sistema pélvico low profile 3.5. la solución completa para ...synthes.vo.llnwd.net/o16/llnwmb8/int...

Información parapedidos

Sistema pélvico Low Profile 3.5.La solución completa para la fijación delas fracturas de la pelvis.

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite Cvr1

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite Cvr2

Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos Synthes 1

Índice

Introducción

Información para pedidos

Sistema pélvico Low Profile 3.5 2

ImplantesJuego estándar de implantes 4Bandejas adicionales de implantes 5Placas con gran ángulo 6Placas de bloqueo 7Placas en J 9

InstrumentosJuego estándar de instrumentos 10Juego de separadores pélvicos Low Profile 3.5 10Instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica 11Instrumental de doblado in situ 12

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 1

Bordes con bajo perfil yredondeados Reducen el riesgo de irritación de las partesblandas

Corte transversaluniformeMoldeabilidad mejorada

Agujeros combinadoscoaxiales en las placas debloqueo Permiten el uso de tornillos debloqueo o de cortical en elmismo agujero redondo de laplaca cónica

Sistema pélvico Low Profile 3.5.La solución completa para la fijación delas fracturas de la pelvis.

El sistema pélvico Low Profile 3.5 y el sistema de placas DCPde reconstrucción pélvica están concebidas para la cirugía dereconstrucción de la pelvis y del acetábulo.

Constan de cuatro elementos principales: – Una variedad de implantes nuevos – Instrumentos para la fijación con placas y tornillos – Instrumentos de separación – Instrumentos de reducción

El sistema pélvico Low Profile 3.5 está provisto de unagran variedad de placas rediseñadas de acero, en una va-riedad de formas premoldeadas, como por ejemplo: – placas de reconstrucción rectas (se fabrican versiones

con bajo perfil, con gran ángulo y de bloqueo); – placas de reconstrucción curvas (se fabrican versiones

con bajo perfil y de radio de 88 o 108 mm de curva-tura);

– placas de reconstrucción en J (se fabrican versiones conbajo perfil y de bloqueo, izquierda y derecha).

– placa para la sínfisis púbica

Implantes

Sistema

Low Profile 3.5Placas de reconstrucción (rectas, curvas, en forma de J): Altura (mm) = 2.7 Anchura (mm) = 10.2

Low Profile 3.5Placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales(rectas, en forma de J): Altura (mm) = 3.7 Anchura (mm) = 10.1

Low Profile 3.5Placas de reconstrucción con gran ángulo: Altura (mm) = 3.7 Anchura (mm) = 10.1

Placas para sínfisis 3.5 (con agujeros combinados coaxiales,sólo o en combinación con dos agujeros DCP): Altura (mm) = 3.4 Anchura (mm) = 10

Información técnica

2 Synthes Sistema pélvico Low Profile 3.5 Información para pedidos

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 2

Instrumentos

La gama de instrumentos está concebida específicamentepara mejorar la función con las placas de reconstrucción LowProfile 3.5.

Instrumentos de separación– Proporcionan más opciones para ayudar al cirujano con el

abordaje elegido. – Se fabrica una gran variedad de separadores de Hohmann,

romos, en forma de cuchara, maleables y para el nerviociático.

– Los separadores radiotransparentes permiten una visibili-dad mejorada al utilizar el arco del intensificador de imá-genes.

Pinzas de reducción – Una gran variedad de pinzas, rediseñadas para reducir el

peso y mejorar la función.

Instrumentos para la fijación con placas y tornillos– Los alicates para doblar y las grifas permiten simplificar el

doblado tridimensional de las placas y hacerlo uniforme-mente.

– Las plantillas maleables favorecen la visualización de laforma final de la placa y facilitan doblar la placa fuera delcampo quirúrgico.

– El mango para llave de trinquete, debido a su tamaño y suforma anatómica, simplifica la introducción de tornilloslargos. También está dotado de un mecanismo de trin-quete de tres vías (hacia delante, bloqueado e inverso),que reduce al mínimo la posibilidad de que el guante seenrolle y reduce el riesgo de que se escurra.


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 3

Implantes

* Optativo, no forma parte del juego

Juego estándar de implantes

01.100.002 Low Profile 3.5 Implantes para pelvis con tornillos en caja gráfica (consta de cajas, tapas, bandejas e implantes)

690.912 Caja gráfica para 2 bandejas, sin contenido

690.426 Tapa para juego de implantes para pelvis Low Profile 3.5, para caja gráfica

690.436 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción, para caja gráfica, sin contenido

690.437 Bandeja para tornillos de bloqueo Low Profile 3.5, para caja gráfica, sin contenido

Ref. Agujeros Longitud mm

245.023 3 39

245.024 4 52

245.025 5 65

245.026 6 78

245.027 7 91

245.028 8 104

245.029 9 117

245.030 10 130


245.031 11 143

245.032 12 156

245.033 13 169

245.034 14 182

245.035 15 195

245.036 16 208

245.038 18 234

245.039 20 260

Rectas

Ref. Agujeros

03.100.034 20

03.100.050 14*

03.100.051 8*

Plantillas maleablesCurvas(radio de 88 mm)

Ref. Agujeros

03.100.036 16

03.100.060 12*

03.100.061 6*

Curvas(radio de 108 mm)

Ref. Agujeros

03.100.037 16

03.100.070 12*

03.100.071 6*

Contenido del juego

Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción


02.100.004 4 57

02.100.006 6 78

Radio de 88 mm Radio de 108 mm Agujeros Longitud mm

245.906 245.876 6 78

245.908 245.878 8 104

245.910 245.880 10 130

245.912 245.882 12 156

245.914 245.884 14 182

245.916 245.886 16 208

Low Profile 3.5 Placas de reconstrucción curvas

Placas para sínfisis con agujeros combinados coaxiales


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 4

TornillosLos tornillos pélvicos están dotados de un encaje hexagonalque reduce al mínimo la posibilidad de que la cabeza del tor-nillo o el destornillador se pasen de rosca.

Pinzas portatornillos319.970 Pinzas portatornillos, autosujetantes, longitud 85 mm

Arandela219.980 Arandela de � 7.0/3.6 mm, para tornillos de � 2.7 a 4.0 mm, acero

Bandejas adicionales de implantes

El sistema pélvico Low Profile 3.5 es modular y puede adaptarse para satisfacer las necesidades del cliente.

Ref. Ref.incluido el no incluido elcontenido contenido

01.100.022 690.424 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo

01.100.032 690.423 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J

01.100.042 690.435 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales

Nota: Estas bandejas de implantes no incluyen las cajas gráficas o las tapas, quedeben pedirse por separado. Cada bandeja ocupa un nivel en una caja gráfica; sise precisa, las bandejas se pueden combinar en cajas gráficas de uno, dos o tresniveles.

Cajas gráficas y tapa

690.911 Caja gráfica para 1 bandeja, sin contenido



690.429 Tapa para sistema Low Profile 3.5 para pelvis

Para el contenido de las bandejas adicionales de implantes, véanse las hojasinsertadas.

Pedido sólo del juego de placas con gran ángulo

01.100.022 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo, para caja gráfica

690.911 Caja gráfica para 1 bandeja, sin contenido


Pedido del juego de placas con gran ángulo y juego de placas en J

01.100.022 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo

01.100.032 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J



Pedido del juego de placas con gran ángulo, juego de placas en J y juegode placas con agujeros combinados coaxiales

01.100.022 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo

01.100.032 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J

01.100.042 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales



Ejemplos de configuración

También disponibles Gradilla para tornillos de bloqueo Low Profile de Ø 3.5 mm

01.100.122 con contenido

690.438 sin contenido

Contiene espacio para:

213.010 – 213.095 Tornillos de bloqueo de � 3.5 mm, encaje hexagonal, autorroscantes, longitud 10 –40 mm (en incrementos de 2 mm)*, 45 –95 mm (en incrementos de 5 mm)o bien212.101– 212.131 Tornillos de bloqueo de � 3.5 mm, encaje Stardrive, autorroscantes, longitud 10 –40 mm (en incrementos de 2 mm), 45 –95 mm (en incrementos de 5 mm)

* No se fabrican de 34 y 36 mm

Instrumentos estándar recomendados en el juego

204.810 – 204.838 Tornillos de cortical de � 3.5 mm, autorroscantes, longitud 10 –38 mm (en incrementos de 2 mm)

204.640 – 204.750 Tornillos de cortical para pelvis de � 3.5 mm, autorroscantes, longitud 40 –150 mm (en incrementos de 5 mm)


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 5

28°

Ref. Agujeros

03.100.034 20

03.100.050 14*

03.100.051 8*


Placas con gran ángulo


02.100.203 3 39

02.100.204 4 52

02.100.205 5 65

02.100.206 6 78

02.100.207 7 91

02.100.208 8 104

02.100.209 9 117

02.100.210 10 130


02.100.211 11 143

02.100.212 12 156

02.100.213 13 169

02.100.214 14 182

02.100.215 15 195

02.100.216 16 208

02.100.218 18 234

02.100.220 20 260

Contenido del juego

Placas rectas

Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con gran ángulo



Plantillas maleables rectas

Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, con gran ángulo.

Las placas con gran ángulo están dotadas de agujeros demayor diámetro en una placa más gruesa, lo que permite unángulo máximo del tornillo, al mismo tiempo que se reducela necesidad de adaptación de las placas.

Implantes


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 6

Placas de bloqueo

Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, con agujeros combinados coaxiales.

Las placas con agujeros combinados coaxiales permiten eluso de tornillos de bloqueo o de cortical en el mismo agujeroredondo de la placa cónica.

Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción con agujeros combinados coaxiales




02.100.103 3 39

02.100.104 4 52

02.100.105 5 65

02.100.106 6 78

02.100.107 7 91

02.100.108 8 104

02.100.109 9 117

02.100.110 10 130


02.100.111 11 143

02.100.112 12 156

02.100.113 13 169

02.100.114 14 182

02.100.115 15 195

02.100.116 16 208

02.100.118 18 234

02.100.120 20 260

Contenido del juego

Placas rectas


02.100.004 4 57

02.100.006 6 78

Placas para sínfisis

Ref. Agujeros

03.100.034 20

03.100.050 14*

03.100.051 8*


Plantillas maleablesrectas


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 7

Instrumentos03.100.040 Guía de broca LCP 3.5, corta, con rosca, para brocas de � 2.8 mm

03.100.045 Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15, longitud 250 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF

310.288 Broca de � 2.8 mm, longitud 165 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF

312.648 Guía de broca LCP 3.5, para brocas de � 2.8 mm

324.031 Sujetaplacas con rosca de � 3.5 mm, largo

324.214 Broca de � 2.8 mm, con escala, longitud 200/100 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido

511.773 Adaptador dinamométrico, 1.5 Nm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF

02.200.003 Perno roscado Stardrive de � 3.5 mm, acero

Se precisa además690.438 Gradilla para tornillos de bloqueo Low Profile 3.5 Stardrive (sirve también para 690.437)

Implantes


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 8

Placas en J

Bandeja adicional de implantes, para juego de placas de reconstrucción Low Profile 3.5, en J.

Las placas en J están premoldeadas para adaptarse al bordedel estrecho superior de la pelvis.

Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción en J



Contenido del juego

Placas en J, radio de 88 mmSin bloqueo Con bloqueo Agujeros Longitud mm

Izquierdas

245.930 02.100.361 10 130

245.932 02.100.363 12 156

245.934 02.100.365 14 182

245.936 02.100.367 16 208

Derechas

245.920 02.100.360 10 130

245.922 02.100.362 12 156

245.924 02.100.364 14 182

245.926 02.100.366 16 208

Placas curvas, radio de 88 mmRef. Agujeros Longitud mm

245.906 6 78

245.908 8 104

Plantillas maleablesRef. Agujeros

Curvas (radio de 88 mm)

03.100.036 16

03.100.060 12*

03.100.061 6*

Placas en J

03.100.035 16

03.100.080 12*



0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 9

01.100.013 Low Profile 3.5 Juego de instrumentos para pelvis (juego completo)

Incluye:


690.431 Bandeja para Low Profile 3.5 Juego de placas de reconstrucción, sin contenido

690.427 Tapa para Low Profile 3.5 Instrumental para pelvis

Contenido del juego310.370 Broca de � 3.5 mm, longitud 195/170 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido

311.310 Macho para tornillos de cortical de � 3,5 mm, calibrado, longitud 175 mm

311.431 Mango de anclaje rápido*

314.090 Vaina de sujeción, para refs. 314.070, 314.550 y 314.570

314.570 Destornillador hexagonal pequeño de � 2.5 mm, longitud 270 mm

315.920 Broca de � 2.5 mm, calibrada, longitud 230/205 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido

324.210 Broca de � 2.5 mm, calibrada, longitud 300 mm, de anclaje rápido, para inserción percutánea

319.091 Medidor de profundidad para tornillos de cortical de � 3.5 mm, medición hasta 150 mm

329.080 Grifa para placas de reconstrucción 3.5 y 4.5, longitud 190 mm

03.100.031 Alicates para doblar placas de reconstrucción 3.5

03.100.032 Mango para llave de trinquete con adaptador de anclaje rápido AO/ASIF

03.100.033 Pieza de destornillador hexagonal para tornillos de � 3.5 mm, longitud 250 mm

03.100.045 Pieza de destornillador Stardrive 3.5, T15, longitud 250 mm, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIF


Juego estándar de instrumentos

Juego de separadores pélvicos Low Profile 3.5

01.100.004 El juego completo consta de:

Incluye:


690.421 Bandeja inferior, para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica

690.432 Bandeja superior, para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica

690.422 Tapa para separadores pélvicos Low Profile 3.5, para caja gráfica

Contenido del juego398.550 Separador pélvico, romo o bien03.100.107 Separador pélvico radiotransparente, romo, longitud 274 mm, aluminio

399.270 Separador de Hohmann, punta larga estrecha, anchura 18 mm, longitud 235 mm o bien03.100.109 Separador de Hohmann radiotransparente, anchura 18 mm, longitud 240 mm, aluminio

03.100.011 Separador pélvico, mediano, longitud 268 mm o bien03.100.111 Separador pélvico radiotransparente, mediano, longitud 268 mm, aluminio

03.100.012 Separador pélvico, grande, longitud 323 mm o bien03.100.112 Separador pélvico radiotransparente, grande, longitud 323 mm, aluminio

03.100.013 Separador para nervio ciático

03.100.014 Separador para nervio ciático, largo

03.100.015 Separador moldeable, anchura 20 mm, longitud 330 mm



Instrumentos


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 10

Instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica

01.100.003 El juego completo consta de:

Incluye:


690.433 Bandeja inferior, para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica (sin contenido)

690.434 Bandeja superior, para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica (sin contenido)

690.428 Tapa para instrumental Low Profile 3.5 para reducción pélvica

Contenido del juego294.680 Tornillo de Schanz de � 6.0 mm, longitud 190/50 mm, acero

393.100 Mandril universal con mango en T

398.520 Garfio afilado, mediano, longitud 230 mm*

398.530 Garfio afilado, grande, longitud 200 mm*

398.650 Alicates para extraer tornillos rotos, longitud 205 mm

398.740 Pinzas de reducción pélvica, pequeñas, longitud 190 mm, para uso con tornillos de cortical de � 3.5 y 4.5 mm

398.750 Pinzas de reducción pélvica, medianas, longitud 250 mm, para uso con tornillos de cortical de � 3.5 y 4.5 mm

398.880 Pinzas de reducción pélvica grandes, ajustables, cierre de varilla roscada, longitud 330 mm

399.980 Pinzas de reducción largas, con puntas, cierre de cremallera, longitud 200 mm

03.100.018 Punzón de reducción, recto, con tope esférico de � 6.5 mm, longitud 300 mm

03.100.019 Punzón esférico, recto, largo, con tope esférico de � 6.5 mm, longitud 400 mm

03.100.020 Pinzas de reducción pélvica, con topes esféricos, � 6.5 mm, longitud 250 mm

03.100.021 Pinzas de reducción pélvica, anguladas, con topes esféricos, � 6.5 mm, longitud 200 mm

03.100.022 Pinzas de reducción pélvica, anguladas, con topes esféricos, � 6.5 mm, longitud 240 mm

03.100.023 Pinzas de reducción pélvica, con topes esféricos, � 6.5 mm, longitud 400 mm

03.100.024 Pinzas de reducción pélvica, asimétricas, con topes esféricos de � 6.5 mm

03.100.025 Pinzas de reducción pélvica, pequeñas, para tornillos de � 3.5 mm, longitud 250 mm

03.100.027 Zapata de apoyo, redonda, agujero de � 6.5 mm o bien03.100.120 Zapata de apoyo con púas, redonda, agujero de � 6.5 mm

03.100.028 Zapata de apoyo, rectangular, agujero de � 6.5 mm o bien 03.100.121 Zapata de apoyo con púas, rectangular, agujero de � 6.5 mm

03.100.029 Garfio para hueso, mediano, largo, longitud 330 mm

03.100.030 Garfio para hueso, grande, largo, longitud 330 mm



0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 11

Instrumental de doblado in situ

01.100.090 Dobladores in situ, con tapa, con contenido

Incluye:

68.100.090 Bandeja para dobladores in situ, sin tapa, sin contenido

68.000.101 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/1

Contenido del juego Cant.

03.100.090 Doblador in situ 1

03.100.091 Doblador-torcedor in situ, recto 2

03.100.092 Doblador-torcedor in situ, 90° 1

03.100.093 Doblador-torcedor in situ, 120° 1

Nota: Para más información acerca de los dobladores in situ,consulte la técnica quirúrgica de los implantes e instrumen-tos pélvicos (046.001.161).

Instrumentos


0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite 12

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite Cvr3

0123

Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf www.synthes.com 04

6.00

0.08

9 ve

rsió

n A

D

11/2

011

3010

0929

©

Syn

thes

, Inc

. o s

us f

ilial

es

Suje

to a

mod

ifica

cion

es

Synt

hes,

LC

P y

Star

driv

e so

n m

arca

s re

gist

rada

s de

Syn

thes

, Inc

. o s

us f

ilial

es

Ö046.000.089öAD(ä

Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF desde la página www.synthes.com/lit

0x6.000.089_AD 07.11.11 08:55 Seite Cvr4

sistema pélvico low profile 3.5. la solución completa para ...synthes.vo.llnwd.net/o16/llnwmb8/int...

Documents