simple, accurate, good value - rem systems

Simple, accurate, good value

F-Tool Product Line

Global presenceF-Tool is the product line in the EROWA portfolio for manual work in workpiece holding. This product line is optimized for use in EDM sinking and wire EDM.

2

Systematic palletizing and clamping 4

F-Tool EDM 6

F-Tool WEDM 26

Index 55

Everything you need for manual work during EDM.100% compatible with EROWA products.

F-TOOL PALLETIZING- AND TOOLING SYSTEMS

3

Accurate, manual, affordableThe F-Tool (by EROWA) product line is aimed at cost-conscious newcomers to workpiece palletizing. But even experienced users will find some surprisingly useful products.

4

Increase productivityIn metalworking, productivity starts with eliminating machine downtime. This is achieved by capturing and using datum points/starting points. And this in turn is made possible by the use of F-Tool tooling systems.

Complete electrode manufacturing - milling, drilling, turning.

Consistently from EDM sinking to ...

... wire EDM cutting..

THE FACTS • Good value for money• Accurate• Practical• Manual

5

Simple, convenient, goodFlexible and accurate clamping, robust machining, easy set-up - these are the obvious advantages of the F-Tool (by EROWA) products in EDM applications.

6

Transparent investments for significant improvements.

THE FACTS • Easy installation• Robust design• Manual operation

Quality - the F-Tool (by EROWA) pro-duct line also uses only the best materi-als and strict manufacturing tolerances are ensured.

The stability leaves nothing to be desired. Chucks from F-Tool work with a reliable clamping mechanism. The design of the housing guarantees high stability.

Simple operation is included with all components. The F-Tool chucks are manually operated. Installation on machine tables and fixtures is simple without compressed air supply.

Simplify the world of EDM sinking

7

Consistent interfaceEDM clamping solutions are ideally adapted to the exacting requirements of tool and mold making and precision mechanics.

8

10

12

19

23

F-TOOL EDM TOOLING SYSTEM

F-Tool Chucks

F-Tool Electrode holders

F-Tool Clamping beams

F-Tool Accessories

For chip-removing processes

For EDM sinking

For WEDM

18. Handling with EROWA Robot gripper WGS-500

15. Handling with EROWA Robot gripper 148


8. Corrosion-resistant material

7. Suited for submerged operation

6. With central flushing clearance

5. Operate with electro- pneumatic control unit

4. Operate with manual control unit

3. Operate with manual valve

2. Operate with compressed air jet


11. Handling with EROWA Robot gripper Combi

10. Handling with EROWA Robot gripper S

9. Suited for automatic operation

1. Manual operation

17. Handling with EROWA Robot gripper RCS

16. Handling with EROWA Robot gripper RN PC 210

12. Handling with EROWA Robot gripper C

9

F-Tool

EDM Chucks

Technical data ChucksRepeatability 0,002 mmIndexing pallet 4 x 90°Clamping manuallyAutomatable noMounting height 51 mm

FT 02110 Chuck 50

Version ITS chuck system size 50, manual, corrosion-resistant. Fixing with 4 x M8, hole pattern 44 mm, from back side or with 4 x M6 with stud bolts and screw nut. Use on EDM / WEDM machines and for milling, rotation and grinding jobs.

Application Use on EDM / WEDM machines and for milling, rotation and grinding jobs.

Hint Clamping force: 3‘400 N - 5‘500 N.

FT 01043 Chuck 80P

Version Manual ER chuck. Hardened, stainless steel. For the system sizes ER 50 and 100. Hole pattern ER chuck: 8 x M6 TK ø 61 x 45°.

Application Use on EDM / WEDM machines and for milling, rotation and grinding jobs.

Hint Clamping force: 3‘400 - 7‘000 N.

FT 02443 Manual Chuck 150P

Version Steel, hardened. Stable housing made of solid material. Repeatability 0.002 mm, Indexing 4 x 90°.

Application The chuck can be opened and closed manually with a simple screw cap. The chuck is also suitable for grinding spindles and dividing heads.

Hint Clamping force: 3‘400 N - 7’000 N.

10

FT 01768 Extension ER-chuck 50 / L = 100 mm

Version Extension ER-Chuck 50 of stainless steel.

FT 01769 Extension ER-chuck 50 / L = 200 mm

Version Extension ER-Chuck 50 of stainless steel.

FT 02120 EDM-BeautyCase Chuck 50

Set contains - 2 x FT 01073 Chucking spigot F/A EDM - 2 x FT 02139 Prisround 25 mm ALU - 2 x FT 02143 Uniholder 20 mm ALU - 2 x Allen key with hand grip 4mm - 1 x FT 02110 ER-Chuck 50 - 1 x Miscellaneous screws - 1 x FT 02110 ERC-50 mounted on FT 02127 adapter plate with electric power and flushing connection.

Application For electrode manufacturing or for mounting on the head of an EDM machine.

F-TOOL 11

F-Tool

EDM Electrode holders

FT 02131 Uniblank ALU (set of 10 pieces)

Version Fitted without machining of body.Application To mount electrodes and workpieces of various shapes.To fit blank As required.

FT 02132 Uniblank ALU EWISTM

(set of 10 pieces)


FT 02133 Uniplate ALU (set of 10 pieces)

Version Surface 50 x 50 mm faced, including 2 x M6 bolts for each unit.

Application To mount electrodes and workpieces with a base surface of more than 50 mm.

To fit blank With 2 x M6 bolts into the base surface.

FT 02134 Uniplate ALU EWISTM

(set of 10 pieces)




12

FT 02135 Prisround ALU 15 mm (set of 10 pieces)

Version Square 16.0 mm milled. Including 2 stud bolts. Fixed stop X, Y from the centre 7.5 +/- 0,05 mm. Clamping depth 19 mm, Fixed stop hZ = 22 +/- 0.05 mm.

Application To mount electrodes and work pieces with a shank size of less than 15 mm.

To fit blank Insert and tighten setscrews. If necessary, center with spacer plate FT 01092.

FT 02136 Prisround ALU EWISTM 15 mm (set of 10 pieces)












F-TOOL 13

F-Tool



Version Square 26.0 mm milled. Including 2 s tud bolts. Fixed stop X, Y fr om the centre 7.5 +/- 0,05 mm. Clamping depth 25 mm, Fixed stop hZ = 22 +/- 0.05 mm.




Version Square 26.0 mm milled. Including 2 stud bolts. Fixed stop X, Y from the centre 7.5 +/- 0,05 mm. Clamping depth 25 mm, F ixed stop hZ = 22 +/- 0.05 mm.


To fit blank Insert and tighten setscrews. If necessar y, center with spacer plate FT 01092.

FT 02141 Uniholder ALU 15 mm set of 10 pieces

Version Slot 15.5 mm routed including 2 stud bolts. Clamping depth 13 mm. Fixed top hZ = 28 +/- 0.05 mm.

Application To mount electrodes and work pieces with a clamping width up to 15 mm.


FT 02142 Uniholder ALU EWISTM 15 mm set of 10 pieces




14

FT 02143 Uniholder ALU 20 mm set of 10 pieces




FT 02144 Uniholder ALU EWISTM 20 mm (set of 10 pieces)

Version Slot 20.5 mm r outed including 2 stud bolts. Clamping depth 13 mm. Fixed top hZ = 28 +/- 0.05 mm.



FT 02194 Electrode holder ALU XL EWISTM

set of 10 pieces

Version The electrode holder XL is prepared with central flushing hole ø 5 mm. Delivered with stud bolts M8.

Application To mount electrodes and work pieces.To fit blank The electrode holder can be finished at will. Two pinholes

M8 for the lateral clamping are prepared.

F-TOOL 15

F-Tool


FT 01077 Uniblank set of 10 pieces


FT 01079 Uniplate set of 10 pieces




FT 01081 Prisround set of 10 pieces

Version Square 26.5 mm milled. Including 2 setscrews for each unit.



FT 01084 Uniholder set of 10 pieces

Version Groove 20 mm faced. Including 2 setscrews for each unit.Application To mount electrodes and workpieces with shaft sizes of up

to 20 mm.To fit blank Insert and tighten setscrews. If necessary, center with

spacer plate FT 01092.

FT 01435 Steel Holder Inox EWISTM

set of 10 pieces

Version Steel, corrosion resistant. Set of 10 units, surface 52 x 52 mm faced, including 2 x M6 bolts for each unit.

Application To mount electrodes, work pieces and fixtures with a base surface of more than 50 mm.

To fit blank With two bolts M6 into the base surface. Hole distance between bolts 40 mm.

16

FT 01085 Collet chuck holder ETS32 / EWISTM

Ausführung Parameter EROWA ITS 50 or on 3R basis element.Anwendung For collet chucks ETS32.Hint Delivered without chucking spigots.

FT 01581 Collet chuck holder ETS32 without adapter plate

Version The collet chuck holder ETS32 is rust-resistant and able for the water bath.

FT 01129 15 square clamp EWISTM

Version Repeatability of the electrode blanks. Application For graphite and electrode blanks 15 x 15 mm, uttermost

repeat accuracy, non-sensitive to soil and corrosion resi-stant.

FT 01131 25 Square Clamp EWISTM

Version Positioning / repeat accuracy of the electrode blanks Application For graphite and electrode blanks 25 x 25 mm, uttermost

repeat accuracy, non-sensitive to soil and corrosion resi-stant.

F-TOOL 17

F-Tool


FT 01762 Square 15 monobloc

Version - Square 15 of stainless, hardened INOX steel with collet EROWA- 3 linear s top surfaces, hardened and jigg rinded- Lateral flushing connection- Prepared for EWIS.

Repeat accu-racy

Repeat accuracy +/- 0.005 mm, as well at changing electrodes in several holders.

Hint Delivered without chucking spigot.

FT 01764 Square 15 front part

Version - Square front part of stainless, hardened INOX steel - 3 linear s top surfaces, hardened and jigg rinded - For the assembling on pallets and plates for multiple clamping.

Repeat accu-racy

+/- 0.005 mm.

Hole pattern for 4 x M6 ø 6.5 mm.

FT 01793 Collet chuck holder ETS32 incl. index adapter plate 80

Application Collet chuck holder with clamping nut for collet chucks ETS 32. The collet chuck holder is corrosion-resistant and under careful care he could be also inserted in the water.

FT 01835 PowerPlate

Version Centering plate with P-profile, compatible with FT 01043 F-Tool ER chuck 80P, FT 02443 manual chuck 150P plus all EROWA chucks with P-profile, EROWA PowerChuck and EROWA ProductionChuck 210 Combi.

Application For the direct assembling on pallets and fixtures.Hint Highly friction centering.

18

F-Tool

EDM Clamping beams

FT 01809 PIN MultiClamp 105 x 72 mm B40 corrosion-resistant

FT 01810 PIN MultiClamp 105 x 72 mm ITS50 corrosion-resistant

Application The F-Tool MultiClamp is a pull-down clamp with adju-stable, hardened pull-down and stop jaws. It is cor rosion-resistant and hardened. The stop jaw can be set every 2 mm in the tooth grid. The support surface is put up on 25 ± 0.0 1 mm. The F-Tool MultiClamp fits for the insert as a multiple clamp on the T-slot pallet, ITS/UPC pallet and square block. The maximum clamping range on the MultiClamp 105 is 48 mm, on the MultiClamp 181/124 mm. The clamp travel of the clamping jaw is 3 mm.

FT 01920 MultiClamp 105/35 for EROWA P 148

FT 01921 MultiClamp 181/35 for EROWA P 148

Application The MultiClamps 105/35 and 181/35 are designed to mount directly onto EROWA Standard pallets with hole pattern 4 x M8 ø 37 mm respective 4 x M8 110 x 50 mm. The table height is 35 mm ± 0.0 1 mm. The clamping range is identical to the FT 01809 respective FT 01811.

FT 01811 PIN MultiClamp 181 x 72 mm B40

Version The F-Tool MultiClamp is a precision pull-down chuck with adjustable, hardened pull-down and stop jaws. It is made of hardened, corrosion-resistant high-grade steel. Hole grid: 40mm. Suitable for a T-slot pallet or a grid plate.

Clamping range

Amounts to a total of 124mm. The clamping range of the movable jaws is 3 mm.

F-TOOL 19

F-Tool

EDM Clamping beams

FT 01882 MC railer 320 B72

Version The multiclamp railer 320 B72 is made of rust-resistant material, hardened and precision ground.

Dimension 320 x 72 x 35 mm, tooth grid 2 mm, hole grid ø 12 x 50 mm. The railer fits on the pallet with hole grid 50 mm.

FT 01862 Precisions-prism reversible jaw S-72h19

FT 01863 Grip-prism reversible jaw SG-72h19

FT 02011 Fix stop jaw soft alu 38 x72 x h19 mm set of 5 pieces

Application The F-Tool prism reversible jaws 19 mm are the standard sizes and can be assembled in the grid of 2 mm on t he Multiclamp 105 and 181. According to the purpose of use, the surface-grinded, the prism side or for blanks, the grip-prism reversible jaw is appropriate.

FT 01864 Grip-prism reversible jaw F-72h12

FT 01865 Flat-grip reversible jaw FG-72-h12

Application The prism reversible jaws 12 mm are suitable for the clam-ping of rather flat work pieces. The function is otherwise identical with the standard prism reversible jaws 19 mm. They can be used on the multiclamp 105 and 181.

FT 01866 Flat-clamping jaw set FC24-h12 set of 3 pieces

FT 01867 Flat-grip-clamping jaw set FCG24-h12 Set of 3 pieces

Application The flat-clamping jaws are suitable for the use with the prism reversible jaw 12 mm. Applicable on multiclamp 105 and 181 as well as on the clamping blocks B72.

Clamping force

4-5 kN/Clamping jaw.

20

FT 01877 Grip-clamping jaw set SCG24-h19 set of 3 pieces

FT 01905 Clamping jaw set SC24-h19 set of 3 pieces

Application The F-Tool clamping jaws have a clamping range of 3 mm. They can be used on the multiclamp 105 and 181, as well as on the clamping blocks B72. The lateral slot allows the attachment of supports FT 01868 or extension jaws FT 01887.

Clamping force

4-5 kN/clamping jaw.

FT 01883 MC clamping block B72/20 L58

Version The clamping block with fixed stop fits the railer 320 B72 and 400 B72. Made of rust resistant material, hardened and ground. With the three clamping jaws a tension can be caused of 3.5 t. The clam ping principle of the clamping jaws produces an optimal pull-down effect.

FT 01884 MC double clamping block B72/20 L84

Application The F-Tool double clamping block is suitable for the multiple clamping on the MC railer B72.

FT 01885 MC stopper beam B20 / 30

Application Double acting stop to WEDM clamping beam B72 with 2 mm tooth rack, corrision resistant and hardened.

F-TOOL 21

F-Tool

EDM Clamping beams

FT 01886 MC stopper beam base B20 / 40

Application On these MC stopper beam bases, aluminium jaws or the F-Tool prism reversible jaws can be assembled.

FT 01813 PIN parallel support set 16 mm set of 2 pieces

Application The parallel support set is suitable for the flat clamping of work pieces, but can as well be used for parallel clamping. The bails avoid the drop-out while turning or while clea-ning the vises with compressed air.

FT 01887 Extension jaw 22h13

Application The extension jaw bridges the level of the clamping blocks to the parallel clamping of high work pieces.

FT 02038 Support set B72 h25 set of 2 pieces

Application The F-Tool support set B72 h25 fits on the MC stopper beam FT 02035 and the clamping block FT 02036.

FT 01888 Alu jaw 72 x 60 x 14.5 mm

Application On these MC stopper beam bases, aluminium jaws or the F-Tool prism reversible jaws can be assembled.

22

F-Tool

EDM Accessories

FT 01092 Insert plates 0.5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 mm set of 300 pieces

Version Corrosion-resistant, thicknesses from 0.5 to 5 mm.Application Centering of blanks in electrode holders.

FT 01483 Square block chuck 80 / PIN chuck

Version Accurate grinded square block, rustless, for the assembling of one or two ER chuck 80P (FT 01043), chuck 80 IF3R (FT 01044) or PIN center chuck (FT 01716) in vertical or horizontal position.

Application For the application with brackets on divers tooling machines.

Hint Spindle height at horizontal installation of the chuck: 75 mm.

FT 02106 Square block chuck 50

Application The square block ERC-50 is hardened, rust-resistant and ground very precise. The block is qualified optimally for the use on electrode milling, as angle adapter or as extension.

FT 02107 Universal adapter plate chuck 50 with flushing hole

Application The universal adapter plate ERC 50 with flush connection and electric cable fixation can be used as quill adapter on EDM machines or assembling plate on the machine tool.

F-TOOL 23

F-Tool

EDM Accessories

FT 02349 Chucking spigot F/M EDM for flushing (set of 10 pieces)

Version Fixed type, manual. Bolt, lengt h 45 mm, with flushing hole.

Application In ITS electrode holders.

FT 02352 Chucking spigot F/A EDM for flushing (set of 10 pieces)

Version Fixed type, automatic. Bolt, length 45 mm, with flushing hole.

Application On all electrode holders that are changed automatically.

FT 02351 Chucking spigot F/M production set of 10 pieces

Version Fixed type, manual. Bolt 12.9, length 50 mm, without flushing hole.

Application In pallets for chip-cutting machining processes.

FT 02354 Chucking spigot F/A Inox set of 10 pieces

Version Fixed type, automatic. Bolt, length 45 mm, with flushing hole.

Application On all electrode holders that are changed automatically.

24

F-TOOL 25

Modular, accurate, durableThese are three characteristics of the F-Tool (by EROWA) equipment for wire EDM. Whether table equipment or clamping device for the smallest parts, the solution is already available in the F-Tool wire EDM range.

26

Simplify the world of wire EDMInvest once and then use for a long time. The modular system of the wire EDM equipment opens up undreamt-of possibilities.

Ideal entry with the Rulerset. Inge-niously easy to use. Versatile for a wide range of workpiece shapes.

Extend your clamping possibilities exactly as required. Base rails for fast clamping of workpieces or other clamping elements in reference posi-tion.

The Mini universal clamping - simple and sophisticated. One of the many really useful parts in the F-Tool (by EROWA) WEDM tooling system.

THE FACTS • High quality• Easy mounting• Practicalbenefits

27

Consistent interfaceWire EDM clamping solutions optimally matched to the exacting requirements of tool and mold making and precision mechanics.

28

30

37

41

42

46

48

50

52

F-TOOL WEDM TOOLING SYSTEM

F-Tool Interfaces to machine table

F-Tool Clamping beams

F-Tool Adapter

F-Tool Front spanners

F-Tool Vises

F-Tool 3D Swivel head

F-Tool Square block-index-table

F-Tool Accessories

For chip-removing processes

For EDM sinking

For WEDM

18. Handling with EROWA Robot gripper WGS-500



8. Corrosion-resistant material

7. Suited for submerged operation

6. With central flushing clearance

5. Operate with electro- pneumatic control unit

4. Operate with manual control unit

3. Operate with manual valve

2. Operate with compressed air jet


11. Handling with EROWA Robot gripper Combi

10. Handling with EROWA Robot gripper S

9. Suited for automatic operation

1. Manual operation

17. Handling with EROWA Robot gripper RCS

16. Handling with EROWA Robot gripper RN PC 210

12. Handling with EROWA Robot gripper C

29

F-Tool

WEDM Interfaces to machine table

FT 01344 Ruler set

Version The F-Tool ruler set is an economic basis eq uipment. Suitable for all wire EDM machines with basis zero table and hole pattern 50 mm M8 and hole pattern from table edge 30 - 40 mm.

Set contains - 2 x FT 01349 FT basic ruler 230 mm - 2 x FT 01350 front spanner - 1 x FT 01352 corner set 85 - 2 x FT 01376 stopper - 2 x FT 01457 Spacer Plate 100 x 29 x 3 mm - 2 x FT 01947 F-Tool Spacer plate 60 x 29 x h3 mm - comprehensive clamping applicances with support plates / brackets / screws / keys.

FT 02128 Ruler set Z +3 mm

Version The F-Tool ruler set is an economic basis equipment. Suitable for all wire EDM machines with basis zero table and hole pattern 50 mm M8 and hole pattern from table edge 30 - 40 mm.

Set contains - 2 x FT 01349 FT basic ruler 230 mm - 2 x FT 01790 Front spanner special +3 mm - 1 x FT 01789 Corner set 85 special +3 mm - 2 x FT 01376 stopper - comprehensive clamping applicances / brackets / screws / keys.

FT 01342 Ruler set ML

Version The F-Tool ruler set ML is alike the ruler set FT 01344 but with basic rulers 230 mm ML. Suitable for all wire EDM machines with basis zero table and hole pattern 50 mm ML and hole pattern from table edge 30-55 mm.

Set contains - 2 x FT 01780 basic ruler 230 mm ML - 2 x FT 01350 front spanner - 1 x FT 01352 corner set 85 - 2 x FT 01376 stopper - 2 x FT 01457 Spacer Plate 100 x 29 x 3 mm - 2 x FT 01947 F-Tool Spacer plate 60 x 29 x h3 mm- comprehensive clamping applicances with support plates / brackets / screws / keys.

30

FT 01347 Basic ruler 140 mm





Application The basic ruler are adjusted to the coordinate system of the machine and provide afterwards a fast clamping of work pieces or F-Tool pallets and clamping elements in reference position.

Set contains - 1 x basic ruler- 1 x FT 01376 stopper / the required attachement and pressure screws (FT 01373).

Basic rulers standard

Suitable for machine tables with hole pattern 50 mm from table edge 30-40 mm.

FT 01858 Basic ruler 140 mm ML





Application The basic ruler are adjusted to the coordinate system of the machine and provide afterwards a fast clamping of work pieces or F-Tool pallets and clamping elements in reference position.

Set contains - 1 x basic ruler- 1 x FT 01376 stopper / the required attachement and pressure screws (FT 01373).

Basic rulers with long hole

Suitable for machine tables with hole pattern 50 mm from table edge 30-55 mm.

FT 01333 Chuck 50 with IF angle QC50

Application ER-Chuck 50 (FT 02110) assembled on WEDM angle (FT 01337) for the fast clamping with the F-Tool basic ruler.

Arbor height 28 mm.

F-TOOL 31

F-Tool


FT 01334 Chuck 80P with WEDM IF angle 80

Application ER chuck 80P (FT 01043) assembled on WEDM angle (FT 01338). For the fast clamping with the F-Tool stop beads (basic ruler).

Arbor height 40 mm.

FT 01345 Corner basic set 14/85

Application The corner basic set 14/85 is a simple, economic and flexible way to clamp the pieces in the wire cutting machine. The corner 14/85 can be fixed in three different directions in the machine and can cut small as well as big work pieces with the best possible accessibility. The remo-vable supporting bracket allows to cut the piece without any collision risk of the below wire guide in the highest precise and fastest zero position.

FT 02045 Corner Set 14/85

Application The corner set 14/85 supports the direct insert in the basic rulers.

FT 02044 Corner 14/85

Application The corner set 14/85 supports the direct insert in the basic rulers.

32

FT 01352 Corner set 85

Application The corner set is the perfect pallet for wire EDM plants. The corner set can be fixed left side, right side as well as frontal over 45°. The parts can be clamped outside the machine in the corner set and afterwards be clamped with the bead stops (basic ruler) in reference position of the machine. The clamping lips are lying in basic position on zero level.

Dimension Leg length 135 x 135 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x corner

- 2 x FT 01070 spacer plate 100 x 29 x 3 mm - screws / keys / brackets / support plates.

FT 01420 Corner 85

Application The corner can be fixed left side, right side as well as frontal over 45°. The parts can be clamped outside the machine in the corner and afterwards be clamped with the bead stops (basic ruler) in reference position of the machine. The clamping lips are lying in basic position on zero level

Dimension Leg length 135 x 135 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x Corner.

FT 01675 Corner set 85 special with adjusting screws

Application The corner can be fixed left side, right side as well as frontal over 45°. The parts can be clamped outside the machine in the corner and afterwards be clamped with the bead stops (basic ruler) in reference position of the machine. The clamping lips are lying in basic position on zero level.

Dimension leg length 135 x 135 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x Corner

- 2 x FT 01070 spacer plate 100 x 29 x 3 mm - screws / keys / brackets / support plates.

F-TOOL 33

F-Tool


FT 01789 Corner set 85 special +3 mm

Application The corner can be used on the left or on the right, as well as frontally around 45°. The parts can be clamped outside the machine and then clamped into the reference position of the machine with the alignment checking rails (based rails). In the original position, the clamping ledges ae 3 mm above zero level.

Dimension Arm length: 135mm x 135mm / height: 22mm.The set contains

- 1 corner - various bolts, keys, brackets and supports

FT 01346 3D ViseSet 100

Application Fast, precise and three-dimensional adjustment. A universal and multifunctional set. Quick assembling with the basic ruler 140 mm. Compatible to WEDM-machines with Z-reference height 0.

Set contains - 1 x FT 01697 3D swivel head IF 22 - 1 x FT 01347 basic ruler 140 mm - 1 x FT 01319 vise 100F22 - diverse screws and keys delivered in a synthetic case.

FT 02046 3D ViseSet 220B28

Version Fast, precise and three-dimensional adjustment. Flexible machining of cubic pieces of miscellaneous sizes in Z-zero position. Accurate, strong and centrically clamping, simpli-fies the adjustment.

Maximal workpiece size

130 x 100 x 100 mm.

Maximal weight

10 kg.

FT 02047 3D ViseSet 220B28 incl. basic ruler 140

Version Fast, precise and three-dimensional adjustment. Flexible machining of cubic pieces of miscellaneous sizes in Z-zero position. Accurate, strong ond centrically clamping, simpli-fies the adjustment.

Maximal workpiece size

130 x 100 x 100.

Maximal weight

10 kg.

34

FT 02108 3D ViseSet 320B28

Version The 3D ViseSet is equipped with a 320 mm-long clamping rail. It serves to clamp workpieces of up to 330x100x100 mm and to adjust them independently in three levels.

FT 01924 WEDM clamping beam 220 with sliding jaws B28

Version The WEDM railer is prepared with a disc pull-down-system and a quickly adjustable clamping-slide. With the help of the basic rulers IF FT 01873 or with the two fixing holes ø 9 D200, the railer can be clamped horizontal in the EDM wire cutting machine.

Maximal holding capa-city

130 mm.

FT 01925 WEDM clamping beam 320 with sliding jaws B28

The WEDM railer is prepared with a disc pull-down-system and a quickly adjustable clamping-slide. With the help of the basic rulers IF FT 01873 or with the two fixing holes ø 9 D200, the railer can be clamped horizontal in the EDM wire cutting machine.

Maximal holding capa-city

2 x 0-88 mm or 1 x 0-230 mm.

FT 01926 Clamping beam 220 B28

Version The railer is hardened and made of rustless steel. The grinded cog-grid is 2 mm.

F-TOOL 35

F-Tool


FT 01927 Clamping beam 320 B28

Version The railer is hardened and made of rustless steel. The grinded cog-grid is 2 mm.

FT 01929 High accuracy double stopper B28WEDM

Version The double stopper is equipped with the disc-pull-down-system and a micro-pitch.

FT 01928 High accuracy clamping jaw B28WEDM

Application The quickly adjustable clamping jaw is suitable for the EDM wire cutting or in the high-precision mechanics. The disc pulldown-system is suitable excellent for the clamping of grinded pieces. Additional with micro-pitch.

FT 01934 Clamping jaw B28 with pull down stopper

Application With the spring borne pull-down clamping jaw you can clamp strongly in no time at all. The clamping range is 3 mm.

36

46

L

22

F-Tool

WEDM Clamping beams

F-Tool


FT 01327 Beam L = 220 mm with clamping lips




Application The beams are accurate grinded and consist of hardened, corrosion-resistant, alloyed high-grade steel. The beams are furnished with clamping lips for the work piece clamping on one side and on the other side they can be clamped frontal. With the spacer plates 3 mm (FT 01439) the 3 mm high clamping lip can be lifted over the collision zone. On the beams without Z-support you can assemble the Z-discs (FT 01911) and the Z-0 base plate (FT 01906).

Set contains - 1 x beam - 2 x FT 01439 spacer plate 60 x 20 x 3 mm - 2 x countersunk screw corrosion-resistant M8 x 25 mm - 2 x FT 01377 slide disc.

FT 02333 Micro Cutting StarterSet

Version The smaller a work pieces, the more challenging it is to clamp in a selected, aligned position. The F-Tool watch maker wire tool set is the suitable support, when flat plates or subtles tamps have to be clamped fast and accu-rate in the EDM wire cutting machine.

Set contains - 1 x watch-maker wire tool set - 1 x FT 01349 basic ruler 230 mm- 1 x FT 01951 mini Universal clamping plate- 6 x FT 01952 small brackets- 4 x jack brass ø 9.5 x 10 mm for M6 - 1 x hex key 3 mm (long)- various screws.

FT 02150 Watch-maker wire tool set

Version The clamping set is intended for a small high-precision oil- and water-bath WEDM machines. The clamping set provides numerous clamping options of thin plates, as well as find dies and workpieces.

The set contains

- 1 x Watch-Maker Clamping Set - 4 x mini brackets - 1 x brass thrust pad - 1 x hex kex 3mm (long) - various bolts

F-TOOL 37

46L

22

60

A

F-Tool

WEDM Clamping beams

FT 01826 Clamping beam L = 300 / H22 without Z Support

FT 01827 Clamping beam L = 380 / H22 without clamping lip

FT 01828 Clamping beam L = 460 / H36 without Z Support

Application The beams are accurate grinded and consist of hardened, corrosion-resistant, alloyed high-grade steel. The beams are furnished with clamping lips for the work piece clamping on one side and on the other side they can be clamped frontal. With the spacer plates 3 mm (FT 01439) the 3 mm high clamping lip can be lifted over the collision zone. On the beams without Z-support you can assemble the Z-discs (FT 01911) and the Z-0 base plate (FT 01906).

Set contains 1 x beam 2 x FT 01439 spacer plate 60 x 20 x 3 mm 2 x countersunk screw corrosion-resistant M8 x 25 mm 2 x FT 01377 slide disc.

FT 02465 Clamping beam 550x60x30 mm / A=480 mm






Application Clamping of workpieces with clamping claws on Z-discs. The beams are accurate grinded and consist of hardened, corrosion resistant, alloyed high grade steel.. With the distance plate set 3 mm, set of 2 (FT 02466) the position can be lifted over the collision zone. The workpiece level can be levelled with the 4 pressure screws.

Set contains 1 x beam4 x pressure piece4 x pressure bolt M8x161 Set FT 02466 spacer plates set 3 mm / set à 2 pieces2 x ER 071901 Z Support2 x ER 007729 Z support washer ø12.5/28 x 3 mm2 x ER 129968 bracket4 x ER 000806 countersunk I6KT M8 x 16 mm2 x ER 017920 special countersunk M8 x 14 mm2 x ER 019884 cylinder screw I6KT M8 x 40 mm with a low head.

38

A

C

CL

Balken

Balken C225

10 mm *30-40 mm10 mm

A

C

CL

LC

A

C1 C225

A

L

Beam

Basic ruler

FT Beam

*Machine specific 30-40 mm

Combination examples:

Beam

Length calculation of the clamping beams and connecting plates

At the insertion of the F-Tool basic ruler, the required bridging width calculates as follows:

Hole distance assembling basic ruler (A) -20 mm -clamping beam length (L) = length total (C)

Example: RFI2050 A 320 -20 -L 220 = C 80 this corresponds the length C 1 / 35 mm und C 2 / 45 mm AQ537L A 470 -20 -L 300 = C 150 this corresponds 2 x lengths C 1 / C 2 = 75 mm or AQ537L A 470 -20 -L 380 = C 70 this corresponds 2 x lengths C 1 / C 2 = 35 mm

FT 01568 Interface plate 35 / 55 mm h=14 mm




Application With the combination of F -Tool beam interfaces, span lengths in 5mm steps, from 70 mm to 170 mm can be bridged. The beams can be assembled side ways or lengthwise.

F-TOOL 39

AL = A-(70-176)

70

14

54 36

FT 02149

FT 02149

FT 01906

Examples of use

FT 02149 F-Tool Universal clamping beam supporting plate in the single application can be used with FT 01906 Z-0 support plate as clamping plate.

Beam L Article A-Min. A-Max.

220 + FT 02149 = 290 mm 396 mm300 + FT 02149 = 370 mm 476 mm

380 + FT 02149 = 450 mm 556 mm

460 + FT 02149 = 530 mm 636 mm

Choosing the clamping beam length (L)

F-Tool

WEDM Clamping beams

FT 02097 Brass corner jaw block M6 set of 2 pieces

Application The brass corner jaw block is an easy tool to clamp work pieces on Z-0 levels and miscellaneous F -Tool clamping elements with hole grids 20 mm, designed to pr eclude any collisions.

FT 02149 Universal clamping-beam support 108 x 80 x 14 mm, set of 2 pieces

Application The F-Tool universal clamping beam supporting plates can be clamped directly on the machine table, without basic rulers. Miscellaneous table sizes and beam lengths can be bridged by movement on the side. In the single application you can add a FT 01906 Z-0 base plate to the supporting plate and use it as a clamping plate.

40

F-Tool

WEDM Adapters

FT 01873 Basic Ruler IF100/30

Application The basic ruler IF100/30 adapter is suited for t he collet of the several beams, the front spanner 140 (FT 01572) or other installations directly into the ruler set (FT 01344).

FT 01878 Basic Ruler adapter IF100/50

Application The basic ruler adapter IF100/50 is suitable for clamping the PIN MultiClamp 105 (FT 01809 + FT 01810), PIN Multiclamp 181 (FT 01811), the clamping rail 320 (FT 01882) or other devices in the F-Tool RulerSet (FT 01344).

F-TOOL 41

F-Tool

WEDM Front spanners

FT 01350 Front spanner

Version The front spanner provides a support plate for small parts or can be used in combination with the side spanner (FT 01351), the corner set 85 (FT 01352) or with the distance support mini (FT 01066). The clamping lip lies in basic position on zero level. This zero level can be hoisted 3 mm with the spacer plates. Clamping section of front spanner +3 mm, is 3 mm above Z=0 to avoid collision with lower guide.

Dimension 55 x 60 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x front spanner

- 2 x FT 01382 F-Tool bracket ER34 corrosion-resistant.

FT 01690 Front spanner Z-Vario

Application The front spanner special + 3mm (FT 01790) is built in the way the clamping surface is +3 mm above Z = Zero. This allows the lower arm of the wire machine to work always outside of the collision zone.

Dimension 55 x 68 mm / height = 22 mm.

FT 01790 Front spanner special +3 mm

Application The front spanner provides a support plate for small parts or can be used in combination with the side spanner (FT 01351), the corner set 85 (FT 01352) or with the distance support mini (FT 01066). The clamping lip lies in basic position on zero level. This zero level can be hoisted 3 mm with the spacer plates. Clamping section of fr ont spanner +3 mm is 3 mm above Z=0 to a void collision with lower guide.

Dimension 55 x 60 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x front spanner

- 2 x FT 0 1382 F-Tool bracket ER34 corrosion-resistant.

FT 01951 Mini Universal clamping plate Z+2// 60 x 54 x 12 mm

Application The Mini Universal clamping plate, to fix thin plates in the F-Tool RulerSet. The z-lip suppor ts are just +2 mm above the 0-level to avoid any collision with the flushing nozzle. The z-lips on both sides of the clamping plate give a high flexible application range. The clamping plate can be mounted as a single-, or over the corner as a multifunc-tional clamping devise. The Mini clamping plate is deli-vered with two Mini brackets.

42

FT 01952 Mini Bracket 22 x 13 x 3.8 mm

Application Brackets corrosion-resistant for the miscellaneous clamping elements.

FT 01351 Side spanner

Application The F-Tool side spanner has two bearing sides and provides a support of larger plates. The side spanner is suited excel-lent in combination with the corner set 85 (FT 01352) or with the front spanner (FT 01350).

Dimension 215 x 50 mm / height = 22 mm.Set contains - 1 x side spanner

- 1 x FT 01439 spacer plate 60 x 20 x 3 mm.

FT 01572 Front Spanner 140 x 30 x 35 mm complete with brackets

Application For the direct collet of miscellaneous work pieces. As option to the swivel table IF 90° (FT 01356), to the 3D swivel with front spanner (FT 01693) and to the WEDM square block-index-table 80 (FT 01791).

FT 01679 V-block

Application The V-Block is qualified for the fast clamping of arbores, punches and pushers up to ø 32 mm. It can be assembled frontally or from the back on diverse F-Tool holders. The best compatibility is with the F-Tool ER-plate EWIS (FT 01435) and the F-Tool universal index adapter plate 80 with graduation (FT 01792). For the application on EDM, WEDM and grinding machines.

F-TOOL 43

FT 01600

FT 01350ca. 0.2 mm

10

13

20 13

6 x M6 Z+3

Z 0

23 27

F-Tool Z-Flex

A

B

C

D

EF

G

F-Tool

WEDM Front spanners

A = Adjusting screw Z-

B = Adjusting screw Z+

C = Fixing holes

D = Clamping bracket holes

E = Clamping lip

F = Fixing screw

G = Exposing-slot


FT 01600 Z-Flex

Application The Z-Flex could be clamped frontal in all clamping beams with cross holes ø M10, distance 20 mm, or in the front spanners FT 01350 and FT 01572. With the Z-Flex you could adjust the supporting surface in state of the clamped work piece on 0.2 mm.Appropriate for the levelling of plates and work pieces. Delivered with brackets and allen keys.

FT 01760 Z-Flex support 170 mm

FT 02307 Z-Flex mini support 80 mm

Application The Z-Flex support is ideal for clamping big plates. The Z-Flex support can be clamped directly on the machine table. In compination with the Z-Flex the workpiece can be levelled after clamping. The Z-Flex can be mounted in front, at right or at left hand of the Z-Flex support. The Z-Flex support can be fixed on both sides and allows, in cobination with the Z-Flex, the clamping of the workpiece on Z0 or Z+3 mm.

44

FT 01063-65 / FT 01327 FT 01600 FT 01350

FT 01911

Z+

Z-

34

46

B

28

A

The F-Tool Z-Flex (FT 01600) can be assem-bled on the front, the left and the right side of the Z-Flex support (FT 01760).

F-Tool Z-Flex support

F-TOOL 45

F-Tool

WEDM Vises

FT 01318 WEDM vise 55F18

Application Handy, flat accurate vise (18 mm) with pull-down spring return effect for wire EDM plants. Can be inserted in the F-Tool ruler set, in the ER swivel, in the swivel table or in the palletset W. Made of corrosion-resistant, hardened high-grade steel.

Clamping length

55 mm.

Clamping height

18 mm.

FT 01319 WEDM vise 100F22

Application Handy, flat accurate vise (22 mm) with pull-down spring return effect for wire EDM plants. Can be inserted in the F-Tool ruler set, in the ER swivel, in the swivel table or in the palletset W. Made of corrosion-resistant, hardened, grinded high-grade steel.

Clamping length

100 mm.

Clamping height

22 mm.

FT 01326 Magnetic table 140 x 50 x 44 mm

Application Small, corrosion-resistant magnetic table for the insertion on EDM, wir e EDM and grinding machines.

Hole pattern from behind

4 x M8 / 25 x 1 27 mm.

46

F-TOOL 47

Z

FT 01697

22

53

60

80

44

FT 01695

FT 01572

FT 01319

FT 01318

FT 01339 FT 01326

FT 01358

FT 01924

FT 02045

FT 02049

FT 02150

3R Link

FT 01693

3R Link

ER Link

F-Tool

WEDM 3D Swivel headThe 3D swivel head can be adjusted quickly, precisely and three-dimensio-nally. In addition to many F-Tool clamping elements, it is compatible with EROWA and 3R clamping systems. It can be prepared and aligned outside the machine on a measuring station and is clamped on the F-Tool base strip of the machine table.

FT 01693 3D swivel head with front spanner 140

Application The 3D swivel head with front spanner 140 is delivered completely with screws, brackets and allen keys. The prism holder (FT 01593) and the yoke 140 mm (FT 01594) can be fixed frontal into the FT 01693. The yoke can be used directly on the beams and on the front spanner to clamp square pieces as well.

48

FT 01694FT 01696

FT 01695

FT 01697 3D swivel head IF 22

Application The 3D swivel head IF 22 can be used in combination with many F-Tool clamping elements. Furthermore, this article is compatible with some EROWA PalletSet W elements.

Options - FT 01318 WEDM vise 55F18 - FT 01319 WEDM vise 100F22 - FT 01358 Spacer plate 100 x 29 x 4 mm.

FT 01705 3D swivel head IF 90°

Application The 3D swivel head IF 90° is used for the frontal collet of clamping elements and adapter plates.

Options - FT 01326 Magnetic table 140 x 50 x 44 mm - FT 01339 Interface plate 146 x 56 x 16 mm.

FT 01706 3D swivel head IF 15 / 3R

Application The 3D swivel head is compatible with many 3R clamping elements.

FT 01694 IF 22 for 3D swivel head

FT 01695 IF 90° for 3D swivel head

FT 01696 IF 15 / for 3D swivel head

Application For every application the right adapter.

F-TOOL 49

FT 02053FT 01793

FT 01572

FT 01679

FT 01791

FT 01792

50

Ø 404 x M6

Ø 54

FT 01043

FT 01581

FT 02148 FT 02110

F-Tool

WEDM Square block-index-table


FT 01791 WEDM square block-index-table 80

Application The F-Tool center chuck with spring-steel centering, 90° raster-indexation or stageless indexation with graduation. Able for the direct application on the drilling machine, on the WEDM-machine table with hole pattern 50 mm or to clamp with the F-Tool basic rulers (arbour height 50 mm). Delivered with a universal index adapter plate 80 with graduation (FT 01792) to adapt the ER chuck 80P (FT 01043), chuck 80 IF3R (FT 01044), collet chuck holder (FT 01580/FT 01581), electrodes or working pieces.

Dimension 120 x 79 x 92 mm / Spindle height 50 mm.

FT 01944 Square block for index-table and chuck 80, 120 x 79 x 92 mm

Application Angle base for chuck.Can be mounted directly on the WEDM table or on the RulerSet base.

50

FT 01717 PIN center chuck with graduation

FT 01716 PIN center chuck without graduation

Version The PIN center chuck is a compact reference system and is able for the collet of electrodes and work pieces. It‘s also the base of the F-Tool PIN ZeroPoint centering system. The centering, respective the positioning happens in two steps. The first step is the pre-centering with the PIN centering bolt. The precise centering is done, if the cone of the spigot is intervening on the flexible centering plate, and the piece is drawn to the clamping area. With the intervention of the PIN index 8 mm into the cross slot, the angle coat is defined.

FT 01792 Universal index adapter plate 80 with graduation

Application Universal adapter plate 80 with nonius-display to adapt the ER chuck 80P (FT 01043), collet chuck holder (FT 01580/ FT 01581), electrodes or working pieces. Hole pattern: 8 x M6 reference circle 61 for ER chuck 80P & chuck 80 IF3R.

Hole pattern For 6 x M6 circle diameter 40 mm (to adapt collet chuck holder, front spanner FT 01572 or electrodes respective working pieces).

FT 02008 Mandrin à mors 63 Inox 0-56 mm

Application Suitable for the application on EDM wire cutting machines under water. Hardened clamping jaws for the clamping of outside diameter ø 1 - ø 60 mm and inside diameter of ø 12 - ø 66 mm. Hole pattern 4 x M6, reference circle 40 mm.

Hint Clamping accuracy ± 0.01 mm.Maximum work piece weight: 2 kg.

F-TOOL 51

F-Tool

WEDM Accessories

FT 01071 WEDM tool set

Application The WEDM tool set contains a practical assortment of corrosion-resistant screws, keys, brackets, support plates and bases. We recommend the set to every wire EDM user.

FT 01322 Jack ø 20 x 10mm for M8 ALU

FT 01323 Jack extension ALU ø 20 x 20 mm

FT 01456 Jackset adjustable ø 20 x 20-26 mm

FT 01492 Jack brass ø 9.5 x 10 mm for M6

FT 01493 Jack extension brass ø 9.5 x 20 mm

Version The jacks can be used as bracket supports or as screw extensions on the universal pallet and the miscellaneous frame pallets. The soft material prevents the marking by the brackets and the screws on the work piece.

FT 01381 Bracket 70

FT 01382 Bracket 34

FT 01383 Bracket 45 corrosion-resistant

Version Brackets for the miscellaneous clamping elements.

FT 01447 Multi bracket 60 x 26 x H6 mm

Version Brackets for the miscellaneous clamping elements.

52

60

40

FT 01389 Distance piece hexagonal M8 EL 40

FT 01390 Distance piece hexagonal M8 EL 60

Application Distance piece hexagonal M8.

FT 01403 Allen key with hand grip 4 mm L = 100 mm



Version Allen keys with hand grip.

FT 01455 Spacer plate 28 x 14 x 2 mm for beam 75 mm (set of 2 pieces)

FT 01439 Spacer plate 60 x 20 x 3 mm for beam (set of 2 pieces)

Application Mounted under the clamping beams, the Z-support is raised by 3 mm. This ensures that the travel range of the lower rinsing nozzles is collision-free.

FT 02466 Set of spacer plate 3 mm set of 2 pieces

Anwendung Mounted under the clamping beams, the Z-support is raised by 3 mm. This ensures that the travel range of the lower rinsing nozzles is collision-free.

F-TOOL 53

F-Tool

WEDM Accessories

FT 01070 Spacer Plate 100 x 29 x 3 mm with 2 x hole ø 8 mm


FT 01457 Spacer plate 100 x 29 x 3 mm

FT 01947 Spacer plate 60 x 29 x H3 mm


FT 02010 Clamping unit PIN center chuck FT 01717

Version Spare part for F-Tool PIN center chuck FT 01717.

FT 02051 Z-0 base plate 69 x 22 x 3 mm

FT 01906 Z-0 base plate 4/9 mm 69 x 31 x 3 mm

Application The Z-0 base plate, made of corrosion-resistant, grinded steel, can be assembled on beams without clamping lips. Depending on the direction, respective the clamping func-tion, the lip overlap 4 mm or 9 mm from the support.

FT 02337 HighPower Magnet ø 20 mm h7 (100 N/cm2) slug holder

Application These extra powerful mini magnetic sets are used in holding slugs during wire EDM process until the cut is finished. Avoid wire breakings and interruptions during the wire EDM process.

54

FT 01043 10FT 01063 37FT 01064 37FT 01065 37FT 01070 54FT 01071 52FT 01077 16FT 01079 16FT 01081 16FT 01084 16FT 01085 17FT 01092 23FT 01129 17FT 01131 17FT 01318 46FT 01319 46FT 01322 52FT 01323 52FT 01326 46FT 01327 37FT 01333 31FT 01334 32FT 01342 30FT 01344 30FT 01345 32FT 01346 34FT 01347 31FT 01348 31FT 01349 31FT 01350 42FT 01351 43FT 01352 33FT 01381 52FT 01382 52FT 01383 52FT 01389 53FT 01390 53FT 01403 53FT 01404 53FT 01405 53FT 01420 33FT 01435 16FT 01439 54FT 01447 53FT 01455 54



FT 02106 23FT 02107 23FT 02108 35FT 02110 10FT 02120 11FT 02128 30FT 02131 12FT 02132 12FT 02133 12FT 02134 12FT 02135 13FT 02136 13FT 02137 13FT 02138 13FT 02139 14FT 02140 14FT 02141 14FT 02142 14FT 02143 15FT 02144 15FT 02149 40FT 02150 37FT 02194 15FT 02307 44FT 02333 37FT 02337 55FT 02349 24FT 02351 24FT 02352 24FT 02354 24FT 02443 10FT 02465 38FT 02466 54FT 02467 38FT 02468 38FT 02469 38FT 02473 38FT 02482 38

F-Tool

IndexThis is where you will find all the F-Tool order numbers in numericallyascending order, together with the numbers of the pages on whichthe products are presented in pictures.

Order number Page Order number Page Order number Page Order number Page

F-TOOL 55

ERO

WA

AG

130

436_

03 e

/ 11

.19

The next stepImportant things need to be planned. And your next step is certainly among the important things. It is your start into a new, efficient era. We are pleased to be with you on the way. As consultants, in practice. For you to know at all times what you’re engaging in.The next EROWA branch office is not far – take the step.

ERO

WA

Gro

up B

usin

ess

Net

wor

k: a

mem

ber

of O

REN

DA

Hol

ding

Ltd

.Su

bjec

t to

tec

hnic

al c

hang

es. R

egis

tere

d tr

adem

ark

of E

ROW

A A

G,

Cop

yrig

ht ©

ERO

WA

AG

, for

a n

umbe

r of

pro

duct

s of

ERO

WA

AG

pa

tent

s ar

e ex

istin

g or

pen

ding

.

GermanyEROWA System Technologien GmbHGewerbegebiet SchwadermühleRoßendorfer Straße 1DE-90556 Cadolzburg/NbgGermanyTel. 09103 7900-0Fax 09103 [email protected]

FranceEROWA Distribution France SàrlPAE Les Glaisins12, rue du BullozFR-74940 Annecy-le-VieuxFranceTel. 4 50 64 03 96Fax 4 50 64 03 [email protected]

SingaporeEROWA South East Asia Pte. Ltd.56 Kallang Pudding Road#06-02, HH@KallangSingapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339Fax 65 6547 [email protected] www.erowa.com

JapanEROWA Nippon Ltd.Sibadaimon Sasano Bldg.2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku105-0012 TokyoJapan Tel. 03 3437 0331Fax 03 3437 [email protected]

SwitzerlandEROWA AGKnutwilerstrasse 3CH-6233 BüronSwitzerlandTel. 041 935 11 11Fax 041 935 12 [email protected]

ScandinaviaEROWA Technology Scandinavia A/SKærvej 39DK-5220 Odense SØDenmarkTel. 65 98 26 00Fax 65 98 26 [email protected]

SpainEROWA Technology Ibérica S.L.c/Via Trajana 50-56, Nave 18E-08020 BarcelonaSpainTel. 093 265 51 77Fax 093 244 03 [email protected] www.erowa.com

ItalyEROWA Tecnologie S.r.l.Sede Legale e Amministrativa:ViaAlfieriMaserati48IT-10095 Grugliasco (TO)ItalyTel. 011 9664873Fax 011 [email protected] www.erowa.com

Unità di Treviso:Via Leonardo Da Vinci 8IT-31020 Villorba (TV)ItalyTel. 0422 1627132

Eastern EuropeEROWA Technology Sp. z o.o.Eastern Europeul.Spółdzielcza37-3955-080 KątyWrocławskiePolandTel. 71 363 5650Fax 71 363 [email protected]

IndiaEROWA Technology (India) Private LimitedNo: 6-3-1191/6, Brij Tarang BuildingUnit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet,Hyderabad 500016 (Telangana)IndiaTel. 040 4013 3639Fax 040 4013 [email protected]

USAEROWA Technology, Inc.North American Headquarters2535 South Clearbrook DriveArlington Heights, IL 60005USATel. 847 290 0295Fax 847 290 0298e-mail: [email protected]

ChinaEROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd.G/F, No. 24 Factory Building House69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park)Shanghai 200233, PRCChinaTel. 021 6485 5028Fax 021 6485 [email protected] www.erowa.com

simple, accurate, good value - rem systems

Documents