sink specificationspdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado...

18
SINK SPECIFICATIONS DOUBLE BOWL Farmhouse Model VGRA3318BL NOMINAL DIMENSIONS PACKING LIST - SINK - STRAINERS 1 TOP VIEW FRONT VIEW 33" [840mm] 15 7/16" [393mm] MODEL # BOWL SIZE SINK DEPTH EXTERIOR VGRA3318BL 9 5/8" 15 7/16" x 16 5/8" 33" x 18" FEATURED MODEL VGRA3318BL 9 5/8" BOWL DEPTH FEATURES x Solid surface, matte stone x 10mm radius corners x Long-lasting, easy-to-clean, glossy interior and matte exterior finish x Center drain placement x Reversible for flat apron front or grooved apron front 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] 18" [457mm] 16 5/8" [421mm] NOTE: Due to the nature of the material, models can differ up to 5 mm from the listed dimensions. We advise that you do not cut your countertop based off of the dimensions in the specifications area of the website, but instead wait until your sink arrives to measure and cut the countertop to ensure a perfect fit. This Sink comes with Sink VGRA3318BL and two Strainers VGSTRAINERFH. NOTE: Customer needs to select the flat or grooved front and proceed accordingly. NOTE: DIMENSIONS MAY VARY UP TO 5mm [90 mm] 15 7/16" [393mm] 31 5/8" [805mm] 15 7/16" x 16 5/8"

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

SINK SPECIFICATIONS

DOUBLE BOWL FarmhouseModel VGRA3318BL

NOMINAL DIMENSIONSPACKING LIST- SINK- STRAINERS

1

TOP VIEW

FRONT VIEW

33" [840mm]

15 7/16" [393mm]

MODEL # BOWL SIZE SINK DEPTH EXTERIOR

VGRA3318BL 9 5/8"15 7/16" x 16 5/8" 33" x 18"

FEATURED MODEL VGRA3318BL9 5/8" BOWL DEPTH

FEATURES Solid surface, matte stone

10mm radius corners

Long-lasting, easy-to-clean, glossy interior and

matte exterior finish

Center drain placement

Reversible for flat apron front or grooved apron front

9 5

/8

"

[2

43

mm

]

8 3

/8

"

[2

14

mm

]

18

" [4

57

mm

]

16

5

/8

" [4

21

mm

]

NOTE: Due to the nature of the material, models can differ up to 5 mm from the listed dimensions. We advise that you do not cut your countertop based off of the dimensions in the specifications area of the website, but instead wait until your sink arrives to measure and cut the countertop to ensure a perfect fit.

This Sink comes with Sink VGRA3318BL andtwo Strainers VGSTRAINERFH.

NOTE: Customer needs to select the flat orgrooved front and proceed accordingly.

NOTE: DIMENSIONS MAY VARY UP TO 5mm

Ø3 1/2"

[90 mm]

15 7/16" [393mm]

31 5/8" [805mm]

15 7/16" x 16 5/8"

Page 2: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Installation instructions Farmhouse Sinks

Page 3: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Installation Options:

Vigo Farmhouse series sinks offer installation options depending on your design.

Page 4: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"
Page 5: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Care and Maintenance

ALWAYS

NEVER

Page 6: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

VIGO INDUSTRIES, LLC (“VIGO”)

MATTE STONE SINK LIMITED LIFETIME WARRANTY

EFFECTIVE AUGUST 1, 2014

Page 7: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

SPÉCIFICATIONS DE L'ÉVIER

ÉVIER DOUBLE DE FERMEMODÈLE VGRA3318BL

DIMENSIONS NOMINALESLISTE DES ARTICLES Évier

Crépines

1

33" [840mm]

15 7/16" [393mm]

N° DE MODÈLE DIMENSIONS DE PROFONDEUR DIMENSIONS LA VASQUE DE L'ÉVIER EXTÉRIEURE

VGRA3318BL 9 5/8"15 7/16" x 16 5/8" 33" x 18"

CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE VGRA3318BLPROFONDEUR DE L'ÉVIER 9 5/8''

CARACTÉRISTIQUES Surface solide, pierre mate

Angles à rayon de courbure de 10 mm

Finition extérieure durable, facile à nettoyer,

brillante intérieure et mate

Emplacement du drain central

Réversible pour tablier plat devant ou devant rainuré

9 5

/8

"

[2

43

mm

]

8 3

/8

"

[2

14

mm

]

18

" [4

57

mm

]

16

5

/8

" [4

21

mm

]

NOTE: En raison de la nature du matériau, les modèles peuvent différer de 5 mm de la dimensions. Nous vous conseillons de ne pas couper votre comptoir basé hors des dimensions dans le domaine des spécifications du site web, mais au lieu d'attendre que votre évier arrive à mesurez et coupez le comptoir pour ajustement parfait.

Cet évier est livré avec évier VGRA3318BLet deux Filtres VGSTRAINERFH.

REMARQUE: Le client doit sélectionner leRainure et procédez en conséquence.

Ø3 1/2"

[90 mm]

15 7/16" [393mm]

31 5/8" [805mm]

15 7/16" x 16 5/8"

VUE DE DESSUS

VUE DE FACE

NOTE: LES DIMENSIONS PEUVENT VARIER JUSQU'A 5mm

Page 8: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Instructions relatives à l'installation des éviers de ferme

Page 9: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Options d'installation :

Les éviers de la série Ferme de Vigo offrent différentes options d'installation en fonction du design voulu.

Page 10: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"
Page 11: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Entretien

TOUJOURS

JAMAIS

Page 12: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

GARANTIE À VIE LIMITÉE DE MATTE STONE SINK

VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO")

EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2010

« »

œ

Page 13: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

ESPECIFICACIONES DEL LAVABO

TAZÓN DOBLE RÚSTICOModelo VGRA3318BL

CONTENIDOS DEL PAQUETE Fregadero Colador

1

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL

33" [840mm]

15 7/16" [393mm]

MODELO DESTACADO VGRA3318BLPROFUNDIDAD DE TAZÓN DE 9 5/8"

CARACTERÍSTICAS Superficie sólida, piedra mate

Esquinas de radio de 10 mm

Acabado exterior interior y mate larga duración,

fácil-a-limpio, brillante

Colocación del drenaje central

Reversible para el delantal delantero plano o

delantal acanalado delantero

9 5

/8

"

[2

43

mm

]

8 3

/8

"

[2

14

mm

]

18

" [4

57

mm

]

16

5

/8

" [4

21

mm

]

NOTA: Debido a la naturaleza del material,los modelos pueden diferir hasta 5 mm de ladimensiones. Le aconsejamos que no cortesu mostrador basado fuera de lasdimensiones en el área de especificacionesdel sitio web, pero en lugar de esperar hastaque su fregadero llega a medir y cortar laencimera para asegurar ajuste perfecto.

Este fregadero viene con el fregaderoVGRA3318BL y dos coladoresVGSTRAINERFH.

NOTA: El cliente debe seleccionar el plano oranurado frontal y proceda en consecuencia.

Ø3 1/2"

[90 mm]

15 7/16" [393mm]

31 5/8" [805mm]

DIMENSIONES NOMINALES

MODELO TAMAÑO PROFUNDIDAD

NRO. DE TAZON DEL FREGADERO EXTERIOR DIM.

VGRA3318BL 9 5/8"15 7/16" x 16 5/8" 33" x 18"15 7/16" x 16 5/8"

NOTA: LAS DIMENSIONES PUEDEN VARIAR HASTA 5 mm

Page 14: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Instrucciones de instalación para fregaderos rústicos

Page 15: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Opciones de Instalación:

La serie de fregaderos rústicos de Vigo ofrece opciones de instalación que dependen de su diseño.

Page 16: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"
Page 17: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

Cuidado y Mantenimiento

SIEMPRE

NUNCA

Page 18: SINK SPECIFICATIONSpdf.lowes.com/installationguides/849922023144_install.pdfdelantal acanalado delantero 9 5/8" [243mm] 8 3/8" [214mm] NOTA: Debido a la naturaleza del material, 18"

VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO")

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA MATTE STONE SINK

EN VIGENCIA DESDE EL 1° DE ENERO DE 2010