since 1967 tabella di scelta - choice table...116 since 1967 fluorescenti - fluorescent tabella di...

116 www.relco.it

sinc

e 19

67FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT

Tabella di scelta - Choice tableReattori elettronici per lampade fluorescentiElectronic ballasts for fluorescent lamps

Pagina - 18

118

118

118

119

119

119

119

120

120

121

121

121

121

121

121

121

122

122

122

122

Tipo di lampada

Lamp type

Codice ILCOSILCOS code

LampadaLamp

Attacco lampada

Lamp holder

Lampada Lamp(W)

EBS1

8 -

RN

2404

EB

S26

- R

N24

08EB

S36

- R

N24

10EB

S55

- R

N24

14EB

S213

- R

N24

52EB

S218

- R

N24

54EB

S226

- R

N24

58EB

S226

-32

- RN

2460

EBS-

F-21

8 - R

N245

5EB

S-F-

226

- RN2

459

EB6F

H8G

5 - R

N247

0EB

13FH

14G

5 - R

N247

1EB

21FH

G5

- RN2

472

EB28

FH35

G5

- RN2

482

EBM

14G

5 - R

N212

0EB

M21

G5

- RN2

122

EBFM

13 -

RN22

26

MS4

-8 -

RN24

91M

S9-1

6 - R

N249

2M

S14-

21 -

RN24

84M

S14-

24 -

RN24

85

T2 FM

W4,3 6W4,3 8W4,3 11W4,3 13

T5 FDH

L

G5 4 1xG5 6 1xG5 8 1xG5 13 1x

FH

G5 14 1x 1xG5 21 1xG5 28G5 35

FQ

G5 24 1xG5 39G5 49G5 54G5 80

T8 FD

G13 10 1xG13 14 1xG13 15 1xG13 16 1xG13 18 1xG13 25G13 30G13 36G13 58

TC - S/E FSD

2G7 5 2x 1x2G7 7 2x 1x2G7 9 2x 1x2G7 11 2x 1x

TC - D/E FSQ

G24q-1 10 1xG24q-1 13 2x 1x 1xG24q-2 18 1x 1xG24q-3 26 1x 2x 2x 2x

TC - T/E FSMH

Gx24q-1 13 2x 1xGx24q-2 18 1x 2x 2x 1xGx24q-3 26 1x 2x 2x 2xGx24q-3 32 2xGx24q-4 42 1xGx24q-5 57

TC - F FSS2G10 18 1x 2x 2x 1x2G10 24 1x 2x 2x 1x2G10 36 1x

TC - L FSD

2G11 18 1x 2x 1x2G11 24 1x 2x 1x2G11 36 1x2G11 402G11 55 1x

GR10q 10

GR10q 16

FC - T5C FSC

2GX13 22 1x 1x2GX13 40 1x2GX13 55 1x2GX13 60

117www.relco.it

sinc

e 19

67FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT

122

122

122

122

125

125

125

125

125

125

126

126

126

126

126

126

126

127

127

128

128

130

130

130

130

130

131

131

131

131

131

131

132

132

132

133

133

133

133

136

136

MSL

4-8

- RN2

493

MSL

9-16

- RN

2494

MSL

14-2

1 - R

N248

0M

SL14

-24

- RN2

481

MPT

5FH

14-3

5 - R

N24

77EB

24G

5 - R

N22

50EB

39G

5 - R

N22

51EB

49G

5 - R

N22

56EB

54G

5 - R

N21

07EB

80G

5 - R

N21

08EB

228G

5 - R

N21

10

EB23

5G5

- RN

2111

MPT

5FH

214-

28 -

RN

2476

EB22

4G5

- RN

2253

EB23

9G5

- RN

2112

EB24

9G5

- RN

2114

EB25

4G5

- RN

2113

EB39

G5

- RN

2251

/EEB

54G

5 - R

N21

07/E

EB23

9G5

- RN

2112

/EEB

254G

5 - R

N21

13/E

EB15

G13

- R

N20

91EB

18G

13 -

RN

2093

EB30

G13

- R

N21

01EB

36G

13 -

RN

2094

EB58

G13

- R

N20

95EB

215G

13 -

RN

2130

EB21

8G13

- R

N20

96EB

230G

13 -

RN

2132

EB23

6G13

- R

N20

97EB

258G

13 -

RN

2098

EB-4

x18G

13 -

RN

2104

EB18

G13

- R

N20

93/E

EB36

G13

- R

N20

94/E

EB58

G13

- R

N20

95/E

EB21

8G13

- R

N20

96/E

EB23

6G13

- R

N20

97/E

EB25

8G13

- R

N20

98/E

EB41

8G13

- R

N21

04/E

EB

2x18

-36G

13/1

10 -

RN

2487

EB

58G

13/1

10 -

RN

2488

1x1x1x

1x1x 1x 1x 2x

1x 1x 2x1x 2x 2x1x 2x 1x

1x 1x 2x 1x 2x1x 2x 1x 2x 1x 2x

1x 2x1x 2x 1x 2x 1x 2x

1x1x

1x1x 1x 2x

1x1x 2x 1x 2x 4x 1x 2x 4x 1x 2x

1x 2x2x 2x 1x 2x 1x 2x 1x 2x

2x 1x 2x 1x 2x 1x1x1x

1x1x1x1x 1x

1x1x 2x

1x1x

1x 2x

1x 1x 2x1x 1x 2x 1x 2x

1x 2x 1x 2x 1x 2x1x 1x 2x 1x 2x

2x 2x 1x2x

1x 1x 2x

1x

1x 2x

118 www.relco.it

sinc

e 19

67

EBS...

EBS1x...

EBS2x...

EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Articolo / Article Codice Code

Coprimorsetto per montaggio indipendente Terminal cover forindependent mounting

RO1054

EBS1x...ArticoloArticle 1x...

CodiceCode

CO

MPA

CT

LAM

PS

EBS18 220÷240 0,10÷0,08 TC-T/E 18TC-D/E 18 16,5 0,99 -10...+55 75 0,5÷1,5 145 103 67 24 1 RN2404

EBS26 220÷240 0,14÷0,08

TC-T/E 26TC-D/E 26TC-L 18-24TC-F 18-24

2424

16-2216-22

0,99 -10...+55 80 0,5÷1,5 150 103 67 24 1 RN2408

EBS36 220÷240 0,23÷0,17 TC-L 36TC-F 36 32 0,99 -10...+55 80 0,5÷1,5 145 103 67 24 1 RN2410

EBS55 220÷240 0,28÷0,25 TC-L/E 55TC-T5C 55 55 0,99 -10...+55 80 0,5÷1,5 180 104 63 30 1 RN2414

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 198÷254Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti.• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Stesso flusso luminoso con alimentazione a tensione alternata e continua• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Coprimorsetto per uso indipendente opzionale (Cod. 60409000)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I e II.

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 198÷254Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Same light flow with alternating and direct voltage power supply.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I and II• Terminal cover for independent use for quick connection compatible with “LIFE” spotlights by Leonardo Luce Italia (Cod. 60409000).

Contenitore in plasticaPlastic casing

Ballast per lampade fluorescenti compatte modello TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-S/E, TC-L e circolari modello FC-T5C, FC-T9C, FC-TR

Electronic ballast, for TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-S/E, TC-L compact fluorescent lamps and FC-T5C, FC-T9C, FC-TR circular lamps

119www.relco.it

sinc

e 19

67

EBS2x...

1234

321

654

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

EmergenzaEmergencyenerBI FLUOPag. 158

ArticoloArticle 2x...

CodiceCode

CO

MPA

CT

LAM

PS

EBS213 220÷240 0,12÷0,10

TC-S/E 5-7TC-S/E 9-11TC-T/E 13TC-D/E 13

5-6,58-1112,512,5

0,90 -10...+55 70 0,5÷1,5 145 103 67 24 1 RN2452

EBS218 220÷240 0,19÷0,14 TC-T/E 18TC-D/E 18 16,5 0,99 -10...+55 75 0,5÷1,5 145 103 67 24 1 RN2454

EBS226

220÷240 0,28÷0,20

TC-T/E 26TC-D/E 26TC-L 18-24TC-F 18-24

2424

16-2216-22

0,99 -10...+55 80 0,5÷1,5 150 103 67 24 1 RN2458

EBS226-32 220÷240 0,48÷0,20

TC-L 18-24TC-F 18-24TC-T/E 32TC-T/E 26TC-D/E 26T5C 22+40TC-T/E 32TC-T/E 26TC-D/E 26TC-T/E42

16-2216-22

322424

22-4032242442

0,99 -10...+55 85 0,5÷1,5 190 123 79 33 1 RN2460

1x

Schema di collega-mento EBS2x... (max 2m tra lampada e re-attore) EBS2x.. wiring dia-gram (max 2m betwe-en lamp and ballast)

Schema di collega-mento EBS1x... (max 2m tra lampada e re-attore)EBS1x.. wiring dia-gram (max 2m betwe-en lamp and ballast)

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance

EN61000-3-2 (2007) Limiti armonici - Harmonic limits

EN 55015 (2008) + A2 (2009) Emissioni R.F.I - R.F.I. emissions

EN61547 (2010) Immunità - Immunity

120 www.relco.it

sinc

e 19

67

LIFE

EBS-F...

EEI=A2

654321

654

321

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori elettronici (ballast) ad alta efficienza, per uso indi-pendente provvisti di innesto fast, per lampade fluorescenti compatte TC-D/E, TC-T/E, TC-L, TC-F

High efficiency electronic ballast, for independent use with fast connection, for TC-D/E, TC-T/E, TC-L, TC-F compact fluorescent lamps

Schema di collegamento EBS-F... (max 2m tra lampada e reattore)EBS-F... wiring diagram (max 2m between lamp and ballast)


CodiceCode

EBS-F-218 220÷240 0,19÷0,14 TC-T/E 18TC-D/E 18 16,5 0,90 -10...+55 75 0,5÷1,5 145 149,5 67 24 1 RN2455

EBS-F-226 220÷240 0,28÷0,20

TC-T/E 26TC-D/E 26TC-L 18-24TC-F 18-24

2424

16-2216-22

0,99 -10...+55 80 0,5÷1,5 150 162 80 33 1 RN2459

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 198÷254Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti.• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Stesso flusso luminoso con alimentazione a tensione alternata e continua• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I e II.• Coprimorsetto per uso indipendente a attacco rapido compatibile con fari tipo “LIFE” di Leonardo Luce Italia.

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 198÷254Vcc• Lamp switvh-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switchs-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Same light flow with alternating and direct voltage power supply.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I and II.• Terminal cover for independent use for quick connection compatible with “LIFE” spotlights by Leonardo Luce Italia (Cod. 60409000).

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




121www.relco.it

sinc

e 19

67

EB21FHG5EB6FH8G5EB13FH14G5

EB28FH35G5

EB..FH..G5 - EBM.. - EBFM13

REGLETTE

EEI=A2

1234

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori elettronici (ballast) per lampade fluorescenti T5FH Ø16mm

Electronic ballast for T5FH Ø16mm fluorescent lamps

ArticoloArticle

CodiceCode

FH

EB6FH8G5 230÷240 0,07÷0,09 6-8 T5 6 0,5 0÷40 75 0,5÷0,75 60 177 22,4 20 172 1 RN2470

EB13FH14G5 230÷240 0,10÷0,12 13-14 T5 13-14 0,5 0÷40 75 0,5÷0,75 60 177 22,4 20 172 1 RN2471

EB21FHG5 230÷240 0,18÷0,20 21 T5 21 0,5 0÷40 75 0,5÷0,75 65 177 22,4 20 172 1 RN2472

EB28FH35G5 220÷240 0,14÷0,17 28-35 T5 27,9-30,5 0,99 0÷40 75 0,5÷0,75 130 310 22,4 20 312 1 RN2482

EBM14G5 220÷240 0,05÷0,10 8-13-14T5 6,7-11,8-14 0,5 -15...+55 70 0,75÷2,5 70 100 31 20,5 - 1 RN2120

EBM21G5 220÷240 0,13÷0,17 21 T5 20,6 0,5 -15...+55 70 0,75÷2,5 70 100 31 20,5 - 1 RN2122

EBFM13 220÷240 0,05÷0,1 6-8-11-13 T2 6-8-11-13 0,5 -15...+55 70 0,75÷2,5 70 100 31 20,5 - 1 RN2226

Schema di collegamento EB...FH...G5 (max 1m tra lampada e reattore) EB...FH...G5 wiring diagram (max 1m between lamp and ballast)

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti.• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I e II.• Coprimorsetto per uso indipendente (solo modelli EB..FH..G5).• I modelli 1x18 e 1x13W sono disponibili a richiesta a 110Vac con omologazione UL

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switvh-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switchs-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I and II.• Terminal cover for independent use (only EB..FH..G5 models).• The 1x18 and 1x13W models are available on request at 110Vac with UL type-approval

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




122 www.relco.it

sinc

e 19

67

MS...

MSL...

MS... - MSL...FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT

Ballast elettronico ad alta efficienza per lampade lineari e compatte di potenza inferiore a 25W

High efficiency electronic ballast for linear and compact lamps with wattages less than 25W

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada entro 0,3 s senza preriscaldo• NON adatti per accensioni frequenti.• Multipotenza• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Classe energetica EEI = A2• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I e II.• Disponibili in 2 contenitori

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switch-on within 0,3 s without pre-heating.• NOT suitable for frequent switch-ons..• Multipower.• Automatic reset when replacing a lamp.• Energy class EEI = A2• Suitable for use in lighting devices in classes I and II.• Available in 2 containers.

Contenitore in plasticaPlastic casing

123www.relco.it

sinc

e 19

67

EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

ArticoloArticle

CodiceCode

MS4-8 230÷240 0,03÷0,07 4-6-8 T55-7 TC-S/E 4-6-8-5-7 0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 80 40 24 1 RN2491

MS9-16 230÷240 0,03÷0,13

13-14 T510-15-15 T89-11 TC-S/E

10-13 TC-D/E10-16 TC-DDE

13-1410-15-16

9-1110-1310-16

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 80 40 24 1 RN2492

MS14-21 230÷240 0,1÷0,1614-21 T5

13-18 TC-D/E13-18 TC-T/E

14-2113-1813-18

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 80 40 24 1 RN2484

MS14-24 230÷240 0,11÷0,16

24 T514-15-18 T818-24 TC-L18-24 TC-F22 FC-T5C

2414-15-18

18-2418-24

22

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 80 40 24 1 RN2485

MSL4-8 230÷240 0,03÷0,07 4-6-8 T55-7 TC-S/E

4-6-85-7 0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 144 22 22 10 RN2493

MSL9-16 230÷240 0,03÷0,07

13-14 T510-15-15 T89-11 TC-S/E

10-13 TC-D/E10-16 TC-DDE

13-1410-15-16

9-1110-1310-16

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 144 22 22 10 RN2494

MSL14-21 230÷240 0,1÷0,1614-21 T5

13-18 TC-D/E13-18 TC-T/E

14-2113-1813-18

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 144 22 22 10 RN2480

MSL14-24 230÷240 0,11÷0,16

24 T514-15-18 T818-24 TC-L18-24 TC-F22 FC-T5C

24 14-15-18

18-2418-24

22

0,6 -15...+50 75 0,5÷1 50 144 22 22 10 RN2481

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




124 www.relco.it

sinc

e 19

67

K2 K3L

93

83 67

H

58 P

L

111

99 79

H

67 P

L793

83 67

H

L

L1

PH

L

70

PH

104

L

HP

133

4

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Dimensioni (mm) - Dimensioes (mm)MS4-8 • MS9-16 • MS14-21 • MS14-24

Fissare mediante viti M3,5 - Fixing with M3,5 screws

Dimensioni (mm) - Dimensioes (mm)MSL4-8 • MSL9-16 • MSL14-21 • MSL14-24



Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EBS-F-218 • EBS-F-226

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EB6FH8G5 • EB13FH14G5 • EB21FHG5


Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EBS18 • EBS26 • EBS36 • EBS55 • EBS213 • EBS218 • EBS226

Fissare mediante viti M3,5 - Fixing with M3,5 screws Fissare mediante viti M3,5 - Fixing with M3,5 screws

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EBS226-32

125www.relco.it

sinc

e 19

67

EB...G5

EB1x...G5

EB1x...G5 EEI=A2 FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT

• MULTIPOWER

Reattori elettronici (ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T5FH - T5FQ Ø16mm

Built-in electronic ballast for T5FH - T5FQ Ø16mm fluorescent lamps

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 198÷254Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Stesso flusso luminoso con alimentazione a tensione alternata e continua• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I (contenitore metallico).• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I e II (contenitore plastico).

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 198÷254Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Same light flow with alternating and direct voltage power supply.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I (metal container).• Suitable for use in lighting device in classe I and II (plastic container).


CodiceCode

FH MPT5FH14-35 • 220÷240 0,08÷0,18

14 T521 T528 T535 T5

14212835

0,95 -20...+50 65 0,5÷1,5 200 278 30 21 1 RN2477

FQ

EB24G5 110÷240 0,24÷0,10 24 T5 22,5 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 140 278 30 21 1 RN2250

EB39G5 220÷240 0,19÷0,17 39 T5 38 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 150 278 30 21 1 RN2251

EB49G5 03 220÷240 0,25 49 T5 49 0,98 -25...+60 75 0,5÷1,5 150 235 30 21 1 RN2256

EB54G5 220÷240 0,27÷0,24 54 T5 54,1 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 170 278 30 21 1 RN2107

EB80G5 03 220÷240 0,25÷0,39 80 T555 TC-L

79,854,8 0,98 -25...+60 75 0,5÷1,5 220 235 30 26 1 RN2108

Contenitore metallicoMetal casing

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




126 www.relco.it

sinc

e 19

67

EB2x...G5

EB2x...G5 EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T





• MULTIPOWER


CodiceCode

EB228G5 220÷240 0,28÷0,26 28 T5 35,5 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 200 278 30 21 1 RN2110 •EB235G5 220÷240 0,35÷0,32 35 T5 22,5 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 200 360 30 29 1 RN2111

MPT5FH214-28 • 220÷240 0,14÷0,2814 T521 T528 T5

142128

0,99 -20...+50 75 0,5÷1,5 280 278 30 21 1 RN2476

FQ

EB224G5 220÷240 0,16÷0,2124 T518 T8

18TC-L

2418 0,99 -20...+50 65 0,5÷1,5 200 278 30 21 1 RN2253

EB239G5 220÷240 0,31÷0,3639 T536 T8

36 TC-L

3936 0,99 -20...+50 75 0,5÷1,5 250 278 30 21 1 RN2112

EB249G5 03 220÷240 0,49 49 T5 49 0,98 -25...+60 75 0,5÷1,5 250 360 30 29 15 RN2114

EB254G5 220÷240 0,54÷0,49 54 T5 54,1 0,98 -15...+55 70 0,5÷1,5 250 360 30 29 1 RN2113

Contenitore plasticoPlastic casing


Codici - Code:RN2110 - RN2111

Codici - Code:RN2476 - RN2253RN2112 - RN2114

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




127www.relco.it

sinc

e 19

67

EB...G5/E

EB1x...G5

EB1x...G5/E EEI=A2 FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT



Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I (contenitore metallico).

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I (metal container).


CodiceCode

FQ

EB39G5 220÷240 0,23 39 T5 39 0,98 -5...+50 75 0,5÷1,5 200 280 30 21 1 RN2251/E

EB54G5 220÷240 0,26 54 T5 54 0,98 -5...+50 70 0,5÷1,5 200 280 30 21 1 RN2107/E


EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




128 www.relco.it

sinc

e 19

67

EB2x...G5

EB2x...G5/E EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T



Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 198÷254Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Stesso flusso luminoso con alimentazione a tensione alternata e continua• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 198÷254Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Same light flow with alternating and direct voltage power supply.• Low energy consumption (Class EEI = A2)


CodiceCode

FQ

EB239G5 220÷240 0,3 - 0,36

36 T836 TC-L39 T5

40 TC-L

32363940

0,98 -15...+50 75 0,5÷1,5 285 325 29 29 1 RN2112/E

EB254G5 220÷240 0,47 - 0,52 54 T558 T8

5450 0,98 -15...+50 75 0,5÷1,5 285 325 29 29 1 RN2113/E


EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




10

129www.relco.it

sinc

e 19

67

L

265

P 4,2

H

L

225

P 4,2

H

L

347

P 4,2

H

L

270

P 4,2

H

L

312

P 4,2

HH

P 4,2

L

415

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB24G5 • EB39G5 • EB54G5 • EB214G5 • EB221G5 • EB228G5 • EB224G5 • EB239G5 • MPT5FH214-28 - MPT5FH14-35

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB80G5

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB235G5 • EB249G5 • EB254G5

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB49G5 • EB314G5

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB39G5/E • EB54G5/E

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB239G5/E • EB254G5/E

130 www.relco.it

sinc

e 19

67

EB...G13

EB1x...G13

EB1x...G13 EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori elettronici (ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T8 Ø26mm, e compatte modello TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-L

Built-in electronic ballast for T8 Ø26mm fluorescent lamps, and TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-L compact lamps





Codici - Code:RN2091 - RN2101

Codici - Code:RN2093 - RN2094 RN2095

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance





CodiceCode

EB15G13 220÷240 0,10÷0,07 15 T8 13,5 0,98 -25...+55 70 0,5÷1,5 140 240 30 29 1 RN2091

EB18G13 220÷240 0,09÷0,1 18 T8 17 0,95 -5...+50 75 0,5÷1,5 140 278 30 25 1 RN2093

EB30G13 220÷240 0,15÷0,08

30 T826 TC-T/E26 TC-D/E

24 TC-L24 TC-F

2724242222

0,98 -25...+55 70 0,5÷1,5 140 240 30 29 1 RN2101

EB36G13 220÷240 0,17 36 T8 32 0,95 -5...+50 75 0,5÷1,5 150 278 30 25 1 RN2094

EB58G13 220÷240 0,25÷0,26 58 T8 50 0,95 -5...+50 75 0,5÷1,5 170 278 30 25 1 RN2095

131www.relco.it

sinc

e 19

67

EB2x...G13

EB2x...G13 EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T



Reattori elettronici (ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T8 Ø26mm, e compatte modello TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-L

Built-in electronic ballast for T8 Ø26mm fluorescent lamps, and TC-D/E, TC-T/E, TC-F, TC-L compact lamps



Codici - CodesRN2132 - RN2130

Codici - CodesRN2096 - RN2097 RN2098

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance





CodiceCode

EB215G13 220÷240 0,2÷0,14 15 T8 13,5 0,98 -25...+55 70 0,5÷1,5 150 240 30 29 1 RN2130

EB218G13 220÷240 0,17 18 T818 PL-L

1618 0,95 -5...+50 65 0,5÷1,5 200 278 30 25 1 RN2096

EB230G13 220÷240 0,32÷0,15

30 T826 TC-T/E26 TC-D/E

24 TC-L24 TC-F

2724242222

0,95 -25...+55 80 0,5÷1,5 200 360 30 29 1 RN2132

EB236G13 220÷240 0,3 36 T8 32 0,95 -50...+50 75 0,5÷1,5 250 365 30 30 1 RN2097

EB258G13 220÷240 0,51 58 T8 50 0,98 -5...+50 70 0,5÷1,5 200 365 30 30 1 RN2098

132 www.relco.it

sinc

e 19

67

EB...G13/E

EB1x...G13/E

EB1x...G13/E EEI=A2

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori elettronici (ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T8 Ø26mm

Built-in electronic ballast for T8 Ø26mm fluorescent lamps

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada con preriscaldo entro 1 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I (contenitore metallico).

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switch-on with pre-heating within 1 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I (metal container).



CodiceCode

EB18G13 220÷240 0,09 18W T8 16 0,96 -15...+50 65 0,5÷1 200 280 30 21 1 RN2093/E

EB36G13 220÷240 0,17 36W T8 32 0,96 -15...+50 65 0,5÷1 200 280 30 21 1 RN2094/E

EB58G13 220÷240 0,25 58W T8 50 0,98 -15...+50 70 0,5÷1 200 280 30 21 1 RN2095/E

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




133www.relco.it

sinc

e 19

67

EB2x...G13/E

EB2x...G13/E

EB4x18G13/E

EEI=A2

EB4x18G13/E

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T


Reattori elettronici (ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T8 Ø26mm

Built-in electronic ballast for T8 Ø26mm fluorescent lamps

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada con preriscaldo entro 1 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I (contenitore metallico).

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switch-on with pre-heating within 1 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing a lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I (metal container).


CodiceCode

EB218G13 220÷240 0,17 18W T8 16 0,98 -15...+50 65 0,5÷1 200 280 30 21 1 RN2096/E

EB236G13 220÷240 0,34 36W T8 32 0,98 -15...+50 70 0,5÷1 250 230 40 30 1 RN2097/E

EB258G13 220÷240 0,52 58W T8 50 0,98 -15...+50 80 0,5÷1 250 230 40 30 1 RN2098/E


CodiceCode

EB418G13 220÷240 0,34 18W T8 16 0,98 -15...+50 75 0,5÷1 280 230 40 30 1 RN2104/E

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




134 www.relco.it

sinc

e 19

67

L

230

P 4,2

H

L

265

P 4,2

H

L

350

P 4,2

H

L

270

P 4,2

H

L

220

P 4,2

H

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EB15G13 • EB30G13 • EB215G13



Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EB18G13/E • EB36G13/E • EB58G13/E • EB218G13/E

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)EB236G13/E • EB258G13/E • EB418G13/E

135www.relco.it

sinc

e 19

67

EB 4x18

EEI=A2

P 4,2

H

L

350FL

UORE

SCEN

TI -

FLUO

RESC

ENT

Reattori elettronici (ballast) 4x18 G13, preriscaldati per accen-sioni frequenti. Per plafoniere

Electronic ballast 4x18 G13, pre-heated for frequent switch-ons. For ceiling lamps

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)


Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Non adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada.• Stesso flusso luminoso con alimentazione a tensione alternata e continua• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Not uitable for frequent switch-ons• Automatic reset when replacing a lamp.• Same light flow with alternating and direct voltage power supply.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classes I

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




ArticoloArticle - 4x...

CodiceCode

EB-4x 18 G13 220÷240 0,33 18 - T8 16 0,95 -5...+50 70 0,5÷1,5 290 365 30 30 1 RN2104

136 www.relco.it

sinc

e 19

67

EB.../110V

L

415

P 4,2

H

12

56

NL

12

56

NL 3

4

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori elettronici (Ballast) da incorporare, per lampade fluorescenti T8, T5 e compatte TC-L e TC-F

Built in electronic ballast for fluorescent lamps T8, T5 and compact lamps TC-L and TC-F

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)EB2x18-36G13/110 - EB58G13/110

ArticoloArticle

CodiceCode

EB2x18-36G13/110 110÷277 0,2÷0,67

1x18 G131x36 G131x18 2G111x18 2G101x24 G51x39 G52x18 G132x36 G132x18 2G112x18 2G102x24 G52x39 G5

163218182439

2x162x322x182x182x242x39

0,95 -18...+40 80 0,5÷1,5 300 427 30 25 1 RN2487

EB58G13/110 110÷277 0,2÷0,92

1x58 G131x55 2G111x54 G5

2x55 2G112x54 G5

525554

2x552x54

0,95 -18...+40 80 0,5÷1,5 300 427 30 25 1 RN2488

Schema di connessio-ne con 1 lampadaWiring diagram with 1 lamps

Schema di connessio-ne con 2 lampadaWiring diagram with 2 lamps


Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 110÷277Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Utilizzabili in emergenza alimentati con tensione continua 100÷254Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada• Basso consumo energetico (Classe EEI = A2)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I• Utilizzabili con 1 o 2 lampade• In caso di impiego con 2 lampade, queste devono avere le stesse caratteristiche (stessa potenza e stesso attaco)

General features• Power supply voltage: 110÷277Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 100÷254Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons• Automatic reset when replacing a lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A2)• Suitable for use in lighting devices in classe I• Can be used with 1 or 2 lamps• If used with 2 lamps, these must have the same features (same power and attachment)

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




137www.relco.it

sinc

e 19

67

RICE RADIO UN

JOLLY Omegamax. 15 Ballast (pag. 396)

DIM34...max. 6 Ballast

POT. 100KΩ (RO3453)max. 1 Ballast

DIML...

DIML...

DIM...

TELOS 4CH

RICEIR34S... TX IR

JOLLY Omega1÷10V

DIM 34... (x6EVG’s) DIM 34... (x6EVG’s)

DIM 34... (x6EVG’s)

DIML... DIML...DIM...

FLUO

RESC

ENTi

- FL

UORE

SCEN

T

Sistema di regolazione 1÷10V • Regulation system 1÷10V

Sensore LUXLUX sensor

Pulsante tradizionaleTraditional push-button

Trasmettitore onde radioRadio-wave transmitter

Trasmettitore infrarossiInfrared transmitter

138 www.relco.it

sinc

e 19

67FL

UORE

SCEN

Ti -

FLUO

RESC

ENT

Pagina - Page

Tipo diLampada

Lamptype

CodiceILCOS

ILCOScode

Lampada

Lamp

Attacco lampada

Lamp holder

LampadaLamp

W

T5 FDH

FH

G5 14

G5 21

G5 28

G5 35

FQ

G5 24

G5 39

G5 49

G5 54

G5 80

T8 FD

G13 18

G13 25

G13 30

G13 36

G13 58

TC - D/E FSQ

G24q-1 10

G24q-1 13

G24q-2 18

G24q-3 26

TC - T/E FSMH

GX24q-1 13

GX24q-2 18

GX24q-3 26

GX24q-3 32

GX24q-4 42

GX24q-5 57

TC - F FSS

2G10 18

2G10 24

2G10 36

TC - L FSD

2G11 18

2G11 24

2G11 36

2G11 40

2G11 55

FC - T5C FSC

2GX13 22

2GX13 40

2GX13 55

2GX13 60

Tabella di scelta - Choice tableReattori elettronici DIMMERABILI per lampade fluorescenti - Dimmable electronic ballast for fluorescent lamps

139www.relco.it

sinc

e 19

67FL

UORE

SCEN

Ti -

FLUO

RESC

ENT

140

140

140

140

140

140

140

140

142

142

142

142

142

142

ER11

8 -

S54

101

ER21

8 - S

5410

7

ER25

8 - S

5410

5

DIM

L184

0 - D

L118

-40

DIM

L143

5 - D

L114

-35

DIM

L49

- DL1

49

DIM

L545

8 -

DL1

54-5

8

DIM

L80

- DL1

80

DIM

L224

40 -

DL2

24-4

0

DIM

L214

35 -

DL2

14-3

5

DIM

L254

58 -

DL2

54-5

8

DIM

118

- DS

118

DIM

2442

- D

S12

4-42

DIM

155

- DS

155

DIM

218

- DS

218

DIM

2264

2 - D

S22

6

DIM

242

- DS

242

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x

1x 2x

1x

1X 2X 1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

2X 1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x

1x 2x 1x 2x

1x 2x 1x 2x

1x 2x 1x 2x

2X 1x 1x 2x 1x

1x 2x 1x

1x 2x 1x

1x

Offerta SpecialeFino ad esaurimento scorte

Special offerWhile stocks last

140 www.relco.it

sinc

e 19

67

DIML...

DIML2x...

DIML1x...

L

342

P 4

H

4321

+_

LN

4321

+_

LN

567

FLUO

RESC

ENTi

- FL

UORE

SCEN

T

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)

Schema di collega-mento DIML2x... W i r i n g d i a g r a m DIML2x...

Schema di collega-mento DIML1x... W i r i n g d i a g r a m DIML1x...

Ballast elettronico dimmerabile multipower con interfaccia 1÷10V, per lampade lineari e circolari T5, T8, TC-L, TC-F, FC-T5C

Dimmable multipower electronic ballast with 1÷10V control signal, for linear and circular T5, T8, TC-L, TC-F, FC-T5C lamps

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 160÷300Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada• Basso consumo energetico (Classe EEI = A1)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I• In caso di impiego con 2 lampade, queste devono avere le stesse caratteristiche (stessa potenza e stesso attaco)• Per la regolazione, è possibile utilizzare i prodotti della serie DIM34.. (Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), sistemi BUS (Pag. 375)

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 160÷300Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A1)• Suitable for use in lighting devices in classes I.• If used with 2 lamps, these must have the same features (same power and attachment).• For regulation, the products from the DIM34.. range can be used (Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), BUS systems (Pag. 375)

141www.relco.it

sinc

e 19

67

DIML1x... EEI=A1

DIML2x...

FLUO

RESC

ENTi

- FL

UORE

SCEN

T

ArticoloArticle

1x...CodiceCode

DIML1840 05 220÷240

0,1030,1300,1470,1740,0930,1330,1530,2030,0900,1200,1550,1260,1780,1270,210

18 T825 T830 T836 T8

18 TC-L24 TC-L36 TC-L40 TC-L18 TC-F24 TC-F36 TC-F24 T539 T5

22 FC-T5C40 FC-T5C

1625273216223240162432

22,5382240

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL118-40

DIML1435 05 220÷240

0.0850,1150,1480,180

14 T521 T528 T535 T5

1420,627,935,5

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL114-35

DIML49 05 220÷240 0,230 49 T5 49,2 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL149

DIML5458 05 220÷2400,2700,2600,255

58 T854 T5

55 TC-L

5050,155

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL154-58

DIML80 05 220÷240 0,3600,270

80 T555 TC-L

79,855 0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL180


CodiceCode

DIML22440 05 220÷240

0,1750,1600,160

18 T818 TC-L18 TC-F

25T816 0,98 10...+60

75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL224-40

0,2600,315

30 T836 T8

2732 0÷60

0,2100,2750,3550,2180,2800,2100,3500,2100,303

24 TC-L36 TC-L40 TC-L24 TC-F36 TC-F24 T539 T5

22 FC-T5C40 FC-T5C

2232402232

22,5381940

0,98 10...+60

DIML21435 05 220÷240

0,1400,2200,2600,340

14 T521 T528 T535 T5

1420,627,935,5

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL214-35

DIML25458 05 220÷2400,4850,4650,405

58 T854 T5

55 TC-L

5050,155

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL254-58

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




142 www.relco.it

sinc

e 19

67

DIM...

DIM1x...

DIM2x...

L

110

P 66

H

4321

+_

NL

4321

+_

NL

567

FLUO

RESC

ENTi

- FL

UORE

SCEN

T

Schema di collega-mento DIM1x...G24 (max 1m tra lampada e reattore) DIM1x...G24 wiring diagram (max 1m bet-ween lamp and ba-llast)

Schema di collega-mento DIM2x...G24 (max 1m tra lampada e reattore) DIM2x...G24 wiring diagram (max 1m bet-ween lamp and ba-llast)

Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)Fissare mediante viti M4 - Fixing with M4 screws

Ballast elettronici dimmerabili multipower con interfaccia 1÷10V, per lampade compatte TC-D/E, TC-T/E, TC-L, FC-T5C

Dimmable multipower electronic ballast with 1÷10V control signal, for TC-D/E, TC-T/E, TC-L, FC-T5C compact lamps

Caratteristiche generali• Tensione di alimentazione: 220÷240Vac• Frequenza rete: 50÷60Hz• Util izzabili in emergenza alimentati con tensione continua 160÷300Vcc• Accensione lampada con preriscaldo entro 1,5 s• Adatti per accensioni frequenti• Regolabili con segnale di controllo 1÷10V• Ripristino automatico in caso di sostituzione lampada• Basso consumo energetico (Classe EEI = A1)• Idonei per impiego in apparecchi di illuminazione in classe I• In caso di impiego con 2 lampade, queste devono avere le stesse caratteristiche (stessa potenza e stesso attaco)• Per la regolazione, è possibile utilizzare i prodotti della serie DIM34.. (Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), sistemi BUS (Pag. 375)

General features• Power supply voltage: 220÷240Vac• Mains frequency: 50÷60Hz• Can be used in emergency powered with direct voltage 160÷300Vcc• Lamp switch-on with pre-heating within 1,5 s• Suitable for frequent switch-ons.• Automatic reset when replacing lamp.• Low energy consumption (Class EEI = A1)• Suitable for use in lighting devices in classes I.• If used with 2 lamps, these must have the same features (same power and attachment).• For regulation, the products from the DIM34.. range can be used (Pag. 305), JOLLY Omega (Pag. 396), BUS systems (Pag. 375)

143www.relco.it

sinc

e 19

67

DIM1x... EEI=A1

DIM2x... EEI=A1

FLUO

RESC

ENTi

- FL

UORE

SCEN

T


CodiceCode

DIM118 05 220÷240 0,091 18 TC-T/E18 TC-D/E 16,5 0,98 0...+60 75 0,5÷1,5 180 123 78 31 1 DS118

DIM2442 05 220÷240

0,1300,1500,1900,1300,1330,1700,2000,1300,200

26 TC-T/E32 TC-T/E42 TC-T/E26 TC-D/E

24 TC-L36 TC-L40 TC-L

22 FC-T5C40 FC-T5C

243242242232402240

0,98 0...+60 75 0,5÷1,5 185 123 78 31 1 DS124-42

DIM155 05 220÷240 0,2300,245

55 TC-L55 FC-T5C

5555 0,98 0...+60 75 0,5÷1,5 185 123 78 31 1 DS155


CodiceCode

DIM218 05 220÷240 0,160 18 TC-T/E18 TC-D/E 16,5 0,98 0...+60 75 0,5÷1,5 200 123 78 31 1 DS218

DIM22642 05 220÷240

0,2460,3900,2800,2460,2100,2300,2960,3920,2100,2300,2960,3500,3920,2300,380

26 TC-T/E42 TC-T/E32 TC-T/E26 TC-D/E

18 TC-L24 TC-L36 TC-L40 TC-L18 TC-F24 TC-F36 TC-F22 T5-C40T5-C24 T539 T5

264232261824364018243622402439

0,98 0...+60 75 0,5÷1,5 200 123 78 31 1 DS226-42

DIM242 220÷240 0,390 42 TC-T/E 42 0,98 0...+60 80 0,5÷1,5 200 123 78 31 10 DS242

EN61347-2-3

Sicurezza - Safety

EN61347-2-3/A1

EN61347-2-3/A2

EN61347-2-8

EN61347-2-8/A1

EN60929 Perfomance




144 www.relco.it

sinc

e 19

67

FC... F...

FC... - F...

L75

27PH

L140

27PH

L180

27PH

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori convenzionali per lampade fluorescenti a catodi preriscaldati

Built-in conventional ballast for fluorescent lamps with pre-heated cathodes

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)FC4÷FC18

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)F15÷F40

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)F65

Caratteristiche generali• Da incorporare• Classe I• Con morsetti a vite (su richiesta morsetti ad innesto rapido)• tw 130 - 230V 50Hz

General characteristics• To built-in• Class I• Screw-in terminals (slot-in terminals on request)• tw 130 - 230V 50Hz

145www.relco.it

sinc

e 19

67

F...

FC...

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Parallelo 250V • Parallel 250V*+

ArticoloArticle

Attacco lamp.Lamp holder

CodiceCode

FC41xFD-4-E1xFD-4-E1xFD-4-E

0,1600,1670,160

65 2 G5 340 85 40 28 20 S53101

FC9

1xFSD-5-I1xFSD-7-I1xFD-8-E1xFSD-9-I1xFSD-11-I

0,1800,1750,1650,1600,160

65 2

G23G23G5

G23G23

340 85 40 28 20 S53103

FC13

1xFSQ-10-I1xFSQ-13-I1xFSM-13-I1xFD-13-E2xFSD-5-I2xFD-6-E2xFSD-7-I2xFSD-9-I

0,1900,1650,1650,1650,1900,1600,1800,160

65 2

G24d1G24d1

GX24d1G5

G23G5

G23G23

340 85 40 28 20 S53105

FC16

1xFSS-16-I1xFSS-16-E1xFD-16-E2xFD-8-E

0,1800,1800,1900,170

65 2

GR8GR10q

G13G5

340 85 40 28 20 S53107

FC18 1xFSQ-18-I1xFSM-18-I

0,2200,220 65 2 G24d2

GX24d2 340 85 40 28 20 S53109

ArticoloArticle

* •Attacco lamp.Lamp holder

CodiceCode

F15 1xFD-15-E 0,310 60 4,5 - G13 600 150 42 29 20 S53303

F20

1xFD-18-E1xFSD-18-E1xFD-20-E1xFC-22-E

1xFSD-24-E1xFSQ-26-I

0,3700,3750,3700,3400,3400,315

70

2,72,72,7

2,62,5

4,54,54,5

4,54,5

G232G11G13

2G11G24d3

550 150 42 29 20 S53305

F30 1xFD-30-E2xFD-15-E

0,3650,330 70 4,5

4,533

G13G13 550 150 42 29 20 S53309

F32 1xFC-32-E 0,425 65 4,5 3,6 G10q 550 150 42 29 20 S53311

F40

1xFSD-36-E1xFD-36-E1xFD-40-E2xFD-18-E2xFD-20-E

0,4300,4300,4300,3700,370

70

3,43,43,43,43,4

4,54,54,54,54,5

2G11G13G13G13G13

550 150 42 29 20 S53313

F65 1xFD-58-E1xFD-65-E

0,6700,670 70 5,3

5,377

G13G13 790 195 42 29 10 S53315

F20/12760Hz

1xFD-18-E1xFD-20-E 0,370 55 12

122,72,7

G13G13 340 150 42 29 20 S53321/127 •

F40/12760Hz

1xFD-36-E1xFD-40-E 0,430 55 12

123,43,4

G13G13 550 150 42 29 20 S53323/127 •

F20/11060Hz

1xFD-18-E1xFD-20-E 0,370 55 12

122,72,7

G13G13 340 150 42 29 20 S53321/110 •

F40/11060Hz

1xFD-36-E1xFD-40-E 0,430 55 12

123,43,4

G13G13 550 150 42 29 20 S53323/110 •

Serie 400V • Series 400V

+

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

EEI=B2

146 www.relco.it

sinc

e 19

67

KIT F...

L

L

133

max 1m max 1m

LN

L

L

180

max 1m max 1m

LN

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Caratteristiche generali• Completi di cablaggio lampada (lunghezza 1+1m)• Portalampada• Starter e portastarter• Da incorporare• Classe I• morsetti a vite• 230V 50HzGeneral characteristics• Complete with cabling to the lamp (1+1m lenght)• Lamp holder• Starter and starter holder• To built-in• Class I• Screw terminals• 230V 50Hz

ArticoloArticle


CodiceCode

KIT F20 EEI=B2 1xFD-18-E-G131xFD-20-E-G13 0,370 70 2,7 4,5 G13 650 233 41 29 5 S54420

KIT F40 EEI=B2 1xFD-36-E-G131xFD-40-E-G13 0,430 70 3,4 4,5 G13 650 233 41 29 5 S54425

KIT F65 EEI=B2 1xFD-58-E-G131xFD-65-E-G13 0,670 70 5,3 7 G13 890 275 41 29 5 S54430

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)KIT F20 - KIT F40

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)KIT F65

Reattori convenzionali per lampade fluorescenti a catodi preriscaldati

Conventional ballast for fluorescent lamps with pre-heated cathodes

147www.relco.it

sinc

e 19

67

FP113FP118FP126

FP111

FP...

140

L

H

P

H

P

140

L

4,2

4,5

18

4,2

4,5

18

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Reattori convenzionali da incorporare per lampade fluore-scenti compatte, sezione 18x41mm, con attacco diretto

Conventional built-in ballast, for compact fluorescent lamp, 18x41mm section, with direct connection

ArticoloArticle


CodiceCode

FP1111x5 TC-S1x7 TC-S1x9 TC-S1x11 TC-S

0,1800,1750,1700,155

50/80 2 G23 370 155 41 42 10 S53501

FP113 EEI=B2 1x10 TC-D1x13 TC-D

0,1900,175 47/70 2 G24d-1 370 155 41 55 10 S53505

FP118 EEI=B2 1x18 TC-D 0,220 55/110 2,5 G24d-2 370 155 41 55 10 S53507FP126 EEI=B2 1x26 TC-D 0,325 60/95 3,5 G24d-3 640 215 41 55 8 S53509

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)FP111

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)FP113 - FP118 - FP126

Caratteristiche generali• Starter incorporato• 230V - 50Hz• Classe I• Morsetti a innesto rapido• Tw 130°CGeneral characteristics• With incorporated starter• 230V - 50Hz• Class I• Plug-in terminals• Tw 130°C

148 www.relco.it

sinc

e 19

67

F..G..

FR..

F..T..

F..T.. - F..G.. - FR..

F..T..

F..G..

FR..

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Serie F..T.. - Reattori convenzionali rifasati da incorporare, classe I, per lampade fluorescenti a catodi freddi SLIM - LINE - 220V, 50Hz

F..T.. - Power factor corrected conventional built-in ballast, class I, for SLIM - LINE fluorescent lamps with cold cathodes - 220V, 50Hz

ArticoloArticle

Attacco lampadaLamp holder

CodiceCode

F1T12.72 1x55 0,9 3,6 FA6 259 77 62 5 S53603 •

F2T6.42 2x25 0,9 3,6 FA6 259 77 62 5 S53609 •

F2T12.48 2x38 0,9 4,6 FA6 297 87 60 5 S53611 •

F2T8.96 2x50 0,9 4,6 FA6 297 87 60 5 S53613 •

ArticoloArticle


CodiceCode

F1G160 1x160 0,9 7,1 R17d 450 88 72 2 S53653 •

ArticoloArticle


CodiceCode

FR40 40 0,9 1 G13 245 44 37 20 S53703 •

Serie F..G.. - Reattori da incorporare ad elevato fattore di potenza, classe I, per lampade fluorescenti ad alta emissione tipo POWER GROOVE - 220V, 50Hz

F..G.. - Built-in ballast with high power, class I, for high-emission fluorescent lamps POWER GROOVE type - 220V, 50Hz

Serie FR.. - Ballast per lampade RAPID START ed elevato fattore di potenza, accensione rapida - 230V, 50Hz, tw 120

FR.. - Ballast for RAPID START lamps, with high power factor, quick switch-on- 230V, 50Hz, tw120

149www.relco.it

sinc

e 19

67

UF218.ARUF226.AR

UF...

SPACE

L

HP

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Caratteristiche generali• Completi di condensatore di rifasamento• Adatti per montaggio indipendente o incasso, in classe II (utilizzabili in classe I)• tw 130 - 230Vac - 50Hz.• Connettore rapido per allacciamento al carico• Morsettiera all’ingresso.General characteristics• Complete with power factor capacitor• Suitable for independent mounting or flush mounting, class II (can be used in class I)• tw - 130 - 230Vac - 50Hz• Rapid connector for connection to the load, input terminal board.

AR = Attacco rapido • Quick connection

ArticoloArticle

CodiceCode

UF218.AR EEI=B2 230 0,23 0,92x18 TC-T2x18 TC-D

-5...+50 80 0,94 250 100 48 1 S50795

UF226.AR EEI=B2 230 0,27 0,92x26 TC-T2x26 TC-D

-5...+55 80 1,33 250 100 48 1 S50800

Alimentatori convenzionali rifasati per lampade fluorescenti compatte TC-T e TC-D

Conventioneal power factor corrected ballast for compact fluorescent lamps TC-T and TC-D

Dimensioni (mm) • Dimensions (mm)UF218.AR - UF226.AR

150 www.relco.it

sinc

e 19

67

Starter

NO OK

A B

Ballast

OFF

230V 50Hz

FluorescenttubeOFF

Socket

Starter

ON

230V 50Hz

FluorescenttubeON

Ballast

Socket

Starter

Fluorescenttube

EOS Fluorescenttube

EOS

L

N

L

N

FLUO

RESC

ENTI

- FL

UORE

SCEN

T

Starter elettronico • Electronic starter

Fig. ASchema di collega-mento per connessio-ni del tipo SC480, e EOS.Connection diagram suitable for SC480 and EOS.

Fig. BSchema di collega-mento per connessioni del tipo SC422.Connection diagram suitable for SC422.

Ruotare un solo starter di 180° - Turn a single starter to a 180°

REFERENCE STANDARDS

EN60155 Sicurezza - Safety

Starter convenzionale • Conventional starter

Gli starter EOS devono essere posizionati nello stesso verso, in caso di mancata accensione ruotare un solo starter di 180°. Gli starter della serie EOS non sono adatti a ballast con condensatore di rifasamento serie.Gli starter della serie EOS sono adatti a ballast con condensatore di rifasamento parallelo.The EOS starters have to be placed in the same direction, in case of a lighting fault, turn a single starter to a 180° angle.The EOS starters are not suitable for electromechanical ballasts with a rephasing capacitor in series.The EOS starters are suitable for electromechanical ballasts with a re-phasing capacitor in parallel.

ArticoloArticle Schema

DiagramCodiceCode

SC422 B 4÷22 -25...+70 21 35 25 S53991

SC480 A 4÷80 -25...+70 21 35 25 S53993

ArticoloArticle Schema

DiagramCodiceCode

EOS 18÷80W (I lamp ≤ 300mA) A 18÷80 -25...+70 21 35 40 S53986

since 1967 tabella di scelta - choice table...116 since 1967 fluorescenti - fluorescent tabella di...

Documents