sistemas en paquete - franklin engineered

franklinagua.com

SISTEMAS EN PAQUETE

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

http://www.franklinagua.com/

SISTEMAS EN PAQUETE

Para más información sobre nuestros productos, visite franklinagua.com

SubDrive & MonoDrive NEMA 3R QuickPAK ..................................................................... 2Caracteristícas y Aplicaciones ..........................................................................................................................................................................................2

SubDrive QuickPAK ................................................................................................... 3Información de Pedido .....................................................................................................................................................................................................37 GPM .................................................................................................................................................................................................................................410 GPM ................................................................................................................................................................................................................................715 GPM ............................................................................................................................................................................................................................... 1120 GPM ............................................................................................................................................................................................................................. 1425 GPM ............................................................................................................................................................................................................................. 1735 GPM ............................................................................................................................................................................................................................ 2060 GPM .............................................................................................................................................................................................................................2390 GPM .............................................................................................................................................................................................................................24

SubDrive Utility QuickPAK de 2 cables .........................................................................25Información de pedidos .................................................................................................................................................................................................255 GPM ...............................................................................................................................................................................................................................267 GPM ...............................................................................................................................................................................................................................3010 GPM ..............................................................................................................................................................................................................................3415 GPM ..............................................................................................................................................................................................................................3820 GPM .............................................................................................................................................................................................................................4225 GPM .............................................................................................................................................................................................................................45

MonoDrive Quickpak ............................................................................................... 47Información de Pedido ...................................................................................................................................................................................................475 GPM ...............................................................................................................................................................................................................................487 GPM ............................................................................................................................................................................................................................... 5110 GPM ..............................................................................................................................................................................................................................5415 GPM ..............................................................................................................................................................................................................................5920 GPM ............................................................................................................................................................................................................................ 6425 GPM .............................................................................................................................................................................................................................68

SUBDRIVE 300 .........................................................................................................7110 GPM .............................................................................................................................................................................................................................. 7115 GPM ..............................................................................................................................................................................................................................7220 GPM .............................................................................................................................................................................................................................7325 GPM ............................................................................................................................................................................................................................. 7435 GPM .............................................................................................................................................................................................................................7545 GPM .............................................................................................................................................................................................................................7660 GPM .............................................................................................................................................................................................................................7790 GPM .............................................................................................................................................................................................................................78


2

El SubDrive y MonoDrive QuickPAK es un sistema solución en paquete diseñado para simplificar la instalación de un sistema de presurización constante. Este paquete Todo-en-uno incluye una extensión a la garantía de la bomba, motor y variador además de que viene con gabinete tipo NEMA 3R que agrega seguridad y durabilidad al equipo.

SUBDRIVE & MONODRIVE NEMA 3R QUICKPAK

� Motor, bomba y variador en un solo paquete � Selección basada en el flujo y en la carga total dinámica � Gabinetes para variadores NEMA 3R y NEMA 4 � Excelente protección contra interferencias de radiofrecuencia � Intervalo de frecuencia del motor definido por el usuario y tiempo de desactivación de baja carga

� Entrada de transductor de presión con visualización de presión del sistema (solo NEMA 3R excepto SD2W)

� Garantía ampliada disponible para los componentes de QuickPAK � La característica de arranque suave evita los golpes de ariete e incrementa la vida del motor

� Funciona con tanques de presión pequeños o grandes, e incluso con tanques existentes

� Aplicación FE Connect compatible con celulares para ajustes avanzados y monitoreo (NEMA 3R únicamente, excluye SD2W)

� Características de diagnóstico incorporadas y protección contra condiciones potencialmente perjudiciales, como sobretensión, baja carga, bajo voltaje, bomba bloqueada, circuito abierto, cortocircuito, sobrecalentamiento del controlador y tubería rota

� Velocidades de flujo de 7-90 gpm para SubDrive QuickPAK y 5-25 gpm para MonoDrive QuickPAK y QuickPAK de 2W

� Alimentación de entrada monofásica, con rendimiento de motor trifásico con motores de 1.5-3 hp para SubDrive QuickPAK

� Rendimiento de motor monofásico con motores de 0.5-2 hp para MonoDrive QuickPAK � Rendimiento de motor monofásico con motores de 0.5-1 hp para QuickPAK de 2W

CARACTERÍSTICAS

� Sistemas de Agua Residenciales

� Sistemas de Irrigación de Jardines

� Sistemas de Tratamiento de Agua

� Sistemas Geotérmicos

� Presurización Constante

APLICACIONES

NOMENCLATURA DE MODELO

CARACTERISTÍCAS Y APLICACIONES -

XX SD QP - X.XHP - XX CCapacidad de conexión = CGabinete = 3R o N4Caballos de fuerza del motor0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0 hpQuickPAKSD = SubDrive3W = MonoDrive2W = 2 cablesFlujo de bomba5, 7, 10, 15, 20, 25, 35, 60, 90 gpm

90SDQP-3.0HP-3RC = 90 gpm, SubDrive QuickPAK, 3 hp, gabinete 3R/N4, capacidad de conexiónEjemplo:

XX - 2W QP - X.XHPCaballos de fuerza del motor0.5, 0.75, 1.0, hpQuickPAK2W = SubDrive 2WFlujo de bomba5, 7, 10, 15, 20, 25, 35, 60, 90 gpm

5-2 WQP-0.5 HP = 5 gpm, SubDrive QuickPAK de 2 cables, 0,5 hpEjemplo:

3

SUBDRIVE QUICKPAK

QuickPAK SubDrive Bomba Motor

No. de Parte Modelo GPM Drive No. de Parte HP GPM Diseño Serie No. de Parte HP No. de Parte

93805224C 7SDQP-1.5HP-3R 7 SD20 5870205313 3/4 7

AceroInoxidable

3200 93870707 1.5 23451492S93805425C 7SDQP-2.0HP-3R 7 SD20 5870205303 1 7 3200 93870710 2 23431592S93805526C 7SDQP-3.0HP-3R 7 SD30 5870205403 1.5 7 3200 93870715 3 2343162693805234C 10SDQP-1.5HP-3R 10 SD20 5870205313 3/4 10 DS-10 93871006 1.5 23451492S93805435C 10SDQP-2.0HP-3R 10 SD20 5870205303 1 10 DS-10 93871009 2 23431592S93805536C 10SDQP-3.0HP-3R 10 SD30 5870205403 2 10 Tri-Seal 93871020 3 2343162693805244C 15SDQP-1.5HP-3R 15 SD20 5870205313 3/4 15 Tri-Seal 93871507 1.5 23451492S93805445C 15SDQP-2.0HP-3R 15 SD20 5870205303 1 15 Tri-Seal 93871510 2 23431592S93805546C 15SDQP-3.0HP-3R 15 SD30 5870205403 1.5 15 Tri-Seal 93871515 3 2343162693805254C 20SDQP-1.5HP-3R 20 SD20 5870205313 1 20 Tri-Seal 93872010 1.5 23451492S93805455C 20SDQP-2.0HP-3R 20 SD20 5870205303 1 20 Tri-Seal 93872010 2 23431592S93805556C 20SDQP-3.0HP-3R 20 SD30 5870205403 2 20 Tri-Seal 93872020 3 2343162693805264C 25SDQP-1.5HP-3R 25 SD20 5870205313 1 25 Tri-Seal 93872510 1.5 23451492S93805465C 25SDQP-2.0HP-3R 25 SD20 5870205303 1 25 Tri-Seal 93872510 2 23431592S93805566C 25SDQP-3.0HP-3R 25 SD30 5870205403 1.5 25 Tri-Seal 93872515 3 23431626

93805274C (a) 35SDQP-1.5HP-3R 35 SD20 5870205313 1 35 Noryl 93873510 1.5 23451492S93805475C (a) 35SDQP-2.0HP-3R 35 SD20 5870205303 1 35 Noryl 93873510 2 23431592S93805576C (a) 35SDQP-3.0HP-3R 35 SD30 5870205403 1.5 35 Noryl 93873515 3 2343162693805586C (a) 60SDQP-3.0HP-3R 60 SD30 5870205403 2 60 Noryl 93876020 3 2343162693805596C (a) 90SDQP-3.0HP-3R 90 SD30 5870205403 2 90 Noryl 93879020 3 23431626

Nota (a): Bombas de Alta Capacidad de 35 gpm y de mayor flujo, no vienen provistas de válvula check interna.

NEMA 3R

INFORMACIÓN DE PEDIDO -

QuickPAK SubDrive Bomba Motor

No. de Parte Modelo GPM Drive No. de Parte HP GPM Diseño Serie No. de Parte HP No. de Parte

93800760 7SDQP-1.5 hp-N4 7 SD75-N4 5870203384 1 7

AceroInoxidable

3200 93870707 1.5 2345149203S93800772 7SDQP-2.0 hp-N4 7 SD100-N4 5870204104 1 7 3200 93870710 2 2343159204S93800710 7SDQP-3.0 hp-N4 7 SD150-N4 5870204154 1.5 7 3200 93870715 3 2343162605S93801002 10SDQP-1.5 hp-N4 10 SD75-N4 5870203384 0.75 10 DS-10 93871006 1.5 2345149203S93801062 10SDQP-2.0 hp-N4 10 SD100-N4 5870204104 1 10 DS-10 93871009 2 2343159204S93801004 10SDQP-3.0 hp-N4 10 SD150-N4 5870204154 2 10 Tri-Seal 93871020 3 2343162605S93801502 15SDQP-1.5 hp-N4 15 SD75-N4 5870203384 0.75 15 Tri-Seal 93871507 1.5 2345149203S93801511 15SDQP-2.0 hp-N4 15 SD100-N4 5870204104 1 15 Tri-Seal 93871510 2 2343159204S

93801504 15SDQP-3.0 hp-N4 15 SD150-N4 5870204154 1.5 15 Tri-Seal 93871515 3 2343162605S93802002 20SDQP-1.5 hp-N4 20 SD75-N4 5870203384 1 20 Tri-Seal 93872010 1.5 2345149203S93802036 20SDQP-2.0 hp-N4 20 SD100-N4 5870204104 1 20 Tri-Seal 93872010 2 2343159204S93802004 20SDQP-3.0 hp-N4 20 SD150-N4 5870204154 2 20 Tri-Seal 93872020 3 2343162605S93802502 25SDQP-1.5 hp-N4 25 SD75-N4 5870203384 1 25 Tri-Seal 93872510 1.5 2345149203S93802530 25SDQP-2.0 hp-N4 25 SD100-N4 5870204104 1 25 Tri-Seal 93872510 2 2343159204S93802504 25SDQP-3.0 hp-N4 25 SD150-N4 5870204154 1.5 25 Tri-Seal 93872515 3 2343162605S

93803514 (a) 35SDQP-1.5 hp-N4 35 SD75-N4 5870203384 1 35 Modified PPO 93873510 1.5 2345149203S93803520 (a) 35SDQP-2.0 hp-N4 35 SD100-N4 5870204104 1 35 Modified PPO 93873510 2 2343159204S93803528 (a) 35SDQP-3.0 hp-N4 35 SD150-N4 5870204154 1.5 35 Modified PPO 93873515 3 2343162605S93806016 (a) 60SDQP-3.0 hp-N4 60 SD150-N4 5870204154 2 60 Modified PPO 93876020 3 2343162605S93809010 (a) 90SDQP-3.0 hp-N4 90 SD150-N4 5870204154 2 90 Modified PPO 93879020 3 2343162605S


NEMA 4

4

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

RANGO DE OPERACIÓN RECOMENDADOCARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

HP PSIProfundidad al Nivel de Agua Bombeada o Elevación (en pies)

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800 850

1.5

0 11 10 10 9 9 8 7 6 5 4 2 110 11 10 9 9 8 7 6 5 4 3 2 020 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 2 1 030 11 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 040 11 10 10 9 8 7 7 6 5 4 3 1 050 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 060 11 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 1 070 11 11 10 10 9 8 8 7 6 6 4 3 2 1 080 11 11 11 10 9 9 8 7 6 5 5 4 3 1 0

PSI de cierre 374 365 356 348 339 330 322 313 304 296 287 270 252 235 218 200 183 166 157 135 114 92 71 49 27 6NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

7 GPMSD20/75 (BOMBA 0.75 HP, MOTOR 1.5 HP)7SDQP-1.5HP

5

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

900

1200

1100

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

RANGO DE OPERACIÓN RECOMENDADO


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

2

0 11 10 9 8 7 7 5 4 3 210 11 10 9 8 7 6 5 4 2 120 11 10 9 8 8 7 6 4 3 2 030 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 040 11 10 9 9 8 7 6 4 3 2 050 11 10 10 9 8 7 6 5 4 3 1 060 11 10 10 9 9 8 7 6 5 3 2 070 11 10 9 9 8 7 6 5 4 3 1 080 11 10 10 9 9 8 7 6 5 3 2 0

PSI de cierre 435 426 418 409 400 392 383 374 366 357 348 331 314 297 279 262 245 227 219 197 175 154 132 110 89 67 45 24 2NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

SD20/100 7 GPM (BOMBA 1 HP, MOTOR 2 HP)7SDQP-2.0HP

6

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

900

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1.0 GPM

20 PI

ES


DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300

3

0 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 210 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 120 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 2 130 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 040 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 2 1 050 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 060 11 10 9 9 8 7 7 6 5 4 3 2 1 070 10 10 9 8 8 7 6 5 4 4 2 1 080 11 10 9 9 8 7 7 6 5 4 3 2 1 0

PSI de cierre 558 550 541 532 524 515 506 498 489 481 472 455 437 420 403 385 368 351 342 320 299 277 255 234 212 190 169 147 126 104 82 61 39 17 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

SD30/150 7 GPM (BOMBA 1.5 HP, MOTOR 3 HP)7SDQP-3.0HP

7

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180

100

200

300

400

500

600

700

800

1.0 GPM

20 PI

ES


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

1.5

0 16 16 16 15 15 14 13 13 12 11 10 8 7 610 16 16 16 15 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 520 16 16 15 15 15 15 14 13 13 12 11 10 9 7 630 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 12 11 10 9 8 7 540 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 12 11 10 9 7 650 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 12 11 10 9 8 7 660 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 11 10 9 8 6 570 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 11 10 9 8 7 680 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 11 10 9 8 6 590 15 14 14 14 13 13 13 12 12 11 11 9 8 7 6100 14 14 14 13 13 12 12 12 11 11 10 9 8 6 5110 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 9 8 7 6120 13 13 13 12 12 12 11 11 11 10 9 8 7 5130 13 13 12 12 12 11 11 10 10 10 8 7 6140 13 12 12 12 11 11 10 10 10 9 8 7 5150 12 12 12 11 11 10 10 9 9 9 7 6160 12 11 11 11 10 10 9 9 8 8 7 5

PSI de cierre 323 314 306 297 288 280 271 263 254 245 224 202 180 159 137 115 94 72 50NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


8

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

1.0 GPM

25 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

2

0 16 16 15 15 14 13 13 12 11 11 10 9 8 7 610 16 16 16 15 15 14 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 520 16 16 16 16 15 15 14 13 13 12 11 11 10 9 8 7 630 16 16 16 16 15 15 14 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 540 16 16 16 16 15 15 15 14 13 13 12 11 11 10 9 8 7 650 16 16 16 16 15 15 15 14 14 13 13 12 11 10 9 8 7 6 560 16 16 16 16 15 15 15 15 14 14 13 12 12 11 10 9 8 7 670 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 13 13 12 11 10 9 9 8 6 580 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 14 13 12 12 11 10 9 8 7 690 16 16 15 15 15 15 15 14 14 14 13 13 12 11 10 10 9 8 7 5100 16 15 15 15 15 15 14 14 14 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 5110 15 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 12 11 11 10 9 8 7 5120 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 12 12 11 10 9 8 7 6 5130 15 15 14 14 14 14 13 13 13 13 12 11 11 10 9 8 7 6140 15 14 14 14 14 13 13 13 13 12 12 11 10 9 8 7 6 5150 14 14 14 14 13 13 13 13 12 12 11 11 10 9 8 7 6160 14 14 14 13 13 13 13 12 12 12 11 10 9 8 7 6 5

PSI de cierre 324 315 306 298 289 280 272 263 254 246 224 202 181 159 137 116 94 72 51 29 8 107 86 64NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


9

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

1.0 GPM

25 PI

ES


DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

3

0 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 510 16 16 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 520 16 16 16 15 15 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 530 16 16 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 540 16 16 16 16 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 650 16 16 16 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 560 16 16 16 16 16 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 670 16 16 16 16 16 15 15 15 14 14 13 13 13 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 580 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 7 690 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 14 14 13 13 13 12 12 11 10 10 9 8 8 7 6 5100 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 7 6 5110 16 16 16 15 15 15 15 15 15 14 14 14 13 13 12 12 11 10 10 9 9 8 7 6 5120 16 16 15 15 15 15 15 15 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 7 7 6 5130 16 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 5140 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 5150 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 5160 15 15 15 14 14 14 14 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 5

PSI de cierre 490 481 472 464 455 446 438 429 420 412 390 368 347 325 303 282 260 238 217 195 173 152 130 108 87 65 120 98 77 55NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

SD30 10 GPM (BOMBA 1.5 HP, MOTOR 3 HP)10SDQP-3.0HP

10

SD150 10 GPM (BOMBA 2 HP, MOTOR 3 HP)10SDQP-3.0HP

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

900

1200

1100

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

3

0 17 16 16 15 14 13 13 12 11 10 9 8 7 6 510 17 17 16 15 15 14 13 12 11 11 10 9 8 6 5 420 17 16 16 15 14 14 13 12 11 10 9 8 7 6 530 17 17 16 15 15 14 13 12 12 11 10 9 8 7 5 440 17 17 16 16 15 14 14 13 12 11 10 9 8 7 6 550 17 17 17 16 15 15 14 13 12 12 11 10 9 8 7 5 460 17 17 17 17 16 16 15 14 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 470 17 17 17 17 16 16 15 15 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 480 17 17 17 17 16 16 16 15 14 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 490 17 17 17 17 16 16 16 16 15 14 13 13 12 11 10 9 8 7 6 4100 17 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4110 17 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 13 13 12 11 10 9 8 7 6 4120 17 17 16 16 16 16 15 15 15 15 14 13 12 11 10 10 9 8 6 5 4130 17 16 16 16 16 15 15 15 15 14 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5140 16 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 12 11 11 10 9 8 6 5 4150 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5160 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 11 10 9 8 7 5 4

Shut-off psi 490 481 472 464 455 446 438 429 420 412 390 368 347 325 303 282 260 238 217 195 173 152 130 108 87 65NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

11

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

1.0 GPM

25 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400

1.5

0 24 23 22 19 15 11 610 24 23 22 21 20 17 14 920 24 23 22 21 20 19 15 12 730 24 23 22 21 20 19 17 14 1040 24 23 22 21 20 18 17 16 12 750 24 23 22 21 20 18 17 16 14 1060 24 23 22 21 19 18 17 15 14 12 870 23 21 20 19 18 16 15 14 12 1080 21 20 19 18 16 15 13 12 10 890 20 19 17 16 15 13 12 10 8100 19 17 16 14 13 11 9 7110 17 16 14 13 11 9 7120 15 14 12 11 9 7130 14 12 10 9 6140 12 10 8 6150 10 8

PSI de cierre 180 172 163 154 146 137 128 120 111 102 81 59 37 16NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


12

0

100

200

300

400

500

600

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550

2

0 23 22 19 17 14 11 710 24 23 21 18 16 13 1020 24 24 22 20 17 14 12 730 24 23 23 21 18 16 13 1040 24 23 23 22 20 17 15 12 850 24 24 23 23 22 21 19 16 13 1060 24 24 23 22 22 21 20 17 15 12 870 24 24 23 22 22 21 20 19 16 14 1080 24 24 23 22 21 21 20 19 18 15 12 890 24 24 23 22 21 20 19 18 17 16 14 11 6100 23 23 22 21 20 19 18 17 16 15 12 9110 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 6120 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 9130 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 7140 20 19 18 17 16 15 13 12 11 10150 19 18 16 15 14 13 12 11 9 7160 15 14 13 12 10 8 6

PSI de cierre 248 239 231 222 213 205 196 187 179 170 148 127 105 83 62 40 18NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


13

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1.0 GPM

25 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

3

0 23 22 21 19 17 15 14 11 9 610 24 23 21 20 18 16 15 13 10 820 24 22 21 19 17 16 14 12 9 630 24 23 22 20 18 17 15 13 11 840 24 24 22 21 19 18 16 14 12 9 650 24 24 23 22 20 19 17 15 13 11 860 24 24 24 23 22 21 19 18 16 14 12 10 770 24 24 23 23 22 22 20 19 17 15 13 11 880 24 24 23 23 22 22 21 20 18 16 14 12 10 790 24 24 23 23 22 22 21 20 19 17 15 13 11 9100 24 24 23 23 22 22 21 20 20 18 16 14 12 10 7110 24 24 23 23 22 21 21 20 20 19 17 15 13 11 9 6120 24 23 23 22 21 21 20 19 19 18 16 14 12 10 7130 23 22 22 21 21 20 19 19 18 17 15 14 11 9 6140 22 22 21 21 20 19 19 18 17 16 15 13 10 8150 22 21 20 20 19 19 18 17 16 16 14 12 9 6160 20 19 18 17 17 16 15 15 14 13 11 8

PSI de cierre 344 335 326 318 309 300 292 283 274 266 244 222 201 179 158 136 114 93 71 49 28NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


14

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

1.0 GPM

20 PI

ES

50 10 15 20 25 30 35 40


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

1.5

0 34 32 31 30 29 27 26 21 1610 34 32 31 30 29 27 25 23 19 1420 33 32 31 30 28 27 25 23 21 16 1130 33 32 31 29 28 27 25 23 21 19 1440 31 30 29 28 26 25 23 21 19 17 1150 30 29 28 26 24 22 20 18 17 15 760 29 27 26 24 22 20 18 16 14 1270 27 26 24 22 20 18 16 14 12 880 25 23 21 19 18 16 14 11 790 23 21 19 17 15 13 11 7100 21 19 17 15 13 10110 18 17 15 13 10120 16 14 12 9130 14 12 8140 11 8150 7

PSI de cierre 159 150 141 133 124 115 107 98 89 81 59 38NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

20 GPMSD20/75 (BOMBA 1 HP, MOTOR 1.5 HP)20SDQP-1.5HP

15

0

100

200

300

400

500

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400

2

0 35 33 32 29 26 21 1510 34 32 31 31 28 24 19 1120 34 32 31 30 29 26 21 1630 34 32 31 30 29 28 24 19 1240 33 32 31 30 29 28 26 22 1650 33 32 31 30 29 28 26 24 20 1360 35 33 32 31 30 29 27 26 24 22 1770 33 32 31 30 29 27 25 24 22 20 1380 31 31 30 28 27 25 23 22 20 17 890 30 29 28 27 25 23 21 19 17 14100 29 28 26 25 23 21 19 17 13 9110 28 26 24 23 21 19 16 13 8120 26 24 22 20 18 16 12 7130 24 22 20 18 15 11140 22 20 18 15 11150 19 17 14 10160 7

PSI de cierre 188 179 171 162 153 145 136 127 119 110 88 67 45 23NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


16

0

100

200

300

400

500

600

700

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

1.0 GPM

20 PI

ES


DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

50 10 15 20 25 30 35 40


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600

3

0 35 34 33 31 29 27 24 22 19 17 1310 35 33 33 32 30 28 26 23 21 18 1520 34 33 33 32 31 30 27 25 22 19 17 1330 34 33 32 32 31 31 29 26 23 21 18 15 1040 34 33 32 32 31 30 30 27 25 22 20 17 1350 35 34 33 32 32 31 30 30 29 26 24 21 19 16 1160 35 34 33 32 31 31 30 29 29 28 25 22 20 17 1470 33 33 32 31 31 30 29 28 28 26 24 21 19 16 1180 33 32 31 31 30 29 28 27 26 25 23 20 17 1490 32 31 31 30 29 28 27 26 25 24 21 19 16 12100 31 30 30 29 28 27 26 25 24 23 20 18 14110 30 30 29 28 27 26 25 24 23 22 19 16 12120 29 29 28 27 26 25 23 22 21 20 18 15130 29 28 27 25 24 23 22 21 20 19 17 12140 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 15150 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 13160 22 21 20 19 18 17 16 15 13 11

PSI de cierre 278 269 260 252 243 234 226 217 208 200 178 156 135 113 91 70 48 26NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


17

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40 45


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250

1.5

0 39 37 36 34 33 30 28 2110 39 37 36 34 32 30 28 25 1820 39 37 35 34 32 30 27 24 2230 38 36 35 34 32 29 27 24 21 1840 36 35 33 31 29 26 24 21 18 1450 35 33 31 29 26 23 20 17 1460 33 31 28 25 23 20 1770 30 28 25 22 19 1680 27 25 22 19 1690 24 21 19 15100 21 18 15110 18 14

PSI de cierre 135 126 117 109 100 92 83 74 66 57 35NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..


18

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40 45


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350

2

0 39 36 35 31 25 1910 38 36 35 34 28 2320 38 36 35 34 32 25 1930 37 36 35 34 31 29 2340 37 36 35 33 31 29 26 2050 40 37 36 35 33 31 28 26 23 1460 39 36 35 34 33 30 28 25 23 2170 36 35 34 32 30 27 25 23 20 1680 35 34 32 30 27 25 22 20 1590 34 32 29 27 24 22 19100 31 29 26 24 22 18110 28 26 23 21 18120 25 23 21 17130 23 20 16140 20 15150 14

PSI de cierre 158 149 141 132 123 115 106 98 89 80 59 37 15NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.


19

0

100

200

300

400

500

600

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40 45


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450

3

0 36 33 29 24 1910 38 35 31 26 22 1520 38 36 34 29 24 1930 40 37 36 35 32 27 22 1640 39 37 36 35 34 30 24 2050 39 37 36 35 34 32 27 22 1660 38 37 36 35 33 32 30 25 2070 38 37 36 35 33 32 30 28 23 1780 38 36 35 34 33 31 29 27 25 2190 37 36 35 34 33 31 29 27 25 23 18100 36 35 34 33 31 29 27 25 23 21110 35 34 32 30 28 26 24 23 21 18120 34 32 30 28 26 24 22 20 18 14130 32 30 28 26 24 22 20 17140 29 27 25 23 22 20 17150 27 25 23 21 19 16160 20 18 14

PSI de cierre 210 201 193 184 175 167 158 149 141 132 110 89 67 46 24NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..


20

0

20

40

60

80

120

140

160

180

100

200

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

1.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

220

240

260


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

1.5

0 55 49 44 40 35 30 26 2110 54 48 43 39 34 29 25 21 1520 53 47 43 38 33 29 24 2030 47 42 37 33 28 24 1940 41 37 32 27 23 1850 36 31 27 22 1860 30 26 22 1770 25 21 1680 20 15

PSI de cierre 101 92 83 75 66 57 49 40 31 23NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..


21

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250

2

0 53 49 46 41 36 2510 52 48 45 41 36 31 1920 51 48 44 40 35 30 2630 51 47 44 39 34 30 26 2040 54 50 47 43 38 33 29 25 1950 50 46 42 38 33 28 24 1860 46 42 37 32 28 23 1670 41 36 31 27 22 1580 35 31 26 2290 30 26 21100 25 20110 18

PSI de cierre 120 111 103 94 85 77 68 59 51 42 20NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..


22

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 80 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350

3

0 58 57 55 53 51 48 44 36 27 1810 60 58 57 55 53 50 47 44 40 32 2320 60 58 56 55 52 50 47 43 40 36 28 1930 58 56 54 52 49 46 43 39 36 32 2440 56 54 52 49 46 42 39 35 32 28 1950 54 51 48 45 42 38 35 31 28 2460 51 48 45 41 38 34 31 27 24 2070 47 44 41 37 34 30 27 23 19 1580 44 40 37 33 30 26 23 1990 40 36 32 29 26 22 18100 35 32 29 25 22 17110 31 28 25 21 17120 28 24 20 16130 24 20 15140 19

PSI de cierre 161 152 144 135 126 118 109 101 92 83 62 40 18NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..


23

0

100

200

300

2.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

100 20 30 40 50 60 70 80 90 100


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

3

0 93 81 72 64 56 49 4110 91 79 70 62 55 47 40 3220 89 78 69 61 54 46 39 3130 87 76 68 60 53 45 38 3040 75 66 59 51 44 36 2950 65 58 50 43 35 2860 57 49 42 34 2670 48 40 33 2580 39 3290 31

PSI de cierre 115 107 98 89 81 72 63 55 46 37NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..

60 GPMSD30/150 (BOMBA 2 HP, MOTOR 3 HP)60SDQP-3.0HP

24

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

5.0 GPM

10 PI

ES

DESEMPEÑO 70 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


0 20 40 60 80 100 120 140 160


20 40 60 80 100 120 140

3

0 125 104 85 66 4810 150 121 101 82 64 4420 118 98 79 61 4130 95 77 5840 74 5550 52

PSI de cierre 67 58 49 41 32 23 15NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo. El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la carga AMP máxima disponible, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz..

90 GPMSD30/150 (BOMBA 2 HP, MOTOR 3 HP)90SDQP-3.0HP

25

GABINETE NEMA 3R

INFORMACIÓN DE PEDIDOS - SUBDRIVE UTILITY QUICKPAK DE 2 CABLES

Estándar Utility Drive Bomba Motor

No. de pedido No. de modelo GPM Tipo de dispositivo N.º de pieza hp GPM Diseño Hidráulica N.º de pieza hp N.º de pieza 2W

93800531 5-2WUP-0.5HP-3R 5

UT2W 5870202003

0.50 5 SS 3200 93870505 0.50 2445059004GS93800533 5-2WUP-0.75HP-3R 5 0.75 5 SS 3200 93870507 0.75 2445079004GS93800535 5-2WUP-1.0HP-3R 5 1.00 5 SS 3200 93870510 1.00 2445089003GS93800537 5-2WUP-1.5HP-3R 5 1.50 5 SS 3200 96320503 1.50 2443099004GS93800731 7-2WUP-0.5HP-3R 7 0.50 7 SS 3200 93870705 0.50 2445059004GS93800733 7-2WUP-0.75HP-3R 7 0.75 7 SS 3200 93870707 0.75 2445079004GS93800735 7-2WUP-1.0HP-3R 7 1.00 7 SS 3200 93870710 1.00 2445089003GS93800737 7-2WUP-1.5HP-3R 7 1.50 7 SS 3200 93870715 1.50 2443099004GS93801031 10-2WUP-0.5HP-3R 10 0.50 10 SS 3200 93871004 0.50 2445059004GS93801033 10-2WUP-0.75HP-3R 10 0.75 10 SS 3200 93871006 0.75 2445079004GS93801035 10-2WUP-1.0HP-3R 10 1.00 10 SS 3200 93871009 1.00 2445089003GS93801037 10-2WUP-1.5HP-3R 10 1.50 10 SS 3200 93871014 1.50 2443099004GS93801531 15-2WUP-0.5HP-3R 15 0.50 15 SS TriSeal 93871505 0.50 2445059004GS93801533 15-2WUP-0.75HP-3R 15 0.75 15 SS TriSeal 93871507 0.75 2445079004GS93801535 15-2WUP-1.0HP-3R 15 1.00 15 SS TriSeal 93871510 1.00 2445089003GS93801537 15-2WUP-1.5HP-3R 15 1.50 15 SS TriSeal 93871515 1.50 2443099004GS93802033 20-2WUP-0.75HP-3R 20 0.75 20 SS TriSeal 93872007 0.75 2445079004GS93802035 20-2WUP-1.0HP-3R 20 1.00 20 SS TriSeal 93872010 1.00 2445089003GS93802037 20-2WUP-1.5HP-3R 20 1.50 20 SS TriSeal 93872015 1.00 2443099004GS93802545 25-2WUP-1.0HP-3R 25 1.00 25 SS TriSeal 93872510 1.00 2445089003GS93802547 25-2WUP-1.5HP-3R 25 1.50 25 SS TriSeal 93872515 1.50 2443099004GS

NOTA: Verifique la correcta configuración de los interruptores DIP. Consulte el manual del propietario para conocer los ajustes del interruptor DIP.

26

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES

RANGO DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDADO

RENDIMIENTO DE 60 HZ


CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

5 GPMSUBDRIVE UTILITY DE 2 CABLES (SOLO BOMBA DE 0.5 HP, MOTOR DE 0.5 HP)5-2WUP-0.5HP-3R


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1/2

0 8 8 8 7 7 7 6 5 4 3

390

20 8 8 8 7 7 7 6 6 6 4 330 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 4 140 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 350 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 260 7 7 6 6 6 5 5 4 4 380 6 6 6 5 5 4 4 3 2

Cierre (PSI) 161 152 143 135 126 117 109 100 91 83 61 39 18NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

27

0

100

200

300

400

500

600

1.0 GPM

20 PI

ES




CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

SUBDRIVE UTILITY DE 2 CABLES DE 5 GPM (SOLO BOMBA DE 0.75 HP, MOTOR DE 0.75 HP)5-2WUP-0.75HP-3R


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

3/4

0 8 8 8 8 7 7 6 6 5 4 2

541

20 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 230 8 8 8 7 7 7 7 7 6 5 4 3 140 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 4 350 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 4 3 260 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 4 380 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 4 3 1

Cierre (PSI) 226 217 209 200 191 183 174 165 157 148 126 105 83 61 39 18NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

28

0

100

200

300

400

500

800

700

600

1.0 GPM

20 PI

ES



CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8


SUBDRIVE UTILITY DE 2 CABLES DE 5 GPM (SOLO BOMBA DE 1 HP, MOTOR DE 1 HP)5-2WUP-1.0HP-3R


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1

0 8 8 8 8 7 7 6 6 5 5 2

666

20 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 130 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 340 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 350 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 4 3 260 8 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 180 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 3 1

Cierre (PSI) 280 271 263 254 245 237 228 219 211 202 180 159 137 115 94 72 29NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

29


0

100

200

300

400

500

700

800

600

0.5 GPM

50 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1211





20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1.5

0 8 8 8 7 7 7 6 5 4 3

899

20 8 8 8 7 7 7 6 6 5 4 230 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 3 140 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 4 350 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4 360 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 280 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 1

Cierre (PSI) 381 372 364 355 346 338 329 320 312 303 281 260 238 216 195 173 130 86 43NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

30

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES




CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1/2

0 12 12 11 11 10 10 9 7 3

324

20 12 12 11 11 10 9 9 8 7 430 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 140 12 11 11 10 9 9 8 7 5 450 11 10 10 9 8 8 7 5 4 160 10 10 9 8 7 6 5 3 180 9 8 7 6 5 3

Cierre (PSI) 132 123 115 106 97 89 80 71 63 54 32 10NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

31

0

100

200

500

400

300

1.0 GPM

10 PI

ES




CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

3/4

0 12 12 11 11 10 9 8 5 2

421

20 12 12 11 11 10 10 9 8 6 230 12 12 11 11 10 10 9 9 7 440 12 11 11 11 10 10 9 9 8 6 350 12 11 11 11 10 10 9 8 8 7 5 160 11 11 10 10 10 9 8 8 7 6 380 10 10 9 9 8 7 7 6 5 3

Cierre (PSI) 174 165 156 148 139 130 122 113 104 96 74 52 31 9NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

32

0

100

200

300

400

500

700

600

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11






20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1

0 12 12 12 11 10 9 8 7 5

586

20 12 12 11 11 11 10 9 8 7 5 330 12 12 11 11 11 11 10 9 7 6 4 140 12 12 11 11 11 10 10 9 8 7 5 350 12 12 11 11 11 10 10 10 9 8 6 5 260 12 12 11 11 11 10 10 10 9 8 7 5 380 12 11 11 11 10 10 10 9 9 8 7 6 3


33


0

100

200

300

400

500

700

800

600

0.5 GPM

50 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1211





20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1.5

0 12 12 11 11 10 9 8 6 3

752

20 12 12 11 11 10 9 8 7 530 12 12 12 11 10 10 9 8 7 440 12 12 12 11 11 10 9 8 8 6 350 12 12 12 11 11 10 10 9 8 7 6 260 12 12 11 11 11 11 10 9 9 8 7 5 180 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 8 7 5 4

Cierre (PSI) 317 309 300 291 283 274 265 257 248 139 218 196 174 153 131 109 66 23NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

34

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)




0

100

200

300

400

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800Apagado

(pies)

1/2

0 12 12 11 11 10 10 9 8 6 4 0

353

10 12 12 11 11 10 9 9 8 7 5 1 020 12 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 3 030 12 12 11 11 10 10 9 9 8 7 6 4 040 12 11 11 10 10 9 9 8 7 6 5 3 050 11 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 060 11 10 10 9 8 8 7 6 5 4 2 070 10 10 9 8 8 7 6 5 4 2 080 9 9 8 7 7 6 5 3 1 0

Cierre (PSI) 153 144 135 127 118 110 101 92 84 75 66 49 32 14 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

35

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)




0

100

200

300

400

500

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800Apagado

(pies)

3/4

0 13 12 12 12 11 11 10 9 9 7 6 5 2 0

455

10 13 12 12 11 11 11 10 10 9 8 7 5 3 020 13 12 12 12 11 11 11 10 10 9 8 7 6 4 1 030 13 12 12 12 11 11 11 10 10 9 9 8 7 5 3 040 12 12 12 11 11 10 10 10 9 9 8 7 6 4 050 12 12 11 11 10 10 10 9 9 8 8 6 5 3 060 12 11 11 10 10 10 9 9 8 8 7 6 4 070 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 5 2 080 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 5 3 0

Cierre (PSI) 197 188 180 171 162 154 145 136 128 119 110 93 76 58 41 24 6 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

36

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)




0

100

200

300

400

500

600

700

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800Apagado

(pies)

1

0 13 12 12 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 6 4 2 0

618

10 13 12 12 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 6 5 3 020 13 12 12 12 12 11 11 11 10 9 9 8 7 6 5 4 2 030 13 13 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 8 7 7 6 4 4 040 13 12 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 8 7 6 5 3 2 050 12 12 12 12 11 11 11 11 10 10 10 9 8 7 6 5 4 2 060 12 12 12 11 11 11 10 10 10 10 9 8 8 7 6 5 3 070 12 12 11 11 11 10 10 10 9 9 9 8 7 6 5 4 2 080 12 11 11 11 10 10 10 9 9 9 8 8 7 6 4 3 0

Cierre (PSI) 268 259 250 242 233 224 216 207 198 190 181 164 146 129 112 94 77 60 51 29 8 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

37


1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)




00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

100

200

300

400

500

600

700

800

900


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650 700 750 800Apagado

(pies)

1.5

0 13 12 12 11 11 11 10 9 9 9 8 7 6 4 2 0

765

10 13 13 12 12 12 11 11 10 10 9 9 8 7 6 5 4 020 13 12 12 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 6 5 3 030 13 12 12 12 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 7 5 4 040 13 12 12 12 12 12 11 11 10 10 9 9 8 7 7 6 5 3 050 13 12 12 12 12 12 11 11 11 10 10 9 8 8 7 7 5 4 060 13 12 12 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 8 7 7 6 5 3 070 13 13 12 12 12 12 11 11 11 11 11 10 9 9 8 8 7 6 6 4 080 12 12 12 12 12 11 11 11 11 10 10 10 9 9 8 7 6 5 5 3 0

Cierre (PSI) 331 323 314 305 297 288 279 271 262 253 245 227 210 193 175 158 141 123 115 93 71 50 28 6 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

38

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

1.0 GPM

5 PIES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 20






20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Apagado

(pies)

1/2

0 20 18 16 13 9 4

170

20 19 17 15 12 830 17 14 11 740 14 11 650 10 560 480

Cierre (PSI) 65 56 48 39 30 22 13 4NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

39

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 20






20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Apagado

(pies)

3/4

0 20 19 18 16 15 13 11

257

20 20 19 17 16 14 12 10 730 20 18 17 16 14 12 10 640 18 17 15 14 12 9 650 17 15 13 11 9 560 15 13 11 8 480 10 7

Cierre (PSI) 103 94 85 77 68 59 51 42 33 25NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

40

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 20






20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Apagado

(pies)

1

0 20 19 18 17 16 15 13 11 7

343

20 20 19 18 17 16 15 14 12 9 630 20 20 19 18 17 16 15 14 12 10 640 19 19 18 17 16 15 13 12 10 850 18 18 17 16 14 13 12 10 8 560 17 16 15 14 13 11 10 7 480 15 14 12 11 9 6

Cierre (PSI) 140 131 123 114 105 97 88 79 71 62 45 36 19NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

41

0

100

200

300

400

500

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 20






20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Apagado

(pies)

1.5

0 20 20 19 19 18 17 16 14 11 8 4

467

20 20 20 19 18 18 17 16 15 14 12 730 20 20 19 18 18 17 16 15 14 13 10 540 20 19 19 18 18 17 16 15 15 13 11 950 20 19 19 18 17 17 16 15 14 13 11 10 760 19 19 18 17 17 16 15 14 13 12 10 8 480 18 17 16 16 15 14 13 12 11 9 6


42


0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200




1.0 GPM

5 PIES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

3/4

0 24 22 21 18 14

190

20 23 21 19 17 1230 23 21 19 17 1140 21 19 17 1050 19 16 1060 14

Cierre (PSI) 74 65 56 48 39 30 22 13NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

43

0

100

200

300

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)




1.0 GPM

10 PI

ES

50 10 15 20 25 30



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1

0 26 25 23 20 18 11

251

20 27 26 24 22 20 18 15 830 27 26 24 22 19 17 14 740 27 25 23 21 19 17 1350 25 23 21 19 16 1260 23 21 18 16 1170 20 18 15 1080 18 15 9

Cierre (PSI) 100 91 83 74 66 57 48 40 31 22 5NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

44

0

100

200

300

400



RENDIMIENTO DE 30 HZ1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 3020



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1.5

0 27 26 24 22 20 17 6

379

20 27 25 24 23 21 18 16 1030 26 25 24 22 21 20 16 1340 26 25 23 22 21 19 18 13 850 27 26 25 23 22 21 19 17 15 760 27 26 24 23 22 20 19 17 15 1170 26 24 23 21 20 19 17 14 11 580 24 23 21 20 18 16 14 10

Cierre (PSI) 156 147 138 130 121 112 104 95 86 78 60 52 34 8NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

45

0

20

40

60

80

120

140

160

180

220

240

100

200




1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 30 3520

25 GPMSUBDRIVE UTILITY DE 2 CABLES (SOLO BOMBA DE 1 HP, MOTOR DE 1 HP)25-2WUP-1.0HP-3R


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1

0 35 33 31 28 26 24 21 17

222

20 32 30 28 25 22 18 1530 32 29 27 25 22 1940 29 27 25 22 1950 26 24 21 1660 24 21 17

Cierre (PSI) 87 79 70 61 53 44 35 27 18 10NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

46

0

100

200

300




1.0 GPM

10 P

IES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 30 3520



20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 260 300 360 400 440 480 500 600 700 800 900 1000Apagado

(pies)

1.5

0 33 31 29 27 25 21 19

297

20 32 30 28 26 24 22 1930 32 30 28 26 24 22 19 1640 33 32 29 27 25 23 21 19 1550 32 29 27 25 23 21 1860 29 27 25 23 20 1880 24 22 20 17

Cierre (PSI) 120 111 103 94 85 77 68 59 51 42 25 16NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del 'Rango de Funcionamiento Recomendado' por cortos períodos de tiempo.

47

MONODRIVE QUICKPAK

QuickPAK MonoDrive Bomba Motor

No. de Parte Modelo GPM Drive No. de Parte HP GPM Diseño Serie No. de Parte HP No. de Parte93975111C 5-3WQP-0.5HP-3R 5 MD 5870205003 1/2 5

AceroInoxidable

3200 93870505 1/2 2145059004S93975112C 5-3WQP-0.75HP-3R 5 MD 5870205003 3/4 5 3200 93870507 3/4 2145079004S93975113C 5-3WQP-1.0HP-3R 5 MD 5870205003 1 5 3200 93870510 1 2145089003S93975121C 7-3WQP-0.5HP-3R 7 MD 5870205003 1/2 7 3200 93870705 1/2 2145059004S93975122C 7-3WQP-0.75HP-3R 7 MD 5870205003 3/4 7 3200 93870707 3/4 2145079004S93975123C 7-3WQP-1.0HP-3R 7 MD 5870205003 1 7 3200 93870710 1 2145089003S93975131C 10-3WQP-0.5HP-3R 10 MD 5870205003 1/2 10 DS-10 93871004 1/2 2145059004S93975132C 10-3WQP-0.75HP-3R 10 MD 5870205003 3/4 10 DS-10 93871006 3/4 2145079004S93975133C 10-3WQP-1.0HP-3R 10 MD 5870205003 1 10 DS-10 93871009 1 2145089003S93975234C 10-3WQP-1.5HP-3R 10 MDXT 5870205203 1.5 10 DS-10 93871014 1.5 2243009203S93975235C 10-3WQP-2.0HP-3R 10 MDXT 5870205203 2 10 Tri-Seal 93871020 2 2243019204S93975141C 15-3WQP-0.5HP-3R 15 MD 5870205003 1/2 15 Tri-Seal 93871505 1/2 2145059004S93975142C 15-3WQP-0.75HP-3R 15 MD 5870205003 3/4 15 Tri-Seal 93871507 3/4 2145079004S93975143C 15-3WQP-1.0HP-3R 15 MD 5870205003 1 15 Tri-Seal 93871510 1 2145089003S93975244C 15-3WQP-1.5HP-3R 15 MDXT 5870205203 1.5 15 Tri-Seal 93871515 1.5 2243009203S93975245C 15-3WQP-2.0HP-3R 15 MDXT 5870205203 2 15 Tri-Seal 93871520 2 2243019204S93975152C 20-3WQP-0.75HP-3R 20 MD 5870205003 3/4 20 Tri-Seal 93872007 3/4 2145079004S93975153C 20-3WQP-1.0HP-3R 20 MD 5870205003 1 20 Tri-Seal 93872010 1 2145089003S93975254C 20-3WQP-1.5HP-3R 20 MDXT 5870205203 1.5 20 Tri-Seal 93872015 1.5 2243009203S93975250C 20-3WQP-2.0HP-3R 20 MDXT 5870205203 2 20 Tri-Seal 93872020 2 2243019204S93975163C 25-3WQP-1.0HP-3R 25 MD 5870205003 1 25 Tri-Seal 93872510 1 2145089003S93975264C 25-3WQP-1.5HP-3R 25 MDXT 5870205203 1.5 25 Tri-Seal 93872515 1.5 2243009203S93975265C 25-3WQP-2.0HP-3R 25 MDXT 5870205203 2 25 Tri-Seal 93872525 2 2243019204S


NEMA 3R

INFORMACIÓN DE PEDIDO -

NEMA 4QuickPAK MonoDrive Bomba Motor

No. de Parte Modelo GPM Drive No. de Parte HP GPM Diseño Serie No. de Parte HP No. de Parte93970502 5-3WQP-0.5HP-N4 5 MD-N4 5870203114 0.5 5

AceroInoxidable

3200 93870505 0.5 2145059004S93970504 5-3WQP-0.75HP-N4 5 MD-N4 5870203114 0.75 5 3200 93870507 0.75 2145079004S93970506 5-3WQP-1.0HP-N4 5 MD-N4 5870203114 1 5 3200 93870510 1 2145089003S93970702 7-3WQP-0.5HP-N4 7 MD-N4 5870203114 0.5 7 3200 93870705 0.5 2145059004S93970704 7-3WQP-0.75HP-N4 7 MD-N4 5870203114 0.75 7 3200 93870707 0.75 2145079004S93970706 7-3WQP-1.0HP-N4 7 MD-N4 5870203114 1 7 3200 93870710 1 2145089003S93971002 10-3WQP-0.5HP-N4 10 MD-N4 5870203114 0.5 10 DS-10 93871004 0.5 2145059004S93971004 10-3WQP-0.75HP-N4 10 MD-N4 5870203114 0.75 10 DS-10 93871006 0.75 2145079004S93971006 10-3WQP-1.0HP-N4 10 MD-N4 5870203114 1 10 DS-10 93871009 1 2145089003S93971008 10-3WQP-1.5HP-N4 10 MDXT-N4 5870204114 1.5 10 DS-10 93871014 1.5 2243009203S93971010 10-3WQP-2.0HP-N4 10 MDXT-N4 5870204114 2 10 Tri-Seal 93871020 2 2243019204S93971502 15-3WQP-0.5HP-N4 15 MD-N4 5870203114 0.5 15 Tri-Seal 93871505 0.5 2145059004S93971504 15-3WQP-0.75HP-N4 15 MD-N4 5870203114 0.75 15 Tri-Seal 93871507 0.75 2145079004S93971506 15-3WQP-1.0HP-N4 15 MD-N4 5870203114 1 15 Tri-Seal 93871510 1 2145089003S93971508 15-3WQP-1.5HP-N4 15 MDXT-N4 5870204114 1.5 15 Tri-Seal 93871515 1.5 2243009203S93971510 15-3WQP-2.0HP-N4 15 MDXT-N4 5870204114 2 15 Tri-Seal 93871520 2 2243019204S

93972004 20-3WQP-0.75HP-N4 20 MD-N4 5870203114 0.75 20 Tri-Seal 93872007 0.75 2145079004S93972006 20-3WQP-1.0HP-N4 20 MD-N4 5870203114 1 20 Tri-Seal 93872010 1 2145089003S93972008 20-3WQP-1.5HP-N4 20 MDXT-N4 5870204114 1.5 20 Tri-Seal 93872015 1.5 2243009203S93972010 20-3WQP-2.0HP-N4 20 MDXT-N4 5870204114 2 20 Tri-Seal 93872020 2 2243019204S93972506 25-3WQP-1.0HP-N4 25 MD-N4 5870203114 1 25 Tri-Seal 93872510 1 2145089003S93972508 25-3WQP-1.5HP-N4 25 MDXT-N4 5870204114 1.5 25 Tri-Seal 93872515 1.5 2243009203S93972510 25-3WQP-2.0HP-N4 25 MDXT-N4 5870204114 2 25 Tri-Seal 93872525 2 2243019204S


48

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440

1/2

0 8 8 8 8 7 7 7 6 5 4 3 010 8 8 8 8 7 7 7 6 5 5 3 1 020 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 2 030 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4 3 040 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 4 2 050 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 4 3 060 8 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4 2 070 7 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 080 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 1 0

PSI de cierre 173 165 156 147 139 130 121 113 104 95 87 69 52 35 17 0 NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.

5 GPMMONODRIVE (BOMBA 0.5 HP, MOTOR 0.5 HP)5-3WQP-0.5HP

49

0

100

200

300

400

500

600

1.0 GPM

20 PI

ES


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550

3/4

0 8 8 7 7 6 6 5 4 3 3 010 8 8 8 8 7 7 6 5 5 4 3 2 020 8 8 8 7 7 7 6 6 5 4 3 2 030 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 3 040 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 3 2 050 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 4 2 060 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 1 070 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 4 3 2 080 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 3 0

PSI de cierre 243 235 226 217 209 200 191 183 174 165 157 139 122 105 87 70 53 35 27 5NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.

MONODRIVE 5 GPM (BOMBA 0.75 HP, MOTOR 0.75 HP)5-3WQP-0.75HP

50


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550 600 650

1

0 8 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 010 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 3 2 020 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 030 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4 4 3 2 040 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 3 1 050 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 060 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 5 4 3 2 1 070 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 3 1 080 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 3 2 0

PSI de cierre 290 281 273 264 255 247 238 229 221 212 203 186 169 152 134 117 100 82 74 52 30 9NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.

0

100

200

300

400

500

800

700

600

1.0 GPM

20 PI

ES

DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8


MONODRIVE 5 GPM (BOMBA 1 HP, MOTOR 1 HP)5-3WQP-1.0HP

51

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

1/2

0 11 10 10 9 8 7 5 1 010 11 10 10 9 8 8 6 3 020 11 10 10 9 8 7 7 4 030 11 10 9 9 8 7 6 5 3 040 11 10 9 9 8 7 6 5 4 050 11 10 9 9 8 7 6 5 4 2 060 10 10 9 8 8 7 6 5 4 1 070 10 9 8 8 7 6 5 3 1 080 9 8 7 7 6 5 3 0

PSI de cierre 143 135 126 117 109 100 91 83 74 65 57 39 22 5 0NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


52

0

100

200

500

400

300

1.0 GPM

10 PI

ES


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400

3/4

0 11 11 10 8 7 6 410 11 11 10 10 9 8 6 5 220 11 11 10 10 9 8 7 5 3 030 11 11 10 10 9 9 8 6 4 1 040 11 11 10 10 9 9 8 7 5 3 050 11 11 10 10 9 9 8 7 6 4 060 11 11 10 10 9 8 8 7 6 5 2 070 11 11 10 10 9 9 8 8 7 6 6 3 080 11 10 10 9 9 8 8 7 6 5 4 1 0

PSI de cierre 190 181 173 164 155 147 138 129 121 112 103 86 69 52 34 17NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


53

0

100

200

300

400

500

700

600

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 400 440 480 500 550

1

0 11 11 10 9 9 8 7 6 5 310 11 11 10 10 9 8 7 6 5 4 220 11 11 10 9 8 8 7 6 4 3 030 11 11 10 10 9 8 7 6 5 3 2 040 11 10 10 9 8 7 6 5 4 2 050 11 10 10 10 9 9 8 7 6 5 3 060 11 10 10 10 9 9 8 7 6 5 4 1 070 11 10 10 10 9 9 9 8 7 6 4 2 080 11 11 10 10 10 9 9 8 8 7 6 5 3 1 0



54

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

0

100

200

300

400

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

1/2

0 12.7 12.3 11.9 11.4 10.9 10.4 9.8 8.3 6.310 12.7 12.2 11.8 11.3 10.8 10.3 9.7 9.1 7.4 5.220 13.0 12.6 12.2 11.7 11.2 10.7 10.2 9.6 9.0 8.4 6.5 3.930 12.5 12.1 11.6 11.2 10.7 10.1 9.5 8.9 8.3 7.6 5.4 2.140 12.0 11.6 11.1 10.6 10.0 9.5 8.8 8.2 7.4 6.6 4.150 11.5 11.0 10.5 9.9 9.4 8.7 8.1 7.3 6.5 5.6 2.560 10.9 10.4 9.9 9.3 8.6 8.0 7.2 6.4 5.4 4.370 10.3 9.8 9.2 8.5 7.8 7.1 6.2 5.3 4.2 2.880 9.7 9.1 8.4 7.7 7.0 6.1 5.1 4.0 2.5 0.490 9.0 8.3 7.6 6.8 6.0 5.0 3.8 2.2100 8.2 7.5 6.7 5.8 4.8 3.6 2.0110 110 7.4 6.6 5.7 4.6 3.3 1.7120 6.4 5.5 4.4 3.1 1.3130 5.4 4.2 2.9 1.0140 4.1 2.6 0.6150 2.4 0.2160

PSI de cierreNOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


55

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

0

100

200

300

400

500

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450

3/4

0 13.0 12.6 12.3 12.0 11.6 11.2 10.2 9.1 7.7 6.0 3.710 12.9 12.6 12.3 11.9 11.6 11.2 10.8 9.7 8.5 7.0 5.1 2.320 12.9 12.5 12.2 11.9 11.5 11.1 10.7 10.3 9.2 7.8 6.1 3.9 0.530 12.8 12.5 12.2 11.8 11.4 11.1 10.7 10.2 9.8 8.6 7.1 5.2 2.640 12.8 12.4 12.1 11.8 11.4 11.0 10.6 10.2 9.7 9.3 7.9 6.3 4.1 0.950 12.4 12.1 11.7 11.3 10.9 10.5 10.1 9.7 9.2 8.7 7.2 5.4 2.860 12.0 11.6 11.3 10.9 10.5 10.0 9.6 9.1 8.6 8.0 6.4 4.3 1.270 11.6 11.2 10.8 10.4 10.0 9.5 9.0 8.5 7.9 7.3 5.5 3.180 11.1 10.8 10.3 9.9 9.4 8.9 8.4 7.9 7.2 6.6 4.5 1.590 10.7 10.3 9.8 9.4 8.9 8.3 7.8 7.1 6.5 5.7 3.3100 10.2 9.8 9.3 8.8 8.2 7.7 7.0 6.3 5.6 4.7 1.8110 9.7 9.2 8.7 8.2 7.6 6.9 6.2 5.4 4.5 3.5120 9.1 8.6 8.1 7.5 6.8 6.1 5.3 4.4 3.3 2.0130 8.5 8.0 7.4 6.7 6.0 5.2 4.2 3.1 1.8140 7.9 7.3 6.6 5.9 5.0 4.1 3.0 1.6150 7.2 6.5 5.7 4.9 3.9 2.8 1.3160 6.4 5.6 4.8 3.8 2.6 1.1



56

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

0

100

200

300

400

500

600

700

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550

1

0 12.9 12.7 12.4 12.1 11.9 11.6 11.3 10.5 9.7 8.9 7.9 6.9 5.7 4.410 12.9 12.6 12.4 12.1 11.8 11.5 11.2 10.9 10.2 9.3 8.4 7.4 6.3 5.1 3.620 12.9 12.6 12.3 12.1 11.8 11.5 11.2 10.9 10.6 9.8 8.9 8.0 7.0 5.8 4.5 2.930 12.8 12.6 12.3 12.0 11.7 11.4 11.2 10.9 10.5 10.2 9.4 8.5 7.5 6.4 5.2 3.8 2.040 12.5 12.2 12.0 11.7 11.4 11.1 10.8 10.5 10.2 9.8 9.0 8.1 7.0 5.9 4.6 3.0 0.950 12.2 11.9 11.6 11.4 11.1 10.8 10.4 10.1 9.8 9.5 8.6 7.6 6.5 5.3 3.9 2.160 11.9 11.6 11.3 11.0 10.7 10.4 10.1 9.7 9.4 9.1 8.1 7.1 6.0 4.7 3.1 1.170 11.6 11.3 11.0 10.7 10.3 10.0 9.7 9.4 9.0 8.6 7.7 6.6 5.4 4.0 2.380 11.2 10.9 10.6 10.3 10.0 9.6 9.3 8.9 8.6 8.2 7.2 6.1 4.8 3.3 1.390 10.9 10.6 10.2 9.9 9.6 9.2 8.9 8.5 8.1 7.8 6.7 5.5 4.1 2.4100 10.5 10.2 9.9 9.5 9.2 8.8 8.5 8.1 7.7 7.3 6.2 4.9 3.4 1.4110 10.1 9.8 9.5 9.1 8.8 8.4 8.0 7.6 7.2 6.8 5.6 4.2 2.6 0.2120 9.8 9.4 9.1 8.7 8.4 8.0 7.6 7.1 6.7 6.3 5.0 3.5 1.6130 9.4 9.0 8.7 8.3 7.9 7.5 7.1 6.6 6.2 5.7 4.3 2.7 0.5140 9.0 8.6 8.2 7.8 7.4 7.0 6.6 6.1 5.6 5.1 3.6 1.8150 8.6 8.2 7.8 7.4 6.9 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 2.8 0.7160 8.1 7.7 7.3 6.9 6.4 6.0 5.5 4.9 4.4 3.8 1.9

PSI de cierre 276 267 259 250 241 233 224 215 207 198 176 155 133 111 90 68 46NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


57

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

100

200

300

400

500

600

700

800

900


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

1.5

0 13.0 12.8 12.6 12.4 11.8 11.3 10.7 10.0 9.3 8.6 7.7 6.8 5.8 4.610 12.9 12.7 12.5 12.3 12.1 11.6 11.0 10.4 9.7 9.0 8.2 7.3 6.4 5.3 4.020 12.9 12.7 12.5 12.3 12.1 11.9 11.3 10.7 10.1 9.4 8.6 7.8 6.9 5.9 4.7 3.430 12.9 12.7 12.5 12.3 12.1 11.8 11.6 11.0 10.4 9.8 9.1 8.3 7.4 6.4 5.3 4.1 2.740 13.0 12.8 12.6 12.4 12.2 12.0 11.8 11.6 11.4 10.8 10.1 9.4 8.7 7.9 7.0 5.9 4.8 3.5 2.050 13.0 12.8 12.6 12.4 12.2 12.0 11.8 11.6 11.3 11.1 10.5 9.8 9.1 8.3 7.5 6.5 5.4 4.2 2.8 1.260 12.8 12.6 12.4 12.2 12.0 11.7 11.5 11.3 11.1 10.8 10.2 9.5 8.8 7.9 7.0 6.0 4.9 3.6 2.1 0.570 12.5 12.3 12.1 11.9 11.7 11.5 11.3 11.0 10.8 10.5 9.9 9.2 8.4 7.5 6.6 5.5 4.3 2.9 1.480 12.3 12.1 11.9 11.7 11.4 11.2 11.0 10.7 10.5 10.2 9.6 8.8 8.0 7.1 6.1 5.0 3.7 2.2 0.690 12.1 11.9 11.6 11.4 11.2 10.9 10.7 10.4 10.2 9.9 9.2 8.5 7.6 6.7 5.6 4.4 3.0 1.5100 11.8 11.6 11.4 11.1 10.9 10.7 10.4 10.2 9.9 9.6 8.9 8.1 7.2 6.2 5.1 3.8 2.3 0.7110 11.6 11.3 11.1 10.9 10.6 10.4 10.1 9.8 9.6 9.3 8.5 7.7 6.7 5.7 4.5 3.1 1.6120 11.3 11.1 10.8 10.6 10.3 10.1 9.8 9.5 9.2 8.9 8.1 7.3 6.3 5.2 3.9 2.5 0.9130 11.0 10.8 10.5 10.3 10.0 9.8 9.5 9.2 8.9 8.6 7.7 6.8 5.8 4.6 3.2 1.7140 10.8 10.5 10.3 10.0 9.7 9.4 9.1 8.8 8.5 8.2 7.3 6.3 5.2 4.0 2.6 1.0150 10.5 10.2 9.9 9.7 9.4 9.1 8.8 8.5 8.1 7.8 6.9 5.9 4.7 3.4 1.9 0.2160 10.2 9.9 9.6 9.3 9.0 8.7 8.4 8.1 7.8 7.4 6.4 5.3 4.1 2.7 1.1


MONODRIVEXT 10 GPM (BOMBA 1.5 HP, MOTOR 1.5 HP)10-3WQP-1.5HP

58

0

100

200

300

400

500

600

700

1.0 GPM

25 PI

ES


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

2

0 13.9 13.6 12.9 12.2 11.4 10.6 9.5 8.3 7.0 5.5 3.8 2.010 13.9 13.5 13.3 12.6 11.9 11.1 10.1 9.0 7.7 6.3 4.8 3.0 1.020 13.8 13.5 13.2 12.9 12.2 11.5 10.6 9.6 8.4 7.1 5.6 4.0 2.130 13.8 13.5 13.2 12.9 12.6 11.9 11.1 10.2 9.1 7.8 6.4 4.9 3.1 1.240 13.7 13.4 13.1 12.8 12.6 12.3 11.6 10.7 9.7 8.5 7.2 5.7 4.1 2.3 0.250 14.0 13.7 13.4 13.1 12.8 12.5 12.3 12.0 11.2 10.3 9.2 7.9 6.6 5.0 3.3 1.360 14.0 13.6 13.3 13.0 12.8 12.5 12.2 11.9 11.6 10.8 9.8 8.6 7.3 5.9 4.2 2.4 0.370 13.9 13.6 13.3 13.0 12.7 12.4 12.2 11.9 11.6 11.3 10.3 9.3 8.0 6.7 5.1 3.4 1.580 13.5 13.2 12.9 12.7 12.4 12.1 11.8 11.5 11.2 10.8 9.9 8.7 7.4 6.0 4.4 2.6 0.590 13.2 12.9 12.6 12.4 12.1 11.8 11.5 11.1 10.8 10.4 9.4 8.1 6.8 5.3 3.6 1.6100 12.9 12.6 12.3 12.0 11.7 11.4 11.1 10.7 10.4 9.9 8.8 7.5 6.1 4.5 2.7 0.7110 12.6 12.3 12.0 11.7 11.4 11.0 10.7 10.3 9.9 9.4 8.2 6.9 5.4 3.7 1.8120 12.2 11.9 11.6 11.3 11.0 10.6 10.2 9.8 9.4 8.9 7.6 6.2 4.6 2.9 0.8130 11.9 11.6 11.3 10.9 10.6 10.2 9.7 9.3 8.8 8.3 7.0 5.5 3.8 2.0140 11.5 11.2 10.9 10.5 10.1 9.7 9.2 8.8 8.3 7.7 6.3 4.7 3.0 1.0150 11.2 10.8 10.4 10.0 9.6 9.2 8.7 8.2 7.7 7.1 5.6 4.0 2.1160 9.8 9.4 8.9 8.5 7.9 7.4 6.8 6.3 5.6 5.0 3.3 1.3


MONODRIVEXT 10 GPM (BOMBA 2 HP, MOTOR 2 HP)10-3WQP-2.0HP

59

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

1.0 GPM

5 PIES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


20 40 60 80 100 120 140 160 180

1/2

0 18.8 15.6 13.7 11.1 5.510 20.2 18.3 15.2 13.4 10.5 4.420 20.3 17.7 14.9 13.1 9.8 3.430 17.2 14.6 12.8 9.0 2.340 14.3 12.4 8.0 1.350 11.9 7.1 0.460 6.0

PSI de cierre 69 60 51 43 34 25 17 8NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


60

0

100

200

300

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250

3/4

0 20.0 18.3 16.4 14.9 13.6 12.0 3.610 19.8 18.0 16.1 14.7 13.4 11.7 9.020 19.6 17.7 15.9 14.5 13.2 11.4 8.5 4.430 20.1 19.3 17.4 15.7 14.3 13.0 11.0 7.9 3.840 19.1 17.1 15.4 14.1 12.7 10.6 7.3 3.150 16.8 15.2 13.9 12.5 10.2 6.7 2.460 15.0 13.7 12.2 9.7 6.1 1.770 13.5 11.9 9.2 5.4 1.180 11.5 8.7 4.8 0.590 8.2 4.1100 3.4

PSI de cierre 108 99 90 82 73 65 56 47 39 30 8NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


61

0

100

200

300

400

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

1

0 19.6 18.7 17.6 16.5 15.5 12.5 7.610 19.5 18.5 17.4 16.4 15.3 14.2 10.6 4.420 20.0 19.3 18.4 17.3 16.2 15.2 14.1 12.8 8.1 0.930 19.9 19.2 18.2 17.1 16.0 15.0 13.9 12.6 10.9 5.040 19.8 19.1 18.0 16.9 15.9 14.8 13.7 12.3 10.6 8.5 1.550 18.9 17.8 16.8 15.7 14.7 13.5 12.1 10.3 8.1 5.560 17.7 16.6 15.6 14.5 13.3 11.8 10.0 7.8 5.1 2.170 16.4 15.4 14.3 13.1 11.6 9.7 7.4 4.6 1.680 15.2 14.1 12.9 11.3 9.4 7.0 4.2 1.190 14.0 12.7 11.0 9.0 6.6 3.7 0.7100 12.4 10.8 8.7 6.1 3.2 0.2110 10.5 8.3 5.7 2.8120 7.9 5.3 2.3130 4.8 1.8140 1.3

PSI de cierre 144 135 127 118 109 101 92 83 75 66 44 23NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


62

0

100

200

300

400

500

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450

1.5

0 20.1 19.9 19.1 18.0 15.5 13.7 11.7 8.1 2.710 20.1 19.8 18.9 17.8 16.8 14.6 12.9 10.3 5.8 0.120 20.1 19.7 18.8 17.7 16.6 15.7 13.8 11.9 8.5 3.130 20.1 19.6 18.6 17.5 16.5 15.5 14.7 13.1 10.6 6.2 0.540 20.0 20.1 19.4 18.4 17.3 16.3 15.4 14.6 14.0 12.1 8.8 3.550 20.1 20.0 19.3 18.3 17.2 16.1 15.3 14.5 13.9 13.2 10.8 6.6 0.960 19.9 19.1 18.1 17.0 16.0 15.1 14.4 13.8 13.1 12.3 9.1 4.070 19.0 17.9 16.8 15.9 15.0 14.3 13.7 13.0 12.1 11.1 7.0 1.380 17.8 16.7 15.7 14.9 14.2 13.6 12.9 12.0 10.9 9.4 4.490 16.5 15.6 14.8 14.1 13.5 12.7 11.8 10.7 9.2 7.4 1.8100 15.5 14.7 14.0 13.4 12.6 11.7 10.5 8.9 7.0 4.9110 14.6 13.9 13.2 12.5 11.5 10.3 8.7 6.7 4.5 2.2120 13.8 13.1 12.3 11.3 10.0 8.4 6.4 4.2 1.8130 13.0 12.2 11.2 9.8 8.1 6.1 3.8 1.5140 12.1 11.0 9.6 7.8 5.7 3.4 1.1150 10.8 9.3 7.5 5.4 3.1 0.8160 4.3 2.0



63

0

100

200

300

400

500

600

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550

2

0 20.0 19.8 19.4 18.8 17.1 15.5 14.0 12.4 10.3 7.4 3.710 20.0 19.8 19.3 18.7 18.1 16.3 14.8 13.3 11.5 9.1 5.8 1.720 20.0 19.7 19.2 18.6 18.0 17.3 15.6 14.1 12.5 10.5 7.6 4.030 19.9 19.6 19.1 18.5 17.8 17.1 16.5 14.9 13.4 11.6 9.3 6.0 2.140 19.9 19.6 19.1 18.4 17.7 17.0 16.4 15.7 14.2 12.6 10.6 7.9 4.3 0.150 19.9 19.5 19.0 18.3 17.6 16.9 16.3 15.6 15.0 13.5 11.8 9.5 6.3 2.460 19.8 19.4 18.9 18.2 17.5 16.8 16.2 15.5 14.9 14.3 12.8 10.8 8.1 4.6 0.470 19.4 18.8 18.1 17.4 16.7 16.1 15.4 14.8 14.2 13.6 11.9 9.7 6.6 2.780 18.7 18.0 17.3 16.6 16.0 15.3 14.7 14.1 13.5 12.9 11.0 8.4 4.9 0.890 17.9 17.2 16.5 15.9 15.2 14.6 14.0 13.4 12.8 12.1 9.9 6.9 3.0100 17.1 16.4 15.8 15.1 14.5 13.9 13.3 12.7 12.0 11.2 8.6 5.2 1.1110 16.3 15.7 15.0 14.4 13.8 13.2 12.6 11.8 11.0 10.1 7.1 3.3120 15.6 15.0 14.4 13.8 13.1 12.5 11.7 10.9 9.9 8.8 5.5 1.4130 14.9 14.3 13.7 13.0 12.4 11.6 10.7 9.8 8.6 7.4 3.6140 14.2 13.6 12.9 12.2 11.5 10.6 9.6 8.5 7.2 5.7 1.7150 13.5 12.8 12.1 11.3 10.5 9.4 8.3 7.0 5.5 3.9160 10.9 10.0 8.9 7.7 6.3 4.8 3.2 1.5

PSI de cierre 250 241 232 224 215 206 198 189 180 172 150 128 107 85 63 42 20NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


64

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

1.0 GPM

5 PIES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180

3/4

0 25.1 22.3 18.4 14.0 8.310 24.7 21.7 17.8 13.3 7.120 26.7 24.3 21.2 17.1 12.5 5.830 26.3 23.9 20.6 16.4 11.7 4.340 23.5 20.0 15.8 10.8 2.650 19.4 15.1 9.8 0.760 14.3 8.870 7.7

PSI de cierre 77 68 60 51 42 34 25 16 8NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


65

0

100

200

300

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

1.0 GPM

10 PI

ES

50 10 15 20 25 30


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250

1

0 26.0 24.4 22.3 19.6 16.5 7.310 25.7 24.1 21.9 19.1 16.0 12.720 25.5 23.8 21.5 18.7 15.5 12.2 8.230 26.9 25.2 23.5 21.1 18.2 15.0 11.6 7.4 0.740 26.6 25.0 23.2 20.7 17.7 14.5 11.1 6.650 24.8 22.8 20.2 17.2 14.0 10.5 5.760 22.5 19.8 16.7 13.5 9.9 4.870 19.3 16.2 13.0 9.2 3.780 15.7 12.4 8.5 2.690 11.9 7.8 1.3100 7.0

PSI de cierre 109 101 92 83 75 66 57 49 40 31 10NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


66

0

100

200

300

400


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 25 3020


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350

1.5

0 25.8 24.7 23.6 22.1 17.0 11.9 6.810 25.6 24.5 23.4 21.9 19.9 14.5 9.9 1.520 26.9 25.4 24.4 23.2 21.6 19.6 17.4 12.3 7.430 26.6 25.2 24.2 23.0 21.3 19.3 17.0 14.8 10.3 2.640 26.3 25.1 24.0 22.7 21.0 18.9 16.7 14.5 12.6 7.950 26.1 24.9 23.9 22.5 20.7 18.6 16.3 14.2 12.3 10.6 3.660 24.7 23.7 22.3 20.4 18.2 16.0 13.9 12.1 10.3 8.470 23.5 22.0 20.1 17.9 15.7 13.6 11.8 10.1 8.0 4.680 21.7 19.8 17.5 15.3 13.3 11.5 9.8 7.6 3.890 19.4 17.2 15.0 13.0 11.3 9.5 7.1 3.0100 16.8 14.7 12.7 11.0 9.2 6.6 2.1110 14.4 12.4 10.7 8.9 6.1 1.2120 12.2 10.5 8.5 5.5 0.1130 10.2 8.2 4.9140 7.8 4.2150 3.4

PSI de cierre 155 147 138 129 121 112 103 95 86 77 56 34 13NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


67

0

100

200

300

400


DESEMPEÑO 60 HZ


10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 25 3020


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400

2

0 26.2 25.2 24.5 21.8 17.3 12.6 8.110 26.0 25.1 24.4 23.5 19.9 15.0 10.7 4.820 25.8 25.0 24.3 23.3 22.1 17.7 13.0 8.630 27.1 25.7 24.9 24.1 23.2 21.9 20.2 15.4 11.0 5.540 26.8 25.5 24.7 24.0 23.0 21.6 19.9 18.0 13.3 9.0 0.250 26.6 25.4 24.6 23.9 22.8 21.4 19.7 17.7 15.8 11.3 6.160 26.3 25.3 24.5 23.7 22.6 21.1 19.4 17.4 15.5 13.6 9.3 1.370 25.1 24.4 23.6 22.4 20.9 19.1 17.1 15.2 13.4 11.7 6.780 24.3 23.4 22.2 20.6 18.8 16.8 14.9 13.1 11.4 9.7 2.390 23.3 22.0 20.3 18.5 16.5 14.6 12.8 11.1 9.4 7.2100 21.7 20.1 18.2 16.2 14.3 12.6 10.9 9.1 6.8 3.2110 19.8 17.9 15.9 14.0 12.3 10.6 8.8 6.3 2.4120 17.6 15.6 13.8 12.0 10.4 8.5 5.8 1.7130 15.3 13.5 11.8 10.1 8.1 5.3 0.8140 13.2 11.5 9.8 7.8 4.7150 11.3 9.5 7.4 4.1160 2.0

PSI de cierre 184 175 166 158 149 140 132 123 114 106 84 63 41 19NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


68

0

20

40

60

80

120

140

160

180

220

240

100

200


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 25 30 3520


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

1

0 30.1 28.9 26.1 22.2 19.1 16.510 32.6 29.9 28.6 25.5 21.6 18.7 15.9 6.420 31.8 29.8 28.3 24.9 21.1 18.4 15.2 3.530 31.2 29.6 27.9 24.3 20.6 18.0 14.340 29.5 27.4 23.7 20.1 17.7 13.150 26.9 23.1 19.7 17.3 11.660 22.5 19.3 16.8 9.870 18.9 16.2 7.680 15.6 4.990 1.6

PSI de cierre 90 82 73 65 56 47 39 30 21 13NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.

25 GPMMONODRIVE (BOMBA 1 HP, MOTOR 1 HP)25-3WQP-1.0HP

69

0

100

200

300


DESEMPEÑO 60 HZ

DESEMPEÑO 30 HZ

1.0 GPM

10 PI

ES

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)

50 10 15 25 30 3520


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

1.5

0 32.2 29.9 27.4 25.3 23.6 17.5 4.610 31.9 29.5 27.0 25.1 23.4 21.4 12.220 32.8 31.5 29.1 26.7 24.8 23.1 21.1 18.2 5.730 32.8 31.2 28.7 26.4 24.5 22.8 20.7 17.6 13.240 32.7 30.8 28.3 26.1 24.3 22.5 20.3 17.0 12.4 6.850 30.4 27.9 25.8 24.0 22.2 19.9 16.4 11.5 5.9 0.760 27.6 25.5 23.7 21.9 19.4 15.7 10.7 5.0 0.170 25.2 23.5 21.6 18.9 15.0 9.8 4.180 23.2 21.3 18.4 14.3 9.0 3.390 20.9 17.9 13.5 8.1 2.5100 17.3 12.7 7.2 1.7110 11.9 6.3 1.0120 5.4 0.4

PSI de cierre 130 122 113 105 96 87 79 70 61 53 31 9NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


70

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

FLUJO (GPM)


DESEMPEÑO 60 HZ


10 PI

ES

50 10 15 25 30 3520


20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400

2

0 32.3 30.8 29.1 27.4 26.0 22.7 17.5 8.7 0.510 32.8 32.1 30.6 28.8 27.2 25.8 24.5 20.7 13.8 4.220 32.8 31.9 30.3 28.6 27.0 25.6 24.3 23.0 18.0 9.4 0.830 32.8 31.7 30.0 28.3 26.7 25.4 24.1 22.7 21.1 14.5 4.940 32.7 31.4 29.8 28.0 26.5 25.2 23.9 22.5 20.8 18.5 10.2 1.250 31.2 29.5 27.8 26.3 25.0 23.7 22.3 20.5 18.1 15.1 5.660 29.2 27.5 26.1 24.8 23.5 22.0 20.2 17.7 14.6 10.9 1.770 27.3 25.9 24.6 23.3 21.8 19.8 17.3 14.1 10.3 6.480 25.7 24.4 23.1 21.5 19.5 16.8 13.5 9.7 5.8 2.390 24.2 22.8 21.2 19.1 16.4 13.0 9.1 5.2 1.8100 22.6 20.9 18.7 15.9 12.4 8.5 4.6 1.4110 20.6 18.3 15.4 11.8 7.9 4.0 1.1120 17.9 14.9 11.2 7.3 3.5 0.7130 14.3 10.6 6.6 3.0 0.5140 10.0 6.0 2.5 0.3150 5.4 2.0 0.1

PSI de cierre 167 159 150 142 133 124 116 107 98 90 68 46 25 3NOTA: Es admisible el funcionamiento fuera del ‘Rango de Operación Recomendado’ por cortos períodos de tiempo.


71

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

20 4 6 10 12 208




1.0 GPM

50 PI

ES

16 1814

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

NOTA: El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad de SubDrive. Este límite se basa en la carga de amperios máxima permitida del motor sumergible; Como resultado, en algunas instalaciones tal vez no se pueda alcanzar una velocidad de 80 Hz; Los datos de SubDrive 300 deben utilizarse únicamente como referencia del rendimiento; no se ofrecen productos como un sistema QuickPAK

SUBDRIVE 300 10 GPM (SOLO BOMBA DE 3 HP, MOTOR DE 5 HP)DE

72

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 3020

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1.0 GPM

50 PI

ES






73

0

100

200

300

400CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 4020

500

600

700

800

900

1000



1.0 GPM

50 PI

ES

30 35




74

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 4520

500

600

700

800

900

30 35 40

1.0 GPM

25 PI

ES






75




0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 6520

500

600

700

30 35 40

1.0 GPM

20 PI

ES

45 50 55 60



76

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

50 10 15 25 806520

500

600

30 35 40 45 50 55 60

5.0 GPM

20 PI

ES

70 75






77

0

100

200

300

400

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

100 20 30 50 10040

450

60 70 80 90

350

250

150

50

2.0 GPM

10 PI

ES






78

0

100

200

CARG

A TOT

AL (P

IES)

CAUDAL (GPM)

100 20 30 50 16040

300

60 70 80 90

250

150

50 5.0 GPM

10 PI

ES

100 110 120 130 140 150






79

NOTAS_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

80

NOTAS_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

franklinagua.com M5008sp 02-21


sistemas en paquete - franklin engineered

Documents