

RRrn 1"H;'-LAQ &::<;1 Q"7&::A f\~TTT")

I!!i 'I ,i,' i :--:' .•

Tower crane - Gruas Torre - Tornkran - TorenkranenGrue Eitour - Gru a Torre - Tärnkran

T.w __mYfJt: IiI""io.llai ~ __ Jl_

UIN lbUlö

ZUTK Nr.: 0617

Werk - Nr.: 061Material number:Numero de constructon:Numero de fabrica:NI! die Matricola:Verknummer:Fabrikknr.:Fabieksnummer:

Baujahr: 1993Year of condtruction:Annee d'installationano de construcci6n:anno die costruzione:byggnadsär:byggningsär:bouwjaar:

BetriebsanweisungErsatzte i11iste

Operating instructionInstruction de selViceManual de operaci6nManuale die montaggio e die manutentioneInstruktionsbokInstruksjonsbokBedrijfsinstructies

Spare parts catalogeCatalogue de pieces de rechangelista de piezas de repuestoCatalogo dei pezzi die ricambioReselVdellistaReselVdellistaOnderdelenlijst