simatic - endüstriyel otomasyonefesotomasyon.com/html/siemens/for siemens s5 plc... · the sinec...

SIMATIC

STEP 5 V7.2 Programming Software for SIMATIC S5

Product Information

The information in this document should be considered more up to date than information in other documents. Please read this document carefully; it contains important information about the installation and use of STEP 5 V7.2.

When you print the file, please make sure that the page is set to A4 portrait with left and right margins approximately 25 mm (approximately 1 inch).

Contents

1 Software Requirements1.1 Operating Systems1.2 Configurations1.2.1 CONFIG.SYS1.2.2 AUTOEXEC.BAT1.2.3 Registering in Windows NT1.2.4 SYSTEM.INI in Windows 95/981.3 Environment Variables1.3.1 TMP1.3.2 COMSPEC1.4 STEP 5 Hardcopy under Windows NT1.5 STEP 5 Startup Environment1.6 P Tools2 Hardware Requirements2.1 Memory Requirements2.2 Drive C:2.3 Disk Cache Controller2.4 BIOS Setting for an External Prommer3 Product Information4 Brief Overview of Installing STEP 54.1 Starting Installation4.2 Installation Procedure4.3 Standard Installation4.4 Multi-User Operation4.5 Uninstalling in Windows NT/2000/XP5 Authorization for STEP 55.1 Installing/Uninstalling the Authorization5.1.1 Procedure for STEP 5 Single License5.1.2 Procedure for STEP 5 V7.2 UPGRADE UG45.1.3 Procedure for STEP 5 V7.2 UPGRADE UG65.1.4 Procedure for the Authorization Program AUTHORS.EXE5.1.5 Installing/Uninstalling the Authorization for UPGRADE Packages UG46 Product Variants6.1 Other Components of the Product7 Initializing the Software7.1 Selecting and Deselecting Drivers for STEP 57.2 Closing STEP 5 Drivers in Windows NT/2000/XP7.3 Printer Wait Time7.4 Print Mode8 Directory Structure9 STEP 5 Documentation

http://www.efesotomasyon.com/html/siemens/siemens.html

10 Compatibility11 What is New?11.1 New Functions in V7.011.2 New Functions in V7.111.3 New Functions in V7.211.4 Incompatibilities11.5 General11.5.1 Old and New Project Files11.5.2 Using COM Packages11.5.3 32-Bit Drive Access in WfW 3.1111.5.4 DOS Window under Windows NT12 STEP 5 V 7.2 on CD-ROM12.1 CD-ROM Contents12.2 Installing from the CD-ROM12.3 Creating Diskettes from the CD-ROM12.4 Reading the Documentation from the CD-ROM12.4.1 Installing Acrobat Reader for Windows12.4.2 Starting Acrobat Reader13 Installing STEP 513.1 Basic Information About Installation13.1.1 Before Starting Installation13.1.2 Starting Installation13.1.3 Canceling the Installation13.1.4 Working with INSTALL13.1.5 Destination Drive13.1.6 Changing the Destination Drive13.2 Standard Installation13.2.1 Windows Integration13.2.2 Windows Dialog / DOS13.2.3 Entering a Windows Directory13.3 User Installation13.3.1 Local / From Server Dialog13.3.2 Entering the System Directory for User Installation Local13.3.3 Entering the System Directory for User Installation from Server13.3.4 Entering a Home Directory13.3.5 Windows Integration Dialogs13.4 Server Installation13.5 Data Pool13.6 Connecting an External Prommer13.7 Starting the Installation13.7.1 Directories and Files to be Installed13.7.2 Data Backup of Existing Directories and Files13.8 Completion of the Installation13.9 Summary of Keyboard Operation13.10 Editing Directory Names13.11 Multi-User Operation13.12 Entries in the Windows System Directory under NT/2000/XP13.13 Error Messages from the Extractor13.14 Uninstalling14 Server Operation14.1 Sample Installation on the Network14.1.1 Server Installation14.1.2 Home Installation15 Special Features when Using STEP 515.1 Search Order for STEP 5 Files15.2 Operating System Platforms15.2.1 MS-DOS15.2.2 Windows 3.x15.2.3 Windows 95/98/Me15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP15.3 Color Display15.3.1 Black and White Display

15.3.2 Inverse Black and White Display15.3.3 User-Specific Color Display for STEP 515.4 Points to Note about Key Macros15.4.1 Changes to Version 6.615.4.2 Integration in the User Interface15.4.3 Recommendations for the Use of Key Macros15.6 Closing Drivers15.7 DOS Commands15.8 RAM Memory Requirements for STEP 515.9 STEP 5 on the Bus15.9.1 Notes on Operation under MS-DOS15.9.2 Notes on Operation under Windows NT/2000/XP15.10 Optional Packages15.11 Linking COM Packages15.11.1 Extending the Initialization File15.11.2 Project Settings15.12 Editing INI Files16 Restrictions in the Range of Functions of STEP 5 V7.2 - Mini PLC17 Sample Configuration17.1 MS-DOS 5.017.2 Windows 3.x17.3 Windows 95/9818 Special Features

1 Software RequirementsRequirements for STEP 5 V7.2 - Basic Package, single license:none

Requirements for STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE UG3: STEP 5 V7.x - Basic Package for PCs with authorization V7.xorSTEP 5 V7.x - Basic Package for PGs with authorization

Requirements for STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5 / V6.6 - Basic Package for PCs with authorization V6.5 / V6.6orSTEP 5 V6.5 / V6.6 - Basic Package for PGs

Requirements for STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE UG6:STEP 5 V6.3 or older - Basic Package with dongle

Requirements for STEP 5 V7.2 - Mini PLC, single license:none

Requirements for STEP 5 V7.2 - Mini PLC, UPGRADE UG3:STEP 5 V7.x - Mini PLC

Requirements for STEP 5 V7.2 - Mini PLC, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5/V6.6 - Mini PLC with authorization V6.5 / V6.6

Requirements for STEP 5 V7.2 - Mini PLC, UPGRADE UG6:STEP 5 V 6.3 or older - Mini PLC with dongle

1.1 Operating Systems

STEP 5 V7.2 can be operated with the following operating systems:

• MS-DOS 5.0 and higher• Windows 3.x• Windows 95• Windows 98• Windows Me• Windows NT 4.0 (service pack 3 recommended)• Windows 2000• Windows XP

1.2 Configurations

The following sections describe the settings required in the configuration files.The modifications and additions made by the installation program are described so that you are also in a position to make these adaptations manually.In the following description, the directories are those used in a standard installation.

1.2.1 CONFIG.SYS

The CONFIG.SYS file should include the following commands and parameters for STEP 5 V7.2:

DEVICE = C:\DOS\HIMEM.SYSDOS = HIGH,UMBDEVICE = C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSFILES = 32BUFFERS = 20

If necessary, the installation program increases the size of the environment provided by the operating system (area for environment variables etc.).

SHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048

No changes are made to the settings of the EMM386 driver. You should, however, make sure that as much conventional memory as possible is made available.

1.2.2 AUTOEXEC.BAT

The AUTOEXEC.BAT file should include the following commands and parameters for STEP 5 V7.2:

SET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM= C:\STEP5\S5_SYSPATH C:\STEP5\S5_HOME;%PATH%

These entries are made by the installation program.

Note:These entries are appended to the end of AUTOEXEC.BAT by the STEP 5 installation program. If you have a start menu with several configuration fields (command "goto %config%" in AUTOEXEC.BAT), you must edit the file again after installation. Please move the STEP 5 command field from the end of the file and position it before the configuration command "goto %config%".

1.2.3 Registering in Windows NT

The Windows NT registration files should include the commands and parameters for STEP 5 V7.2 as listed in the following file:

C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\INST32.REG

1.2.4 SYSTEM.INI in Windows 95/98

If you use Windows 95/98, the following entry is possible in the SYSTEM.INI file in the section "[386Enh]":

LocalLoadHigh=True

This entry is not made automatically by the installation program, since this could result in problems when starting up the system. You should only use this entry if you have memory problems with COM packages. This parameter has no influence on the STEP 5 basic package.

1.3 Environment Variables

1.3.1 TMP

The installation program requires the environment variable TMP. In Windows 95/98 or Windows NT, the variable is set automatically. In Windows 3.x and MS-DOS the variable should be set in the configuration file C:\AUTOEXEC.BAT and point to an existing directory for temporary files (for example, SET TMP=C:\TMP).

1.3.2 COMSPEC

The COMSPEC variable is normally set correctly by the system. If "SET COMSPEC=" exists in AUTOEXEC.BAT, no long name may be used as the directory name in the assignment.

An example of the long name problem:Windows 95 is in the C:\WINDOWS_95 folderThe name WINDOWS_95 is then a long name. In this case, the long name must be replaced by the corresponding short name (8.3 representation)

SET COMSPEC=C:\WINDO~1\COMMAND.COMin AUTOEXEC.BAT.Otherwise, Windows 95 enters COMSPEC=C:\WINDOWS_95\COMMAND.COM in the environment. The STEP 5 package cannot run with this setting.

1.4 STEP 5 Hardcopy under Windows NT

To use the internal hardcopy function of the STEP 5 program under Windows NT, the entry "Print key" must be deactivated in the Shortcut STEP 5. The installation program does not automatically deactivate this.

Procedure:Select "Properties" of the STEP 5 file (type: shortcut to an application for MS-DOS) in the folder WinNT\Profiles\All Users\Start Menu\Simatic\STEP 5 (click the STEP 5 shortcut with the right mouse button and then select Properties). In the "General" tab in the "Shortcut Key" box, deactivate the "Print key" entry (clear check mark).

1.5 STEP 5 Startup Environment

STEP 5 V7.2 is started with the "S5.BAT" call in the home directory (with a standard installation DR:\STEP5\S5_HOME).By including the STEP 5 directory in the PATH statement in AUTOEXEC.BAT, it is possible to start STEP 5 from any directory.

With an entry in AUTOEXEC.BAT, it is possible to call SINEC H1 and L2-MS-DOS network drivers (SIMATIC NET network drivers) automatically. This entry is made when you call the "S5DRV.BAT" program.

1.6 P Tools

When you use the P tools (for editing PCP/M files) supplied with STEP 5, remember that these are not fully supported by the Windows 98 and Windows NT operating systems nor by LS 120 diskette drives. If you use the P tools, we recommend that you use MS-DOS, Windows 3.x or Windows 95 and standard 1.44 Mbyte floppies.

2 Hardware RequirementsSTEP 5 V7.2 for PCs can be installed on PC/AT 03-compatible devices.

2.1 Memory Requirements

At least 3 Mbytes of memory should be available. To use the full STEP 5 functionality under MS-DOS, 4

Mbytes are required.

2.2 Drive C:

Your computer must have a drive C:. The SINEC H1 and L2 network drivers (SIMATIC NET network drivers) and the product information shipped with the package can only be stored in the directory C:/SINEC.

2.3 Disk Cache Controller

If you use the P Tools (for editing PCP/M files) any disk cache controller present must be deactivated.

2.4 BIOS Setting for an External Prommer

The external prommers currently available do not support bi-directional data transfer and do not therefore work even when support of such functions is entered in the BIOS.The BIOS settings for the parallel port, to which an external prommer will be connected, must always be set to SSP mode (printer).

Standard Printer Port (not EPP, not ECP)

LPT1: 378h, IRQ 7LPT2: 278h, IRQ 5LPT3: 3BCh, IRQ 7

3 Product InformationThe product information can be read without installing the product. Open the Readme.wri file in the STEP 5 folder on the CD ROM STEP 5.

4 Brief Overview of Installing STEP 54.1 Starting Installation

Installation from CD-ROM:Select your CD-ROM drive and change to the lw:\STEP5\STEP5.INS directory, then double-click INSTALL.EXE

Important Information about Installing in Windows NT/2000/XPPlease note that to install and uninstall the STEP 5 software in Windows NT/2000/XP, you must have administrator rights on your programming device!Installing without administrator rights is rejected with an error message.

4.2 Installation Procedure

After you start the installation, you will be prompted to select the dialog language you require. You can select the language with the mouse or cursor up/down keys or the tab key.Press the Insert key <Ins> or the F6 key (Continue) to start user registration. All the input fields in the user registration dialog must be completed. The ID number of the STEP 5 software is on your Software Product Certificate. It starts with the string "ID:KHE". Enter the numbers that follow in the ID number field.

When you have completed all the input fields, you move on the basic dialog of the installation program. Here, you can decide on the type of installation. There are four types of installation available:

• Standard• User• Server• Data pool

The quickest method of obtaining a completely installed version of STEP 5 on your programming device is to

select the 'Standard' installation.

4.3 Standard Installation

In the standard installation, the directory names are preset You cannot select other directories. The only modification available to the user is the drive.

The following directory names are preset:

System directory (STEP 5 /ST system data)C:\STEP5\S5_SYS

Home directory (STEP 5 /ST device data)C:\STEP5\S5_HOME

Only the directory name for the user directory can be selected by the user during installation (including standard installation).If you work with older S5 components (for example, COM optional packages), you should, if possible, set a drive for your old user data that has a different letter from the destination drive you set previously (with the system directory)!

Selecting a drive letter higher than P: is not recommended. STEP 5 can operate with every drive, however drives higher than P: are not supported by all COMs (STEP 5: Change... menu). If you have selected a drive higher than P: and potential problems are recognized, a warning is displayed.

4.4 Multi-User Operation

Please note that even if you install STEP 5 several times in succession on one programming device with the MS-DOS, Windows 3.x and Windows 95/98 operating systems there is only ever one System and one Home directory.Multiple installations for multi-user operation with Windows 98 must always be made in the same STEP 5 directories!

Each user can create separate STEP 5 directories only in the Windows NT operating system.

4.5 Uninstalling in Windows NT/2000/XP

Starting the Uninstaller in Windows NT/2000/XP:double-click dr:\system_directory\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.

orNavigate "Start - Settings - Control Panel - Add/Remove Programs" and select the entry "SIMATIC STEP 5 V 7.2" and click the Add/Remove Programs button.

5 Authorization for STEP 5Before you can work with your STEP 5 basic package, you must install an authorization that entitles you to use STEP 5. Without authorization, you cannot run this protected program.

STEP 5 includes an authorization diskette. Using this diskette, you can install or uninstall the authorization on your computer.

5.1 Installing/Uninstalling the Authorization

5.1.1 Procedure for STEP 5 Single License

Proceed as described in Section 5.1.4.

5.1.2 Procedure for STEP 5 V7.2 UPGRADE UG4

Proceed as described in Section 5.1.5.

5.1.3 Procedure for STEP 5 V7.2 UPGRADE UG6

Proceed as described in Section 5.1.4.Please read the notes on the coupon for the dongle.

5.1.4 Procedure for the Authorization Program AUTHORS.EXE

To install or uninstall an authorization, you require your authorization diskette with the AUTHORS.EXE authorization program.

The program is self-explanatory with a comprehensive help system.The help texts are available in five languages (German, English, French, Italian, and Spanish).All the functions of AUTHORS.EXE including the menu selection, termination and cancellation can be activated both with the mouse or with the keys displayed in the menu items. You can select a function from the menu or using the status line at the lower edge of the screen.

Follow the steps below:Insert your authorization diskette STEP 5 Basic V7.2 in drive A:.Type in A:\>AUTHORS and confirm with RETURN.

The authorization is uninstalled as described above using the AUTHORS.EXE program.

Authorization Tool AuthorsWThe display, installation and removal of authorizations are also possible via the authorization tool AuthorsW.AuthorsW can be installed via Setup.exe in the AuthorsW directory on the CD-ROM STEP5.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Note The authorization required to run STEP 5 cannot be installed on a compressed drive (for example DBLSPACE), but only on a physical drive. If STEP 5 is installed on a compressed drive, the authorization must be installed separate from the STEP 5 installation on a physical drive using the AUTHORS.EXE tool.

For STEP 5 to find the authorization on this drive, the standard entry DriveAuth = C: must be adapted in the S5_HOME\S5@@@@CF.INI file in the section [Options]. This file can be edited with any text editor. Enter the physical drive defined with AUTHORS.EXE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WARNING Before initializing or reformatting a hard disk drive, the authorization must be copied back from the hard disk to the original diskette so that it is saved for a new installation. This is only possible with the original authorization diskette. Make sure that you put this diskette away for safe keeping.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1.5 Installing/Uninstalling the Authorization for UPGRADE Packages UG4

Please note that authorization of the UPGRADE package is possible only under MS-DOS!

To install an authorization for the UPDATE package, you require your authorization diskettewith the program S5UPG7_0.EXEfrom the package STEP 5 V7.2 - Basic Package , UPGRADE UG4 .On PCs:You also require the authorization diskette for STEP 5 V6.5 or V6.6 with the counter reading 1 for installation on PCs. There must be no authorization for STEP 5 V6.5 or V6.6 on the hard disk.

On PCs and PGs, follow the steps below:Start the computer in the MS-DOS mode (not the MS-DOS prompt under Windows).

Insert your authorization diskette V7.x in drive A:.Type in A:\>S5UPG7_0 and confirm with RETURN.Select the "Authorization/Upgrade" function and follow the instructions on the screen.

6 Product Variants

STEP 5 V7.2 - Basic Package, single license (Order No.: 6ES5 894-0MA04) comprising:1 x 3.5" HD diskette with STEP 5 Basic V7.x authorization1 x CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE (Order No.: 6ES5 894-0MA04-0UG3) comprising:1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE (Order No.: 6ES5 894-0MA04-0UG4) comprising:1 x 3.5" HD diskette with STEP 5 Basic V7.x authorization1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Basic Package, UPGRADE (Order No.: 6ES5 894-0MA04-0UG6) comprising:1 x 3.5" HD diskette with STEP 5 Basic V7.x authorization1 coupon for dongle1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Mini PLCs, single license (Order No.: 6ES5 864-0MA04) comprising:1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Mini PLCs, UPGRADE (Order No.: 6ES5 864-0MA04-0UG3) comprising:1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Mini PLCs, UPGRADE (Order No.: 6ES5 864-0MA04-0UG4) comprising:1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

STEP 5 V7.2 - Mini PLCs, UPGRADE (Order No.: 6ES5 864-0MA04-0UG6) comprising:1 coupon for dongle1 STEP 5 V7.2 CD-ROM

6.1 Other Components of the Product

STEP 5 V7.2

One of the products specified above with the following:• General conditions for the use of software products for automation engineering with

a software product certificate.• Product Information

7 Initializing the Software7.1 Selecting and Deselecting Drivers for STEP 5

You can select and deselect MS-DOS drivers for SINEC L2 or H1 (SIMATIC NET network drivers) for STEP 5 with the S5DRV.EXE program.

Plead note that this selection of MS-DOS drivers is not available in Windows NT/2000/XP!

The drivers are activated or deactivated by an entry in the AUTOEXEC.BAT file.The original file is saved as AUTOEXEC.S5 prior to the modifications. To allow a start in MS-DOS, the S5AUTOEX.BAT file is created or modified. The change only becomes effective when the PG is restarted.

To call the program:

Under MS-DOS: Type in the command S5DRV.

In Windows 3.x:Start the program by double-clicking the STEP 5 Drivers icon in the STEP 5 program group.

Under Windows 95/98: Start the program by selecting: Start/Simatic/ STEP 5 and clicking "Driver Installation".

The S5DRV.EXE program is menu-guided. You can control the program using a mouse, a trackball or the cursor keys and function keys.In the menu, you can select the MS-DOS drivers for SINEC L2 or H1 (SIMATIC NET network drivers) and SIMATIC NET network functions.When shipped, no STEP 5 software drivers are activated.The current status of your selection is displayed as follows: [X] = selected; [ ] = not selected.

Note:You should select drivers for STEP 5 to suit your specific requirements so that you use as little memory as possible making more memory available for STEP 5 itself.

You can only select MS-DOS drivers for SINEC L2 or H1 (SIMATIC NET network drivers) when you have already installed the corresponding driver software on your PC.

7.2 Closing STEP 5 Drivers in Windows NT/2000/XP

From the taskbar Start menu "Simatic\STEP 5\Close Drivers", you call a tool that closes all active STEP 5 NT drivers.You only require this program when your STEP 5 application is aborted. It is not possible to restart STEP 5 when the STEP 5 NT network and prommer drivers are active.

7.3 Printer Wait Time

After the last character of a STEP 5 print job, the STEP 5 printer driver waits for a defined time (default = 30 seconds) and then closes the print job. This function is important for printing on networks.You can set the wait time until the completion of the print job for STEP 5. To do this, edit the S5_HOME\S5@@@@CF.INI file in the section [Options]. Enter a new value between 1 and 999 seconds for "PrinterTimeWait=30".

7.4 Print Mode

If you use STEP 5 print functions under the MS-DOS operating system, you can set the print mode for your programmer to print jobs page-by-page or as whole documents. The default is to print page-by-page and is recommended under MS-DOS with a local printer with endless paper. This setting improves the communication between the printer and STEP 5, for example when paper runs out or when there is a paper jam.

To set the mode, edit the S5_HOME\S5@@@@CF.INI file in the [Options] section. Enter the value 0 or 1 for "CloseLptModus=". The entry is only effective under MS-DOS.

CloseLptModus=0

The STEP 5 printer port handle is opened at the beginning of the output and closed again at the end. Each page is a print job. This is the default when you install the program.

CloseLptModus=1

With this setting (as in Windows) , the output to the printer is not closed at the end of the page. The entire document is a print job.8 Directory StructureSTEP 5 uses a strictly defined directory structure. The structure consists of 5 separate directories.

System directoryAll the files required for running the program are installed here. The user must not make any changes whatsoever within the system directory. The complete system directory can be made read-only.

Home directoryThe files modified by the user are stored here. These include the batch files for starting the program, various INI files describing the workstation (device-specific data) and printer parameter files and path files modified by the user (DR.INI and AP.INI).

Data directoryHere, you can store your project data during your work with STEP 5.

SINECThe shipped MS-DOS drivers for SINEC L2 or H1 (SIMATIC NET network drivers) are copied to this directory. This directory is on C: and you cannot select a different drive for it.

S5_INFOThe product information, readme files and reference guides are copied to this file. This directory is on C: and you cannot select a different drive for it.

The description below deals only with the system, home and data directories. The system, home and data directories can be located on different drives. You can also select the directory name you wish to use during installation.

System directory:dr:\system_directory Part of the system directory path that can be selected by the user

\S5_SYS All STEP 5 programs and system files \S5_COM Com adapter for V5 & V6 COM packages

(this subdirectory must not be RO!)\COM_DB1 COM DB 1\PG_PG PG-PG link

\EXAMPLE STEP 5 sample programs \DR_INI Shipped printer parameter files (*DR.INI)\AP_INI Shipped path files (*AP.INI)\S5_INST Installation components

The part of the path shown in lower case letters (dr:\system_directory) can be selected by the user during installation. All the directory names in upper case letters are created automatically with these fixed names.During standard installation, only the drive can be selected. The directory is always \STEP5\S5_SYS\.

Home directory:dr:\home_directory Part of the home directory path that can be selected by the user

\S5_HOME Device-specific STEP 5 data

The parts of the path shown in lower case characters (dr:\home_directory) can be selected by the user during installation. All the directory names in upper case letters are created automatically with these fixed names.During standard installation, only the drive can be selected. The directory is always \STEP5\S5_HOME\.

Data directorydr:\data_directory Part of the data directory path that can be selected by the user

\S5_DATEN After installation of STEP 5, this is the default directory for user dataAfter installing the product for the first time, the directory is empty.

The part of the path shown in lower case letters (dr:\data_directory) can be selected by the user during installation. All the directory names in upper case letters are created automatically with these fixed names.

9 STEP 5 DocumentationThe manuals are in the \Manuals directory on your STEP 5 CD-ROM in electronic form (PDF format for Acrobat Reader).

10 CompatibilitySTEP 5 V7.2 is compatible in terms of software with STEP 5 V6.6. Using the menu item Change/Others... loads parts of Version 6.6. This link is known as COM adapter. Using so-called COM adapters, other S5 programs such as COM packages that were used with Version 6.6 can continue to be used.

11 What is New?11.1 New Functions in V7.0

• Real DOS application• Use of more than one DOS directory per drive• No limitation on the use of drives (not for old COM packages)• Use of extended memory (XMS and EMS)• Direct, fast editor calls: The block editor can be called directly from the project

settings, the DIR and the ISTACK, the other editors can also be started in the project settings.

• DOS shell call within STEP 5: DOS commands can be called without closing STEP 5.

• Operation on a server. The authorization must, nevertheless, remain on the local destination device.

• The STL editor/batch compiler is shipped with STEP 5.• Language change within STEP 5. The languages Finnish and Swedish are now

supported along with other languages.• History (repeat function) for input fields in the dialogs and when selecting the

project.• Entry of the initial character in list boxes leads to automatic selection of the first

entry beginning with this character. This is particularly useful in file and directory list boxes.

• Switchover between Offline (program file) Online (PLC) in the dialog fields.• Extension of the selection criteria for blocks (absolute and symbolic) in the

"Block List" input field.• Extended syntax for the block list (uniform for all functions such as editor and

printer).• Recording of the selected optional package if this is selected in the project

settings so that the last active optional package can be started automatically when STEP 5 is started.

• Recording of the 5 project files last used in the menu.• Extension of the help and information functions in the menu and dialog fields.• Integration of color settings in the menu.• Inclusion of the COM packages in the menu. The COM packages can be

included in the "Change" pull down menu allowing them to be started directly as already usual in GRAPH 5/II.

• It is now possible to print blocks with calls for missing FBs and to print ranges of blocks.

• Option of activating an automatic check to ensure compatibility with Version 6.6.

• Conversion of old project files (*PJ.INI) to the new format (*PX.INI) and vice-versa.

11.2 New Functions in V7.1

• COM 155H and COM 95F (separate products) are included again as optional packages in the STEP 5 user interface ("Change ...").

• Archiving/dearchiving of projects (all project data or a selection of them are saved in an .ASC in compressed form)

• When editing on the PLC, it is possible to save the modified blocks automatically to file (new option in the project settings).

• Additional DOC blocks (due to compatibility in new file). Both the old and new files can be used for the old DOC blocks.

• Creating/deleting a DOS directory has been integrated in the menu.• Project settings and bus paths can now be printed in standard printouts and

KOMDOK.• Comments in variables blocks (each VB has a #VBDO.xxx)• The STL Editor / Batch Compiler is now part of STEP 5 V7.1 ("Management

STL Batch Compiler"). All the blocks from the program file (including plant comments such as #ANNA, %BERTA) can be entered in the STL source file. The STL file can now be of any size (previously: maximum 65535 lines). New Function: Replacing Operands. Source = old S5D file and old and new symbols file. Destination = new S5D file.

• New drivers ( S5_VDD.DLL, S5MCD.SYS, S5AS511.SYS, VDDLOOK.EXE) now allow you to work with EPROMs (internal and external prommers) and with PLC communication (AS511, H1, L2) under the Windows NT operating system.

• Uninstaller for Windows NT

11.3 New Functions in V7.2• Additional program "STEP 5 PRINT"• The program S5Print.exe enables the printing of STEP 5 documents to printers

installed under MS Windows. The instructions (S5Print?.pdf) can be found in S5_info directory.

• Additional program "STEP 5 EPROM"• The program S5Eprom.exe enables the programming of S5EPROM /

EEPROM modules and the S5 memory cards via the SIMATIC USB Prommer. The instructions (S5Eprom?.exe) can be found in S5_info directory.

• Please refer to the documentation on USB Prommer for functional limitations! • Brief instruction on "STEP 5-CP5x11 as L2 interface" • The brief description s5cp511?.pdf can be found in S5_info directory.• In the STEP 5 management "Edit EPROM " the new function "Create EPROM"

from a "binary file" has been added for the internal and external Prommer. The additional program STEP 5 EPROM contains the same function for the USB Prommer

11.4 Incompatibilities

• Windows NT is supported on the programming devices SIMATIC PG 720/740/760 and standard PCs.

• The SIMATIC PG 710 I/II is no longer supported (for STEP 5 V7.x, you require a minimum memory configuration of 3 Mbytes. The listed PGs cannot be upgraded.)

• No further support for the serial prommer from V7.0 onwards.• Existing key macros of older versions (V6.x) must be recreated from V7.0

onwards.• The alternative BTRIEVE data management is no longer supported from V7.0

onwards.• Support for diagnostic / setpoint data on the basis of the CP 551 has been

omitted from V7.0 onwards.• GRAPH 5/II V6.x cannot run with STEP 5 V7.2.• From version 7.0 onwards, assignment lists up to a size of 8 Mbytes can be

created, where version 6 was restricted to 2 Mbytes.• From version 7.2 onwards, assignment list with up to 65535 lines can be

managed. In earlier versions, files with more than 50000 lines caused problems.

• The Search, Standard issue of cross-reference lists, Jump into a block via

cross-reference lists (X-Ref issue) functions are not possible for these addresses : expanded periphery (Q), interface area (BA), expanded interface area (BB), System data area (BS) and expanded system data area (BT)

• The keyboard editor is no longer part of the supply as of version 7.2..

11.5 General

11.5.1 Old and New Project Files

If you use the extended functions such as DOS directories and drives outside the old restrictions, there may be incompatibility to older STEP 5 versions since these allowed only one DOS directory per drive and did not permit drive names higher than "J:" for program files or "P:" for other files.Older project files (PJ.INI) can be converted to the V7.0 level using integrated conversion tools to allow the features above to be used. By keeping to compatibility criteria (no drives higher than "J:" or "P:", only one directory per drive) it is possible to reconvert project files to the V6.x level.To distinguish them, the new project files end with "PX.INI".Under certain circumstances, minor adaptations of existing user files for Version 6.x may be necessary to allow you to use the extended options of the DOS file system. This applies not only to project files (PJ.INI) but also to bus path files (AP.INI) and DOC command files (SU.INI).(See also the online help "Operating Instructions, Compatibility" and the manual).

11.5.2 Using COM Packages

When using COM packages, remember that more than one DOS directory per drive and drives higher than "P:" cannot be used since the COM packages have not been upgraded to the V7 level.If you make use of the new options of working with DOS drives, you will receive a message indicating that compatibility with older STEP 5 versions will be lost.

11.5.3 32-Bit Drive Access in WfW 3.11

In WfW3.11, problems can occur with 32-bit access to disk after linking additional drivers into the operating system (for example, CD-ROM drivers). In this case, we recommend that you deactivate 32-bit disk access.Procedure: Select the "386 Enhanced" icon in the "Control Panel" and select "Virtual Memory", "Change". Clear the check mark in the check box "Use 32-Bit Disk Access".

11.5.4 DOS Window under Windows NT

When working under the Windows NT operating system, some of the screen displays of STEP 5 in a DOS window or either not displayed or are delayed.To avoid this reaction in the DOS window in Windows NT, we recommend that you switch from the window display to full screen display while critical STEP 5 operations are active (keys <Alt> + <Return>). The same key combination returns you to the window display.

12 STEP 5 V 7.2 on CD-ROM12.1 CD-ROM ContentsThe supplied CD-ROM contains the following:

STEP5\STEP5.INS Basic data STEP 5 V 7.2STEP5\DISK1 Contents of diskettes for STEP 5 V 7.2

\Manuals\Deutsch With PDF files for "STEP 5" manual in German

\Acroread With rs32d301.EXE for installing the Acrobat Reader in German \English With the PDF files for "STEP 5" in English

\Acroread With rs32e301.EXE for installing the Acrobat Reader in English\Espanol With PDF files for the "STEP 5" manual in Spanish

\Acroread With rs32s301.EXE for installing the Acrobat Reader in Spanish\Francais With PDF files for the "STEP 5" manual in French

\Acroread With rs32f301.EXE for installing the Acrobat Reader in French

\Italiano With PDF files for the "STEP 5" manual in Italian\Acroread With rs32i301.EXE for installing the Acrobat Reader in Italian

12.2 Installing from the CD-ROMSTEP 5 V 7.2 can be installed from the CD-ROM by calling up the INSTALL.EXE file in the STEP\STEP.INS directory. For further information, see the "Installation" section.

12.3 Creating Diskettes from the CD-ROMSets of diskettes can be produced by simply copying the files from directories DISK1 to DISK8. diskettes with at least 1.44 MB must be used. The diskettes must be newly formatted.

12.4 Reading the Documentation from the CD-ROM

The documentation on the CD-ROM can be read with the Acrobat Reader.The Acrobat Reader is also supplied on the CD-ROM. The installation procedure is described below.

12.4.1 Installing Acrobat Reader for Windows

Open the File Manager or Explorer Select your CD-ROM drive (for example, E:\).Open the directory E:\MANUALS\ENGLISH\ACROREAD to install the Acrobat Reader in English Double-click on the file rs32e301.EXE.

12.4.2 Starting Acrobat Reader

Change to the Windows Program Manager, or select Start -> Programs -> Acrobat ReaderDouble-click on the program symbol for the Acrobat Reader.

13 Installing STEP 513.1 Basic Information About Installation

The package is installed by the Install.exe program, simply called INSTALL below.INSTALL is a menu-guided MS-DOS program and can therefore be run under Windows 3.x in a DOS box.If INSTALL detects Windows 95/98 or Windows NT as the current operating system, INST32.EXE is started automatically. INST32 is a Win32 console application.

13.1.1 Before Starting Installation

Your programming device must have a drive C:. INSTALL creates the directories C:\S5_INFO and C:\SINEC on this drive. INSTALL also expects to find the configuration files C:\CONFIG.SYS and C:\AUTOEXEC.BAT on this drive. If the file C:\AUTOEXEC.BAT does not exist, INSTALL will create it.

To run INSTALL, you require at least 400 Kbytes of free MS-DOS memory on your programming device.

The installation program requires the environment variable TMP. This variable is set automatically under Windows 95. Under Windows 3.x and MS-DOS, the variable should be set in the configuration file C:\AUTOEXEC.BAT to an existing directory for temporary files (for example SET TMP=C:\TMP).

To represent semi-graphic characters correctly, it is advisable to configure an ANSI driver on your programming device. Please check whether the ANSI driver device=ansi.sys is loaded in your configuration file Config.sys.

When you start in the DOS box in Windows, the screen setting should be set to full screen to avoid distorting the display of the program. This is included among other things in the supplied file Install.pif .

Before you start a server installation, make sure that the read-only attribute of an existing STEP 5 system directory with the same directory name on your server is canceled using the tools provided by your operating system. Once the server installation is completed, you can set the read-only attribute again.

13.1.2 Starting Installation

Installation from CD-ROM:Select your CD-ROM drive and change to the lw:\STEP5\STEP5.INS directory, then double-click INSTALL.EXE

The complete call syntax for the installation is as follows:

INSTALL [/h<path>] [/s<path>] [/m] [/c] [/?]

/h<path> Home directory (STEP 5 device data)With this parameter, you can select the directory for the STEP 5 home directory. The default directory \STEP5 is then overwritten. The home directory is assigned the directory name \S5_HOME internally.

/s<path> System directory (STEP 5 system data)With this parameter, you can select the directory for the STEP 5 system directory. The default directory \STEP5 is then overwritten. The system directory is assigned the directory name \S5_SYS internally.

/m Monochrome monitorUse this parameter if your programming device is connected to a monochrome monitor. INSTALL then provides menus optimized for black and white display.If there is already a STEP 5 home directory with the same name as the default name used by INSTALL, and if this contains the file @@@@@@FT.DAT, INSTALL will automatically be started in black and white. This does not apply if you select the parameter /c.

/c Color monitorThis is the default for the installation program. Please refer to the paragraph above about the parameter /m.

/? HelpWith this parameter, you obtain a brief overview of all the selectable start parameters.

INSTALL recognizes the operating system under which it is started. It distinguishes between MS-DOS, Windows 3.x and Windows 95 and reacts accordingly during installation.

Important Information about Installing in Windows NT/2000/XP:Please note that to install and uninstall the STEP 5-software in Windows NT/2000/XP, you must have administrator rights on your programming device!Installing without administrator rights is rejected with an error message.

13.1.3 Canceling the Installation

You can cancel the installation in the following ways:

With the menu by selecting "Cancel"--> 'End', ordirectly with the key combination <Ctrl> + C.

Canceling with <Strg> + C is only possible in MS-DOS. In Windows, this key combination is not supported during STEP 5 installation.

Please note that aborting the program with <Ctrl> + C can lead to an incomplete installation. If you want to work with STEP 5, it is advisable to repeat the installation following this program abort.

13.1.4 Working with INSTALL

INSTALL can be controlled with either the mouse or keyboard. Please refer to the summary of keyboard operations at the end of this section.

The installation software and the STEP 5 software is shipped in five languages (German, English, French, Spanish, and Italian). After you start the installation, you will be prompted to select the dialog language you require. You can select

the language with the mouse or cursor up/down keys or the tab key.Press the Insert key <Ins> or the F6 key (Continue) to start user registration.

All the input fields in the user registration dialog must be completed. The ID number of the STEP 5 software is on your Software Product Certificate. It starts with the string "ID:KHE". Enter the numbers that follow in the ID number field.

When you have completed all the input fields, you move on the basic dialog of the installation program. Here, you can decide on the type of installation. There are four types of installation available:

• Standard• User• Server• Data pool

Please note that the data pool installation is only available when you start the installation on the STEP 5 installation diskettes.

The quickest method of obtaining a completely installed version of STEP 5 on your programming device is to select the 'Standard' installation.

13.1.5 Destination Drive

Selecting a drive higher than P: is not advised. STEP 5 can operate with every drive, however drives higher than P: are not supported by all CPMs (STEP 5: Change... menu). If you have selected a drive higher than P: and potential problems are recognized, a warning is displayed.

13.1.6 Changing the Destination Drive

In the standard installation, you are first prompted to confirm or modify the default destination drive for the STEP 5 data.

Before you exit the dialog, the drive you have selected is checked to make sure that it is suitable for the STEP 5 installation. The drive must meet the following criteria:

• It must exist and be ready (for example exchangeable data medium inserted)• It must be read/write (not a compact disc)• It must have sufficient free space.

If any of these criteria is not met, error messages will be displayed. In this case, either select a different drive or correct the problem and then restart the installation.

13.2 Standard Installation

In the standard installation, the directory names are preset You cannot select other directories. The only modification available to the user is the drive.

The following directory names are preset:

System directory (STEP 5 system data)c:\STEP5\S5_SYS

Home directory (STEP 5 device data)C:\STEP5\S5_HOME

Only the directory name for the user directory can be selected by the user during installation (including standard installation).If you work with older S5 components (for example, COM optional packages), you should, if possible, set a drive for your old user data that has a different letter fromthe destination drive you set previously (with the system directory)!

13.2.1 Windows Integration

If you install STEP 5 in a DOS box in the Windows operating system, INSTALL asks you about the STEP 5 Windows integration in the next two dialogs. If you work under MS-DOS and have not started Windows, the two dialogs are not displayed.

13.2.2 Windows Dialog / DOS

In the first dialog, you are asked whether you want to integrate the STEP 5 program start icons in the Windows user interface. If you select Windows, the following activities will take place depending on the particular Windows operating system:

Windows 95/98/Me/NT/2000/XP

Your STEP 5 programs are added to the Windows start menu in the "Simatic\STEP 5' submenu. The PIF files belonging to the programs are copied from the STEP 5 system directory to the Windows start menu directory and adapted to the current Windows, STEP 5 system and home directory names.

Sample directory Windows 95/98/Me, Single-User:C:\Windows\Start Menu\Simatic\STEP 5

sample folder Windows 98 with multi-user mode:The installed STEP 5 start menu is only available to the current user. It can be copied manually to other user directories.

C:\Windows\Profiles\current user name\Start menu\Simatic\STEP 5

Sample directory Windows NT/2000/XP:The installed STEP 5 start menu is always available to all users in Windows NT.

C:\Windows\Profiles\All Users\Start menu\Simatic\STEP 5

The new Start menu can only be used in the taskbar after restarting Windows.

Windows 3.x

Your STEP 5 programs are added to a new program group STEP 5 in the Windows Program Manager. The PIF files belonging to the programs are copied from the STEP 5 system directory to the Windows directory and adapted to the current Windows, STEP 5 system and home directory names. The new program group is available only after you restart Windows 3.x.

Caution:Under Windows 3.x, the group file for the STEP 5 program start icons is only initialized for the standard directory setting C:\STEP5\.... The group file STEP5V71.GRP' cannot be adapted by INSTALL.If you have changed the destination drive or directory names, you must adapt the group file 'STEP5V71.GRP' in the Windows 3.x Program Manager on completion of the installation.

Select the File menu and the New submenu to create a new program group and enter the description STEP 5 and the following file name as group file with the corresponding Windows directory names:

dr:\windows\STEP5V71.GRP

For dr:\windows, enter your current Windows directory.After you confirm these entries, the group STEP 5 with the STEP 5 program start icons appears in the window of the Program Manager.

If you select DOS, these actions are not executed.

13.2.3 Entering a Windows DirectoryIn the second dialog, that only appears in Windows 3.x, you are requested to confirm or enter a Windows directory. INSTALL has already examined the configuration of your programming device and proposes the current Windows directory. This proposal is taken from the WINDIR environment variable. If the variable is not set, c:\windows is proposed.


The Windows directory you select is not only subjected to the syntax check described in the section Editing Directory Names but the following criteria are also checked when you exit the dialog:

The directory must exist.It must contain the file Win.com.

If any of these criteria is not met, error messages will be displayed. In this case select either a valid Windows directory or return to a dialog and then select the DOS menu item to suppress Windows integration.

13.3 User Installation

In the user installation, the first variable part of the directory name (for example c:\step5) can be selected for the STEP 5 data. The second, fixed part of the directory name (\S5_SYS and \S5_HOME) is added by INSTALL.When you first install STEP 5 V7.2, the following directory names are set as defaults:

System directory c:\step5\S5_SYS (STEP 5 system data)Home directory c:\step5\S5_HOME (STEP 5 device data)

With each further installation, the two directory names, are taken from the STEP 5 environment variables S5_SYSTEM and S5_HOME set by the previous installation and set as defaults.

If you select user installation, there are two different ways in which you can install the packages. You can do the following:

• You can make a complete local installation of the system and device data or• Make a supplementary installation of the device data from a server to the local

home directory

13.3.1 Local / From Server DialogSelect "Local", if you want a complete installation of STEP 5 in definable directories. You can select different names for the variable part of the names of the system directory and the home directory. This means that the destination of the two directory names can be on separate drives on your programming device.

Select "from Server" if you only want to install the STEP 5 device data in a home directory on your programming device. In this case, the system data must already exist.Please note that when asked for the System_Directory, a data source must be specified.Generally, the STEP 5 system data are available on a server to which your programming device is connected via a network (see section Server Installation).

13.3.2 Entering the System Directory for User Installation LocalIf you have selected 'Local' user installation, you must confirm or enter a destination directory for the installation of the STEP 5 system data on your local programming device.

The system directory you select is not only subjected to the syntax check described in the section Editing Directory Names but also checked for the following criteria when you exit the dialog:

• The drive must exist and be ready (for example exchangeable data medium inserted),

• The drive must have sufficient free space• You must have write access to the directory.

If any of these criteria is not met, error messages will be displayed. In this case, select a valid destination directory.

13.3.3 Entering the System Directory for User Installation from ServerIf you have selected User Installation 'from Server', you confirm or enter the source directory (usually a data source on the server) in this dialog. The STEP 5 device data for installation on your local programming device are fetched from this directory.


• The server drive must exist and be ready (for example exchangeable data medium inserted),

• You must have read access to the server directory,• The server directory must contain STEP 5 V7.2 system data.

If any of these criteria is not met, error messages will be displayed. In this case select a valid source directory.

13.3.4 Entering a Home DirectoryIn this dialog, you confirm or enter a destination directory for installing STEP 5 device data of your local programming device.

The home directory you select is not only subjected to the syntax check described in the section Editing Directory Names but also checked for the following criteria when you exit the dialog:




13.3.5 Windows Integration DialogsRefer to the description of the standard installation

13.4 Server Installation

Use this menu item if you want to keep the STEP 5 system data centrally for more than one user on a server in your network.The first, variable part of the directory name (for example c:\step5) can be changed to any other name for the STEP 5 system data. The second, fixed part of the name (\S5_SYS) is added by INSTALL.The following directory name is set as default by INSTALL:

System directory c:\step5\S5_SYS (STEP 5 system data)

If you start the server installation in the network from your local programming device and the S5_SYSTEM environment variable has already been set by a previous installation on this device, the content of this environment variable is proposed.You can confirm the proposed directory or enter a different directory.





To protect your STEP 5 system data from unauthorized access, you can assign write protection to the system directory (exception: the S5_COM\ subdirectory must not be write protected). To make the directory read only, use the tools of your operating system after the server installation is completed. Do not forget to cancel the write-protection before repeating a server installation in the same directory.

Please remember, that if you select the server installation, no device data are installed. The STEP 5 home directory is not created. The configuration files Config.sys and Autoexec.bat are not adapted. There is no Windows integration.You can only call STEP 5 when you install the device data extra on your programming device. To do this, follow the steps below:On completion of the server installation, start INSTALL again, this time on the programming device in your network on which you want to work with STEP 5. Select the menu commands User and From Server. Enter the system directory names of the prior server installation and run the home installation.You can repeat the home installation on any number of programming devices in your network.

13.5 Data Pool

This menu item allows all the STEP 5 installation diskettes to be put together in one directory on a hard disk or network drive.Please note that the Data pool option is only available when you install STEP 5 from diskette.

The software is compressed on the diskettes. The data and archive are stored unchanged in the selected destination directory. With a data pool, it is possible to install STEP 5 quickly from the local hard disk or via the network. Maintaining the STEP 5 data pool on a network drive makes it easier to maintain and archive.

The following directory name is set as default by INSTALL:

Data pool directory c:\s5_inst

You can confirm the proposed directory or enter a different directory.

The data pool directory you select, is not only subjected to the syntax check described in the section Editing Directory Names but also checked for the following criteria when you exit the dialog:




With a data pool, STEP 5 is not yet capable of execution. You can only call STEP 5 after running a complete installation with the menu items Standard, User and local or Server plus User from Server after copying the data pool.

13.6 Connecting an External Prommer

If you install the product under Windows NT/2000/XP, a dialog is displayed in which you can select the port for an external prommer.If you want to use the internal prommer of your programming device or do not want to use a prommer at all, simply accept the default port.

If, however, you want to use an external prommer, please select the port (LPT1 ... LPT3) to which you will connect the prommer.You can only change the port selected for the external prommer using the installation program. You can change the port later under Windows NT/2000/XP with a "Home Installation": select the menu commands ...User - From Server... .

13.7 Starting the Installation

In the Start - xxx Installation dialog, you obtain a summary overview of the type of installation you have selected.The directories are displayed in which the installation will be made after you press the F6 key 'Continue'.

During the system installation, the STEP 5 archive names currently being unpacked are displayed in a window 'Installation Active...'. During the home installation, the message Installation active, please wait is displayed.

The STEP 5 archives are compressed and are self-extracting. The following error messages can be sent by the extractor to INSTALL and displayed in an error message box on the screen: DISK_FULL, CTRL_C_ABORT and the group error message ZIP_ERROR (see section Error Messages of the Extractor).If an extractor error occurs, the cause of the error must be eliminated and the installation restarted. When locating the cause of an error, it is often useful to open the log file Install.log with a text editor and to analyze the contents (see Section Log).

When you install the STEP 5 package from diskettes, once a diskette has been installed, you will be prompted to insert the next diskette. INSTALL checks whether or not you have inserted the required diskette. If not, INSTALL prompts you to insert the required diskette.

13.7.1 Directories and Files to be Installed

Run standard installation:System directory = dr:\STEP5\S5_SYSHome directory = dr:\STEP5\S5_HOMEData directory = dr:\data_directory\S5_DATENSINEC directory = C:\SINECInfo directory = C:\S5_INFOWindows directory = c:\windows (only if Windows integration is selected!)

Run local user installation:System directory = dr:\system_directory\S5_SYSHome directory = dr:\home_directory\S5_HOMEData directory = dr:\data_directory\S5_DATENSINEC directory = C:\SINECInfo directory = C:\S5_INFOWindows directory = c:\windows (only if Windows integration is selected!)

Run user installation from server:Home directory = dr:\home_directory\S5_HOMEData directory = dr:\data_directory\S5_DATENSINEC directory = C:\SINECInfo directory = C:\S5_INFOWindows directory = c:\windows (only if Windows integration is selected!)

Run server installation:System directory = dr:\system_directory\S5_SYS

Run data pool copyDestination directory = dr:\s5_inst

For more detailed information, particularly about STEP 5 subdirectories, refer to the section Directory Structure.

If directories do not already exist, they are created by INSTALL.

Single, read-only files to be overwritten during installation are set to Read/Write by INSTALL automatically without prompting you for confirmation.Exceptions: CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT, PROGMAN.INI.If these files are read only, a window appears on the screen prompting you for confirmation. If you select OK, the write-protection of the file is canceled. If you select Cancel, the file remains unchanged. A copy of the file is created in the home directory. The changes required for STEP 5 are made in this copy of the file.On completion of the installation, you can overwrite the read-only file with the updated file created by INSTALL in the home directory using operating system tools or you can copy the lines for STEP 5 changed by INSTALL to your original files manually.

13.7.2 Data Backup of Existing Directories and Files

User and device-specific files are saved by INSTALL before they are overwritten.

In a standard or home installation, these files are as follows:

• S5.BAT, S5DRV.BAT, S5@@@@CF.INI and S5KDS01O.INI. INSTALL creates a backup directory ...\S5_HOME.~xx and copies the files to this directory. If the backup directory ~xx already exists, the next free number (xx = 01 to 99) is used. INSTALL indicates that it is creating a backup directory in a dialog and this can be deselected by the user.

• The files C:\CONFIG.SYS and C:\AUTOEXEC.BAT are copied to C:\CONFIG.~xx and C:\AUTOEXEC. ~xx before they are updated. If the backup file ~xx already exists, the next free number (xx = 01 to 99) is used.

If you integrate STEP 5 under Windows 3.x, the following files are saved:

• The files dr:\windows\STEP5V72.GRP and dr:\windows\PROGMAN.INI are copied to dr:\windows\STEP5V72.~xx and dr:\windows\PROGMAN.~xx before they are updated. If the backup file ~xx already exists, the next free number (xx = 01 to 99) is used.

Please note that the files in the system directory are not backed up before they are overwritten. These can be reproduced at any time with a new installation and they do not contain user or device-specific data.

13.8 Completion of the Installation

On completion of the installation, a completion dialog is displayed.

With the F1 key, you can now read the latest information about this version of STEP 5. INSTALL calls the text file STEP5x.TXT (x stands for the language version).You can scroll line by line or page by page, forwards and backwards through the text. You can print either the current screen page or the entire text file on your current printer.Make sure that the printer is connected and ready. A network printer must be assigned to a local printer connection.

Following a standard or user installation local or from Server, you can load the required H1 or L2 DOS drivers for a SINEC network by pressing the F2 key. INSTALL then changes to the STEP 5 MS-DOS driver load program S5DRV that can also be called separately.For more information, please refer to the section Initializing the Software The use of the S5DRV program is described in detail there.Please note that this function (F2) is not available if you install under Windows NT/2000/XP!

13.9 Summary of Keyboard Operation

Function in window Function key Alternative keyHelp F1 Shift F8Select F3Back F5Continue F6 <Insert>Cancel, end * F8 EscNext field <Cursor down>Previous field <Cursor up> <Shift>+

Function in the line editor Function keyComplete editing** Cursor up/downPrevious character <Cursor left>Next character Cursor rightStart of line <Pos1>End of line <End>Delete character DelDelete character left <Back Space>

* In the first dialog "End", in all further dialogs "Cancel" and return to first dialog.** The length of the editable directory is restricted to a maximum of 40 characters.

13.10 Editing Directory Names

INSTALL supports only the insert mode when editing directory names.

Position the cursor with the mouse or the cursor key <Cursor left>, <Cursor right>, <Pos1> or <End> at the position in the proposed directory name where you want to make a change. Delete the character below the cursor with the <Del> key or to the left of the cursor with the <Back Space>.

With the <Return> key or by clicking an area outside the editing field with the mouse, you complete your entries. The syntax of the directory name is then checked.

The directory name must meet the following criteria:

• It must start with a drive letter followed by a colon.• If it contains a subdirectory, this must be started by a backslash (following the

colon of the drive letter).• It must correspond to the MS-DOS 8.3 convention (eight characters for the

name, three characters for the extension), long names are not permitted.• A backslash at the end of the directory name is possible, this is, however,

removed by INSTALL.

If the criteria listed above are not met, an error message is displayed. You are informed of any syntax errors and you can either correct the directory you have entered or returned to the default directory name.

Browser

With the Browser (F3), you can select a directory on your programming device and enter it in the installation dialog. After selecting the directory, you can then change its name in the dialog box.

13.11 Multi-User Operation

Please note that even if you install STEP 5 several times in succession on one programming device with the MS-DOS, Windows 3.x and Windows 95/98/Me operating systems there is only ever one System and one Home directory.Multiple installations for multi-user operation with Windows 98 must always be made in the same STEP 5 directories!

Each user can create separate STEP 5 directories only in the Windows NT/2000/XP operating system.

13.12 Entries in the Windows System Directory under NT/2000/XP

In Windows NT/2000/XP, the files required by STEP 5 are also installed in the Windows system directory ...\SYSTEM32\... :

• S5_VDD.DLL• S7ONLINX.DLL• MFC40D.DLL• MSVCR40D.DLL• DRIVERS\S5MCD.SYS• DRIVERS\S5AS511.SYS

Please note that these files in the Windows system directory can also be used by other "non STEP 5" applications! For this reason, these files have installation counters in the Windows registry. They can only be uninstalled when the installation counter releases the file.


When you install these files, entries and modifications are made in the Windows registry.The Windows NT/2000/XP registry files include the following commands and parameters after STEP 5 V7.2 has been installed:

Sample entries from the INST32.REG file

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDINT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDCNT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511]"L4DRIVER"="S5AS511.SYS""L4DEVNAME"="S5AS511"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD\Parameters]"IOBaseAddress"=dword:00000300"LPTNumber"=dword:00000001"S5_SYSTEM"="C:\\STEP5\\S5_SYS\\""S5_HOME"="C:\\STEP5\\S5_HOME\\"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5AS511]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001

Additional sample entries from the INST32.EXE program

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\STEP 5]"STEP 5"="V7.2"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\SharedDLLs]"C:\WINNT.400\System32\S7ONLINX.DLL"=dword:00000003"C:\WINNT.400\System32\S5_VDD.DLL"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5AS511.SYS"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5MCD.SYS"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\STEP 5]"DisplayName"="SIMATIC STEP 5 V 7.2""UninstallString"="C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE"

13.13 Error Messages from the Extractor

The self-extracting files that were compressed with a standard packer on the installation diskettes can result in the following error messages being sent to INSTALL. INSTALL decodes the two error messages 50 and 255 and displays them in plain language. All other error messages are displayed by INSTALL only with the error number of the extractor.

1 Incorrect CRC test result2,3 Error in compressed file

4-8 Not enough work memory50 Storage medium full51 Unexpected file end in compressed file255 User has entered <Ctrl> + C

13.14 Uninstalling

An uninstall procedure exists for the Windows NT/2000/XP operating system. You you can remove the STEP 5 entries from the Windows registry and the files entered for STEP 5 in the Windows system directory synchronized with other applications.

Starting the Uninstaller in Windows NT/2000/XP:

double-click dr:\system_directory\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.or

Navigate "Start - Settings - Control Panel - Add/Remove Programs" andselect the entry "SIMATIC STEP 5 V7.2" and click theAdd/Remove Programs button.

The following parts of STEP 5 are uninstalled:

• All STEP 5 system files in %S5_SYSTEM%• Files S5*.* and Step5?.txt in C:/S5_INFO• S5_VDD.DLL (if free) in %SystemRoot%/SYSTEM32• S7ONLINX.DLL (if free) in %SystemRoot%/SYSTEM32• S5MCD.SYS (if free) in %SystemRoot

%/SYSTEM32/DRIVERS• S5AS511.SYS (if free) in %SystemRoot

%/SYSTEM32/DRIVERS• Start menu Step5v71 in %SystemRoot

%/.../Startmenue/Simatic• All the registry entries made by STEP 5• All STEP 5 entries in C:/AUTOEXEC.BAT

The following parts are not uninstalled

• All user data files in %S5_HOME% and %S5_DATEN%• MFC40D.DLL and MSVCR40D.DLL in %SystemRoot%/SYSTEM32• All STEP 5 entries in CONFIG.SYS

14 Server OperationSTEP 5 can be networked. The package can be installed centrally on a server. This common installation is supplemented by a user configuration created in the home directory.With a network installation, files in the system directory are global, in other words they are valid for all users that use this installation. Note: Please read the section discussing the search order.

14.1 Sample Installation on the Network

A network infrastructure is assumed with a server that is administered centrally and several programming devices at different workstations.

14.1.1 Server Installation

Install the STEP 5 system directory on the server.

• Start the INSTALL.EXE installation program with the Server type of installation and then follow the instructions in the menus.

• Create and edit a batch file with the name S5INST.BAT on the server with the following content:

dr:\system_directory\S5_SYS\S5_INST\INSTALL.EXE /S dr:\system_directory• Assign write protection to the STEP 5 system directory on the server

(exception: the subdirectory S5_COM\ must not be write protected).

14.1.2 Home Installation

The user now has two ways in which to set up the programming device with the STEP 5 software for workstations in the network.

Setting up the STEP 5 workstation from the server directory

• Start the INSTALL.EXE installation program of the server from the directory in which the batch file S5INST.BAT was initialized by the server administrator.

• Select the User type of installation and the From Server submenu and follow the instructions in the menu.

Setting up the STEP 5 workstation with the STEP 5 diskettes

• Start the INSTALL.EXE installation program on the STEP 5 diskette.• Select the User installation type and the from Server submenu.• Find out the STEP 5 system directory from the server administrator and enter

this in the submenu User Installation from Server.• Follow the instructions in the menu.

15 Special Features when Using STEP 515.1 Search Order for STEP 5 Files

Due to the separation into a system and a home directory, original files (as supplied) and files modified by the user are maintained separately. Files shipped with the package that are modified by the user are stored in the home directory (applies only to Version 7.2 packages!). This means that the original files are retained in the system directory.Due to this strategy, there is a fixed order when searching.

STEP 5:Files are searched for first in the home directory and then in the system directory.

COM packages:Here, remember that the system directory V7.2 is different from the system directory of the COM adapter. The COM packages use their own system directory ...\S5_SYS\S5_COM.This division is necessary to allow the COM packages to run with Version 7.0.

The printer parameter files (*DR.INI) and path files (*AP.INI) shipped with the package are kept in their own subdirectories below the system directory to maintain a clearer structure.

Search order for the following files:File: First Second attempt

??????DR.INI Home directory System directory\DR_INI for V7.2 packages??????AP.INI Home directory System directory\AP_INI for V7.2 packages

S5@@@@FT.INI Home directory System directory for V7.2 packages@@@@@@FT.INI Home directory System directory for V7.2 packages@@@@@@FT.INI Home directory System directory\S5_COM for COM packages

STEP5.S5K Home directory System directory for V7.2 packagesS5KXS06X.S5K Home directory System directory\S5_COM for COM packages

??@@@@??.INI Home directory System directory for V7.2 packages

15.2 Operating System Platforms

15.2.1 MS-DOS

STEP 5 V7.2 can be run under MS-DOS (Version 5.0 or higher). If you run the package under MS-DOS, note the following points:

Under MS-DOS, you can start STEP 5 V7.2 from within any directory with the "S5" call.COM and optional packages for STEP 5 can only be run under MS-DOS. If you have problems with memory space, use the EMM386.EXE program in the CONFIG.SYS file to free as much memory as possible. If you are working exclusively under MS-DOS, it is possible to extend the conventional memory by 96 Kbytes.For more detailed information refer to the sample configuration/MS-DOS.

Under MS-DOS, a printer interface can be assigned to a serial interface to allow you to work with serial printers.MODE COM2:,9600,n,8,1,p Setting 9600 bauds, 8-Bit without parity, 1 stop bit, no time monitoringMODE LPT1:=COM2: The printer is connected to COM2:

15.2.2 Windows 3.x

STEP 5 can be run under Windows 3.1 and Windows for Workgroups 3.11. The following rules apply:

To run STEP 5 under Windows without problems, the S5V71.PIF file contains the instruction that STEP 5 can only be started under Windows and that it is not possible to switch over to a Windows window.

We strongly advise that you use a full screen mode when using the online functions.If you use a Window mode, this can result in considerable disturbances in communication.

When working with STEP 5, no further programs must be loaded.

When you start STEP 5 under Windows, all MS-DOS applications must be closed.

STEP 5 under Windows must only be started using the STEP 5 icons in the Program Manager in the STEP 5 window!

Starting STEP 5 with S5.BAT in a Windows window (for example the MS-DOS prompt) is not permitted because it can lead to a system crash due to access conflicts or to errors in online or EPROM functions.The reason is that starting STEP 5 with S5.BAT in the Windows window bypasses the start conditions. This means that the start conditions stipulated in the S5.PIF file are not met.

When using larger files and using COM and optional packages, it is advisable to start STEP 5 under MS-DOS.

The Copy and Paste Windows functions must not be used for STEP 5.

The COM and *** keys (comment and end of segment) are not active under WIN 3.x. In this case, the corresponding function keys Fx must be used.

15.2.3 Windows 95/98/Me

STEP 5 V7.2 can be operated with Windows 95/98. The following rules apply:

Other programs can be loaded, but must not access the resources used by STEP 5 (printer, EPROM ...). STEP 5 should only be started once.

We strongly advise that you use a full screen mode when using the online functions.If you use a Window mode, this can result in considerable disturbances in communication.


If you work with online functions via the AS511, no other application should be active. This can lead to a breakdown of the online connection. It is strongly advised to work only in the full screen mode.Online functions via SINEC H1 / L2 are not critical if current Windows 95/98 drivers (VxD) are used.

Printing with Windows 95/98 and networks:To print with Windows 95/98, the printer must be correctly configured. You must either specify that printing will be from DOS programs when you install the printer or a printer interface must be assigned later using the properties of the printer.

To allow problem-free operation in STEP 5 under Windows 95/98, PIF files are specified as the default. These files are entered during installation in the Windows Start menu in a Windows 95/98 environment.

After installation, STEP5/ST can be called with the sequence Start menu / Simatic / STEP 5.The following PIF files are available:

STEP 5 full screen display S5.BAT call in the full screen modeSTEP 5 window display S5.BAT call in the window modeSTEP 5 MS-DOS mode S5.BAT call in the MS-DOS mode with separate

AUTOEXEC.BAT,CONFIG.SYSDriver installation call S5DRV.BAT

The settings in the shortcuts must not be modified. The directory information is entered during installation.

15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP

STEP 5 V7.2 can be operated with Windows NT/2000/XP. The following rules apply:

To be able to work with STEP 5 under Windows NT, you must have logged on at least as the main user. You must have administrator's rights for the installation of the STEP 5 software and also for setting up modules using the "Setting the PG/PC Interface" tool.

Other programs can be loaded, but must not access the resources used by STEP 5 (printer, EPROM ...). STEP 5 should only be started once.


Printing with Windows NT and networks:To print with Windows NT, the printer must be correctly configured. To print from within the MS-DOS application STEP 5 in networks, a printer port must be assigned with the DOS command "net use":

Example:

net use lpt1 \\servername\spoolername

The "net use" command can be entered before the first STEP 5 session in an MS-DOS command prompt. To avoid having to repeat the entry each time you restart your programming device, it is advisable to enter the command once in the startup batch of the network logon

To allow problem-free operation in STEP 5 under Windows NT, shortcuts are specified as the default. These files are entered during installation in the Windows Start menu in a Windows NT environment.

After installation, STEP5/ST can be called with the sequence Start menu / Simatic / STEP 5.The following shortcuts are available:

STEP 5 calls S5.BAT with the initialization file S5NT.BATClose driver calls S5NSTOP.BAT

The settings in the shortcuts must not be modified. The directory information is entered during installation.

15.3 Color Display

15.3.1 Black and White Display

STEP 5 is designed for color screen display.If you connect a monochrome monitor to your PC, the display is in gray tones. If you prefer a black and white display, you can activate this for your workstation by copying the MONO@@FT.DAT to your home directory and renaming it @@@@@@FT.DAT.The MONO@@FT.DAT file is in the subdirectory \S5_INST in the system directory.The black and white display then affects STEP 5, optional packages and COM packages as well as tools such as S5DRV.EXE on your workstation. The black and white display has priority over a user-specific color display.To deactivate the black and white display for your workstation, you must remove the @@@@@@FT.DAT from your home directory (see also search order).

15.3.2 Inverse Black and White Display

If you prefer an inverse black and white display, you can activate this for your workstation by copying the MO_INVFT.DAT to your home directory and renaming it @@@@@@FT.DAT.The MO_INVFT.DAT file is in the subdirectory \S5_INST in the system directory.STEP 5, optional packages and COM packages are affected by the inverse black and white display at your workstation. Tools such as S5DRV.EXE continue to use the normal black and white display. The inverse black and white display has priority over the user-specific color display.To deactivate the inverse black and white display for your workstation, you must remove the @@@@@@FT.DAT file from your home directory (see also search order).

15.3.3 User-Specific Color Display for STEP 5

You can modify the colors displayed in STEP 5.This is particularly useful if you want to improve the gray tone display on a monochrome monitor or cannot distinguish certain colors due to the color setting of the monitor.The user-specific color setting is selected using the menu item Management/Color setting and is stored in the S5@@@@FT.DAT file.The user-specific color setting only affects STEP 5 on your workstation. COM packages and tools such as S5DRV.EXE are displayed in the standard colors.To deactivate the user-specific color display on your workstation, remove the S5@@@@FT.DAT file from your home directory.

15.4 Points to Note about Key Macros

15.4.1 Changes to Version 6.6

Downwards compatibility to the Version 6.6 key macros is not possible due to the changed user interface of STEP 5 and the new recording format.

The hotkeys (CTRL- A, CTRL- E, CTRL- D), as used in Version 6.6 are no longer used for the key macro functions (record, play).

Key macro files Version 7.0 and higher have the new file ending ??????TX.INI.The name ?????? can be freely selected by the user.

15.4.2 Integration in the User Interface

You select a key macro file to record or run a macro using dialog boxes in the dialog language selected for STEP 5. A key macro can be run step-by-step. In the dialog box, it is also possible to assign a macro title and a comment. You can edit these at any time. File names and macro titles are displayed in a dialog box allowing fast simple selection. You can save key macros in any directory.

When the macro function is active (recording or playing a key macro) the current mode is displayed in the right-hand top corner in English.The following displays are possible: REQU Request Request macro mode

RECI Record Init Initialize recordingREC Record RecordRECA Record Abort Abort the recordingRECE Record End Terminate the recordingPLAI Play Init Initialize playPLAY Play Play the macroPLAA Play Abort Abort playing the macroPLAE Play End End of playing the macro

The macro with the name [email protected] is a special case. This startup macro is started automatically when you call STEP 5 providing the key macro file [email protected] is located in the home directory. If necessary, you can create the startup macro yourself.

Hotkeys:

CTRL+ALT+D When used in the "Normal Mode" (no mode display),this calls the "Select Macro" dialog box.You can select a macro for recording or running.

CTRL+ALT+D During the recording of a macro (mode display "REC")this stops the recording.

ESC During the playing of a macro (mode display "PLAY")this stops the play mode and aborts the currently active key macro.

CRTL+ALT+T If the step-by-step replay of a macro was selected in the "Macro Selection" dialog, selecting this hotkey runs the macro step-by-step (in other words key by key). The execution of each step must be confirmed with the key combination CRTL+ALT+T . This function is extremely useful when checking that a macro does what it is intended to do. The single step mode is not displayed separately.

15.4.3 Recommendations for the Use of Key Macros

The key macro function is intended mainly for keyboard sequences that you use regularly in the editors. Automated sequences within menus and dialog boxes including changes to packages can only run correctly when the conditions at the time of playing the macro are the same as the conditions when you recorded the macro. For this reason, it is advisable to restrict the use of key macros to limited tasks where the conditions can be checked easily.

Note the following points when using key macros:

Central start point:Create a few start points within the packages where you start or play your key macros and document these points in the key macro comment.

Examples of typical start points:Within the menus FILE menu item not openWithin editors Correction mode

Fast selection:Select a macro title to indicate the purpose of the key macro.This allows a faster selection in the "Macro Selection" dialog box.

Correct start point and necessary conditions:Document the start point or required conditions (for example STL) for playing the key macro in the macro comment.

Recording key strokes within the user interface.

MenusYou should only use the following keyboard input within the user interface:ALT+<letter> for changing to the corresponding menu<letter> for selecting a menu item in the selected menuAcceleration keys (function keys combined with UNSHIFT, SHIFT, CTRL and ALT) for a direct jump to the most important menu items.Do not under any circumstances use display control keys (cursor keys, tab stop etc.) before operations within the user interface.

Dialog boxesUnder no circumstances use the display control keys (cursor keys, tab stop etc.) for operation within dialog boxes.Do not use check boxes during the recording.Prior to recording the macro, make all the selections necessary in check boxes in the dialogs.

Checking key macros:After creating a key macro, you can check its effects by playing it in the single step mode,key-by-key.

Important note:The recording or playing of a macro is interrupted when other packages are selected with the menu items "Change/Others...", "STL Batch", "COM DB1" and "DOS Commands" and is resumed after you return from the packages.

15.6 Closing Drivers

With this STEP 5 tool, you close all STEP 5 NT/2000/XP drivers. You only require this program when your STEP 5 application is aborted.

15.7 DOS Commands

In STEP 5, you can open a DOS environment without exiting the package. The current command processor (usually COMMAND.COM) is loaded. You return to the STEP 5 package by typing in the command "EXIT".

If a file with the name S5SHELL.BAT is created in the home directory, this is executed when you call the DOS commands function. This, for example, allows File Managers such as the DOSSHELL (of MS-DOS 5.0) to be started.

The DOS commands should only be used when you want to perform functions with operating system tools.

Caution:Make sure that no resident programs such as DOSKEY, KEYB etc. are loaded. Also make sure that no functions that make drive assignments such as SUBST or ASSIGN are active. This also applies to logging on in a network.

15.8 RAM Memory Requirements for STEP 5

To allow you to run STEP 5 with all its functions in conventional memory, a free RAM memory capacity of at least 550 Kbytes is required after you have loaded the operating system. At least 2 Mbytes of XMS memory (managed by HIMEM.SYS) are also required.

To keep as much conventional memory free as possible and to increase the functionality of STEP 5, do not load any drivers that will not be used.

You can also save memory if you do not intend to use networking functions via the SINEC H1 or L2 bus system and do not need to load the corresponding SIMATIC NET network drivers.

15.9 STEP 5 on the Bus

15.9.1 Notes on Operation under MS-DOS

SINEC H1, L2:The MS-DOS drivers for SINEC L2, H1 (SIMATIC NET network drivers) must be installed on drive C: in the subdirectory C:\SINEC\BIN.The settings made during hardware and software parameter assignment can be found in the installation instructions supplied with the modules.

CP 141:The CP 141 can only be operated under MS-DOS or in the MS-DOS mode under Windows 95.When using this module, the parameter D=128 is necessary for the EMM386.EXE call in the CONFIG.SYS file.

CP 5410B, CP 1413:For these modules, the driver software TF-NET must be installed. The following TF-NET versions are necessary:

For the CP 5410B TF-NET V 2.12 (firmware version: V2.12)For the CP 1413 TF-NET V 1.53 (firmware version: V1.47)

15.9.2 Notes on Operation under Windows NT/2000/XP

You will find basic information about installing the WinNT drivers SINEC L2, -H1 in the documentation for SIMATIC NET Software. With the interface parameter set, the access point of the application "CP_L2_1:" is assigned to the CP 5412 (A2) module and "CP_H1_1:" to the CP 1413 module.To operate STEP5 via the CP5412(A2), the following settings are necessary:Data transmission rate: 187.5 KbpsHighest station address: 31

15.10 Optional Packages

The software of the EXTERNAL PROMMER optional package (Order No. 6ES5 696-3AA11) must not be installed when using STEP 5.

The optional package GRAPH 5/II V 6.x cannot run with STEP 5 V7.0 and higher. An upgrade to GRAPH 5/II V7 is necessary.

The COM 155H and COM 95F optional packages have been adapted for use with STEP 5 V7.x and higher. They can be started in the "Change ..." menu.

15.11 Linking COM Packages

COM packages that could be used with Version 6.6 can be called using the COM adapter.You can make an entry for each COM package in the "Change..." menu in the STEP 5 user interface allowing you to call the COM packages directly in the menu.The COM package does not need to be located in the system directory of STEP 5.Recommendation:Please create subdirectories for your COM packages under ...\S5_SYS\S5_COM\.

15.11.1 Extending the Initialization File

To integrate a COM package call in the user interface, follow the steps below:

After installing STEP 5, the home directory includes the file S5KDS01O.INI which already contains an entry for the COM package COM DB1. The file can be modified with a text editor (for example, EDIT).

S5KDS01O.INI[ COM DB1]Prognr=70Prog=C:\STEP5\S5_SYS\S5_COM\COM_DB1\S5PXCDBX.CMDSortnr=1Progtyp=COM

Copy a field and then adapt it to your requirements:

[NEW PACKAGE] will be displayed in the "Others" menu (max. 16 characters)Prognr= 70Prog= directory name and CMD file name to be calledSortnr= 1Progtyp= COM

Note:The entries are case-sensitive.The entries Prognr, Prog, Sortnr and Progtyp must be exactly as shown here.A maximum of 9 entries are displayed.

15.11.2 Project Settings

Various COM packages (including "COM DB1" shipped with STEP 5) require the default files from the project settings (??????PX.INI) to allow them to run.This means that the set file "DR:\<Directory>\<File Name>" in the tab pages is only valid for the STEP 5 session.

COM packages adopt some of the file name settings from the project settings, but cannot access them.

To be able to work with the set files in COM packages, they must be copied to the directory of the COM package.

The following files could be required by various COM packages in their own directory.

Program file ??????ST.S5DSymbol file ??????Z0.INIFooter file ??????F1.INI (80 characters)

??????F2.INI (132 characters)Printer file ??????DR.INIOutput file ??????LS.INIPath file ??????AP.INI (+ path name)

15.12 Editing INI Files

The INI files created by STEP5 are usually text files that can be read in plain language. You can edit them with a text editor. This should, however, be the exception. If such changes become necessary, remember the following:All characters used are significant, particularly spaces and tabs, umlauts and special characters. Whenever possible, do not use these characters. Comment lines begin with a semicolon.

16 Restrictions in the Range of Functions of STEP 5 V7.2 - Mini PLCSTEP 5 for Mini PLCs is shipped as a restricted version for programming Mini PLCs. The Mini PLCs S5-90, S5-95, S5-100 and S5-101 can be operated. The "Enhanced Output" function is not part of the software package and cannot be selected in the "Documentation" menu.To print text files (ASCII format), you use the operating system tools (PRINT, COPY, TYPE) (for example PRINT ANNA@@LS.INI).

Using the "Change" function, you can only call the parameter assignment software COM 266, COM 521 Basic, GRAPH MINI, COM GRAPH and COM 95F, the configuration software COM TEXT and COM DB1 and the STEP 5 package PG-PG Link.

The "GRAPH 5" optional package cannot be run.

17 Sample ConfigurationBelow, you will find examples that can, if necessary, be adapted to your particular system. You can also delete or invalidate existing entries to save DOS memory.The directories for a STEP 5 have the default values for the standard installation.

The lines DEVICE=...DISPLAY.SYS in the CONFIG.SYS file and the two lines MODE CON ... in AUTOEXEC.BAT can always be invalidated (these apply to the system using the standard PC character set).

17.1 MS-DOS 5.0

CONFIG.SYSDEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSDOS=HIGH,UMBFILES=32BUFFERS=20COUNTRY=049,C:\DOS\COUNTRY.SYSSHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048

AUTOEXEC.BATPROMPT $P$GSET TMP=C:\TMPPATH=C:\DOS;C:\;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

Optimization:If you work solely with MS-DOS, in other words you do not use graphic applications, you can increase the program memory by 96 Kbytes by changing the following line (in CONFIG.SYS) DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMStoDEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS I=A000-B7ffIncreased by 96 Kbytes. IMPORTANT: This modification must not be made if you are using Windows 3.x or Windows 95.

17.2 Windows 3.x

Note: WFW 3.11 makes additional entries during installation. These should not be modified manually!

CONFIG.SYSDEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSDOS=HIGH,UMBFILES=32BUFFERS=20COUNTRY=049,C:\DOS\COUNTRY.SYSSHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048DEVICE=C:\WINDOWS\IFSHELP.SYS

AUTOEXEC.BATPROMPT $P$G

SET TMP=C:\TMPPATH=C:\DOS;C:\;C:\WINDOWS;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

17.3 Windows 95/98

CONFIG.SYSDEVICE=C:\WINDOWS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMSDOS=HIGH,UMBFILES=32BUFFERS=20COUNTRY=049,C:\WINDOWS\COUNTRY.SYSSHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048

AUTOEXEC.BATPROMPT $P$GSET TMP=C:\TMPPATH=C:\;C:\WINDOWS;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

18 Special Features

• If you are using SMARTDRV under MS-DOS, you must use SMARTDRV with the parameter /x only.

• When using the CP 141 communications processor, the option D=128 is necessary with the EMM386.EXE command in the CONFIG.SYS file.

• When using the MSCMOUSE driver, you always require an assignment to the serial interface, example for COM2: LH MSCMOUSE /2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIMATIC

Software de programación STEP 5 V7.2 para SIMATIC S5

Información sobre el producto

Las presentes indicaciones tienen prioridad sobre los enunciados de otros documentos.Le rogamos que lea íntegra y detenidamente estas indicaciones, pues contienen informaciones de interés para la instalación y uso de STEP 5 V7.2.

Al imprimir el archivo, asegúrese de que los márgenes izquierdo y derecho del formato vertical DIN A4 están ajustados aproximadamente a 25 mm de anchura.

Índice

1 Requisitos de software1.1 Sistemas operativos1.2 Configuraciones1.2.1 CONFIG.SYS1.2.2 AUTOEXEC.BAT1.2.3 Registro bajo Windows NT1.2.4 SYSTEM.INI bajo Windows 95/981.3 Variables de entorno1.3.1 TMP1.3.2 COMSPEC1.4 Hardcopy STEP 5 bajo Windows NT1.5 Entorno de arranque STEP 51.6 P-Tools2 Requisitos de hardware2.1 Ampliación de memoria2.2 Unidad C:2.3 Controladora caché de disco2.4 Ajuste de interfaz paralelo BIOS para prommer externo3 Información sobre el producto4 Breve resumen de instalación de STEP 54.1 Arrancar la instalación4.2 Manejo4.3 Instalación estándar4.4 Funcionamiento multiusuario4.5 Desinstalación bajo Windows NT/2000/XP5 Autorización de STEP 55.1 Instalar / desinstalar autorización5.1.1 Procedimiento para STEP 5 licencia única5.1.2 Procedimiento para STEP 5 V7.2 ACTUALIZACIÓN UG45.1.3 Procedimiento para STEP 5 V7.2 AUTORIZACIÓN UG65.1.4 Procedimiento con programa de autorización AUTHORS.EXE5.1.5 Instalar/desinstalar autorización para los paquetes de actualización UPGRADE UG46 Variantes del producto6.1 Contenido del suministro7 Instalación del software7.1 Instalar y cancelar drivers para STEP 5 MS-DOS7.2 Finalizar driver STEP 5 bajo Windows NT/2000/XP7.3 Tiempo de espera de impresora7.4 Modo de impresión8 Árbol de directorios9 Documentación de STEP 510 Compatibilidad11 Novedades11.1 Nuevas funciones en la versión V7.011.2 Nuevas funciones en la versión V7.111.3 Nuevas funciones en la versión V7.211.4 Incompatibilidades11.5 Generalidades11.5.1 Ficheros de proyecto antiguos y nuevos11.5.2 Uso de paquetes COM11.5.3 Accesos a unidades de 32 bits bajo WfW 3.1111.5.4 Ventana DOS bajo Windows NT12 STEP 5 V 7.2 en CD-ROM12.1 Contenido del CD-ROM12.2 Instalación desde un CD-ROM12.3 Crear disquetes desde un CD-ROM12.4 Leer la documentación desde el CD-ROM12.4.1 Instalación del Acrobat Reader para Windows

12.4.2 Iniciar el Acrobat Reader13 Instalación de STEP 513.1 Nociones básicas para la instalación13.1.1 Antes del arranque13.1.2 Arranque de la instalación13.1.3 Salir de la instalación13.1.4 Manejo13.1.5 Unidad de destino13.1.6 Cambiar la unidad de destino13.2 Instalación Estándar13.2.1 Integración en Windows13.2.2 Pantalla de Windows / DOS13.2.3 Pantalla Introducir directorio Windows13.3 Instalación personalizada13.3.1 Pantalla Local / Desde servidor13.3.2 Pantalla Indicar directorio de sistema en caso de instalación local de usuario13.3.3 Pantalla Indicar directorio de sistema en instalación de usuario 'Desde servidor'13.3.4 Pantalla Indicar directorio Home13.3.5 Pantallas Integración en Windows13.4 Instalación desde servidor13.5 Pool de datos13.6 Conexión de un prommer externo13.7 Ejecutar la instalación13.7.1 Directorios y ficheros que se instalan13.7.2 Protección de los datos de directorios y ficheros existentes13.8 Fin de la instalación13.9 Resumen de manejo del teclado13.10 Editar nombre de directorio13.11 Modo multiusuario13.12 Entradas en los directorios de sistema de Windows bajo Windows NT/2000/XP13.13 Avisos de error del descompresor13.14 Desinstalación14 Funcionamiento con servidor14.1 Ejemplo de instalación en la red14.1.1 Instalación desde servidor14.1.2 Instalación Home15 Particularidades del uso de STEP 515.1 Secuencia de búsqueda para ficheros STEP 515.2 Plataformas de sistemas operativos15.2.1 MS-DOS15.2.2 Windows 3.x15.2.3 Windows 95/98/Me15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP15.3 Representación de colores15.3.1 Representación en blanco y negro15.3.2 Representación en blanco y negro invertida15.3.3 Representación en color específica de usuario para STEP 515.4 Datos reseñables sobre las macros de teclas15.4.1 Cambios respecto a la versión 6.615.4.2 Integración en la interfaz de usuario15.4.3 Recomendaciones para utilizar macros de teclas15.5 Cancelar driver15.6 Comandos DOS15.7 RAM necesaria para STEP 515.8 STEP 5 en el bus15.8.1 Indicaciones para el funcionamiento bajo MS-DOS15.8.2 Indicaciones para funcionamiento bajo Windows NT/2000/XP15.9 Paquetes opcionales15.10 Integración de paquetes COM15.10.1 Ampliar fichero de inicialización15.10.2 Ajuste del proyecto15.11 Editar ficheros INI

16 Restricciones al volumen de funciones de STEP 5 V 7.2 - Kleinsteuerungen (STEP 5 V 7.2 - Miniautómatas)17 Ejemplo de configuración17.1 MS-DOS 5.017.2 Windows 3.x17.3 Windows 95/9818 Particularidades

1 Requisitos de softwareRequisito para STEP 5 V7.2 - Paquete básico, licencia única:ninguno

Requisito para STEP 5 V7.2 - Paquete básico, ACTUALIZACIÓN UG4:STEP 5 V7.x - Paquete básico para PC con autorización V7.xoSTEP 5 V7.x - Paquete básico para PG con autorización

Requisito para STEP 5 V7.2 - Paquete básico, ACTUALIZACIÓN UG4:STEP 5 V6.5/V6.6 - Paquete básico para PC con autorización V6.5/V6.6oSTEP 5 V6.5 /V6.6 - Paquete básico para PG

Requisito para STEP 5 V7.2 - Paquete básico, ACTUALIZACIÓN UG6:STEP 5 V6.3 o anterior - Paquete básico con Dongle

Requisito para STEP 5 V7.2 - Miniautómata, licencia única:ninguno

Requisito para STEP 5 V7.2 - Miniautómata, ACTUALIZACIÓN UG3:STEP 5 V7.x – Miniautómata

Requisito para STEP 5 V7.2 - Miniautómata, ACTUALIZACIÓN UG4:STEP 5 V6.5/V6.6 - Miniautómata con autorización V6.5 / V6.6

Requisito para STEP 5 V7.2 - Miniautómata, ACTUALIZACIÓN UG6:STEP 5 V6.3 o anterior - Miniautómata con Dongle

1.1 Sistemas operativos

STEP 5 V7.2 puede ejecutarse en los siguientes sistemas operativos: • MS-DOS versiones más recientes que 5.0• Windows 3.x• Windows 95• Windows 98• Windows Me• Windows NT 4.0 (recomendable Service Pack 3)• Windows 2000• Windows XP

1.2 Configuraciones

A continuación se indican los ajustes que es necesario efectuar en los ficheros de configuración para poner en funcionamiento el sistema.Se describen las modificaciones y ampliaciones realizadas por el programa de instalación, de forma que se disponga también de dicha información para el caso de que se realicen adaptaciones manuales.

En cuanto sigue, a título de ejemplo se utilizarán directorios utilizados en la instalación de tipo estándar.

1.2.1 CONFIG.SYS

Para STEP 5 V7.2, el fichero CONFIG.SYS debe contener, entre otros, los siguientes comandos y parámetros:


En caso necesario el programa de instalación amplía el entorno (área para variables de entorno, etc.) dispuesto por el sistema operativo.


No se realiza ninguna modificación de los ajustes del driver EMM386. No obstante, debe cerciorarse de que se disponga de la mayor cantidad de memoria convencional posible.

1.2.2 AUTOEXEC.BAT

Para STEP 5 V7.2, el fichero AUTOEXEC.BAT debe contener, entre otros, los siguientes comandos y parámetros:

SET S5_HOME= C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM= C:\STEP5\S5_SYSPATH C:\STEP5\S5_HOME;%PATH%

Estas ampliaciones son realizadas por el programa de instalación.

Nota:Estas entradas son añadidas por el programa de instalación de STEP 5 al final del fichero AUTOEXEC.BAT. Si tiene un menú de inicio con varios bloques de configuración (instrucción "goto %config%" en AUTOEXEC.BAT), después de la instalación es imprescindible que reedite manualmente el fichero. Para ello, mueva el bloque de instrucciones STEP 5 desde el final del archivo hasta inmediatamente delante de la instrucción de configuración "goto %config%".

1.2.3 Registro bajo Windows NT

Para STEP 5 V7.2, los ficheros de registro Windows NT deben contener, entre otros, los siguientes comandos y parámetros, que se relacionan en el siguiente fichero:


1.2.4 SYSTEM.INI bajo Windows 95/98

Si se utiliza Windows 95/98, en la sección "[386Enh]" del fichero SYSTEM.INI puede realizarse la siguiente entrada:

LocalLoadHigh=True

Esta entrada no la crea automáticamente el programa de instalación, puesto que ello podría dar problemas al arrancar el sistema. Sólo debe utilizar esta entrada si tiene problemas de memoria disponible con paquetes COM. Este parámetro no tiene influencia alguna en el paquete básico STEP 5.

1.3 Variables de entorno

1.3.1 TMP

El programa de instalación requiere la variable de entorno TMP. Bajo Windows 95/98 o Windows NT la variable se activa automáticamente. Bajo Windows 3.x y MS-DOS tiene que estar activada en el fichero de configuración C:\AUTOEXEC.BAT y apuntar a un directorio disponible para ficheros temporales (p. ej. SET TMP=C:\TMP).

1.3.2 COMSPEC

Normalmente el sistema define automáticamente y de forma correcta la variable COMSPEC. Si existe la indicación "SET COMSPEC=” en el dichero AUTOEXEC.BAT, en la asignación como nombre de directorio no puede utilizarse un nombre largo.

El problema del nombre largo en un ejemplo:Windows 95 se halla en el directorio C:\WINDOWS_95El nombre WINDOWS_95 es un nombre largo. En este caso el nombre largo debe reemplazarse obligatoriamente en el AUTOEXEC.BAT por el correspondiente nombre abreviado (representación 8.3) mediante la entradaSET COMSPEC=C:\WINDO~1\COMMAND.COM.En caso contrario Windows 95 registra en el entorno "COMSPEC=C:\WINDOWS_95\COMMAND.COM”, con lo cual el paquete STEP 5 no puede funcionar.

1.4 Hardcopy STEP 5 bajo Windows NT

Para poder aprovechar la función interna de Hardcopy del programa STEP 5 bajo Windows NT, en el enlace STEP 5 debe desactivar la entrada "Tecla de impresión”. El programa de instalación no realiza automáticamente la desactivación.

Procedimiento:En el directorio WinNT\Perfiles\Todos_usuarios\Inicio\SIMATIC\STEP 5 seleccionar "Propiedades" del fichero STEP 5 (Tipo: enlace con una aplicación para MS-DOS) haciendo clic con la tecla derecha del ratón sobre el enlace STEP 5 y después haciendo clic sobre Propiedades. En la ficha "Otros" del campo "Teclas de acceso de Windows" desactivar la entrada "Tecla de impresión" (suprimir marca de verificación).

1.5 Entorno de arranque STEP 5

STEP 5 V7.2 se arranca llamando a "S5.BAT" desde el directorio Home (con instalación estándar unidad:\STEP5\S5_HOME).Incorporando el directorio STEP 5 a la instrucción PATH del AUTOEXEC.BAT es posible arrancar desde cualquier directorio.

Puede llamarse automáticamente a los drivers de red SINEC H1- y L2- MS-DOS (drivers de red SIMATIC NET) mediante una entrada en el AUTOEXEC.BAT. La entrada correspondiente se realiza llamando al programa "S5DRV.BAT".

1.6 P-Tools

Al utilizar los P-Tools suministrados con STEP 5 (editar ficheros PCP/M) hay que tener en cuenta que los sistemas operativos Windows 98/Me y Windows NT/2000/XP así como las unidades de disquete LS 120 no soportan toda la funcionalidad de los P-Tools. Para dichos P-Tools recomendamos utilizar los sistema operativos MS-DOS, Windows 3.x o Windows 95, así como las unidades de disquete estándar 1,44 MB.

2 Requisitos de hardwareSTEP 5 V7.2 - para PC puede instalarse en unidades compatibles PC/AT 03.

2.1 Ampliación de memoria

La ampliación mínima de memoria debería ser 3 MBytes; para utilizar todas las funciones de STEP 5 bajo MS-DOS, 4 MBytes.

2.2 Unidad C:

Debe existir una unidad de disco C:. Los drivers de red SINEC H1 y L2 (drivers de red SIMATIC NET) que se suministran y la información sobre el producto se hallan depositados en el directorio C:\SINEC.

2.3 Controladora caché de disco

Si se utilizan los P-Tools (elaboración de ficheros PCP/M) es preciso desconectar la controladora caché de disco, suponiendo que exista.

2.4 Ajuste de interfaz paralelo BIOS para prommer externo

Los prommers externos que existen actualmente no soportan una transmisión bidireccional de datos, y por lo tanto no funcionan si en la BIOS se ha registrado un soporte semejante.Por esta razón es imprescindible que los ajustes BIOS para el puerto paralelo al que va a conectarse un prommer externo estén ajustados para modo SSP (Printer).

Puerto de impresora estándar (no EPP, no ECP)


3 Información sobre el productoLa "Informacion sobre el producto" se puede leer sin necesidad de instalar el software. Para ello abra el archivo Leame.wri que se encuentra en el directorio STEP5 del CD-ROM STEP 5.4 Breve resumen de instalación de STEP 54.1 Arrancar la instalación

Instalación desde CD-ROM:Seleccione la unidad CD-ROM y vaya al directorio (Unidad de instalacion) \STEP5\STEP5.INS.Haga doble clic sobre INSTALL.EXE.

Nota importante sobre la instalación bajo Windows NT:Tenga en cuenta que para instalar y desinstalar el software STEP 5 bajo Windows NT/2000/XP debe disponer en una unidad de programación de derechos de administrador.Una operación de instalación sin contar con derechos de administrador será rechazada con un mensaje de error.

4.2 Manejo

Una vez arrancada la instalación se le solicitará que elija el idioma que se utilizará en los diálogos. Utilice el ratón, las flechas del cursor arriba/abajo o la tecla de tabulador para elegir el idioma que desee.Con la tecla <Insert> o con la tecla de función F6 (Seguir) accederá al registro de usuario.Deben rellenarse completamente todos los campos de entrada del registro de usuario. Los números de identificación del software STEP 5 los encontrará en su certificado de producto de software. El número comienza con la secuencia de caracteres "ID:KHE”. Introduzca los números subsiguientes en el campo del número de identificación.

Una vez que ha rellenado todos los campos de entrada accederá a la pantalla principal del programa de instalación, donde podrá seleccionar un tipo de instalación concreto. Se dispone de cuatro tipos de instalación diferentes:

• Estándar• Usuario*• Servidor• Pool de datos

El camino más rápido para disponer en la unidad de programación de una versión completamente instalada de STEP 5 es seleccionar el tipo de instalación "Estándar'.

4.3 Instalación estándar

En la instalación estándar están predefinidos los nombres de directorios. Dichos nombres no puede elegirlos libremente el usuario, quien únicamente puede modificar la unidad de disco preajustada.

Están preajustados los siguientes nombres de directorio:

Directorio de sistema (datos de sistema STEP 5)c:\STEP5\S5_SYS

Directorio Home (datos de unidad STEP 5)c:\STEP5\S5_HOME

En la instalación estándar únicamente puede elegirse libremente el nombre del directorio de usuario.Si trabaja con partes antiguas de S5 (p.ej.: paquetes optativos COM, debe ajustar aquí para sus datos de usuario antiguos una unidad de disco cuya letra, a ser posible, sea diferente de la unidad de disco elegida anteriormente o del directorio del sistema.

No es recomendable elegir una unidad mayor que P:, pues aunque STEP 5 puede trabajar básicamente con cualquier unidad, las unidades mayores que P: no son soportadas por todos los COM (opción de menú "Cambio"... de STEP 5). Si ha elegido una unidad mayor que P: que satisface los criterios mencionados con anterioridad, aparecerá la advertencia pertinente.

4.4 Funcionamiento multiusuario

Tenga en cuenta que en una unidad de programación con los sistemas operativos MS-DOS, Windows 3.x y Windows 95/98 sólo puede haber un directorio de sistema y un directorio Home, incluso después de instalar sucesivamente varias veces STEP 5.Las instalaciones sucesivas en modo multiusuario con Windows 98 deben realizarse siempre en los mismos directorios STEP 5.

Cada usuario puede crear sus propios directorios STEP 5 sólo con el sistema operativo Windows NT.

4.5 Desinstalación bajo Windows NT/2000/XP

Llamada bajo Windows NT/2000/XP:Hacer doble clic en [U:]\directorio_sistema\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.

oen "Inicio - Ajustes – Panel de control - Software", seleccione la entrada

"SIMATIC STEP 5 V 7.2 " y active el botón de comandoAñadir/Eliminar.

5 Autorización de STEP 5Antes de poder empezar a trabajar con el Paquete básico STEP 5 hay que ejecutar una autorización que le autoriza a utilizar STEP 5. Sin dicha autorización no puede ejecutarse este programa protegido.

STEP 5 incluye un disquete de autorización que le permite instalar o desinstalar la autorización de su ordenador.

5.1 Instalar / desinstalar autorización

5.1.1 Procedimiento para STEP 5 licencia única

Proceda como se describe en el capítulo 8.1.4.

5.1.2 Procedimiento para STEP 5 V7.2 ACTUALIZACIÓN UG4

Proceda como se describe en el capítulo 8.1.5.

5.1.3 Procedimiento para STEP 5 V7.2 AUTORIZACIÓN UG6

Proceda como se describe en el capítulo 8.1.4.Observe las indicaciones que figuran en el cupón de respuesta para el dongle.

5.1.4 Procedimiento con programa de autorización AUTHORS.EXE

Para instalar o desinstalar una autorización se necesita el disquete de autorización que contiene el programa de autorización AUTHORS.EXE.

Este programa es autoexplicativo y ofrece numerosos textos de ayuda.Los textos de ayuda están depositados en cinco idiomas (alemán, inglés, francés, italiano y español).Todas las funciones del programa AUTHORS.EXE, incluidas la selección de menús, Salir e Interr., pueden manejarse con el ratón o con la tecla marcada para cada opción concreta del menú.Puede seleccionar una función concreta a través del menú o mediante la barra de estado situada en el borde inferior de la pantalla.

Proceda de la siguiente forma:Introduzca su disquete de autorización STEP 5-Basis V7.2 en la unidad A:.Introduzca el comando A:\>AUTHORS y confirme pulsando RETURN.

La autorización se desinstala como se ha descrito anteriormente, utilizando el programaAUTHORS.EXE.

Herramienta de autorización AuthorsWLas autorizaciones también se pueden mostrar, instalar y eliminar con la herramienta de autorización AuthorsW. Para instalar AuthorsW ejecute el programa Setup.exe que encontrará en el directorio AuthorsW del CD-ROM STEP5.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AtenciónLa autorización necesaria para ejecutar STEP 5 no puede instalarse en una unidad comprimida (p.ej., DBLSPACE); sólo es posible instalarla en una unidad física. Si se instala STEP 5 en una unidad comprimida, la autorización debe instalarse (independientemente de la instalación de STEP 5) en una unidad física utilizando la herramienta AUTHORS.EXE.Para que STEP 5 encuentre su autorización en dicha unidad,en la sección [Opciones] del fichero S5_HOME\S5@@@@CF.INI debe realizarse el ajuste siguiente: Entrada Estándar DriveAuth = C:.Este fichero puede modificarse con cualquier editor de texto. Introduzca la unidad física definida utilizando AUTHORS.EXE. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRECAUCIÓNAntes de configurar o reformatear una unidad de disco duro hay que retirar del disco duro la autorización, "salvándola" para una nueva instalación, lo que sólo es posible realizar con su disquete original. Por ello se recomienda guardar el disquete de autorización en un lugar seguro.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1.5 Instalar/desinstalar autorización para los paquetes de actualización UPGRADE UG4

Tenga presente que la autorización del paquete UPGRADE sólo puede instalarse bajo MS-DOS.

Para instalar una autorización para el paquete UPDATE necesitará el disquete de autorización con el programa S5UPG7_0.EXEde los paquetes de disquetes STEP 5 V7.2 - Basispaket , UPGRADE UG4 (paquete básico)

En PCs:Además en PCs se requiere el disquete de autorización para STEP 5 V6.5 o V6.6 con el contador a 1. El disco duro no debe contener ninguna autorización para STEP 5 V6.5 o V6.6.

En los PCs y los PGs el procedimiento es el siguiente:Inicie su equipo en el modo MS-DOS (no el indicador de MS-DOS bajo Windows).Introduzca su disquete de autorización V7.2 en la unidad A:.Introduzca A:\>S5UPG7_0 y confirme con RETURN.Elija la función "Autorisierung/Upgrade"* y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.6 Variantes del producto

STEP 5 V7.2 - Basispaket, Einzellizenz (STEP 5 V7.2 – Paquete básico, licencia única), Nº de referencia 6ES5 894-0MA04), formado por:

1 disquete 3,5" HD con autorización STEP 5-Basis V7.11 CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE (STEP 5 V7.2 – Paquete básico, ACTUALIZACIÓN), Nº de referencia 6ES5 894-0MA04-0UG3, formado por:

1 CD-ROM STEP 5 V7.2


1 disquete 3,5" HD con autorización STEP 5-Basis V7.11 CD-ROM STEP 5 V7.2


1 disquete 3,5" HD con autorización STEP 5-Basis V7.11 cupón de respuesta para Dongle


STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerungen, Einzellizenz (STEP 5 V7.2 – Miniautómatas, licencia única), Nº de referencia 6ES5 864-0MA04, formado por:


STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerungen, UPGRADE (STEP 5 V7.2 – Miniautómatas, ACTUALIZACIÓN), Nº de referencia 6ES5 864-0MA04-0UG3, formado por:





1 cupón de respuesta para Dongle1 CD-ROM STEP 5 V7.2

6.1 Contenido del suministro

STEP 5 V7.2

Uno de los productos mencionados anteriormente, junto con:• Condiciones Generales de Cesión de Productos de Software para Técnica de Automatización,

con certificado de producto de software.• información sobre el producto

7 Instalación del software

7.1 Instalar y cancelar drivers para STEP 5 MS-DOS

Los drivers MS-DOS para SINEC L2, -H1 (drivers de red SIMATIC NET) para STEP 5 se instalan y cancelan con el programa S5DRV.EXE.

Tenga en cuenta que bajo Windows NT/2000/XP no se dispone de esta posibilidad de seleccionar drivers MS-DOS.

Los drivers se activan o desactivan mediante una entrada en el fichero AUTOEXEC.BAT.Antes de la modificación, el fichero original se graba en el fichero AUTOEXEC.S5.Adicionalmente, para el arranque en modo MS-DOS se crea/modifica el fichero S5AUTOEX.BAT. La modificación no se hace eficaz hasta que se realiza un rearranque completo de la PG.

Llamada al programa

bajo MS-DOS: Introduzca el comando S5DRV.

bajo Windows 3.x: Arranque el programa haciendo doble clic en el icono Drivers de STEP 5 dentro del grupo de programas STEP 5.

bajo Windows 95/98: Arranque el programa haciendo clic en Inicio/Simatic/ STEP 5 y haga clic en "Instalación driver".

El programa Programm S5DRV.EXE está guiado por menús. Puede manejarse mediante un ratón, un trackball, o con las flechas del cursor o las teclas de función.En el menú puede seleccionar los drivers MS-DOS que necesita para SINEC L2 o H1 (drivers de red SIMATIC NET) para ejecutar las funciones de la red SIMATIC NET.El software STEP 5 se suministra sin ningún driver activado.El estado actual seleccionado se indica de la siguiente forma: [X] = seleccionado; [ ] = no seleccionado.

NotaLos drivers para STEP 5 deben seleccionarse específicamente en función de las necesidades reales, para que la capacidad de memoria de trabajo disponible para STEP 5 sea lo más grande posible.

Sólo es posible seleccionar drivers MS-DOS para SINEC L2 o H1 (drivers de red SIMATIC NET) si previamente se ha instalado en el PC el correspondiente software de drivers.

7.2 Finalizar driver STEP 5 bajo Windows NT/2000/XP

Con la opción del menú de arranque "Simatic\STEP 5\Finalizar driver" puede llamar a una herramienta que finaliza todos los drivers STEP 5 NT en funcionamiento.Sólo es necesario ejecutar este programa cuando se ha interrumpido la aplicación STEP 5 de forma extraordinaria. No es posible realizar un rearranque completo de STEP 5 si están activados los drivers de red STEP 5 NT y los drivers de la prommer.

7.3 Tiempo de espera de impresora

Después de imprimir el último carácter de una tarea de impresión STEP 5 el driver de impresora de STEP 5 espera un tiempo predefinido (tiempo prefijado = 30 segundos), y después cierra la tarea de impresión. Esta función es importante al imprimir en red.El tiempo de espera hasta que concluye la tarea de impresión para STEP 5 puede ajustarse libremente. Para ajustarlo, edite el fichero S5_HOME\S5@@@@CF.INI dentro de la sección [Opciones]. Introduzca el nuevo valor comprendido entre 1 y 999 segundos en "PrinterTimeWait=30".

7.4 Modo de impresión

Si ejecuta las funciones de impresión STEP 5 bajo el sistema operativo MS-DOS, puede ajustar para su unidad de programación el modo de impresión "Tareas de impresión - página" o "Tareas de impresión – documento completo". Bajo MS-DOS con una impresora conectada localmente, preferentemente una impresora de papel continuo, se recomienda el ajuste predefinido "Tareas de impresión - página". Con este ajuste se mejora la comunicación impresora - STEP 5, p.ej., al acabarse el papel o cuando exista un atasco de papel.

Para ello edite el fichero S5_HOME\S5@@@@CF.INI dentro de la sección [Opciones]. Introduzca el valor 0 ó 1 para "CloseLptModus=". Esta entrada sólo es eficaz bajo MS-DOS.

CloseLptModus=0

El manejo del puerto de impresora STEP5 se abra al inicio de la impresión y se cierra cuando finaliza la misma. Cada página es una tarea de impresión. Este valor está predefinido durante la instalación.

CloseLptModus=1

Con este ajuste, al igual que ocurre en Windows, al final de la página no se cierra la salida en impresora. Todo el documento completo es una tarea de impresión.

8 Árbol de directoriosSTEP 5 utiliza un árbol de directorios definida, compuesto por 5 directorios independientes.

Directorio de sistemaAquí se instalan todos los ficheros necesarios para la ejecución. Dentro del directorio de sistema el usuario no puede efectuar ninguna modificación. Todo el directorio de sistema puede estar protegido contra escritura.

Directorio HomeAquí se depositan los ficheros modificados por el usuario. En concreto, se trata de los ficheros Batch, necesarios para efectuar el arranque, diversos ficheros INI, que describen el puesto de trabajo (datos específicos de la unidad), y ficheros de parámetros de impresora y ficheros de camino (DR.INI y AP.INI), modificados por el usuario.

Directorio de datosAquí el usuario puede depositar sus datos de proyecto mientras trabaja con STEP 5.

SINECAquí se introducen los drivers MS-DOS suministrados para SINEC L2 o H1 (drivers de red SIMATIC NET). Este directorio está ajustado de manera fija en C:\SINEC.

S5_INFOAquí se introduce la información sobre el producto, los ficheros Léame y los instrucciones. Este directorio está ajustado de manera fija en C:\S5_INFO.

En la descripción que sigue sólo nos referiremos al directorio de sistema, al directorio Home y al directorio de datos.El directorio de sistema, el directorio Home y el directorio de datos pueden hallarse en diferentes unidades de disco. Durante la instalación puede elegirse el nombre de los tres directorios.

Directorio de sistema:unidad:\directorio_sistema Parte del directorio de sistema que puede elegir libremente el

usuario\S5_SYS\ Todos los programas STEP 5 y ficheros de sistema

S5_COM\ Adaptador Com para paquetes COM V5 & V6(este subdirectorio no puede ser RO (sólo lectura))

COM_DB1\ COM DB 1PG_PG\ Acoplamiento PG-PG

EXAMPLE\ Programas de ejemplo STEP 5\DR_INI\ Ficheros de parámetros de impresora (*DR.INI) inicialesAP_INI\ Ficheros de camino (*AP.INI) inicialesS5_INST\ Componentes de la instalación

La parte escrita en minúscula (unidad:\directorio_sistema) puede elegirla libremente el usuario durante la instalación. Todos los nombres de directorio escritos en mayúsculas se crean automáticamente con un nombre fijo.En la instalación estándar sólo puede elegirse libremente la unidad de disco. El directorio está prefijado

(\STEP5\S5_SYS\) y no puede cambiarse.

Directorio Home:unidad:\directorio_home Parte del directorio Home que puede elegir libremente el usuario

\S5_HOME\ Datos STEP 5 específicos de dispositivo

La parte escrita en minúscula (unidad:\directorio_home) puede elegirla libremente el usuario durante la instalación. Todos los nombres de directorio escritos en mayúsculas se crean automáticamente con un nombre fijo.En la instalación estándar sólo puede elegirse libremente la unidad de disco. El directorio está prefijado con \STEP5\S5_HOME\.

Directorio de datos:unidad:\directorio_datos Parte del directorio de datos que puede elegir libremente el usuario

\S5_DATEN\ Después de la instalación de STEP 5, éste es el directorio preajustado para datos de usuarioDespués de la primera instalación este directorio está vacío.

La parte escrita en minúscula (unidad:\directorio_datos) puede elegirla libremente el usuario durante la instalación. Todos los nombres de directorio escritos en mayúsculas se crean automáticamente con un nombre fijo.

9 Documentación de STEP 5Los manuales puede encontrarlos en forma legible por medios electrónicos (formato PDF para Acrobat Reader) en el CD-ROM de STEP 5 que se suministra conjuntamente, dentro del subdirectorio \Manuals.

10 CompatibilidadEl software STEP 5 V7.2 es compatible con STEP 5 V6.6. Esta característica permite cargar partes de la versión 6.6 con la opción de menú Cambio / Otros... Esta conexión se denomina adaptador COM.Mediante el adaptador COM pueden seguirse utilizando como paquetes COM otros programas S5 que podían utilizarse bajo la versión 6.6.

11 NovedadesAhora STEP 5 V7.2 puede emplearse también bajo el sistema operativo Windows NT 4.0.11.1 Nuevas funciones en la versión V7.0

• Aplicación DOS real• Utilización de varios directorios DOS por cada unidad• Supresión del límite para unidades de disco (no disponible para paquetes COM antiguos)• Utilización de Extended Memory (XMS y EMS)• Llamada rápida directa a los editores: ahora se puede llamar al editor de módulos directamente desde el

ajuste de proyecto, desde el directorio y desde USTACK; los restantes editores también pueden arrancarse desde ajuste de proyecto.

• Llamada a un DOS-Shell dentro de STEP 5: llamada a comandos de DOS sin salir de STEP 5.• Posibilidad de ejecución en un servidor. No obstante, la autorización debe seguir instalándose en la

unidad de destino local.• El editor AWL / compilador Batch está incluido en el suministro original de STEP 5.• Cambio de idioma dentro de STEP 5. Se ha incorporado el soporte para los idiomas finés y sueco y para

cualquier otro idioma.• Histórico (función de repetición) para campos de entrada en los cuadros de diálogo o en la selección del

proyecto.• La entrada del signo de inicio en cuadros de listas lleva a seleccionar automáticamente la entrada que

comienza con dicho signo. Esta función es particularmente útil en cuadros de listas de ficheros y de

directorios.• Conmutación Offline (fichero de programa) ↔ Online (AG) en los cuadros de diálogo.• Ampliación de los criterios de selección para módulos (absoluto y simbólico) en el campo de entrada

"Lista de módulos".• Sintaxis ampliada para la lista de módulos (unificada para todas las funciones, como Editor e Impresora).• Marcando el paquete de opciones seleccionado (en caso de que el usuario lo haya parametrizado en el

ajuste de proyecto), al rearrancar STEP 5 se puede arrancar automáticamente el último paquete de opciones activo.

• Marca de los 5 últimos ficheros de proyecto utilizados en el menú.• Ampliación de las funciones de ayuda e info en menú y en cuadros de diálogo.• Integración del ajuste de colores en el menú.• Integración de los paquetes COM en el menú. Los paquetes COM pueden acoplarse al menú

desplegable "Cambio" para arrancarlos directamente, tal como era habitual para GRAPH 5/II.• Ahora es posible imprimir módulos cuando se llama a FBs no existentes, e imprimir zonas de módulos.• Comprobación automática de que se cumplen los criterios de compatibilidad con la versión 6.6 (si se

desea, transitoriamente).• Conversión de los ficheros de proyecto (*PJ.INI) antiguos al nuevo formato (*PX.INI), y viceversa.

11.2 Nuevas funciones en la versión V7.1

• Al instalar COM 155H y COM 95F (productos independientes) se integran de nuevo como paquetes de opciones en el interfaz STEP 5 ("Cambio ...").

• Archivado/Desarchivado de proyectos (todos los ficheros de proyecto o una selección de los mismos se graban comprimidos en un fichero .ASC)

• Al editar en la AG también es posible grabar automáticamente en fichero el módulo modificado (nueva opción en los ajustes de proyecto).

• Módulos DOC complementarios (debido a compatibilidad en el fichero nuevo). Para comentarios de segmento pueden utilizarse tanto los módulos DOC nuevos como los antiguos.

• Crear/borrar directorio DOS se ha integrado en el menú.• Sólo es posible imprimir los ajustes de proyecto y los caminos de bus en Estándar

y COMDOC.• Comentarios en módulos de imagen (a cada BB corresponde un #BBDO.xxx)• Ahora el editor AWL / compilador Batch es un componente de STEP 5 V7.1

("Administración compilador batch AWL"). Todos los módulos del fichero de programa (también los comentarios de instalaciones, como #ANNA, %BERTA) pueden introducirse en la fuente AWL. El fichero AWL puede tener cualquier tamaño (antes: máximo 65535 líneas). Nueva función: Sustituir operandos. Fuente = antiguo fichero S5D, así como fichero de símbolos antiguo y nuevo. Destino = nuevo fichero S5D.

• Ahora los nuevos drivers ( S5_VDD.DLL, S5MCD.SYS, S5AS511.SYS, VDDLOOK.EXE) permiten trabajar con EPROM (prommer interno y externo) y con la comunicación con AG (AS511, H1, L2) bajo el sistema operativo Windows NT.

• Herramienta de desinstalación para Windows NT

11.3 Nuevas funciones en la versión V7.2• Programa adicional "STEP 5 EPROM" • El programa S5Print.exe permite imprimir documentos STEP 5 con impresoras que

hayan sido configuradas en MS Windows. Las instrucciones correspondientes (S5Print?.pdf) se encuentran en el directorio S5_info.

• Programa adicional "STEP 5 EPROM"• Este programa permite programar cartuchos S5EPROM / EEPROM y Memory

Cards S5 con el SIMATIC USB-Prommer. Las instrucciones correspondientes (S5Eprom?.pdf) se encuentran en el directorio S5_info.

• Para mas informacion sobre las funciones que quedan limitadas consulte la documentacion del USB-Prommer!

• Instrucciones breves "STEP 5-CP5x11 como interfase L2" • Las instrucciones S5cp511?.pdf se encuentran en el directorio S5_info.• En la gestion de STEP 5 "Elaborar EPROM" se ha anadido la nueva funcion

"Grabar EPROM de archivo binario" para los prommer interno y externo. La misma funcion para el prommer USB esta disponible en el programa STEP 5 EPROM.

11.4 Incompatibilidades

• Windows NT se soporta en SIMATIC PG 720/740/760 y en PCs estándar.• No se soporta la SIMATIC PG 710 I/II (para STEP 5 V7.x se necesita una ampliación de memoria mínima

de 3 MBytes. No pueden arrancarse las PG indicadas).• A partir de la versión V7.0 no se soporta el prommer serie.• A partir de la versión V7.0 deben crearse de nuevo las macros de tecla existentes de versiones

anteriores (V6.x).• A partir de la versión V7.0 no se soporta el mantenimiento de datos alternativo BTRIEVE.• A partir de la versión V7.0 desaparece el soporte para diagnóstico / consignas basado en la CP 551.• GRAPH 5/II "V6.x" no puede ejecutarse bajo STEP 5 V 7.1.• A partir de la versión 7.0 pueden crearse listas de asignación de 8 MB de tamaño máximo, mientras que

en la versión 6 existe la restricción a 2 MB.• A partir de la versión V7.1 pueden gestionarse listas de asignación de 65535 líneas como máximo. En

versiones anteriores se presentan problemas con ficheros de más de 50000 líneas.• La funcion de busqueda, la salida estandar de la lista de referencias cruzadas, asi como el salto a un

bloque desde la lista de referencias cruzadas (salida X-Ref) no son aplicables a los operandos de la perifera ampliada (Q), de las áreas de interfase (BA) y de interfase ampliada (BB), así como de las áreas de datos de sistema (BS) y de datos de sistema ampliados (BT).

• A partir de la versión 7.2 ya no se suministra el editor de teclado.

11.5 Generalidades

11.5.1 Ficheros de proyecto antiguos y nuevos

Al utilizar las posibilidades ampliadas (p.ej., los directorios DOS y la supresión del límite para unidades) puede generarse incompatibilidad con versiones más antiguas de STEP 5, puesto que estas últimas no admiten varios directorios DOS por cada unidad ni nombres de unidad superiores a "J:" para ficheros de programa o superiores a "P:" para el resto de ficheros.

Los ficheros de proyecto antiguos (PJ.INI) pueden convertirse a un nivel compatible con la V7 mediante las herramientas de conversión integradas, lo que permite utilizar las ventajas expuestas. Respetando los criterios de incompatibilidad (ninguna unidad mayor que "J:" o "P:", no más de un directorio por unidad) también es posible una conversión inversa a un nivel compatible con la versión V6.x.

Para diferenciarlos, los ficheros de proyecto nuevos tienen la terminación "PX.INI".

En determinadas circunstancias es necesario efectuar adaptaciones de menor importancia de los ficheros de usuario existentes de la versión 6.x, con el fin de poder aprovechar las mayores posibilidades del sistema de ficheros DOS. Esto se refiere tanto a los ficheros de proyecto (PJ.INI) como a los ficheros de camino de bus (AP.INI) y a los ficheros de instrucciones de control (SU.INI).(Ver también el manual e Indicaciones de manejo, Compatibilidad dentro de la ayuda online).

11.5.2 Uso de paquetes COM

Si se utilizan paquetes COM hay que tener en cuenta que no pueden utilizarse varios directorios DOS por cada unidad, ni unidades mayores que "P:", dado que los paquetes COM no pueden actualizarse al nivel de la versión V7.

En caso de que el usuario utilice estas posibilidades nuevas (trabajar en unidades DOS), se le avisará que está perdiendo la compatibilidad con versiones de STEP 5 más antiguas.11.5.3 Accesos a unidades de 32 bits bajo WfW 3.11

Bajo WfW3.11, después de integrar drivers adicionales en el sistema operativo (p.ej. driver de CD-ROM) pueden producirse problemas con los accesos a soportes de datos de 32 bits. En tal caso recomendamos desactivar el acceso a soportes de datos de 32 bits.Procedimiento: en la ventana "Panel de control" seleccione los iconos "386 ampliado", "Memoria de trabajo virtual", "Modificar". Suprima la marca de verificación en la casilla Acceso a soportes de datos de 32 bits haciendo clic sobre la marca.

11.5.4 Ventana DOS bajo Windows NT

Si se trabaja bajo el sistema operativo Windows NT, ocasionalmente puede ocurrir que en una pantalla DOS no se representen partes de la salida en pantalla de STEP 5, o que se representen con retardo.Para soslayar esta propiedad de la ventana DOS bajo Windows NT, recomendamos cambiar la duración de los trabajos STEP 5 de representación en ventana a representación de imagen completa (teclas <Alt> + <Return>). Con la misma combinación de teclas puede retornarse a la representación en ventana.

12 STEP 5 V 7.1 en CD-ROM12.1 Contenido del CD-ROMEl CD-ROM contiene lo siguiente:

STEP5\STEP5.INS Base de datos STEP 5 V 7.2STEP5\DISK1 Contenido de los disquetes STEP 5 V 7.2

\Manuals\Deutsch Con los ficheros PDF del manual "STEP 5" en alemán\Acroread Con rs32d301.EXE para instalar Acrobat Reader en alemán\English Con los ficheros PDF del manual "STEP 5" en inglés\Acroread Con rs32e301.EXE para instalar Acrobat Reader en inglés\Español Con los ficheros PDF del manual "STEP 5" en español\Acroread Con rs32s301.EXE para instalar Acrobat Reader en español\Francais Con los ficheros PDF del manual "STEP 5" en francés\Acroread Con rs32f301.EXE para instalar Acrobat Reader en francésItaliano Con los ficheros PDF del manual "STEP 5" en italiano\Acroread Con rs32i301.EXE para instalar Acrobat Reader en italiano

12.2 Instalación desde un CD-ROMSTEP 5 V 7.2 se puede instalar ejecutando INSTALL.EXE en el directorio STEP5\STEP5.INS del CD-ROM. Para más información consulte el capítulo Instalación.

12.3 Crear disquetes desde un CD-ROMEs posible crear juegos de disquetes copiando sencillamente los ficheros de los directorios DISK1 a DISK8. Para ello se deben utilizar disquetes de 3.5" de un mínimo de 1,44 MB. Los disquetes tienen que estar reformateados.

12.4 Leer la documentación desde el CD-ROM

La documentación residente en el CD-ROM se puede leer con la herramienta Acrobat Reader.El Acrobat Reader se suministra en CD-ROM. A continuación se describe cómo instalarlo.

12.4.1 Instalación del Acrobat Reader para Windows

Abra el administrador de ficheros o el exploradorCambie a la unidad de CD-ROM (p.ej. E:\).Abra el directorio E:\MANUALS\ESPANOL\ACROREAD para instalar el Acrobat Reader en españolHaga doble clic en el fichero rs32s301.EXE.

12.4.2 Iniciar el Acrobat Reader

Cambie al administrador de programas de Windows o bien active Inicio -> Programas -> Acrobat ReaderHaga doble clic en el icono de programa que corresponde al Acrobat Reader

13 Instalación de STEP 513.1 Nociones básicas para la instalación

La instalación se ejecuta con el programa Install.exe, que de ahora en adelante llamaremos INSTALL.INSTALL es un programa MS-DOS guiado por menús, con lo cual también es ejecutable bajo Windows 3.x en una ventana del DOS.Si INSTALL reconoce Windows 95/98 o Windows NT como sistema operativo actual, se arranca

automáticamente INST32.EXE, una aplicación Win32 para consolas.

13.1.1 Antes del arranque

Su unidad de programación debe disponer de una unidad de disco C:. En dicha unidad INSTALL crea los directorios C:\S5_info y C:\Sinec. Además INSTALL espera encontrar en ella los ficheros de configuración C:\Config.sys y C:\Autoexec.bat. Si no existe el fichero C:\Autoexec.bat, INSTALL lo crea.

Para poder ejecutar INSTALL se requiere que su unidad de programación tenga como mínimo 400 KBytes de memoria de trabajo libre en DOS.

El programa de instalación necesita la variable de entorno TMP. Bajo Windows 95 esta variable se crea automáticamente. Bajo Windows 3.x y MS-DOS la variable debe encontrarse en el fichero de configuración C:\Autoexec.bat y tener como destino un directorio para datos temporales ya existente (p.ej., SET TMP=C:\TMP).

Para representar correctamente los signos semigráficos es recomendable configurar en su unidad de programación un driver ANSI. Compruebe que en el fichero de configuración Config.sys del driver ANSI está cargado device=ansi.sys.

Al arrancar en el cuadro de DOS bajo Windows en conveniente ampliar la ventana a toda la pantalla, para no alterar la visualización del programa. Esta particularidad se ha tenido en cuenta en el fichero Install.pif suministrado con el software.

Antes de arrancar la instalación en un servidor puede ser necesario anular la protección contra escritura de un directorio de sistema STEP 5 previamente existente y cuyo nombre coincida con el nombre del directorio en su servidor, para lo cual puede utilizar los recursos de su sistema operativo. Una vez terminada la instalación en el servidor puede restablecerse la protección contra escritura.

13.1.2 Arranque de la instalación

Instalación desde CD-ROM:Seleccione la unidad CD-ROM y vaya al directorio (Unidad de instalacion):\STEP5\STEP5.INS.Haga doble clic sobre INSTALL.EXE.

La sintaxis completa de llamada a la instalación es la siguiente:


/h<path> Directorio Home (Datos de la unidad STEP 5)Con este parámetro puede prefijar el nombre del directorio Home de STEP 5. Al hacerlo se sobreescribirá el ajuste prefijado estándar \STEP5. Internamente el directorio Home se completa con el nombre de directorio constante \S5_HOME.

/s<path> Directorio de sistema (Datos de sistema STEP 5)Con este parámetro puede prefijar el nombre del directorio de sistema STEP 5. Al hacerlo se sobreescribirá el ajuste prefijado estándar \STEP5. Internamente el directorio de sistema se completa con el nombre de directorio constante \S5_SYS.

/m Pantalla MonocromoUtilice este parámetro si su unidad de programación tiene conectado un monitor monocromo. Entonces INSTALL ofrecerá menús optimados representados en blanco y negro.Si ya existe un directorio Home de STEP 5 cuyo nombre sea idéntico al nombre prefijado de INSTALL, y dentro del directorio existe el fichero @@@@@@FT.DAT, INSTALL arrancará automáticamente en representación en blanco y negro. Lo anterior no es válido si se ha seleccionado el parámetro de llamada /c.

/c Pantalla ColorEste es el ajuste base del programa de instalación. Tenga en cuenta las indicaciones hechas respecto al parámetro /m.

/? AyudaCon este parámetro obtendrá un breve resumen de todos los parámetros de arranque que pueden

seleccionarse.

INSTALL reconoce el sistema operativo en el que se ha producido el arranque. Es capaz de distinguir entre MS-DOS, Windows 3.x y Windows 95, y durante el proceso de instalación se comporta adaptándose a cada uno de ellos.

Indicación importante sobre la instalación bajo Windows NT/2000/XP:Tenga en cuenta que para la instalación y desinstalación del software STEP 5 /ST bajo Windows NT debe disponer de derechos de administrador en su unidad de programación.Un proceso de instalación sin derechos de administrador será rechazada con un mensaje de error.

13.1.3 Salir de la instalación

Para salir anticipadamente del proceso de instalación se dispone de las siguientes posibilidades:

con guía de menús, con la secuencia de comandos 'Interr.' --> 'Salir', odirectamente con la combinación de teclas <Strg> + C.

La interrupción con <Strg> + C sólo es posible bajo MS-DOS. Bajo Windows, la instalación de STEP 5 no soporta esta combinación de teclas.

No olvide que una interrupción del programa con <Strg> + C puede producir una instalación incompleta. Si desea trabajar con STEP 5 es recomendable ejecutar de nuevo la instalación después de esta interrupción abrupta del programa.

13.1.4 Manejo

INSTALL puede manejarse con el ratón o con el teclado. Tenga en cuenta el resumen del manejo del teclado incluido al final del presente capítulo.

El software de instalación y el software STEP 5 están disponibles en cinco idiomas (alemán, inglés, francés, español e italiano).Después de arrancar el proceso de instalación se le solicitará que elija el idioma que desea utilizar en los diálogos. Para elegir el idioma puede utilizar el ratón, las flechas arriba/abajo del cursor o la tecla de tabulador.

Con la tecla Insert o con la tecla de función F6 'Seguir' puede acceder al registro de usuario.

Deben rellenarse completamente todos los campos de entrada del registro de usuario. Los números de identificación del software STEP 5 los encontrará en su certificado de producto de software. El número comienza con la secuencia de caracteres "ID:KHE”. Introduzca los números subsiguientes en el campo del número de identificación.

Una vez que ha rellenado todos los campos de entrada accederá a la pantalla inicial del programa de instalación, donde puede elegir un tipo de instalación concreto. Se dispone de cuatro tipos de instalación diferentes:

• Estándar• Personalizada• Servidor• Pool de datos

No olvide que el tipo de instalación "Pool de datos" sólo se ofrece como opción cuando se llama a la instalación desde los disquetes de instalación de STEP 5.

El camino más rápido para disponer en su unidad de programación de una versión de STEP 5 completamente instalada es seleccionar el tipo de instalación "Estándar'.

13.1.5 Unidad de destino

No es recomendable seleccionar una unidad mayor que P:. Básicamente STEP 5 puede trabajar con cualquier unidad, pero las unidades mayores que P: no son soportadas por todos los paquetes COM (opción

del menú "Cambios" ... de STEP 5). Si se ha seleccionado una unidad mayor que P: que sí cumple los criterios mencionados, aparecerá la advertencia correspondiente.

13.1.6 Cambiar la unidad de destino

En el tipo de instalación estándar primero se le solicitará que confirme o modifique la unidad de destino para los datos STEP 5.

Antes de salir de la pantalla se comprobará que la unidad que ha seleccionado sea apta para proceder a la instalación de STEP 5. La unidad debe satisfacer los siguientes criterios:

• debe existir y estar disponible (p.ej., soporte de datos alternativo introducido)• debe admitir escritura (no puede ser CD-ROM)• debe disponer de memoria libre suficiente.

Si no se cumplen los criterios mencionados aparecerán los cuadros de aviso de error correspondientes. En tal caso, seleccione otra unidad o subsane el error, y después arranque de nuevo el proceso de instalación.

13.2 Instalación Estándar

En el tipo de instalación estándar están prefijados los nombres de directorios, y no pueden ser elegidos libremente por el usuario, quien únicamente puede modificar la unidad de destino prefijada.

Están prefijados los siguientes nombres de directorio:

Directorio de sistema (datos de sistema STEP 5)c:\STEP5\S5_SYS

Directorio Home (datos de la unidad STEP 5)c:\STEP5\S5_HOME

Únicamente el nombre del directorio de usuario puede elegirse también libremente en la instalación estándar.Si trabaja con partes antiguas de S5 (p.ej.: paquetes de opciones COM), aquí debe ajustar para sus datos de usuario antiguos una unidad que, a ser posible sea diferente de la unidad de destino elegida anteriormente o del directorio de sistema.

13.2.1 Integración en Windows

Si va a ejecutar la instalación en un cuadro DOS en el sistema operativo Windows 3, en las dos pantallas siguientes INSTALL le preguntará si desea realizar la integración de STEP 5 en Windows. Estas dos pantallas no aparecen si está trabajando en MS-DOS y no se ha arrancado Windows.

13.2.2 Pantalla de Windows / DOS

En la primera pantalla se le pregunta si desea integrar en la interfaz de usuario de Windows los iconos de arranque del programa STEP 5. Si selecciona 'Windows', el programa ejecutará a continuación las siguientes acciones, dependiendo del sistema operativo Windows empleado:

Windows 95/98/Me/NT/2000/XPSus programas STEP 5 se añadirán al menú de arranque de Windows dentro del submenú 'Simatic\STEP5', para lo cual los ficheros PIF correspondientes a los programas se copiarán del directorio de sistema STEP 5 en el directorio de menú de arranque de Windows, donde sus nombres se adaptarán a los nombres actuales del directorio Windows y de los directorios de sistema y Home de STEP 5.

Ejemplo de directorio en Windows 95/98/Me, usuario único:C:\Windows\Inicio\Simatic\STEP 5

Ejemplo de directorio en Windows 98 con funcionamiento multiusuario instalado:el menú de inicio de STEP 5 instalado sólo está disponible para el usuario actual. Puede copiarse manualmente en otros directorios de usuario.

C:\Windows\Profiles\Usuario actual\Inicio\Simatic\STEP 5

Ejemplo de directorio en Windows NT/2000/XP:Bajo Windows NT, el menú de inicio de STEP 5 instalado siempre está disponible para todos los usuarios.

C:\Windows\Profiles\Todos usuarios\Inicio\Simatic\STEP 5

El nuevo menú de arranque sólo puede emplearse en la barra de inicio después de reiniciar Windows.

Windows 3.xSus programas STEP 5 se añadirán al administrador de programas de Windows dentro de un nuevo grupo de programas llamado 'STEP 5'; los ficheros PIF correspondientes a los programas se copiarán del directorio de sistema STEP 5 en el directorio de Windows, donde sus nombres se adaptarán a los nombres actuales del directorio Windows y de los directorios de sistema y Home de STEP 5. Para que el nuevo grupo de programas esté disponible es preciso reiniciar Windows 3.x.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Atención:bajo Windows 3.x el fichero agrupado para los iconos de arranque de programas de STEP 5 sólo se crea para el ajuste de directorio estándar C:\STEP5\...INSTALL no puede realizar ninguna adaptación más del fichero agrupado 'STEP5V71.GRP' correspondiente. Si ha modificado la unidad o el nombre del directorio, una vez concluida la instalación deberá adaptar manualmente en el administrador de programas Windows 3.x el fichero agrupado 'STEP5V71.GRP'.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para hacerlo, en el submenú 'Nuevo...' del menú 'Fichero' seleccione crear un nuevo grupo de programas e introduzca STEP 5 como descripción, y como fichero agrupado el siguiente nombre (con el correspondiente nombre de directorio de Windows):

unidad:\windows\STEP5V71.GRP

Para 'unidad:\windows' indique su directorio actual Windows).Cuando confirme estas entradas aparecerá en la ventana del administrador de programas el grupo STEP 5 con los iconos de arranque de programas STEP 5.

Si selecciona 'DOS' no se ejecutan estas acciones.

13.2.3 Pantalla Introducir directorio WindowsEn la segunda pantalla que aparecerá con el sistema operativo Windows 3.x se le solicitará que confirme o introduzca un directorio Windows. INSTALL ya ha comprobado la configuración de su unidad de programación y le propone el directorio Windows actual, que ha obtenido de la variable de entorno WINDIR. Si dicha variable no está activada, como directorio prefijado se propone 'c:\windows'.

Al salir de la pantalla se comprueba la sintaxis tal como se describe en el capítulo 'Editar nombre de directorio', y adicionalmente se comprueba que el nombre de directorio Windows seleccionado cumpla también los criterios siguientes:

debe existir,debe contener el fichero Win.com.

Si no se cumplen los criterios mencionados aparecen los correspondientes cuadros de aviso de error. En tal caso, seleccione un directorio Windows válido o retroceda una pantalla y seleccione en ella la opción de menú 'DOS' para anular la integración en Windows.

13.3 Instalación personalizada

En la instalación personalizada puede elegirse libremente la primera parte (variable) del nombre del directorio para los datos STEP 5 (p.ej., c:\step5). INSTALL lo completará con la parte final (fija) del nombre

del directorio (\S5_SYS y \S5_HOME).Al realizar la primera instalación de STEP 5 V7.2 se hallan prefijados los siguientes nombres de directorios:

Directorio de sistema c:\step5\S5_SYS (datos de sistema STEP 5 /ST)Directorio Home c:\step5\S5_HOME (datos de la unidad STEP 5 /ST)

Cada vez que se realiza una nueva instalación los dos nombres de directorio se toman como datos prefijados de las variables de entorno de STEP 5 (S5_SYSTEM y S5_HOME) definidas en la instalación precedente.

En la instalación de usuario se pueden seguir dos caminos de instalación básicamente diferentes. Es posible:

• realizar una instalación local completa de los datos de sistema y los datos de la unidad, o• realizar una instalación complementaria de los datos de la unidad desde un servidor en el

directorio Home local.

13.3.1 Pantalla Local / Desde servidorElija la opción 'Local' si desea realizar una instalación completa de STEP 5 en directorios definibles. Se pueden dar nombres diferentes a las partes variables del nombre del directorio de sistema y del directorio Home. Esto permite que el destino de los datos de ambos directorios se ubique en unidades separadas entre sí de su unidad de programación.

Elija la opción 'Desde servidor' si desea instalar los datos de la unidad STEP 5 en un directorio Home de su unidad de programación. En este caso los datos de sistema deben existir previamente.Tenga en cuenta que en este caso, cuando se pregunte por el directorio de sistema debe indicarse una fuente de datos.Por norma general los datos de sistema de STEP 5 están disponibles en un servidor con el que se encuentra unida su unidad de programación mediante una red (ver el apartado "Instalación desde servidor").

13.3.2 Pantalla Indicar directorio de sistema en caso de instalación local de usuarioSi ha seleccionado la instalación de usuario 'Local', en esta pantalla debe confirmarse o indicarse un directorio de destino de su unidad de programación local para instalar los datos de sistema de STEP 5.

Al salir de la pantalla se comprueba la sintaxis tal como se describe en el capítulo 'Editar nombre de directorio', y adicionalmente se comprueba que el directorio de sistema seleccionado cumpla también los criterios siguientes:

• la unidad debe existir y estar disponible (p.ej., introducido soporte de datos alternativo),• la unidad debe disponer de memoria libre suficiente,• el usuario debe disponer de autorización de escritura en el directorio.

Si no se cumplen los criterios mencionados aparecen los correspondientes cuadros de aviso de error. En tal caso, seleccione un directorio de destino válido.

13.3.3 Pantalla Indicar directorio de sistema en instalación de usuario 'Desde servidor'Si ha selecccionado 'Instalación de usuario desde servidor', en esta pantalla debe confirmarse o indicarse el directorio origen (por regla general una fuente de datos en un servidor) desde el que pueden tomarse los datos de la unidad de STEP 5 para realizar la instalación en su unidad de programación local.


• la unidad servidora debe existir y estar disponible (p.ej., introducido soporte de datos alternativo),• el usuario debe disponer de autorización de lectura en el directorio del servidor• el directorio del servidor debe contener los datos de sistema de STEP 5 V7.2.

Si no se cumplen los criterios mencionados aparecen los correspondientes cuadros de aviso de error. En tal caso, seleccione un directorio origen válido.

13.3.4 Pantalla Indicar directorio HomeEn esta pantalla debe confirmarse o indicarse un directorio de destino para instalar los datos de la unidad de STEP 5 en su unidad de programación local.

Al salir de la pantalla se comprueba la sintaxis tal como se describe en el capítulo 'Editar nombre de directorio', y adicionalmente se comprueba que el directorio Home seleccionado cumpla también los criterios siguientes:



13.3.5 Pantallas Integración en WindowsVer la descripción del capítulo "Instalación estándar".

13.4 Instalación desde servidor

Utilice esta opción del menú si desea que los datos de sistema de STEP 5 estén disponibles de forma centralizada para varios usuarios en un servidor de la red.La parte inicial (variable) del nombre del directorio (p.ej., c:\step5) correspondiente a los datos de sistema de STEP 5 puede elegirse libremente. INSTALL la completa con la parte final (fija) del nombre: \S5_SYS.INSTALL tiene prefijado el siguiente nombre de directorio:

Directorio de sistema c:\step5\S5_SYS (datos de sistema STEP 5)

Si se arranca la instalación desde servidor en la red de su unidad de programación local y la variable de entorno S5_SYSTEM ya está activada por una instalación anterior realizada en dicha unidad, se adopta como valor prefijado el contenido de dicha variable de entorno.Puede confirmarse el directorio prefijado o indicarse un directorio diferente.




Para proteger sus datos de sistema STEP 5 contra el acceso de personas no autorizadas puede dotar al directorio de sistema de una protección contra escritura (excepción: el subdirectorio S5_COM\ no puede estar protegido contra escritura). Para proteger sus datos utilice los recursos de su sistema operativo una vez que haya concluido la instalación desde servidor. No olvide que antes de realizar una nueva instalación desde servidor en el mismo directorio debe anular de nuevo la protección contra escritura.

Tenga en cuenta que al seleccionar el tipo de instalación desde servidor no se instala ningún dato de la unidad. Tampoco se crea el directorio Home de STEP 5. Igualmente no se adaptan los datos de configuración de Config.sys y Autoexec.bat. Por último, no se produce una integración en Windows.No podrá llamarse a STEP 5 hasta que en la unidad de programación se hayan instalado complementariamente los datos de la unidad. Para hacerlo, realice una instalación Home realizando las siguientes operaciones:una vez concluida la instalación desde servidor arranque de nuevo INSTALL, esta vez en la unidad de programación de su red sobre la que desee trabajar con STEP 5. Seleccione la opción de menú 'Personalizada' y 'Desde servidor'. Indique el nombre del directorio de sistema de la instalación realizada anteriormente desde servidor y ejecute la instalación Home.La instalación Home puede repetirla en un número cualquiera de unidades de programación de su red.

13.5 Pool de datos

Esta opción del menú permite reunir todos los disquetes de instalación de STEP 5 en un directorio dentro del disco duro o en una unidad de disco en red.No olvide que el tipo de instalación 'pool de datos' sólo se ofrece al realizar la instalación desde disquetes STEP 5.

El software se halla depositado en los disquetes en forma comprimida. Todos los datos y ficheros se depositan sin modificar en el directorio de destino seleccionado. Desde pool de datos es posible instalar rápidamente STEP5/ST desde el disco duro local o desde la red. El pool de datos de STEP 5 centralizado en una unidad de red puede gestionarse y archivarse mejor.

INSTALL preajusta el siguiente nombre de directorio:

Directorio de pool de datos c:\s5_inst

Puede confirmarse el directorio preajustado o indicarse otro directorio diferente.

Al salir de la pantalla se comprueba la sintaxis tal como se describe en el capítulo 'Editar nombre de directorio', y adicionalmente se comprueba que el directorio de pool de datos seleccionado cumpla también los criterios siguientes:



Después de efectuar la copia de pool de datos STEP 5 aún no es ejecutable. Sólo podrá llamar a STEP 5 si después de realizar la copia de pool de datos ha ejecutado una instalación completa con las opciones de menú 'Estándar', 'Personalizada' y 'Local' o 'Servidor' más 'Personalizada desde servidor'.

13.6 Conexión de un prommer externo

En la instalación bajo Windows NT/2000/XP aparecerá una pantalla de selección de interfaces para un prommer externo.Si desea utilizar el prommer interno de su unidad de programación o renunciar al uso de prommers, acepte el interfaz preajustado.

Sin embargo, si desea trabajar con un prommer externo, elija el interfaz (LPT1 ... LPT3) al que desea conectar el prommer.La selección de interfaz para el prommer externo sólo puede modificarse con el programa de instalación. Para cambiar posteriormente el interfaz bajo Windows NT/2000/XP se ofrece una "Instalación Home": elegir opciones del menú ...Usuario – desde servidor....

13.7 Ejecutar la instalación

En la pantalla 'Ejecutar instalación xxx' dispondrá de un resumen sinóptico del tipo de instalación seleccionado.Se muestran los directorios en los que se realizará la instalación actual después de pulsar la tecla de función F6 'Seguir'.

Durante la instalación del sistema, en una ventana 'Ejecutando instalación ...' se le mostrarán los nombres de ficheros STEP 5 que van a descomprimirse. Durante la instalación Home aparece la ventana 'Ejecutando instalación. Espere, por favor'.

Los ficheros STEP 5 están comprimidos de forma que se descomprimen automáticamente. El descompresor devuelve a INSTALL los siguientes avisos de error, que aparecen en la pantalla dentro de un cuadro de aviso de error: DISK_FULL, CTRL_C_ABORT y el aviso de error colectivo ZIP_ERROR (ver apartado

'Avisos de error del descompresor').Después de que aparece un error del descompresor debe subsanarse la causa del mismo y posteriormente arrancar de nuevo la instalación. Cuando se está buscando la causa de un error resulta útil abrir el fichero de protocolos Install.log con un editor de texto y analizar su contenido (ver apartado 'Protocolo').

Al realizar la instalación del paquete STEP 5 desde disquetes, cada vez que se termine de procesar un disquete se le solicitará que introduzca el siguiente. INSTALL comprueba que se trata efectivamente del disquete siguiente solicitado. En caso contrario, INSTALL repite la solicitud del disquete preciso.

13.7.1 Directorios y ficheros que se instalan

Ejecutar instalación estándar:Directorio de sistema = unidad:\STEP5\S5_SYSDirectorio Home = unidad:\STEP5\S5_HOMEDirectorio de datos = unidad:\directorio_datos\S5_DATENDirectorio SINEC = C:\SINECDirectorio Info = C:\S5_INFODirectorio Windows = c:\windows (sólo si se ha seleccionado integración en Windows)

Ejecutar instalación local de usuario:Directorio de sistema = unidad:\directorio_sistema\S5_SYSDirectorio Home = unidad:\directorio-_home\S5_HOMEDirectorio de datos = unidad:\directorio_datos\S5_DATENDirectorio SINEC = C:\SINECDirectorio Info = C:\S5_INFODirectorio Windows = c:\windows (sólo si se ha seleccionado integración en Windows)

Ejecutar instalación de usuario desde servidor:Directorio Home = unidad:\directorio_-home\S5_HOMEDirectorio de datos = unidad:\directorio_datos\S5_DATENDirectorio SINEC = C:\SINECDirectorio Info = C:\S5_INFODirectorio Windows = c:\windows (sólo si se ha seleccionado integración en Windows)

Ejecutar instalación desde servidor:Directorio de sistema = unidad:\directorio_sistema\S5_SYS

Ejecutar copia de pool de datos:Directorio de destino = unidad:\s5_inst

En el capítulo 'Árbol de directorios' puede consultarse información más detallada, en particular sobre otros subdirectorios de STEP 5.

Los directorios que no existan son creados por INSTALL.

Los ficheros concretos que van a sobreescribirse y que están provistos de protección contra escritura son fijados por INSTALL sin consulta Read/Write (lectura/escritura).Excepción: CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT, PROGMAN.INI.Si estos ficheros están protegidos contra escritura, en la pantalla aparece una ventana de aviso en la que se solicita introducir una confirmación. Si contesta 'OK' anula la protección contra escritura del fichero. Si contesta 'Interr.' el fichero no varía, y en el directorio Home se deposita una copia del mismo. En esta copia del fichero se registran las modificaciones necesarias para STEP 5.En caso necesario, una vez concluida la instalación puede sobreescribir el fichero protegido contra escritura sustituyéndolo por el fichero actualizado por INSTALL del directorio Home, utilizando para ello los recursos del sistema operativo. También puede transferir manualmente y de forma específica al fichero protegido contra escritura las líneas del fichero actualizado por INSTALL que han sido modificadas para STEP 5.

13.7.2 Protección de los datos de directorios y ficheros existentes

Antes de sobreescribir los ficheros específicos de usuario o de la unidad existentes, INSTALL los salva efectuando una copia de los mismos.

En caso de instalación estándar o de instalación Home, se trata de los siguientes ficheros:

• S5.BAT, S5DRV.BAT, S5@@@@CF.INI y S5KDS01O.INI. Para estos ficheros INSTALL crea un directorio de seguridad '...\S5_HOME.~xx' y copia los ficheros en dicho directorio. Si ya existe el directorio de seguridad ~xx, se utiliza el siguiente número libre (xx = 01 hasta 99). INSTALL anuncia la creación del directorio de seguridad mediante una pantalla de diálogo que puede ser rechazada por el usuario.

• Los ficheros C:\CONFIG.SYS y C:\AUTOEXEC.BAT se copian en 'C:\CONFIG.~xx' y 'C:\AUTOEXEC. ~xx' antes de la actualización. Si ya existe el fichero de seguridad ~xx, se utiliza el siguiente número libre (xx = 01 hasta 99).

En caso de integración en Windows bajo Windows 3.x se salvan los siguientes ficheros:

• Los ficheros unidad:\windows\STEP5V72.GRP y unidad:\windows\PROGMAN.INI se copian respectivamente en 'unidad:\windows\STEP5V72.~xx' y 'unidad:\windows\PROGMAN. ~xx' antes de la actualización. Si ya existe el fichero de seguridad ~xx se utiliza el siguiente número libre (xx = 01 hasta 99).

Tenga en cuenta que los ficheros del directorio de sistema no se graban antes de sobreescribir. Pueden reproducirse en todo momento con una nueva instalación y no contienen datos específicos de usuario o de la unidad.

13.8 Fin de la instalación

Una vez concluida la ejecución de la instalación aparecerá una pantalla que así lo indica.

Entonces se tiene la posibilidad de leer la información más reciente sobre esta versión de STEP 5 pulsando la tecla de función F1. Para lograrlo INSTALL llama al fichero de texto STEP5x.TXT (x representa uno de los idiomas posibles).Dentro del texto puede avanzarse o retrocederse por líneas o por páginas. La página de pantalla actual o el fichero de texto completo pueden sacarse en la impresora actual seleccionada.No olvide que para realizar la impresión la impresora debe estar 'conectada' y 'operativa'. Si es una impresora de red, debe tener 'asignada' una conexión de impresora.

Una vez realizada una instalación estándar o una instalación de usuario local o desde el servidor puede seleccionarse la tecla de función F2 para cargar los drivers H1 o L2 de DOS necesarios para una red SINEC. Para hacerlo, INSTALL cambia al programa de carga S5DRV del driver MS-DOS, al que también puede llamarse desde STEP 5.Tenga en cuenta las explicaciones del capítulo 'Instalación del software', donde se describe detalladamente la utilización del programa S5DRV.Tenga en cuenta que esta función (F2) no está disponible en caso de instalación bajo Windows NT/2000/XP.

13.9 Resumen de manejo del teclado

Función en ventana Tecla de función Tecla alternativaAyuda F1 Shift F8Seleccionar F3Retorno F5Seguir F6 InsertInterr., Salir * F8 EscCampo siguiente flecha abajo TabCampo anterior flecha arriba Shift+Tab

Función de editor de líneas Tecla de funciónConcluir edición** flecha abajo/arribaCarácter anterior flecha izq.Carácter siguiente flecha derechaInicio línea Pos1Fin línea FinBorrar línea Supr

Borrar carácter izq. barra espaciadora

* "Fin" en la primera pantalla; en todas las restantes, "Interr." con retorno a la primera pantalla.** La longitud del directorio que puede editarse está limitada a un máximo de 40 caracteres.

13.10 Editar nombre de directorio

Para editar los nombres de directorio INSTALL sólo soporta el modo Insertar.

Posicione el cursor en el lugar que desea modificar del nombre de directorio prefijado, utilizando el ratón o las teclas <flecha izq.>, <flecha derecha>, <Pos1> o <Fin>. Borre los caracteres situados bajo el cursor utilizando la tecla <Insert>, o el carácter situado a la izquierda del cursor utilizando la tecla <barra espaciadora>.

Puede cerrar el modo de entrada con la tecla <Return> o haciendo clic con el ratón sobre la pantalla fuera del campo de edición. Al hacerlo se efectúa una comprobación sintáctica del nombre del directorio.

El nombre de directorio debe cumplir los siguientes criterios:

• debe comenzar con una letra correspondiente a una unidad, seguida de dos puntos (:);• si contiene un subdirectorio, éste debe comenzar con una barra invertida inmediatamente

después de la indicación de la unidad;• debe cumplir la convención 8.3 de DOS (ocho caracteres para el nombre, tres caracteres para la

extensión); los nombres de mayor longitud no son válidos;• es posible que figure una barra invertida al final del nombre del directorio, pero en tal caso

INSTALL la suprimirá.

Si no se cumplen los criterios mencionados aparecerá un cuadro de aviso de error. En él se le llamará la atención sobre un error sintáctico existente y se le ofrecerá la opción de corregir el nombre del directorio introducido o de retornar al nombre prefijado.

Pantalla de selección de directorio (Browser)

Con selección de directorio (F3) puede elegir un directorio existente en su unidad de programación e incorporarlo al campo de pantallas de instalación. Después de aceptarlo puede cambiar y ampliar el nombre seleccionado de directorio desde el campo de pantallas de instalación.

13.11 Modo multiusuario

Tenga en cuenta que con los sistemas operativos MS-DOS, Windows 3.x y Windows 95/98/Me, en una unidad de programación sólo puede haber un directorio de sistema y un directorio Home, incluso si se han ejecutado varias instalaciones consecutivas de STEP 5.Las instalaciones sucesivas en modo multiusuario con Windows 98 deben realizarse siempre en los mismos directorios de STEP 5!

Cada usuario puede crear sus propios directorios STEP 5 sólo con el sistema operativo Windows NT/2000/XP.

13.12 Entradas en los directorios de sistema de Windows bajo Windows NT/2000/XP

Bajo el sistema operativo Windows NT/2000/XP, los ficheros que necesita STEP 5 también se instalan en el directorio de sistema de Windows ...\SYSTEM32\...:


Tenga en cuenta que estos ficheros del directorio de sistema de Windows también pueden ser utilizados conjuntamente por otras aplicaciones que no sean de STEP 5. Por esta razón, dichos ficheros son gestionados en el panel de Windows con sus correspondientes contadores de instalación. Sólo puede realizarse una desinstalación si el contador de instalaciones del fichero indica "libre".

Para instalar estos ficheros se realizan entradas y cambios en el panel de Windows.Después de instalar STEP 5 V7.2, los ficheros del panel de Windows NT/2000/XP contienen, entre otros, los siguientes comandos y parámetros:

Ejemplos de entrada desde el fichero INST32.REG


Ejemplos de otras entradas desde el programa INST32.EXE

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\STEP 5]"STEP 5"="V7.2"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\SharedDLLs]"C:\WINNT.400\System32\S7ONLINX.DLL"=dword:00000003"C:\WINNT.400\System32\S5_VDD.DLL"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5AS511.SYS"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5MCD.SYS"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\STEP 5]"DisplayName"="SIMATIC STEP 5 V7.2 ""UninstallString"="C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE"

13.13 Avisos de error del descompresor

Los ficheros comprimidos con un compresor estándar (y preparados para que se descompriman automáticamente) incluidos en los disquetes de instalación pueden devolver a INSTALL el siguiente aviso de error. INSTALL descodifica ambos avisos de error (50 y 255) y les da salida en forma de texto explícito. INSTALL sólo muestra los restantes avisos de error indicando el número de error del descompresor.

1 Resultado erróneo en el test CRC2,3 Error en el fichero comprimido4-8 Memoria de trabajo insuficiente50 Medio de memoria lleno51 Fin de fichero no esperado en el fichero comprimido255 El usuario ha introducido <Strg> + C

13.14 Desinstalación

Para el sistema operativo Windows NT/2000/XP hay prevista una desinstalación, que permite eliminar entradas de STEP 5 del panel de Windows, así como eliminar específicamente y de forma sincronizada con otras aplicaciones ficheros para STEP 5 depositados en el directorio de sistema de Windows. Llamada bajo Windows NT/2000/XP:

hacer doble clic en unidad:\directorio_sistema\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.o

dentro de "Inicio - Ajustes – Panel de control - Software", elegir la entrada"SIMATIC STEP 5 V7.2 " y pulsar el botón de comando

Añadir/Eliminar.

Se desinstalarán las siguientes partes de STEP 5:

• Todos los ficheros de sistema de STEP 5 en %S5_SYSTEM%• Ficheros S5*.* y Step5?.txt en C:/S5_INFO• S5_VDD.DLL (si está libre) en %SystemRoot%/SYSTEM32• S7ONLINX.DLL (si está libre) en %SystemRoot%/SYSTEM32• S5MCD.SYS (si está libre) en %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• S5AS511.SYS (si está libre) en %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• Menú de inicio Step5v71 en %SystemRoot%/.../Inicio/Simatic• Todas las entradas realizadas por STEP 5 en el panel• Todas las entradas de STEP 5 en C:/AUTOEXEC.BAT

No se desinstalan las siguientes partes:

• Todos los ficheros de usuario en %S5_HOME% y %S5_DATEN%• MFC40D.DLL y MSVCR40D.DLL en %SystemRoot%/SYSTEM32• Todas las entradas de STEP 5 en CONFIG.SYS

14 Funcionamiento con servidorSTEP 5 es apto para funcionar en red. El paquete puede cargarse centralizándolo en un servidor. Esta instalación conjunta se completa con una configuración de usuario que se crea en el directorio Home.En instalaciones en red los ficheros del directorio de sistema tienen validez global, es decir, son válidos para todos aquellos que utilicen dicha instalación.Atención: tenga en cuenta el capítulo "Secuencia de búsqueda".

14.1 Ejemplo de instalación en la red

Sea una infraestructura de red con un servidor administrado de forma centralizada, y varias unidades de programación dispuestas en diferentes puestos de trabajo.

14.1.1 Instalación desde servidor

Instale el directorio de sistema de STEP 5 en el servidor.

• Arranque el programa de instalación INSTALL.EXE con el tipo de instalación 'Servidor' y siga las instrucciones del menú.

• Genere y edite en el servidor un fichero Batch llamado 'S5INST.BAT' con el siguiente• contenido:• unidad:\directorio-sistema\S5_SYS\S5_INST\INSTALL.EXE /S unidad:\directorio-sistema• Dote de protección contra escritura al directorio de sistema de STEP 5 en el servidor (excepción:

el subdirectorio S5_COM\ no puede estar protegido contra escritura).

14.1.2 Instalación Home

En los puestos de trabajo de la red el usuario sólo tiene dos posibilidades de instalar y ajustar su unidad de programación para trabajar con el software STEP 5.

Instalación del puesto de trabajo STEP 5 desde el directorio del servidor

• Arranque el programa de instalación INSTALL.EXE en el servidor desde el directorio en el que el administrador del servidor instaló el fichero Batch S5INST.BAT.

• Seleccione el tipo de instalación 'Personalizada' y el submenú 'Desde servidor' y siga las indicaciones del menú.

Instalación del puesto de trabajo STEP 5 con los disquetes STEP 5

• Arranque el programa de instalación INSTALL.EXE desde el disquete STEP 5.• Seleccione el tipo de instalación 'Personalizada' y el submenú 'Desde servidor'.• Consulte en el administrador del servidor el directorio de sistema STEP 5 e introdúzcalo en el

submenú 'Instalación de usuario desde servidor'.• Siga las indicaciones del menú.

15 Particularidades del uso de STEP 515.1 Secuencia de búsqueda para ficheros STEP 5

La división en un directorio de sistema y un directorio Home genera una separación entre los ficheros originales (tal como se suministran) y los ficheros modificados por el usuario. Los ficheros originales modificados por el usuario se depositan en el directorio Home (sólo válido para paquetes de la versión 7.1), con lo cual los ficheros originales se mantienen en el directorio de sistema.Esta propiedad implica una secuencia de búsqueda bien definida.

STEP 5:Los ficheros se buscan siempre en primer lugar en el directorio Home y después en el directorio de sistema.

Paquetes COM:Aquí hay que tener en cuenta que el directorio de sistema V7.2 es distinto del directorio de sistema del adaptador COM. Los paquetes COM utilizan su propio directorio de sistema: ...\S5_SYS\S5_COM.Esta separación es necesaria para que también puedan ejecutarse los paquetes COM.

Por razones de organización sinóptica, los ficheros de parámetros de impresora (*DR.INI) y los ficheros de camino (*AP.INI) suministrados originalmente se mantienen en subdirectorios propios dentro del directorio de sistema.

Secuencia de búsqueda para los siguientes ficheros:Fichero: primero 2º intento

??????DR.INI Directorio Home Directorio de sistema\DR_INI para paquetes V7.2??????AP.INI Directorio Home Directorio de sistema\AP_INI para paquetes V7.2

S5@@@@FT.INI Directorio Home Directorio de sistema para paquetes V7.2@@@@@@FT.INI Directorio Home Directorio de sistema para paquetes V7.2@@@@@@FT.INI Directorio Home Directorio de sistema\S5_COM para paquetes COM

STEP5.S5K Directorio Home Directorio de sistema para paquetes V7.2S5KXS06X.S5K Directorio Home Directorio de sistema\S5_COM para paquetes COM

??@@@@??.INI Directorio Home Directorio de sistema para paquetes V7.2

15.2 Plataformas de sistemas operativos

15.2.1 MS-DOS

STEP 5- V 7.1 es ejecutable bajo MS-DOS (versión 5.0 o superior). A este respecto hay que tener en cuenta lo siguiente.

Bajo MS-DOS, STEP 5 V 7.1 puede arrancarse con la llamada "S5" desde cualquier directorio.Los paquetes COM y opcionales para STEP 5 sólo son ejecutables bajo MS-DOS. Cuando existan problemas de capacidad de memoria libre debe utilizarse el programa EMM386.EXE del fichero CONFIG.SYS para habilitar la mayor cantidad de memoria posible. Si se trabaja exclusivamente bajo MS-DOS existe la posibilidad de ampliar la memoria convencional en 96 Kb.Ver información más detallada en "Ejemplo de configuración / MS-DOS".

Bajo MS-DOS puede asignarse una interfaz de impresora a una interfaz serie para poder trabajar también con impresoras serie.MODE COM2:,9600,n,8,1,p Ajuste 9600 baudios, 8 bits sin paridad, 1 bit de parada, sin vigilancia de

tiempo de cicloMODE LPT1:=COM2: La impresora está conectada en COM2:

15.2.2 Windows 3.x

STEP 5 es ejecutable bajo Windows 3.1, Windows for Workgroups 3.11. A este respecto hay que tener en cuenta lo siguiente:

Para lograr que STEP 5 se ejecute sin impedimentos bajo Windows, en el fichero S5V71.PIF está establecido que STEP 5 únicamente puede arrancarse bajo Windows, no siendo posible conmutar a una ventana de Windows.

Cuando se utilicen funciones online recomendamos encarecidamente utilizar el modo de pantalla completa.Si se usa el modo de ventanas pueden producirse considerables alteraciones en el proceso de comunicación.

Mientras se trabaja con STEP 5 no pueden cargarse otros programas.

Al arrancar STEP 5 bajo Windows deben estar cerradas todas las aplicaciones de MS-DOS.

STEP 5 sólo puede arrancarse bajo Windows mediante los iconos de STEP 5 dentro del administrador de programas, en la ventana de STEP 5.

No está permitido arrancar STEP 5 con S5.BAT en una ventana Windows (p.ej., requerimiento de entrada MS-DOS), dado que en tal caso se podría producir la caída del sistema por existir colisiones de acceso, o errores en las funciones online o EPROM.La razón de ello estriba en que al arrancar con S5.BAT en la ventana de Windows se soslayan las condiciones de arranque. Entonces no se cumplirían las condiciones de arranque definidas en el fichero S5.PIF.

Cuando se utilicen ficheros grandes y se usen paquetes COM u opcionales se recomienda arrancar STEP 5 bajo MS-DOS.

Las funciones de Windows Copiar e Insertar no pueden utilizarse para STEP5.

Las teclas COM y *** (comentario y fin de segmento) no están activas bajo WIN 3.x. Deben utilizarse las teclas de función Fx correspondientes.

15.2.3 Windows 95/98/Me

STEP 5 V7.2 es ejecutable bajo Windows 95/98/Me. A este respecto hay que tener en cuenta lo siguiente:

Pueden cargarse otros programas, pero no acceder a los recursos utilizados por STEP 5 (impresora, EPROM, ...). STEP 5 sólo debe arrancarse una vez.

Cuando se utilicen funciones online recomendamos encarecidamente utilizar el modo de pantalla completa.Si se usa el modo de ventanas pueden producirse considerables alteraciones en el proceso de comunicación.

Las funciones de Windows Copiar e Insertar no pueden utilizarse para STEP 5.

Si va a trabajarse con funciones online a través de AS511 no debe estar activa ninguna otra aplicación, puesto que podría producirse una interrupción de la comunicación online. Se recomienda encarecidamente trabajar en el modo de pantalla completa.Las funciones online a través de SINEC H1 / L2 no son críticas si puede utilizarse el driver de Windows 95/98 (VxD).

Impresión con Windows 95/98 y redes:Para poder imprimir bajo Windows 95/98 la impresora debe estar correctamente configurada. O bien durante la instalación de la impresora debe indicarse que va a imprimirse desde programas DOS, o bien debe asignarse posteriormente una interfaz de impresora, utilizando las propiedades de la impresora.

Para permitir que STEP 5 se ejecute sin impedimentos bajo Windows 95/98 deben definirse como ajustes previos ficheros PIF. Estos ficheros se introducen en el menú inicial de Windows durante la instalación, bajo un entorno de Windows 95/98.

Después de realizada la instalación puede llamarse a STEP 5 mediante el menú de arranque / Simatic / STEP5.Se dispone de los siguientes ficheros PIF:

STEP 5 Representación pantalla completa Llamada a S5.BAT en modo de pantalla completaSTEP 5 Representación en ventana Llamada a S5.BAT en modo de ventanasSTEP 5 Modo MS-DOS Llamada a S5.BAT en modo MS-DOS con

AUTOEXEC.BAT,CONFIG.SYS propiosInstalación de driver Llamada a S5DRV.BAT

Los ajustes de las combinaciones lógicas no pueden modificarse. Los nombres correspondientes de directorios se introducen durante la instalación.

15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP

STEP 5 V7.2 es ejecutable bajo Windows NT/2000/XP. Deben observarse las siguientes reglas:

Para poder utilizar STEP 7 bajo Windows NT, deberá haberse dado de alta como mínimo como usuario principal. Para instalar el software STEP 7, así como para ajustar módulos con la herramienta "Ajustar interface PG/PC", deberá disponer de los derechos de administrador.

Pueden cargarse otros programas, pero no acceder a los recursos utilizados por STEP 5 (impresora, EPROM ...). STEP 5 sólo debe arrancarse una vez.

Para STEP 5 no pueden utilizarse las funciones Copiar e Insertar de Windows.

Imprimir con Windows NT y redes:Para poder imprimir bajo Windows NT, la impresora debe estar correctamente configurada. Para imprimir desde la aplicación de STEP 5 en MS-DOS en redes es necesario asignar posteriormente un interfaz de impresora con el comando de DOS "net use":

Ejemplo:


El comando "net use" puede introducirse antes de la sesión STEP 5 con una solicitud de entrada de MS-DOS. Para no tener que repetir la entrada cada vez que se realiza un rearranque de la unidad de programación, recomendamos depositar una sola vez el comando en el batch de arranque del alta de la red.

Para poder ejecutar sin problemas STEP 5 bajo Windows NT hay predefinidas combinaciones lógicas. Estos ficheros se introducen en el menú inicial de Windows durante la instalación bajo un entorno Windows NT.

Después de la instalación puede llamarse a STEP 5 con el menú inicial / Simatic / STEP 5.Se dispone de las siguientes combinaciones lógicas :

STEP 5 Llamada a S5.BAT con fichero de inicialización S5NT.BATCancelar driver Llamada a S5NSTOP.BAT

Los ajustes de las combinaciones lógicas no pueden cambiarse. Las indicaciones correspondientes de directorios se introducen durante la instalación.15.3 Representación de colores

15.3.1 Representación en blanco y negro

STEP 5 está concebido para salida en pantalla de color.Si conecta a su PC un monitor monocromo, la salida se produce mediante escala de grises. Si prefiere una representación en blanco y negro, puede activarla para su puesto de trabajo copiando el fichero MONO@@FT.DAT en el directorio Home y renombrando después el fichero, dándole el siguiente nombre: @@@@@@FT.DAT.El fichero MONO@@FT.DAT está disponible en el subdirectorio \S5_INST del directorio de sistema.La representación en blanco y negro afecta a STEP 5, a los paquetes opcionales, a los paquetes COM y a herramientas, como p.ej., S5DRV.EXE de su puesto de trabajo.La representación en blanco y negro tiene prioridad sobre la representación en color específica del usuario.Para desactivar para su puesto de trabajo la representación en blanco y negro debe retirar de su directorio Home el fichero @@@@@@FT.DAT (ver también "Secuencia de búsqueda").

15.3.2 Representación en blanco y negro invertida

Si prefiere una representación en blanco y negro invertida, puede activarla para su puesto de trabajo copiando el fichero MO_INVFT.DAT en el directorio Home y renombrando después el fichero, dándole el siguiente nombre: @@@@@@FT.DAT.El fichero MO_INVFT.DAT está disponible en el subdirectorio \S5_INST del directorio de sistema.La representación en blanco y negro invertida afecta a STEP 5, a los paquetes opcionales y a los paquetes COM de su puesto de trabajo. Las herramientas (como p.ej., S5DRV.EXE) continúan utilizando la representación en blanco y negro normal.La representación en blanco y negro invertida tiene prioridad sobre la representación en color específica del usuario.Para desactivar para su puesto de trabajo la representación en blanco y negro invertida debe retirar de su directorio Home el fichero @@@@@@FT.DAT (ver también "Secuencia de búsqueda").

15.3.3 Representación en color específica de usuario para STEP 5

El usuario puede modificar los colores de pantalla de STEP 5.Esta propiedad es particularmente razonable cuando se desea mejorar la graduación de la escala de grises en una pantalla monocroma, o cuando debido al ajuste de colores de la pantalla no pueden diferenciarse determinados colores.El ajuste de color específico del usuario se procesa con la opción del menú Administración/Ajuste de color, y se deposita en el fichero S5@@@@FT.DAT dentro del directorio Home.En tal caso la representación en color específica del usuario sólo afecta en su puesto de trabajo a STEP 5.Los paquetes COM y las herramientas (como, p.ej., S5DRV.EXE) se representan en sus colores estándar.Para desactivar para su puesto de trabajo la representación en color específica del usuario debe retirar de su directorio Home el fichero S5@@@@FT.DAT.

15.4 Datos reseñables sobre las macros de teclas

15.4.1 Cambios respecto a la versión 6.6

Debido a los cambios experimentados por la interfaz de usuario de STEP 5 y al nuevo formato de grabación no es posible que las macros de teclas sean compatibles con las de la versión 6.6 inferior.

Las hotkeys (CTRL- A, CTRL- E, CTRL- D) que se utilizan en la versión 6.6 dejan de utilizarse para las funciones de macros de tecla (grabación, reproducción).

Los ficheros de macros de teclas a partir de la versión 7.0 incluyen la nueva identificación de fichero ??????TX.INI.El usuario puede elegir libremente el nombre ??????.

15.4.2 Integración en la interfaz de usuario

Los ficheros de macros de teclas para grabación o reproducción se seleccionan mediante cuadros de diálogo en el idioma previamente seleccionado bajo STEP 5. La reproducción de una macro de teclas puede realizarse en pasos individuales. Adicionalmente, mediante el cuadro de diálogo puede darse a la macro un título abreviado y un comentario. Tanto el título como el comentario pueden editarse en todo momento. Los nombres de fichero y los títulos abreviados de macros de teclas se muestran en un cuadro de diálogo que permite seleccionarlos con rapidez. Está permitido grabar los ficheros de macros de teclas en cualquier directorio.

Mientras se elabora una macro (grabación o reproducción de una macro de teclas), en el ángulo superior derecho se indica en inglés el modo de operación.Son posibles las siguientes indicaciones:

REQU Request Se solicita elaboración de macroRECI Record Init Inicialización de la grabaciónREC Record GrabaciónRECA Record Abort Interrupción de la grabaciónRECE Record End Fin de la grabaciónPLAI Play Init Inicialización de la reproducciónPLAY Play ReproducciónPLAA Play Abort Interrupción de la reproducciónPLAE Play End Fin de la reproducción

La macro llamada [email protected] ofrece una particularidad especial. Esta macro, denominada macro de arranque, arranca automáticamente después de llamar a STEP 5 siempre que el fichero de macros de teclas [email protected] se encuentre en el directorio Home. En caso necesario el usuario puede crear la macro de arranque.

Hotkeys:

CRTL+ALT+D Se acciona en "modo normal" (sin indicación del modo de operación)y lleva a la llamada al cuadro de diálogo "Seleccionar macro".Puede seleccionarse una macro de grabación o una de reproducción.

CRTL+ALT+D Se acciona durante la grabación de una macro (indicación del modo de operación:"REC") y lleva al fin de la grabación.

ESC Se acciona durante la reproducción de una macro (indicación del modo de operación:"PLAY") y lleva a terminar de forma controlada la reproducción, interrumpiendo la macro de teclas en funcionamiento es ese instante.

CRTL+ALT+T Si mediante el cuadro de diálogo "Seleccionar macro" se ha seleccionado lareproducción de una macro en pasos individuales, con esta hotkey puede ejecutarsela macro paso a paso (es decir, tecla a tecla). La ejecución de cada paso debeconfirmarse pulsando la combinación de teclas CRTL+ALT+T. Esta función supone.una ayuda particularmente importante porque permite comprobar el funcionamiento de las macros de teclas creadas.

El modo de pasos individuales no se indica por separado.

15.4.3 Recomendaciones para utilizar macros de teclas

El uso de macros de teclas está concebido principalmente para secuencias de teclas que se reiteran continuamente dentro de los editores. En tal caso los procesos automatizados dentro de menús y cuadros de diálogo, con cambio de paquetes, sólo pueden ejecutarse correctamente si en la reproducción se dan los mismos requisitos existentes en el momento de la grabación. Por este motivo recomendamos limitar su uso a tareas menores con requisitos que sean abarcables.

Al utilizar macros de teclas se deben tomar en consideración los siguientes puntos:

Punto de acceso central:Defina dentro de los paquetes pocos puntos de acceso en los ha de comenzar la grabación o la reproducción de las macros de teclas, y documente dichos puntos en el comentario a la macro de teclas.

Ejemplos de puntos de acceso típicos:dentro de la pantalla de menús Punto de menú FICHERO no abiertodentro de editores Modo de corrección

Selección rápida:Documente el objetivo de la macro de teclas utilizando un título abreviado para la misma.De esta forma podrá seleccionarla con rapidez mediante el cuadro de diálogo "Seleccionar macros"

Punto de acceso correcto o requisitos necesarios:Utilice el comentario de la macro de teclas para documentar el punto de acceso correspondiente o los requisitos necesarios (p.ej., AWL) para reproducir la macro.

Grabación del manejo del teclado dentro de la interfaz de usuario

MenúsDentro de la interfaz de usuario limítese a los siguientes manejos:ALT+<letra> para cambiar al menú correspondiente.<letra> para seleccionar una opción de menú dentro del menú elegido.Accelerationskeys (teclas de función en combinación con UNSHIFT, SHIFT, CTRL y ALT) para saltar directamente a los puntos de menú más importantes.Bajo ningún concepto utilice teclas de control de pantalla (control del cursor, Tabstop, etc.) para los manejos que realice dentro de la interfaz de usuario.

Cuadros de diálogoPara los manejos dentro de cuadros de diálogo no utilice bajo ningún concepto teclas de control de pantalla (control del cursor, Tabstop, etc.).No utilice ninguna casilla de marca durante la grabación.Antes de la grabación marque con una cruz todas las casillas de los cuadros de diálogo indicando el requisito necesario, tal como se indica más arriba.

Comprobación de macros de teclas:Después de crear una macro de teclas puede comprobar que funciona correctamente durante la reproducción siguiendo tecla a tecla el modo de pasos individuales.

Indicación importante:Después de seleccionar otros paquetes, la grabación o reproducción se interrumpe con las opciones de menú "Cambio Otros ...", "AWL Batch", "COM DB1" y "Comandos DOS", y se continúa después de retornar de los paquetes.

15.5 Cancelar driver

Con esta herramienta de STEP 5 puede cancelar todos los drivers STEP 5 NT/2000/XP. Sólo es necesario

ejecutar este programa si su aplicación STEP 5 se ha interrumpido por algún motivo extraordinario.

15.6 Comandos DOS

En STEP 5 puede abrirse un entorno DOS sin salir del paquete. Se carga el procesador de comandos actual (casi siempre COMMAND.COM). Se retorna al paquete STEP 5 introduciendo el comando "EXIT".

Si en el directorio Home se crea un fichero S5SHELL.BAT, dicho fichero se ejecuta al llamar a la función Comandos DOS. Esto permite, por ejemplo, arrancar el administrador de archivos igual que el DOSSHELL (de MS-DOS 5.0).

Los comandos de DOS sólo deben utilizarse para ejecutar funciones de ayuda con recursos del sistema operativo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Atención:No puede cargarse ningún programa residente, como DOSKEY, KEYB etc. Asimismo tampoco pueden activarse funciones de asignación de unidad, como SUBST o ASSIGN. Lo mismo cabe decir para el registro de apuntes en una red.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.7 RAM necesaria para STEP 5

Para poder ejecutar STEP 5 con todas sus funciones en la memoria de trabajo convencional, después de cargar el sistema operativo se necesitan como mínimo 550 KBytes de memoria RAM libre. Asimismo se requieren como mínimo 2 MB de memoria XMS (administrada mediante HIMEM.SYS).

Para poder ofrecer a STEP 5 la mayor cantidad posible de memoria convencional libre, con el fin de aumentar su funcionalidad, no deben cargarse los drivers que no vayan a utilizarse.

Además puede ahorrarse memoria RAM si no hay planeada una interconexión en red mediante el sistema de bus SINEC H1 o L2, por lo que no hay necesidad de cargar los drivers de red SIMATIC NET correspondientes.

15.8 STEP 5 en el bus

15.8.1 Indicaciones para el funcionamiento bajo MS-DOS

SINEC H1, L2:Los drivers MS-DOS para SINEC L2 o H1 (drivers de red SIMATIC NET) deben instalarse en la unidad C:, dentro del subdirectorio C:\SINEC\BIN.Para efectuar los ajustes en la parametrización del hardware y del software deben tenerse en cuenta las indicaciones de instalación incluidas en el paquete adjunto a los módulos utilizados.

CP 141:La CP 141 sólo puede funcionar bajo MS-DOS o en modo MS-DOS bajo Windows 95.Si se utiliza este módulo, en el CONFIG.SYS es necesario establecer el parámetro D=128 cuando se realiza la llamada EMM386.EXE.

CP 5410B, CP1413:Para estos módulos debe estar instalado el software de driver TF-NET. Son necesarias las siguientes versiones de TF-NET:

para CP5410B TF-NET V 2.12 (versión FW: V2.12)para CP1413 TF-NET V 1.53 (versión FW: V1.47)

15.8.2 Indicaciones para funcionamiento bajo Windows NT/2000/XP

En la documentación del software SIMATIC NET puede consultarse información básica sobre la instalación del driver Win NT para SINEC L2 o H1.

Al parametrizar la interfaz, el punto de acceso de la aplicación "CP_L2_1:" debe asignarse al módulo CP 5412 (A2), y "CP_H1_1:" al módulo CP 1413.Para utilizar STEP5 con CP5412(A2) son necesarios los siguientes ajustes para la comunicación:velocidad de transferencia de datos: 187.5 Kbits/sdirección de estación más alta.: 31

15.9 Paquetes opcionales

El software contenido en el paquete opcional PROMMER EXTERNO (Nº de referencia 6ES5 696-3AA11) no puede cargarse ni instalarse con STEP 5.

El paquete opcional GRAPH 5/II V 6.x no es ejecutable a partir de STEP 5 V7.0. Se requiere una versión de actualización GRAPH 5/II V 7.x.

Los paquetes opcionales COM 155H y COM 95F se han adaptado para ser usados bajo STEP 5 (a partir de V7.0). Pueden ejecutarse con el menú "Cambio...”.

15.10 Integración de paquetes COM

Los paquetes COM que era posible utilizar bajo la versión 6.6 pueden llamarse mediante el denominado adaptador COM.Dentro de la interfaz de usuario de STEP 5, para cada paquete COM puede introducirse una opción dentro del menú "Cambio..." de manera que dicho paquete COM pueda llamarse mediante dicha opción de menú.El paquete COM no tiene que existir en el directorio de sistema de STEP 5.Recomendación:Para sus paquetes COM cree subdirectorios dentro de ...\S5_SYS\S5_COM\.

15.10.1 Ampliar fichero de inicialización

Para integrar un paquete COM en la interfaz de usuario hay que proceder de la manera siguiente:

Después de instalar STEP 5, en el directorio Home se encuentra el fichero S5KDS01O.INI, en el que ya existe una entrada para el paquete COM DB1. El fichero puede modificarse mediante un editor de texto (p.ej., EDIT).


Copie un bloque y adáptelo a sus necesidades:

[ NEUES PAKET] Aparece como entrada en el menú "Otros" (máximo 16 caracteres)Prog= Nombre de directorio y de fichero CMD invocanteSortnr= 1Progtyp= COM

Indicación:Tener en cuenta mayúsculas y minúsculasLos conceptos Prognr, Sortnr y Progtyp deben escribirse tal como están prefijados

Se indican como máximo 9 entradas.

15.10.2 Ajuste del proyecto

Para su elaboración, diversos paquetes (entre otros, el "COM DB1" original) necesitan los ficheros

preajustados procedentes del ajuste del proyecto (??????PX.INI).Esto significa que el fichero ajustado "unidad:\<directorio>\<nombre fichero>" de cada ficha sólo es válido para la sesión STEP 5.

Los paquetes COM aceptan parcialmente los nombres de fichero(s) de los ajustes de proyecto, pero no tienen que acudir necesariamente a ellos.

Para poder continuar trabajando en paquetes COM con los ficheros ajustados, éstos deben copiarse en el directorio correspondiente del paquete COM.

En concreto los diferentes paquetes COM pueden requerir en su directorio los siguientes ficheros:

Fichero de programa ??????ST.S5DFichero de símbolos ??????Z0.INIFichero de pie de página ??????F1.INI (80 caracteres)

??????F2.INI (132 caracteres)Fichero de impresora ??????DR.INIFichero de salida ??????LS.INIFichero de camino ??????AP.INI (+ nombre de camino)

15.11 Editar ficheros INI

La mayoría de los ficheros INI creados o utilizados por STEP 5 son ficheros de texto que pueden leerse en texto explícito y pueden elaborarse con cualquier editor de texto ASCII. No obstante, esto último sólo debe realizarse en casos excepcionales. Cuando sea preciso realizar dichas modificaciones, debe tenerse en cuenta lo siguiente: todos los caracteres utilizados tienen significado, en particular los blancos, los tabuladores, las diéresis y los signos especiales. Por lo tanto, estos signos deben utilizarse lo menos posible. Las líneas de comentario comienzan por punto y coma."

16 Restricciones al volumen de funciones de STEP 5 V 7.2 - Kleinsteuerungen (STEP 5 V 7.2 - Miniautómatas)

STEP 5 para miniautómatas sólo se suministra en versión restringida para programar autómatas de funciones reducidas (miniautómatas). Pueden funcionar los miniautómatas AG90, AG 95, AG100 y AG 101. La función "Salida confortable" no forma parte de este paquete de software, por lo que no puede seleccionarse en el menú "Documentación".Para poder imprimir ficheros de texto (formato ASCII) deben utilizarse los recursos del sistema operativo (PRINT, COPY, TYPE): p.ej., PRINT ANNA@@LS.INI.

Dentro de la función "Cambio" sólo puede llamarse al software de parametrización COM 266, COM521 Basic, GRAPH MINI, COM GRAPH y COM 95F, al software de configuración COM TEXT y COM DB1, y al paquete de STEP 5 "Acoplamiento PG-PG".

El paquete opcional "GRAPH 5" no es ejecutable.

17 Ejemplo de configuraciónSi fuera necesario, los ejemplos mostrados aquí deben adaptarse al sistema correspondiente. Si fuera necesario ahorrar memoria DOS, también deben borrarse las entradas existentes (suprimido comentario).Los directorios para STEP 5 se han introducido con valores preajustados para la instalación estándar.

Las líneas DEVICE=...DISPLAY.SYS del fichero CONFIG.SYS y las dos líneas MODE CON ... del AUTOEXEC.BAT siempre pueden suprimirse (propiedad válida para el sistema que utiliza el juego de caracteres de PC estándar).

17.1 MS-DOS 5.0

CONFIG.SYSDEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS

DOS=HIGH,UMBFILES=32BUFFERS=20COUNTRY=049,C:\DOS\COUNTRY.SYSSHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048


Optimización:Si se trabaja exclusivamente con MS-DOS (es decir, si no se utiliza ninguna aplicación gráfica), la memoria del programa puede ampliarse en 96 KB modificando las líneas (de CONFIG.SYS) DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSy sustituyéndolas porDEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS I=A000-B7ffIMPORTANTE: esta modificación no puede realizarse si se utiliza Windows 3.x o Windows 95.

17.2 Windows 3.xAtención: WFW 3.11 realiza entradas adicionales durante la instalación. Dichas entradas no deben realizarse manualmente.


AUTOEXEC.BATPROMPT $P$GPATH=C:\DOS;C:\;C:\WINDOWS;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

17.3 Windows 95/98


AUTOEXEC.BATPROMPT $P$G

PATH=C:\;C:\WINDOWS;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

18 Particularidades

• Al utilizar SMARTDRV bajo MS-DOS es absolutamente obligado utilizar SMARTDRV sólo con parámetro /x.

• Si se utiliza el procesador de comunicaciones CP 141, en el comando EMM386.EXE del fichero CONFIG.SYS es necesaria la opción D=128.

• Si se utiliza el driver MSCMOUSE debe efectuarse siempre una asignación a la interfaz serie. Ejemplo para COM2 : LH MSCMOUSE /2

SIMATIC

Software di programmazione STEP 5 V7.2 per SIMATIC S5

Informazioni sul prodotto

Le presenti informazioni sono da considerarsi prioritarie rispetto a quanto affermato in altri documenti. Si prega di consultarle attentamente poiché forniscono indicazioni importanti per l'installazione e l'utilizzo di STEP 5 V7.2.

Per la stampa del file, utilizzare il formato DIN A4 verticale con margine destro e sinistro di circa 25 mm.

Indice

1 Requisiti software1.1 Sistemi operativi1.2 Configurazioni1.2.1 CONFIG.SYS1.2.2 AUTOEXEC.BAT1.2.3 Registrazione in Windows NT1.2.4 SYSTEM.INI in Windows 95/981.3 Variabili d'ambiente1.3.1 TMP1.3.2 Variabile COMSPEC1.4 Funzione hardcopy di STEP 5 in Windows NT1.5 Ambiente di avvio di STEP 51.6 P-Tools2 Requisiti hardware2.1 Spazio di memoria2.2 Drive C:2.3 Disk cache controller2.4 Impostazione del BIOS per l'interfaccia parallela del prommer esterno3 Informazioni sul prodotto4 Informazioni generali sull'installazione di STEP 54.1 Avvio dell'installazione4.2 Esecuzione dell'installazione4.3 Installazione standard

4.4 Funzionamento multiutente4.5 Disinstallazione in Windows NT/2000/XP5 Autorizzazione di STEP 55.1 Installazione/disinstallazione dell'autorizzazione5.1.1 Procedimento di installazione di STEP 5 Einzellizenz (licenza singola)5.1.2 Procedimento di installazione di STEP 5 V7.2 UPGRADE UG45.1.3 Procedimento di installazione di STEP 5 V7.2 UPGRADE UG65.1.4 Procedimento di installazione del programma di autorizzazione AUTHORS.EXE5.1.5 Installazione/disinstallazione dell'autorizzazione per i pacchetti UPGRADE UG46 Prodotti disponibili6.1 Fornitura7 Installazione del software7.1 Selezione e deselezione dei driver MS-DOS di STEP 57.2 Conclusione dell'esecuzione dei driver per STEP 5 in Windows NT/2000/XP7.3 Tempo di attesa della stampante7.4 Modo di stampa8 Struttura delle directory9 STEP 5 - Documentazione10 Compatibilità11 Nuove caratteristiche11.1 Nuove funzioni della versione 7.011.2 Nuove funzioni della versione 7.111.3 Nuove funzioni della versione 7.111.4 Incompatibilità11.5 Informazioni generali11.5.1 Vecchi e nuovi file di progetto11.5.2 Utilizzo dei pacchetti COM11.5.3 Accessi ai drive a 32 bit in WfW 3.1111.5.4 Finestra DOS in Windows NT12 STEP 5 V 7.2 su CD-ROM12.1 Contenuto del CD-ROM12.2 Installazione dal CD-ROM12.3 Copia del CD-ROM su dischetti12.4 Come leggere la documentazione dal CD-ROM12.4.1 Installazione di Acrobat Reader per Windows12.4.2 Avvio di Acrobat Reader13 Installazione di STEP 513.1 Principi di installazione13.1.1 Prima dell'avvio13.1.2 Avvio dell'installazione13.1.3 Conclusione dell'installazione13.1.4 Esecuzione dell'installazione13.1.5 Drive di destinazione13.1.6 Modifica del drive di destinazione13.2 Installazione standard13.2.1 Integrazione in Windows13.2.2 Maschera Windows / DOS13.2.3 Maschera per l'indicazione della directory di Windows13.3 Installazione personalizzata13.3.1 Maschera Locale / dal server13.3.2 Maschera per l'indicazione della directory di sistema nell'installazionepersonalizzata Locale13.3.3 Maschera per l'indicazione della directory di sistema nell'installazione personalizzata 'dal

server'13.3.4 Maschera per l'indicazione della directory home13.3.5 Maschera per l'integrazione in Windows13.4 Installazione dal server13.5 Pool di dati13.6 Collegamento di un prommer esterno13.7 Esecuzione dell'installazione13.7.1 Directory e file da installare13.7.2 Salvataggio delle directory e dei file

13.8 Conclusione dell'installazione13.9 Elenco delle funzioni attivabili con la tastiera13.10 Editazione dei nomi delle directory13.11 Funzionamento multiutente13.12 File installati nella directory di sistema di Windows NT/2000/XP13.13 Messaggi d'errore del programma di decompressione13.14 Disinstallazione14 Esecuzione su serverS14.1 Esempio di installazione in rete14.1.1 Installazione sul server14.1.2 Installazione home15 Particolarità di STEP 515.1 Sequenza di ricerca dei file di STEP 515.2 Piattaforme dei sistemi operativi15.2.1 MS-DOS15.2.2 Windows 3.x15.2.3 Windows 95/98/Me15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP15.3 Rappresentazione dei colori15.3.1 Rappresentazione in bianco e nero15.3.2 Rappresentazione in bianco e nero inversa15.3.3 Rappresentazione a colori personalizzata di STEP 515.4 Informazioni importanti sulle macro tasti15.4.1 Modifiche rispetto alla versione 6.615.4.2 Integrazione nell'interfaccia utente15.4.3 Consigli per l'uso delle macro tasti15.5 Concludi driver15.6 Comandi DOS15.7 Spazio di memoria RAM per STEP 515.8 Collegamento di STEP 5 al bus15.8.1 Informazioni per il funzionamento in MS-DOS15.8.2 Indicazioni per l'esecuzione in Windows NT/2000/XP15.9 Pacchetti opzionali15.10 Utilizzo dei pacchetti COM15.10.1 Ampliamento del file di inizializzazione15.10.2 Impostazione del progetto15.11 Editazione dei file INI16 Limitazioni delle funzioni di STEP 5 V7.2 per micro PLC17 Esempio di configurazione17.1 MS-DOS 5.017.2 Windows 3.x17.3 Windows 95/9818 Particolarità

1 Requisiti softwareRequisiti per STEP 5 V7.2 - pacchetto base, Einzellizenz (licenza singola):nessuno

Requisiti per STEP 5 V7.2 - pacchetto base, UPGRADE UG3:STEP 5 V7.x - pacchetto base per PC con autorizzazione V7.xoppureSTEP 5 V7.x - pacchetto base per PG con autorizzazione

Requisiti per STEP 5 V7.2 - pacchetto base, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5 / V6.6 - pacchetto base per PC con autorizzazione V6.5 / V6.6oppure

STEP 5 V6.5 / V6.6 - pacchetto base per PG

Requisiti per STEP 5 V7.2 - pacchetto base, UPGRADE UG6:STEP 5 V6.3 o versioni precedenti - pacchetto base con chiave hardware

Requisiti per STEP 5 V7.2 - micro PLC, Einzellizenz (licenza unica):nessuno

Requisiti per STEP 5 V7.2 - micro PLC, UPGRADE UG3:STEP 5 V7.x - micro PLC

Requisiti per STEP 5 V7.2 - micro PLC, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5 / V6.6 - micro PLC con autorizzazione V6.5 /V6.6

Requisiti per STEP 5 V7.2 - micro PLC, UPGRADE UG6:STEP 5 V6.3 o versioni precedenti - micro PLC con chiave hardware

1.1 Sistemi operativi

STEP 5 V7.2 può essere eseguito nei seguenti sistemi operativi: • MS-DOS versioni superiori a 5.0• Windows 3.x• Windows 95• Windows 98• Windows Me• Windows NT 4.0 (si consiglia il Service Pack 3)• Windows 2000• Windows XP

1.2 Configurazioni

Qui di seguito sono riportate le impostazioni dei file di configurazione necessarie per l'esecuzione del programma.Vengono inoltre descritte le modifiche e le integrazioni effettuate dal programma di installazione. L'utente potrà eventualmente servirsi di queste informazioni per effettuare le impostazioni manualmente.Negli esempi si fa riferimento alle directory dell'installazione standard.

1.2.1 CONFIG.SYS

Il file CONFIG.SYS deve contenere i seguenti comandi e parametri per STEP 5 V7.2:


Se necessario il programma di installazione aumenta le dimensioni dell'ambiente messo a disposizione dal sistema operativo (ovvero l'area per le variabili d'ambiente ecc.).


Le impostazioni del driver EMM386 non vengono modificate. È comunque importante accertarsi che la memoria convenzionale disponibile sia più estesa possibile.

1.2.2 AUTOEXEC.BAT

Il file AUTOEXEC.BAT deve contenere i seguenti comandi e parametri per STEP 5 V7.2:


Queste stringhe vengono integrate dal programma di installazione.

Avvertenza:Il programma di installazione STEP 5 inserisce le stringhe alla fine del file AUTOEXEC.BAT. Se si dispone di un menu di avvio con più blocchi di configurazione (istruzione "goto %config%" di AUTOEXEC.BAT), dopo l'installazione è necessario editare il file manualmente. Si dovrà cioè eliminare il blocco di istruzioni di STEP 5 dalla fine del file e inserirlo prima dell'istruzione di configurazione "goto %config%".

1.2.3 Registrazione in Windows NT

I file di registrazione di Windows NT per STEP 5 V7.2 devono contenere anche i comandi e i parametri elencati nel seguente file:


1.2.4 SYSTEM.INI in Windows 95/98

Se si utilizza Windows 95/98 è possibile inserire la seguente stringa nella sezione "[386Enh]" del file SYSTEM.INI:

LocalLoadHigh=True

Questa stringa non viene creata automaticamente dal programma di installazione, perché potrebbe impedire l'avvio corretto del sistema e dovrebbe essere utilizzata solo se si verificano problemi di memoria con i pacchetti COM. Questo parametro non è rilevante per il pacchetto base STEP 5.

1.3 Variabili d'ambiente

1.3.1 TMP

Il programma di installazione richiede la variabile d'ambiente TMP. In ambiente Windows 95/98 o Windows NT essa viene impostata automaticamente, in ambiente Windows 3.x e MS-DOS deve essere impostata nel file di configurazione C:\AUTOEXEC.BAT e fare riferimento a una directory per file temporanei già presente (ad es. SET TMP=C:TMP).

1.3.2 Variabile COMSPEC

Di solito la variabile COMSPEC corretta viene impostata automaticamente dal sistema. Se il file AUTOEXEC.BAT contiene il comando "SET COMSPEC=" non si deve utilizzare un nome esteso nell'assegnazione della directory.

Esempio di problema causato da un nome esteso:Windows 95 si trova nella directory C:\WINDOWS_95.Il nome esteso sarà WINDOWS_95 e dovrà essere sostituito dal corrispondente nome breve (8 caratteri più 3)

SET COMSPEC=C:\WINDO~1\COMMAND.COMnel file AUTOEXEC.BAT.Se non si effettua questa modifica, Windows 95 specifica nell'ambiente "COMSPEC=C:\WINDOWS_95\COMMAND.COM", rendendo impossibile l'esecuzione di STEP 5.

1.4 Funzione hardcopy di STEP 5 in Windows NT

Per poter utilizzare la funzione di hardcopy del programma STEP 5 in Windows NT, si deve disattivare la voce "Stamp" nel collegamento di STEP 5. La disattivazione non viene eseguita automaticamente dal programma di installazione.

Procedura:Selezionare "Proprietà" del file STEP 5 (suggerimento: realizzare un collegamento con un'applicazione per MS DOS) nella directory WinNT\Profiles\All Users\Menu_avvio\Simatic\STEP 5 (con il tasto destro del mouse fare clic prima sul collegamento STEP 5, quindi sulle proprietà). Nel campo "Tasti di scelta rapida di Windows" della scheda "Altre" disattivare la voce "Stamp" (eliminare il segno di spunta).

1.5 Ambiente di avvio di STEP 5

STEP 5 V7.2 viene avviato con il richiamo "S5.BAT" dalla directory home (in caso di installazione standard dr:\STEP5\S5_HOME).Specificando la directory di STEP 5 nell'istruzione PATH del file AUTOEXEC.BAT è possibile avviare il programma da una directory qualsiasi.

Per fare in modo che i driver di rete MS DOS SINEC H1 e L2 (driver di rete SIMATIC NET) vengano richiamati automaticamente, si deve modificare il file AUTOEXEC.BAT con l'apposito programma "S5DRV.BAT".

1.6 P-Tools

Quanto si utilizzano i P-Tools forniti con STEP 5 (Elaborazione di file PCP/M) occorre tenere presente che questi vengono supportati soltanto in parte dai sistemi operativi Windows 98/Me e Windows NT/2000/XP e dai drive per dischetti LS 120. Se si vogliono utilizzare i P-Tools è pertanto preferibile servirsi di MS-DOS, Windows 3.x o Windows 95, nonché di drive per dischetti da 1,44 MB.

2 Requisiti hardwareSTEP 5 V7.2 per PC può essere installato in dispositivi PC/AT 03 compatibili.

2.1 Spazio di memoria

Si deve disporre di uno spazio minimo di memoria di 3 Mbyte e di 4 Mbyte se si vogliono utilizzare tutte le funzioni di STEP 5 in MS DOS.

2.2 Drive C:

Il drive C: deve essere sempre presente. I driver di rete SINEC H1 e L2 (driver di rete SIMATIC NET) e le informazioni sul prodotto vengono memorizzati stabilmente nella directory C:\SINEC:.

2.3 Disk cache controller

Se si usano i tool P (per l'elaborazione di file PCP/M) si deve disattivare il disk cache controller eventualmente presente.

2.4 Impostazione del BIOS per l'interfaccia parallela del prommer esterno

I prommer esterni attualmente disponibili non supportano il trasferimento dati bidirezionale e quindi non funzionano neppure se il BIOS supporta tale funzione.Le impostazioni del BIOS per la porta parallela di collegamento del prommer esterno devono essere quindi reimpostate sul modo SSP (printer).

Standard printer port (nessun EPP, nessun ECP)


3 Informazioni sul prodottoLe informazioni sul prodotto possono essere lette senza eseguire l'installazione dal file Leggimi.wri che si trova nella cartella STEP5 del CD-ROM STEP 5.

4 Informazioni generali sull'installazione di STEP 5

4.1 Avvio dell'installazione

Installazione da CD ROM:Se si installa STEP 5 dal CD-ROM, selezionare il drive del CD ROM con la seguente directory dr:\STEP5\STEP5.INS

Avvertenza per l'installazione in Windows NT/2000/XP:per poter installare e disinstallare il software STEP 5 in Windows NT/2000/XP si deve disporre della necessaria autorizzazione nel dispositivo di programmazione!Se si cerca di installare il software senza autorizzazione, la procedura viene interrotta da un messaggio d'errore.

4.2 Esecuzione dell'installazione

Dopo l'avvio dell'installazione, il programma chiede di scegliere in quale lingua si vuole proseguire. Per la selezione si possono utilizzare il mouse, i tasti cursore su/giù o il tasto di tabulazione.Premendo il tasto di inserimento <Ins> o il tasto funzione F6 (Avanti) si attiva la maschera di registrazione dell'utente. L'utente deve compilare tutti i campi di immissione della maschera. Il codice di identificazione di STEP 5 è indicato nel certificato del software e inizia con la sequenza di caratteri "ID:KHE". I numeri che seguono vanno immessi nell'appostio campo.

Una volta compilati tutti i campi di immissione, si passa nella maschera di base del programma di installazione che consente di scegliere il tipo di installazione. Sono disponibili quattro tipi di installazione:

• Standard• Personalizzata• Server• Pool di dati

Il modo più rapido per installare la versione completa di STEP 5 nel dispositivo di programmazione consiste nel scegliere il tipo 'Standard'.

4.3 Installazione standard

Nell'installazione standard i nomi delle directory sono impostati per default e non possono essere scelti dall'utente. Quest'ultimo può modificare solo il drive di destinazione preimpostato.

Sono impostate per default le seguenti directory:

directory di sistema (dati di sistema STEP 5)C:\STEP5\S5_SYS

directory home (dati del dispositivo STEP 5)C:\STEP5\S5_HOME

Nell'installazione standard è inoltre possibile scegliere solo il nome della directory utente.Se si utilizzano vecchi componenti di S5 (ad es. i pacchetti opzionali COM), a questo punto si deve impostare un drive per i vecchi dati utente, che sia possibilmente diverso da quello di destinazione e dalla directory di sistema precedentemente scelti.

Nonostante STEP 5 possa essere eseguito in qualsiasi drive, è sconsigliabile scegliere un drive superiore a P:., poiché non tutti i pacchetti COM (menu 'Cambio...' di STEP 5) lo supportano. Se si seleziona un drive superiore a P: che soddisfa i criteri descritti più sopra, viene visualizzato l'apposito messaggio di avvertimento.

4.4 Funzionamento multiutente

È importante ricordare che in un dispositivo di programmazione con sistema operativo MS DOS, Windows 3.x o Windows 95/98 possono esserci una sola directory di sistema e una directory home, anche se si effettuano più installazioni consecutive di STEP 5.In caso di funzionamento multiutente in Windows 98, le installazioni successive devono essere effettuate sempre nelle stesse directory STEP 5.

Solo nel sistema operativo Windows NT ogni utente ha la possibilità di creare proprie directory STEP 5.

4.5 Disinstallazione in Windows NT/2000/XP

Richiamo in Windows NT/2000/XP:fare doppio clic su dr:\directory_sistema\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE

oppureselezionare "SIMATIC STEP 5 V 7.2 " in "Avvio - Impostazioni – Pannello di controllo –

Installazione applicazioni" e premere il pulsanteInstalla/Rimuovi.

5 Autorizzazione di STEP 5Per poter utilizzare il pacchetto base STEP 5 si deve installare l'autorizzazione che dà all'utente il diritto di utilizzare il programma. Senza autorizzazione il software è protetto e non è eseguibile.

STEP 5 comprende un dischetto di autorizzazione con il quale si può installare o disinstallare l'autorizzazione dal calcolatore.

5.1 Installazione/disinstallazione dell'autorizzazione

5.1.1 Procedimento di installazione di STEP 5 Einzellizenz (licenza singola)

Consultare in proposito il capito 5.1.4.

5.1.2 Procedimento di installazione di STEP 5 V7.2 UPGRADE UG4

Consultare in proposito il capito 5.1.5.

5.1.3 Procedimento di installazione di STEP 5 V7.2 UPGRADE UG6

Consultare in proposito il capito 5.1.4.Si osservino le avvertenze riportate nel modulo per la restituzione della chiave hardware.

5.1.4 Procedimento di installazione del programma di autorizzazione AUTHORS.EXE

Per installare e disinstallare l'autorizzazione si deve disporre del dischetto di autorizzazione con il programma AUTHORS.EXE.

Grazie ai testi della guida, il programma è in gran parte autoesplicativo.I testi sono disponibili in 5 lingue (tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo).Tutte le funzioni del programma contenute nel file AUTHORS.EXE, compresi la scelta dei menu, la chiusura e l'annullamento, possono essere eseguite sia con il mouse, che con i tasti visualizzati per ogni voce di menu. Le funzioni sono selezionabili sia da menu che con la barra di stato visualizzata in basso nello schermo.

Procedere nel seguente modo:inserire il dischetto di autorizzazione STEP 5 Basis V7.x nel drive A:.Specificare A:\>AUTHORS e confermare con INVIO.

L'autorizzazione può essere disinstallata come descritto più sopra con il programma AUTHORS.EXE.

Tool di autorizzazione AuthorsWPer visualizzare, installare e rimuovere autorizzazioni è possibile utilizzare anche un tool di autorizzazione che si chiama AuthorsW. L'installazione di AuthorsW avviene con il programma Setup.exe che si trova sul CD-ROM STEP5 nella cartella AuthorsW.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NotaL'autorizzazione per STEP 5 non è installabile in un drive compresso (ad es. DBLSPACE), ma solo in un drive fisico. Se si installa STEP 5 in un drive compresso, si dovrà installare l'autorizzazione in un drive fisico con il tool AUTHORS.EXE, separatamente da STEP 5.

Per fare in modo che STEP 5 trovi l'autorizzazione nel drive scelto, si deve modificare la stringa standard DriveAuth = C: nella sezione [Options] del file S5_HOME\S5@@@@CF.INI. La modifica può essere apportata con un qualsiasi editor di testo indicando il drive fisico impostato con AUTHORS.EXE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AVVERTENZA Prima di configurare o riformattare un drive del disco rigido, si deve disinstallare l'autorizzazione e farne una copia di backup che possa essere utilizzata in una nuova installazione. Per questa operazione si deve utilizzare il dischetto di autorizzazione originale, che va quindi conservato accuratamente.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1.5 Installazione/disinstallazione dell'autorizzazione per i pacchetti UPGRADE UG4

Si tenga presente che l'autorizzazione per il pacchetto UPGRADE può essere installata solo in ambiente MS-DOS.

Per installare l'autorizzazione per il pacchetto UPDATE si necessita di un dischetto di autorizzazione con il programma S5UPG7_0.EXEcompreso nei pacchetti di dischetti STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE UG4.Su PC:per il PC si necessita inoltre di un dischetto di autorizzazione per STEP 5 V6.5 o V6.6 con il contatore impostato a 1. Sul disco rigido non deve essere stata installata l'autorizzazione per STEP 5 V6.5 o V6.6.

Su PC e PG:avviare il computer in modo MS-DOS (non nel prompt di MS-DOS di Windows).Inserire il dischetto di autorizzazione V7.2 nel drive A:.Specificare A:\>S5UPG7_0 e confermare con INVIO.Selezionare la funzione "Autorizzazione/Upgrade" e seguire le istruzioni a video.

6 Prodotti disponibili

STEP 5 V7.2 - Basispaket, Einzellizenz (pacchetto base, licenza singola) (n. di ordinazione: 6ES5 894-0MA04) composto da:

1 dischetto HD da 3,5" con autorizzazione STEP 5 V7.x1 CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE (pacchetto base, UPGRADE) (n. di ordinazione: 6ES5 894-0MA04-0UG3) composto da:



1 dischetto HD da 3,5" con autorizzazione STEP 5-Basis V7.x1 CD-ROM STEP 5 V7.2


1 dischetto HD da 3,5" con autorizzazione STEP 5-Basis V7.x1 modulo per la restituzione della chiave hardware1 CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerungen, Einzellizenz (micro PLC, licenza singola) (n. di ordinazione: 6ES5 864-0MA04) composto da:


STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerungen, UPGRADE (micro PLC, UPGRADE) (n. di ordinazione: 6ES5 864-0MA04-0UG3) composto da:





1 modulo per la restituzione della chiave hardware1 CD-ROM STEP 5 V7.2

6.1 Fornitura

STEP 5 V7.2

Uno dei prodotti descritti più sopra con:• condizioni generali per la cessione d'uso del software per l'automazione e certificato

del software• informazioni sul prodotto

7 Installazione del software7.1 Selezione e deselezione dei driver MS-DOS di STEP 5

I driver MS-DOS per SINEC L2 e H1 (driver di rete SIMATIC NET) per STEP 5 possono essere selezionati e deselezionati con il programma S5DRV.EXE.

Si noti che questi driver per MS-DOS non sono disponibili in Windows NT/2000/XP.

Essi vengono attivati o disattivati da una stringa del file AUTOEXEC.BAT. Il file originale viene salvato prima della modifica nel file AUTOEXEC.S5. Inoltre, per l'avvio in MS-DOS viene creato o elaborato il file S5AUTOEX.BAT. Le modifiche diventano attive dopo il riavvio del PG.

Per richiamare il programma

in MS-DOS: specificare il comando S5DRV.

in Windows 3.x: fare doppio clic sull'icona del driver STEP 5 nel gruppo dei programmi di STEP 5

in Windows 95/98: selezionare Avvio/Simatic/ STEP 5 e fare clic su "Treiber Installation".

Il programma S5DRV.EXE è guidato da menu e può essere utilizzato con un mouse, una trackball o i tasti cursore e i tasti funzione.Il menu consente di selezionare i driver MS-DOS necessari per le funzioni di rete SIMATIC NET SINEC L2, SINEC H1 (driver di rete SIMATIC NET).Alla fornitura i driver del software STEP 5 non sono attivati.Lo stato attuale dei driver viene indicato nel seguente modo: [X] = selezionato; [ ] = non selezionato.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AvvertenzaÈ opportuno selezionare solo i driver necessari in modo da avere a disposizione uno spazio di memoria più esteso possibile per l'esecuzione di STEP 5.

I driver MS-DOS per SINEC L2, H1 (driver di rete SIMATIC NET) possono essere selezionati solo se nel PC

è stato precedentemente installato l'apposito software per driver.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.2 Conclusione dell'esecuzione dei driver per STEP 5 in Windows NT/2000/XP

Selezionando la voce del menu di avvio "Simatic\STEP 5\Concludi driver" si richiama un tool che conclude l'esecuzione dei driver di STEP 5 NT.L'esecuzione del tool si rende necessaria solo se STEP 5 è stato arrestato in modo non standard. Quando i driver di prommer e di rete di STEP 5 NT sono attivi, non è infatti possibile riavviare STEP 5.

7.3 Tempo di attesa della stampante

Dopo aver stampato l'ultimo carattere, il driver per stampante di STEP 5 attende per un dato tempo prima di chiudere il job di stampa (impostazione di default = 30 secondi). Questa funzione è particolarmente importante quando si stampa in rete, in particolare perché consente di impostare un tempo di attesa pari a quello richiesto da STEP 5 per portare a termine il job di stampa. L'impostazione viene effettuata editando la sezione [Options] del file S5_HOME\S5@@@@CF.INI e indicando in "PrinterTimeWait=30" un valore in secondi compreso tra 1 e 999.

7.4 Modo di stampa

Se si eseguono le funzioni di stampa di STEP 5 in MS-DOS, è possibile scegliere se emettere gli ordini di stampa pagina per pagina o per tutto il documento" per il dispositivo di programmazione. Se si usa una stampante locale in MS-DOS, in particolare se si tratta di una stampante a modulo continuo, si consiglia di emettere gli ordini di stampa pagina per pagina (impostazione di base). Questa impostazione migliora la comunicazione tra stampante e STEP 5, ad esempio, in caso di esaurimento o inceppamento della carta.

Modificare la sezione [Options] del file S5_HOME\S5@@@@CF.INI. Specificare in "CloseLptModus=" il valore 0 o 1. L'impostazione è attiva solo in MS-DOS.

CloseLptModus=0

Lo handle per la porta della stampante di STEP5 viene aperto all'inizio del job e richiuso alla fine. Ogni pagina viene considerata un job di stampa. Il valore viene impostato per default durante l'installazione.

CloseLptModus=1

Come in Windows, con questa impostazione l'emissione su stampante non viene interrotta alla fine della pagina. L'intero documento viene considerato un job di stampa.

8 Struttura delle directorySTEP 5 utilizza una struttura di directory fissa composta da 5 directory separate.

Directory di sistemaIn questa directory vengono installati tutti i file necessari per l'esecuzione. La directory di sistema non può essere modificata dall'utente e può essere interamente protetta da scrittura.

Directory homeNella directory home vengono memorizzati i file modificati dall'utente, ovvero i file batch necessari per l'avvio, i file INI che descrivono la workstation (dati specifici del dispositivo), i file con i parametri della stampante e i file via (DR.INI e AP.INI) modificati dall'utente.

Directory dei datiL'utente può memorizzare in questa directory i propri dati di progetto mentre lavora con STEP 5.

SINECIn questa directory vengono memorizzati i driver MS-DOS forniti per SINEC L2, H1 (driver di rete SIMATIC NET). È impostata per default in C:\SINEC.

S5_INFOIn questa directory vengono memorizzate le informazioni sul prodotto, i file readme e le istruzioni. È impostata per default in C:\S5_INFO.

Nel seguito del capitolo si descrivono solo la directory di sistema, la directory home e la directory dei dati. Queste directory possono trovarsi in drive diversi e avere un nome scelto dall'utente durante l'installazione.

Directory di sistema:dr:\directory_sistema parte della directory di sistema selezionabile dall'utente

\S5_SYS tutti i programmi e i dati di sistema di STEP 5 \S5_COM adattatore Com per i pacchetti COM V5 & V6

(questa sottodirectory non deve essere di sola scrittura)\COM_DB1 COM DB 1\PG_PG accoppiamento PG-PG

\EXAMPLE programmi demo di STEP 5\DR_INI file parametri stampante forniti (*DR.INI)\AP_INI file via forniti (*AP.INI)\S5_INST componenti di installazione

La parte di percorso scritta in lettere minuscole dr:\directory_sistema può essere impostata dall'utente durante l'installazione. I nomi delle directory in lettere maiuscole vengono impostati automaticamente dal sistema. Nell'installazione standard è possibile scegliere solo il drive, mentre la directory \STEP5\S5_SYS\ è impostata per default.

Directory home:dr:\ directory_home parte della directory home selezionabile dall'utente

\S5_HOME dati di STEP 5 specifici del dispositivo

La parte di percorso scritta in lettere minuscole dr:\directory_home può essere impostata dall'utente durante l'installazione. I nomi delle directory in lettere maiuscole vengono impostati automaticamente dal sistema. Nell'installazione standard è possibile scegliere solo il drive, mentre la directory \STEP5\S5_HOME\ è impostata per default.

Directory dei dati:dr:\directory_dati parte della directory dei dati selezionabile dall'utente \S5_DATEN

dopo l'installazione di STEP 5 viene impostata per defaultquesta directory per i dati dell'utente; dopo la primainstallazione la directory è vuota

La parte di percorso scritta in lettere minuscole dr:\directory_dati può essere impostata dall'utente durante l'installazione. I nomi delle directory in lettere maiuscole vengono impostati automaticamente dal sistema.

9 STEP 5 - DocumentazioneI manuali disponibili in versione elettronica (in formato PDF per Acrobat Reader) nella sottodirectory \Manuals del CD-ROM fornito.

10 CompatibilitàSTEP 5 V7.2 è compatibile con STEP 5 versione 6.6. La voce di menu Cambio/Altri...consente di caricare parti della versione 6.6, una funzione resa possibile dall'adattatore COM. Quest'ultimo consente di continuare ad utilizzare dei programmi S5, quali i pacchetti COM, che venivano utilizzati nella versione 6.6.

11 Nuove caratteristiche11.1 Nuove funzioni della versione 7.0

• Effettiva applicazione DOS.• Utilizzo di più directory DOS per drive.• Eliminazione delle limitazioni relative ai drive (non per i vecchi pacchetti COM).• Utilizzo di extended memory (XMS e EMS).• Richiamo rapido diretto degli Editor. L'Editor dei blocchi può essere richiamato

direttamente dalle impostazioni del progetto, dall'indice e dal REG. INT. Anche gli altri Editor possono essere richiamati nell'impostazione del progetto.

• Richiamo di una DOS Shell in STEP 5 che consente di richiamare comandi DOS senza chiudere STEP 5.

• Eseguibilità sul server. È tuttavia necessario installare l'autorizzazione nel dispositivo di destinazione locale.

• L'Editor AWL/batch compiler viene fornito con STEP 5.• Passaggio da una lingua all'altra in STEP 5. Sono stati aggiunti lo svedese, il

finlandese e altre lingue.• Storia (funzione di ripetizione) dei campi di immissione nelle finestre di dialogo e

nella scelta del progetto.• Inserendo la lettera iniziale nelle caselle di riepilogo viene selezionata

automaticamente la prima voce che inizia con tale lettera. Si tratta di una funzione particolarmente utile nelle caselle di riepilogo dei file e delle directory.

• Passaggio Offline (file programma) ↔ Online (AG) nelle finestre di dialogo.• Ampliamento dei criteri di selezione dei blocchi (assoluto, simbolico) nel campo di

immissione "Lista blocchi".• Ampliamento della sintassi della lista blocchi (unica per tutte le funzioni quali Editor

e Stampanti).• Se l'utente sceglie la funzione di memorizzazione del pacchetto opzionale scelto

nelle impostazioni del progetto, al successivo avvio di STEP 5 verrà avviato automaticamente l'ultimo pacchetto opzionale aperto.

• Memorizzazione degli ultimi 5 file di progetto utilizzati nel menu.• Ampliamento delle funzioni di help e di informazione nei menu e nelle finestre di

dialogo.• Nuovo menu per l'impostazione dei colori.• Nuovo menu per i pacchetti COM. Come in GRAPH 5/II, i pacchetti COM possono

essere avviati direttamente impostando l'apposita funzione nel menu a discesa "Cambio".

• È ora possibile stampare i blocchi quando si richiamano FB mancanti e stampare gruppi di blocchi.

• Se lo si desidera, si può verificare automaticamente la conformità ai criteri di compatibilità con la versione 6.6.

• Conversione dei vecchi file di progetto (*PJ.INI) nel nuovo formato (*PX.INI) e viceversa.

11.2 Nuove funzioni della versione 7.1

• Durante l'installazione, COM 155H e COM 95F (prodotti separati) vengono reintegrati come pacchetti opzionali nella superficie operativa di STEP 5 ("Cambio...").

• Archiviazione/disarchiviazione dei progetti (tutti o alcuni file di progetto vengono compressi in un file .ASC).

• Durante l'editazione nell'AG è possibile salvare automaticamente il blocco modificato anche su file (nuova opzione delle impostazioni del progetto).

• Ulteriori blocchi DOK (per problemi di compatibilità in un nuovo file). Per i commenti di segmento si possono utilizzare sia i vecchi blocchi DOK che quelli nuovi.

• La funzione di creazione e cancellazione delle directory DOS è stata integrata in un menu.

• La stampa delle impostazioni del progetto e delle vie di bus è ora possibile in Standard e KOMDOK.

• Commenti in blocchi di immagine (per ogni BB esiste un #BBDO.xxx)• L'editor AWL/batch compiler fa parte di STEP 5 V7.1 ("Gestione Compiler batch

AWL"). Tutti i blocchi del file di programma (anche i commenti di impianto come #ANNA, %BERTA) possono essere inseriti nel file sorgente AWL. Quest'ultimo può

avere una dimensione qualsiasi (finora la dimensione max. era di 65535 righe). Nuova funzione: Sostituisci operandi. Sorgente = vecchio file S5D e file simbolico vecchio e nuovo. Destinazione = nuovo file S5D.

• Nuovi driver ( S5_VDD.DLL, S5MCD.SYS, S5AS511.SYS, VDDLOOK.EXE) consentono di utilizzare la EPROM (prommer esterno e interno) e di comunicare con l'AG (AS511, H1, L2) in Windows NT.

• Tool per la disinstallazione di Windows NT.

11.3 Nuove funzioni della versione 7.1

• Programma supplementare "STEP 5 PRINT"• Il programma S5Print.exe consente di stampare documenti di STEP 5 con

stampanti installate in ambiente MS Windows. Le istruzioni relative (S5Print?.pdf) si trovano nella directory S5_info.

• Programma supplementare "STEP 5 EPROM"• Questo programma consente di programmare EFROM S5 / moduli EFROM e

Memory Card S5 tramite SIMATIC USB Prommer. Le istruzioni relative (S5Eprom?.pdf) si trovano nella directory S5_info.

• Eventuali limitazioni funzionali sono riportate nella documentazione di USB Prommer.

• Breve introduzione "STEP 5-CP5x11 come interfaccia L2"• Il relativo documento S5cp511?.pdf si trova nella directory S5_info.• Nella gestione STEP 5 "Elabora EPROM" Š stata aggiunta la nuova funzione

"Chiudi EPROM dal file binario" per il prommer intero ed esterno. Il programma supplementare STEP 5 EPROM contiene una funzione analoga per il prommer USB.

11.4 Incompatibilità

• Windows NT viene supportato sia da PG 720/740/760 SIMATIC che da PC standard.

• Non viene più supportato il PG 710 I/II SIMATIC (per STEP 5 V7.x è necessario uno spazio minimo di memoria di 3 Mbyte. Non è possibile effettuare l'upgrade di tali PG).

• A partire dalla versione 7.0 non viene più supportato il prommer seriale.• A partire dalla versione 7.0 le macro tasti delle versioni precedenti (V6.x) devono

essere nuovamente generate.• A partire dalla versione 7.0 non viene più supportata la gestione dati.• A partire dalla versione 7.0 non viene più supportata la diagnosi / i dati di riferimento

sulla base del CP 551.• GRAPH 5/II V6.x non è eseguibile in STEP 5 V7.1.• A partire dalla versione 7.0 si possono generare liste di attribuzione con una

dimensione fino a 8 MB, mentre per la versione 6 continua ad essere valido il limite di 2 MB.

• A partire dalla versione 7.1 è possibile gestire liste di assegnazione con un numero massimo di 65.535 righe. Nelle versioni precedenti, i file con più di 50.000 righe causavano problemi.

la funzione di ricerca, l'uscita standard della lista di attribuzione e il salto con X-Ref di STEP 5 V7.x non sono possibili per gli operandi: periferia estesa (Q), interfaccia (BA), interfaccia ampliata (BB), dati di sistema (BS) e dati di sistema ampliati (BT).

• A partire dalla versione 7.2 l'editor della tastiera non viene più fornito assieme con la fornitura.

11.5 Informazioni generali

11.5.1 Vecchi e nuovi file di progetto

Le opzioni più avanzate, quali l'uso di più directory DOS e il superamento dei limiti dei drive, possono dar luogo a incompatibilità con le versioni precedenti di STEP 5, o perché tali versioni non supportano l'uso di più directory DOS per drive o perché non consentono l'uso di drive superiori a "J:" per i file di programma e a "P:" per gli altri file.I file di progetto delle versioni precedenti (PJ.INI) possono essere convertiti in file della versione 7 utilizzando

gli appositi tool di conversione ed essere quindi in grado di supportare le funzioni sopra descritte. Sempre tenendo presenti i criteri di compatibilità (drive non superiori a "J:" o "P:", non più di una directory per drive) sarà poi possibile riconvertire il file nella versione 6.x.I nuovi file di progetto termineranno con "PX.INI".In alcuni casi, per poter utilizzare le funzioni più avanzate del sistema DOS, è necessario apportare piccole modifiche ai file utente della versione 6.x. Ciò riguarda sia i file di progetto (PJ.INI) che i file vie bus (AP.INI) e i file istruzioni di comando (SU.INI) (consultare anche la guida online 'Informazioni sull'uso, Compatibilità' e il manuale).

11.5.2 Utilizzo dei pacchetti COM

Se si usano i pacchetti COM, non si devono utilizzare né più directory DOS per drive, né drive superiori a "P:" perché i pacchetti COM non possono essere convertiti nella versione 7.Se si utilizzano queste nuove funzioni per operare con i drive DOS, viene visualizzato un messaggio indicante che la compatibilità con le versioni precedenti di STEP 5 non è più garantita.

11.5.3 Accessi ai drive a 32 bit in WfW 3.11

In WfW3.11 si possono verificare dei problemi di accesso ai supporti dati a 32 bit in seguito all'integrazione di nuovi driver nel sistema operativo (ad es. driver per CD ROM). Se ciò si dovesse verificare, si consiglia di disattivare l'accesso ai supporti dati a 32 bit.Procedura: nella finestra "Pannello di controllo" selezionare i simboli "386 avanzate", "Memoria virtuale", "Modifica". Eliminare il segno di spunta dalla casella di controllo File System 32 bit facendo clic con il mouse.

11.5.4 Finestra DOS in Windows NT

Quando si lavora in Windows NT può accadere che la finestra DOS non visualizzi i contenuti di STEP 5 o che li visualizzi troppo lentamente.Per evitare che la finestra DOS causi questo problema in Windows NT, si consiglia di passare dalla visualizzazione a finestre in quella a schermo intero per tutta la durata delle operazioni "problematiche" di STEP 5 (tasti <Alt> + <Invio>). La stessa combinazione di tasti consente di ripristinare la visualizzazione a finestre.

12 STEP 5 V 7.2 su CD-ROM12.1 Contenuto del CD-ROM

Il CD-ROM in dotazione contiene:

STEP5\STEP5.INS Data base STEP 5 V 7.2STEP5\DISK1 contenuto dei dischetti per STEP 5 V 7.2

\Manuals\Deutsch con i file PDF relativi al manuale "STEP 5" in tedesco

\Acroread con rs32d301.EXE per l'installazione di Acrobat Reader in tedesco \English con i file PDF relativi al manuale "STEP 5" in inglese

\Acroread con rs32e301.EXE per l'installazione di Acrobat Reader in inglese\Espanol con i file PDF relativi al manuale "STEP 5" in spagnolo

\Acroread con rs32e301.EXE per l'installazione di Acrobat Reader in spagnolo\Francais con i file PDF relativi al manuale "STEP 5" in francese

\Acroread con rs32f301.EXE per l'installazione di Acrobat Reader in franceseItaliano con i file PDF relativi al manuale "STEP 5" in italiano

\Acroread con rs32i301.EXE per l'installazione di Acrobat Reader in italiano

12.2 Installazione dal CD-ROM

È possibile installare STEP 5 V 7.2 dal CD-ROM richiamando INSTALL.EXE nella cartella STEP5\STEP5.INS. Per informazioni dettagliate, consultare il capitolo Installazione.

12.3 Copia del CD-ROM su dischetti

Per creare dei set di dischetti basta semplicemente copiare i file delle cartelle DISK1 – DISK8. Utilizzare dischetti 3.5" nuovi e formattati da almeno 1.44 MB.12.4 Come leggere la documentazione dal CD-ROM

È possibile leggere la documentazione contenuta nel CD-ROM con il programma Acrobat Reader,in dotazione con il CD-ROM. Il procedimento di installazione viene descritto qui di seguito.

12.4.1 Installazione di Acrobat Reader per Windows

Aprire il File Manager o la Gestione risorse Passare al lettore per CD-ROM (ad es. E:\).Aprire la directory E:\MANUALS\ITALIANO\ACROREAD e fare doppio clic sul file rs32i301.EXE.12.4.2 Avvio di Acrobat Reader

Aprire il Programm Manager di Windows oppure selezionare Avvio -> Programmi -> Acrobat Reader efare doppio clic sull'icona di Acrobat Reader.

13 Installazione di STEP 513.1 Principi di installazione

L'installazione viene eseguita con il programma Install.exe, che nel seguito verrà chiamato INSTALL.INSTALL è un programma MS-DOS guidato da menu ed è quindi eseguibile anche nella finestra DOS di Windows 3.x.Se INSTAL riconosce Windows 95/98 o Windows NT come sistema operativo attuale viene avviato automaticamente INST32.EXE. INST32 è un'applicazione di console di Win32.

13.1.1 Prima dell'avvio

Il dispositivo di programmazione deve disporre del drive C: nel quale INSTALL creerà le directory C:\S5_info e C:\Sinec. INSTALL cercherà inoltre in questo drive i file di configurazione C:\Config.sys e C:\Autoexec.bat. Se il file C:\Autoexec non è presente, INSTALL lo crea.

Per poter eseguire INSTALL, il dispositivo di programmazione deve disporre di almeno 400 Kbyte di memoria di lavoro MS-DOS libera.

Il programma di installazione ha bisogno della variabile d'ambiente TMP. In Windows 95 tale variabile viene impostata automaticamente, in Windows 3.x e in MS-DOS deve essere impostata nel file di configurazione C:\Autoexec.bat e deve puntare ad una directory per i dati temporanei (ad es. SET TMP=C:\TMP).

Per la corretta rappresentazione dei caratteri semigrafici è consigliabile configurare un driver ANSI nel dispositivo di programmazione. Verificare quindi che il driver ANSI device=ansi.sys sia caricato nel file di configurazione.

Quando si avvia il programma nella finestra DOS di Windows è consigliabile attivare la visualizzazione a schermo intero in modo da non nasconderne alcune parti. Questa particolarità viene presa in considerazione anche nel file Install.pif fornito.

Prima di avviare l'installazione dal server si deve eventualmente eliminare la protezione dalla scrittura dalla directory di sistema di STEP 5 del server utilizzando le funzioni disponibili nel proprio sistema operativo. Se necessario, la protezione dalla scrittura può essere ripristinata una volta eseguita l'installazione.

13.1.2 Avvio dell'installazione

Installazione da CD-ROM:Selezionare il driver del CD ROM ed entrare nella directory D:\STEP5\STEP5.INS.Fare doppio clic su INSTALL.EXE

La sintassi completa per il richiamo dell'installazione è la seguente:


h<path> directory home (dati di dispositivo STEP 5)Questo parametro consente di impostare il nome della directory home di STEP 5, sovrascrivendo l'impostazione standard \STEP5. La directory home viene completata internamente con il nome costante ??\S5_HOME!

/s<path> directory di sistema (dati di sistema STEP 5)Questo parametro consente di impostare il nome della directory di sistema di STEP 5, sovrascrivendo l'impostazione standard \STEP5. La directory di sistema viene completata internamente con il nome costante ??\S5_SYS!

/m schermo monocromaticoQuesto parametro va utilizzato se il dispositivo di programmazione è collegato ad uno schermo monocromatico. INSTALL ottimizzerà la visualizzazione dei menu in bianco e nero.Se esiste già una directory home STEP 5 con un nome uguale a quello impostato da INSTALL e se in tale directory si trova il file @@@@@@FT.DAT, INSTALL avvierà automaticamente il programma in bianco e nero. Ciò non avviene se è stato selezionato il parametro di richiamo /c.

/c schermo a coloriÈ l'impostazione di default del programma di installazione. Consultare le indicazioni relative al parametro /m.

/? guidaQuesto parametro consente di visualizzare l'elenco dei parametri di avvio disponibili.

INSTALL riconosce il sistema operativo da cui è stato avviato, distingue tra MS-DOS, Windows 3.x e Windows 95 e si comporta a seconda dei casi.

Avvertenza importante per l'installazione in Windows NT/2000/XP:si tenga presente per poter installare e disinstallare il software STEP 5 in Windows NT/2000/XP si deve disporre della necessaria autorizzazione nel dispositivo di programmazione!Se si cerca di installare il software senza autorizzazione, la procedura viene interrotta da un messaggio d'errore

13.1.3 Conclusione dell'installazione

L'installazione può essere conclusa in uno dei seguenti modi:

dal menu eseguendo i comandi Annulla --> Fine, oppuredirettamente con la combinazione di tasti <Ctrl> + C.

L'interruzione del programma con <Ctrl> + C è possibile solo in MS-DOS. In Windows questa combinazione di tasti non è supportata per STEP 5.

Si noti che, interrompendo il programma con <Ctrl> + C, l'installazione potrebbe risultare incompleta. Se si vuole utilizzare STEP 5 dopo aver eseguito tale comando, si consiglia di installarlo nuovamente.

13.1.4 Esecuzione dell'installazione

I comandi di INSTALL possono essere eseguiti sia con il mouse che con la tastiera. Consultare in proposito l'elenco delle funzioni attivabili con la tastiera riportato alla fine del presente capitolo.

L'installazione del software STEP 5 può essere eseguita in cinque lingue diverse (italiano, tedesco, inglese, francese, spagnolo). Dopo l'avvio dell'installazione il programma chiede di scegliere in quale lingua si vuole continuare. Per la selezione si possono utilizzare il mouse, i tasti cursore su/giù o il tasto di tabulazione.Premendo il tasto di inserimento <Ins> e il tasto funzione F6 (Avanti) si attiva la maschera di registrazione dell'utente. L'utente deve compilare tutti i campi di immissione della maschera. Il codice di identificazione di STEP 5 è indicato nel certificato del software e inizia con la sequenza di caratteri "ID:KHE". I numeri che seguono vanno immessi nell'appostio campo.

Una volta compilati tutti i campi di immissione, si passa nella maschera di base del programma di installazione che consente di scegliere il tipo di installazione. Sono disponibili quattro tipi di installazione

• Standard• Personalizzata• Server• Pool di dati

Il tipo di installazione 'Pool di dati' è disponibile solo se si richiama il programma di installazione dai dischetti STEP 5.

Il modo più rapido per installare la versione completa di STEP 5 nel dispositivo di programmazione consiste nel scegliere il tipo di installazione 'Standard'.

13.1.5 Drive di destinazione

È sconsigliabile scegliere un drive superiore a P:. STEP 5 può essere eseguito in qualsiasi drive, ma non tutti i pacchetti COM (menu 'Cambio' di STEP 5) supportano drive superiori a P:. Se si seleziona un drive superiore a P: che soddisfa i criteri descritti più sopra, viene visualizzato l'apposito messaggio di avvertimento.

13.1.6 Modifica del drive di destinazione

Nell'installazione standard viene innanzitutto chiesto se si vuole confermare o modificare il drive di destinazione dei dati STEP 5 impostato per default.

Prima di uscire dalla maschera il programma verifica se il drive scelto dall'utente è adatto all'installazione di STEP 5. Il drive deve rispondere ai seguenti criteri:

• deve essere presente e pronto (ad es. supporto di trasferimento dati inserito)• deve essere accessibile in scrittura (deve essere diverso dal drive per CD ROM)• deve disporre di uno spazio di memoria sufficiente.

Se tali criteri non vengono soddisfatti, compaiono delle finestre con un messaggio di errore. In questo caso si dovrà scegliere un drive diverso o correggere l'errore e ripetere l'installazione.

13.2 Installazione standard

Nell'installazione standard i nomi delle directory sono impostati per default e non possono essere scelti dall'utente. Quest'ultimo può modificare solo il drive di destinazione di default.

Sono impostate per default le seguenti directory:

directory di sistema (dati di sistema STEP 5)C:\STEP5\S5_SYS

directory home (dati del dispositivo STEP 5)C:\STEP5\S5_HOME

Nell'installazione standard è possibile scegliere solo il nome della directory utente.Se si utilizzano vecchi componenti di S5 (ad es. i pacchetti opzionali COM), si deve impostare un drive per i vecchi dati utente, che sia possibilmente diverso da quello di destinazione e dalla directory di sistema precedentemente scelti.

13.2.1 Integrazione in Windows

Se si esegue l'installazione nella finestra DOS del sistema operativo Windows, nelle due maschere successive INSTALL chiede se si vuole integrare STEP 5 in Window. Se si sta lavorando in MS-DOS senza aver avviato Windows, le maschere non vengono visualizzate.

13.2.2 Maschera Windows / DOS

Nella prima maschera viene chiesto se si vogliono integrare le icone di avvio di STEP 5 nell'interfaccia utente di Windows. Se si seleziona 'Windows' il programma eseguirà le seguenti operazioni in funzione del sistema operativo impiegato:


I programmi STEP 5 vengono inseriti nel sottomenu "Simatic\STEP 5" di Windows. I file PIF dei programmi vengono copiati dalla directory di sistema di STEP 5 nella directory del menu di avvio di Windows e adattati ai nomi attuali delle directory home e di sistema di STEP 5 e di Windows.

Esempio di directory di Windows 95/98Me, monoutente:C:\Windows\Menu avvio\Simatic\STEP 5

Esempio di directory di Windows 98 in caso di funzionamento multiutente:Il menu di avvio di STEP 5 installato è disponibile solo per l'utente attuale e può essere copiato manualmente nelle directory degli altri utenti.

C:\Windows\Profiles\Nome utente attuale\Menu avvio\Simatic\STEP 5

Esempio di directory di Windows NT/2000/XP:In Windows NT il menu di avvio di STEP 5 installato è sempre a disposizione di tutti gli utenti.

C:\Windows\Profiles\Tutti utenti\Menu avvio\Simatic\STEP 5

Il nuovo menu di avvio compare nella barra di avvio solo dopo aver riavviato Windows.

Windows 3.x

I programmi STEP 5 vengono inseriti nel nuovo gruppo di programmi STEP 5 del Programm Manager di Windows. I file PIF dei programmi vengono copiati dalla directory di sistema di STEP 5 nella directory di Windows e adattati ai nomi attuali delle directory di sistema e home di STEP 5 e Windows. Il nuovo gruppo di programmi compare dopo aver riavviato Windows 3.x.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Attenzionein Windows 3.x il file di gruppo per le icone di avvio del programma STEP 5 viene creato solo per la directory standard C:\STEP5\... ! INSTALL non è in grado di adattare ulteriormente il file STEP5V71.GRP.Se l'utente ha modificato il drive di destinazione o i nomi delle directory, una volta conclusa l'installazione dovrà modificare manualmente il file STEP5V71.GRP.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Per apportare tale modifica, scegliere nel sottomenu 'Nuovo...' del menu 'File' la creazione di una nuovo gruppo di programmi e specificare come descrizione STEP 5 e come file del gruppo il seguente nome e le relative directory di Windows:

dr:\windows\STEP5V71.GRP

Per 'dr:\windows' indicare la directory attuale di Windows.Quando si confermano le modifiche, nella finestra del Programm Manager compare il gruppo STEP 5 con le icone per l'avvio di STEP 5.

Se si seleziona 'DOS' queste operazioni non vengono eseguite.

13.2.3 Maschera per l'indicazione della directory di WindowsNella seconda maschera, che compare solo in Windows 3.x, viene richiesto di confermare o specificare la directory di Windows. INSTALL ha già analizzato la configurazione del dispositivo di programmazione e propone la directory di Windows attuale. L'impostazione di default dipende dalla variabile d'ambiente WINDIR. Se quest'ultima non esiste viene proposto 'c:\windows'.

Quando si esce dalla maschera, la directory di Windows scelta viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:

deve essere presentedeve contenere il file Win.com.

Se questi criteri non vengono rispettati, compare il relativo messaggio d'errore. In questo caso si dovrà selezionare la directory di Windows valida oppure passare alla maschera precedente e selezionare la voce di menu 'DOS' per annullare l'integrazione in Windows.

13.3 Installazione personalizzata

Nell'installazione personalizzata la parte variabile dei nomi delle directory (ad es. c:\step5) per i dati di STEP 5 può essere scelta liberamente dall'utente. INSTALL la completa con la parte stabile (\S5_SYS e \S5_HOME).Nella prima installazione di STEP 5 V7.2 sono impostati per default i seguenti nomi di directory:

directory di sistema c:\step5\S5_SYS (dati di sistema STEP 5 /ST)directory home c:\step5\S5_HOME (dati di dispositivo STEP 5 /ST)

In ciascuna installazione successiva entrambi i nomi verranno ricavati dalle variabili d'ambiente di STEP 5 S5_SYSTEM e S5_HOME impostate nell'installazione precedente.

Nell'installazione personalizzata si può procedere in due modi

• eseguendo un'installazione locale completa dei dati di sistema o dei dati di dispositivo oppure

• eseguendo un'installazione integrativa dei dati di dispositivo da un server nella directory home locale.

13.3.1 Maschera Locale / dal serverScegliere 'Locale' se si vuole eseguire un'installazione completa di STEP 5 in directory impostabili. È possibile attribuire un nome diverso alla parte variabile del nome della directory di sistema e della directory home. La destinazione dei dati indicata dai nomi delle directory può quindi essere costituita da drive diversi del dispositivo di programmazione.

Selezionare 'dal server' se si vogliono installare i dati di dispositivo STEP 5 in una directory home del dispositivo di programmazione. In questo caso i dati di sistema devono essere già presenti. Si noti che, quando viene richiesto di specificare la directory di sistema, si deve indicare la sorgente dei dati!Generalmente i dati di sistema di STEP 5 sono disponibili in un server con il quale il dispositivo di programmazione è collegato in rete (vedere il capitolo Installazione dal server).

13.3.2 Maschera per l'indicazione della directory di sistema nell'installazione personalizzata LocaleSe è stato selezionato 'installazione personalizzata locale', confermare o specificare in questa maschera la directory di destinazione del PG per i dati di sistema di STEP 5.

Quando si esce dalla maschera, la directory di sistema viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:

• il drive deve essere presente e pronto (ad es. supporto di trasferimento dati inserito),

• il drive deve disporre di uno spazio di memoria sufficiente,• l'utente deve avere il diritto di accesso in scrittura alla directory.

Se tali criteri non vengono soddisfatti, compaiono delle finestre con il relativo messaggio di errore. In questo caso si dovrà scegliere una directory di destinazione valida.

13.3.3 Maschera per l'indicazione della directory di sistema nell'installazione personalizzata 'dal server'Se è stato selezionato 'installazione personalizzata dal server' confermare o specificare in questa maschera la directory sorgente (solitamente una sorgente di dati che si trova in un server), dalla quale prelevare i dati di dispositivo di STEP 5 per l'installazione nel PG locale.

La directory di sistema scelta viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:

• il drive del server deve essere presente e pronto (ad es. supporto di trasferimento dati inserito),

• l'utente deve avere il diritto di accesso in lettura al server,• la directory del server deve contenere i dati di sistema di STEP 5 V7.2.

Se tali criteri non vengono soddisfatti, compaiono delle finestre con il relativo messaggio di errore. In questo caso si dovrà scegliere una directory sorgente.

13.3.4 Maschera per l'indicazione della directory homeIn questa maschera si deve confermare o specificare la directory di destinazione del PG locale in cui installare i dati di dispositivo di STEP 5.

Quando si esce dalla maschera, la directory home viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:




13.3.5 Maschera per l'integrazione in WindowsVedere la descrizione nel capitolo Installazione standard.

13.4 Installazione dal server

Questo menu va utilizzato se si vuole che i dati di sistema STEP 5 siano disponibili centralmente per più utenti in un server di rete.La parte variabile del nome della directory (ad es. c:\step5) per i dati di STEP 5 può essere scelta liberamente dall'utente. INSTALL la completerà poi con la parte non modificabile \S5_SYS.La seguente directory è impostata per default da INSTALL:

directory di sistema c:\step5\S5_SYS (dati di sistema STEP 5)

Se si avvia l'installazione "dal server" in rete dal dispositivo di programmazione locale e se, in una precedente installazione, su tale dispositivo è stata impostata la variabile d'ambiente S5_SYSTEM, viene impostato per default il contenuto di tale variabile.Si può confermare la directory di default o specificarne una diversa.

Quando si esce dalla maschera, la directory di sistema scelta viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:




Per proteggere i dati di sistema di STEP 5 dall'accesso di utenti non autorizzati, si può attribuire una protezione dalla scrittura alla directory di sistema (fa eccezione la sottodirectory S5_COM\ che non può essere protetta in scrittura). Tale protezione può essere impostata dopo l'installazione dal server con le funzioni messe a disposizione dal sistema operativo. Prima di effettuare una nuova installazione dal server

nella stessa directory, è importante ricordare di disattivare la protezione impostata.

Si noti che, quando si esegue l'installazione dal server, non vengono installati i dati di dispositivo. Non viene creata la directory home di STEP 5, non vengono modificati i file di configurazione Config.sys e Autoexec.bat e non viene eseguita l'integrazione in Windows. Sarà quindi possibile richiamare STEP 5 solo dopo aver installato nel dispositivo di programmazione anche i dati di dispositivo.Si dovrà eseguire un'installazione home nel seguente modo:dopo aver concluso l'installazione dal server avviare nuovamente INSTALL dal dispositivo di programmazione in rete nel quale si vuole utilizzare STEP 5. Selezionare le voci di menu 'Personalizzata' e 'Dal server'. Specificare il nome della directory di sistema della precedente installazione dal server ed eseguire l'installazione home.L'installazione home può essere eseguita su un numero qualsiasi di dispositivi di programmazione collegati in rete.

13.5 Pool di dati

Questa voce di menu consente di raggruppare tutti i dischetti di installazione di STEP 5 in un'unica directory del disco rigido o in un drive di rete.Si noti che il tipo di installazione 'Pool di dati' viene proposto solo quando si esegue l'installazione dai dischetti STEP 5.

Il software contenuto nei dischetti è compresso e i dati e gli archivi vengono trasferiti nella directory di destinazione scelta dall'utente senza subire modifiche. Con il pool di dati è possibile eseguire un'installazione rapida di STEP 5 dal disco rigido locale o dalla rete. Il pool di dati di STEP 5 disponibile su un drive di rete centrale permette una migliore gestione e archiviazione.

La seguente directory viene impostata per default da INSTALL:

directory del pool di datic:\s5_inst

Si può confermare questa directory di default oppure sceglierne un'altra.

Quando si esce dalla maschera, la directory di sistema scelta viene esaminata non solo per controllarne la sintassi, come indicato nel capitolo 'Editazione del nome delle directory', ma anche per verificare che soddisfi i seguenti criteri:




Dopo la copia del pool di dati, STEP 5 non può essere eseguito e lo si può richiamare solo dopo aver eseguito un'installazione completa selezionando le voci di menu Standard, Personalizzata e Locale o Dal server e Personalizzata da server.

13.6 Collegamento di un prommer esterno

Se si installa il software in Windows NT/2000/XP compare una maschera che consente di selezionare l'interfaccia per il prommer esterno.Se si vuole utilizzare il prommer interno del dispositivo di programmazione o si decide di non utilizzare il prommer, si può confermare l'interfaccia di default.

Se si intende lavorare con un prommer esterno, selezionare l'interfaccia (LPT1 ... LPT3) al quale lo si vuole collegare.L'interfaccia selezionata può essere modificata solo con il programma di installazione. Per la modifica dell'interfaccia in Windows NT/2000/XP è disponibile una "home installation": selezionare le voci di menu Personalizzata - Dal server...

13.7 Esecuzione dell'installazione

Nella maschera 'Esecuzione installazione' vengono visualizzate le caratteristiche del tipo di installazione scelto.Vengono indicate le directory nelle quali viene installato il programma dopo aver premuto F6 'Avanti'.

Durante l'installazione del sistema, nella finestra 'Installazione in corso ...' compaiono i nomi degli archivi di STEP 5 che vengono decompressi. Durante l'installazione home viene visualizzata la finestra 'Installazione in corso, attendere'.

Gli archivi di STEP 5 sono autoscompattanti. Il programma di decompressione trasmette a INSTALL i seguenti messaggi di errore in una finestra: DISK_FULL, CTRL_C_ABORT e il messaggio d'errore cumulativo 'ZIP_ERROR' (vedere il capitolo 'Messaggi d'errore del programma di decompressione').Se si verifica un errore nel programma di compressione, si deve eliminare la causa e ripetere l'installazione. Nella ricerca dell'errore può essere utile aprire il file di protocollo Install.log con un editor di testo e prendere visione del suo contenuto (vedere il capitolo 'Protocollo').

Se si installa il pacchetto STEP 5 dai dischetti, dopo aver installato il contenuto di un dischetto compare la richiesta di inserire il dischetto seguente. INSTALL verifica che sia il dischetto corretto e, in caso contrario, ripete la richiesta.

13.7.1 Directory e file da installare

Installazione standard:directory di sistema = dr:\STEP5\S5_SYSdirectory home = dr:\STEP5\S5_HOMEdirectory dei dati = dr:\directory_dati\S5_DATENdirectory SINEC = C:\SINECdirectory Info = C:\S5_INFOdirectory di Windows = C:\windows (solo se si seleziona l'integrazione in Windows)

Installazione personalizzata in locale:directory di sistema = dr:\ directory_sistema\S5_SYSdirectory home = dr:\directory_home\S5_HOMEdirectory dei dati = dr:\ directory_dati\S5_DATENdirectory SINEC = C:\SINECdirectory Info = C:\S5_INFOdirectory di Windows = C:\windows (solo se si seleziona l'integrazione in Windows)

Installazione personalizzata dal server:directory home = dr:\directory_home\S5_HOMEdirectory dei dati = dr:\directory_dati\S5_DATENdirectory SINEC = C:\SINECdirectory Info = C:\S5_INFOdirectory di Windows = C:\windows (solo se si seleziona l'integrazione in Windows)

Installazione dal server:directory di sistema = dr:\directory_sistema\S5_SYS

Copia del pool di dati:directory di destinazione = dr:\s5_inst

Per informazioni più dettagliate, in particolare sulle sottodirectory di STEP 5, consultare il capitolo 'Struttura delle directory'.

Le directory non esistenti vengono create da INSTALL.

I file da sovrascrivere, protetti da scrittura, vengono impostati da INSTALL senza richiesta di conferma Read/Write.Eccezione: CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT, PROGMAN.INI.Se questi file sono protetti da scrittura, compare un finestra con la richiesta di conferma. Selezionando 'OK' si elimina la protezione dalla scrittura. Selezionando 'Annulla' il file non viene modificato e ne viene creata

una copia nella directory home, nella quale vengono registrate tutte le modifiche necessarie per STEP 5.Se necessario, una volta conclusa l'installazione si può sovrascrivere il file protetto da scrittura con il file aggiornato da INSTALL nella directory home utilizzando le funzioni del sistema operativo, oppure copiare manualmente nel file protetto da scrittura le righe adattate a STEP 5 del file aggiornato da INSTALL.

13.7.2 Salvataggio delle directory e dei file

INSTALL crea una copia di backup dei file utente e dei file specifici del dispositivo prima che vengano sovrascritti.

Nell'installazione standard e nell'installazione home viene creata una copia dei seguenti file:

• S5.BAT, S5DRV.BAT, S5@@@@CF.INI e S5KDS01O.INI. INSTALL crea la directory di backup '...\S5_HOME.~xx' e vi memorizza una copia di tali file. Se la directory di backup ~xx esiste già, viene utilizzato il primo numero libero (xx = da 01 a 99). La creazione della directory di backup viene segnalata da INSTALL in una maschera di dialogo e può essere disattivata dall'utente.

• I file C:\CONFIG.SYS e C:\AUTOEXEC.BAT vengono copiati prima dell'aggiornamento in 'C:\CONFIG.~xx' e 'C:\AUTOEXEC. ~xx'. Se il file di backup ~xx è già presente, viene utilizzato il primo numero libero (xx = da 01 a 99).

Nell'integrazione in Windows 3.x viene eseguita la copia di backup dei seguenti file:

• I file dr:\windows\STEP5V72.GRP e dr:\windows\PROGMAN.INI vengono copiati in 'dr:\windows\STEP5V72.~xx' e 'dr:\windows\PROGMAN. ~xx' prima dell'aggiornamento. Se la directory di backup ~xx esiste già, viene utilizzato il primo numero libero (xx = da 01 a 99).

Si noti che i file della directory di sistema non vengono copiati prima di essere sovrascritti. Possono essere ricreati ogni volta che si esegue una nuova installazione e non contengono dati utente o dati specifici del dispositivo.

13.8 Conclusione dell'installazione

A conclusione dell'installazione viene visualizzata una maschera di fine installazione.

Premendo il tasto funzione F1, INSTALL richiama il file di testo STEP5x.TXT (la x indica il codice della lingua) che contiene le informazioni più recenti sulla versione di STEP 5 installata.Si può far scorrere il testo in avanti e indietro riga per riga o pagina per pagina e si possono stampare sia un'unica videata che l'intero file.Per poter effettuare la stampa, verificare che la stampante sia collegata e disponibile. Alla stampante di rete va assegnato un collegamento per stampante locale.

Dopo un'installazione standard o personalizzata 'locale' o 'dal server', premendo il tasto funzione F2 si possono caricare i necessari driver DOS H1 o L2 per la rete SINEC. INSTALL passa nel programma S5DRV di STEP 5 per il caricamento dei driver MS-DOS, che può essere richiamato anche separatamente.Si consiglia di consultare in merito il capitolo 'Configurazione del software' che spiega come utilizzare il programma S5DRV.Si noti che in caso di installazione in Windows NT/2000/XP questa funzione (F2) non è disponibile.

13.9 Elenco delle funzioni attivabili con la tastiera

Funzione nella finestra Tasto funzione Tasto alternativoGuida F1 Shift F8Scegli F3Indietro F5Avanti F6 InsAnnulla, Fine * F8 EscCampo successivo Cursore giù TabCampo precedente Cursore su Shift+Tab

Funzione nell'editor righe Tasto funzioneConclusione editazione ** Cursore giù/suCarattere precedente Cursore a sinistraCarattere successivo Cursore a destraInizio riga Pos1Fine riga FineCancellazione carattere CancCancellazione carattere sinistro Back space

* Nella prima maschera "Fine", in tutte le altre maschere "Annulla" e ritorno alla prima maschera.** La lunghezza della directory modificabile è di max. 40 caratteri.

13.10 Editazione dei nomi delle directory

Per la modifica dei nomi delle directory, INSTALL supporta solo il modo di inserimento.

Posizionare il cursore nel punto del nome della directory in cui si vogliono effettuare le modifiche utilizzando il mouse o i tasti <Cursore a sinistra>, <Cursore a destra>, <Pos1> o <Fine>. Cancellare i caratteri dopo il cursore con il tasto <Canc> e quelli a sinistra del cursore con il tasto <Back space>.

Concludere l'operazione con il tasto <Invio> o facendo clic con il mouse al di fuori del campo di editazione. Il nome della directory viene controllato per verificarne la correttezza sintattica.

Il nome della directory deve soddisfare i seguenti criteri:

• deve iniziare con la lettera di un drive seguita da due punti,• se contiene una sottodirectory, deve essere preceduto da un barra inversa, anche

dopo la lettera del drive,• deve rispettare la convenzione MS-DOS 8.3 (otto caratteri per il nome e tre per

l'estensione), non sono ammessi i nomi estesi,• la barra inversa alla fine del nome della directory è ammessa, ma viene cancellata

da INSTALL.

Se tali criteri non vengono soddisfatti, compare una finestra che segnala un errore di sintassi. L'utente può scegliere se correggere la directory che ha specificato o ripristinare il nome delle directory di default.

Maschera di selezione delle directory (browser)

La maschera di selezione delle directory (F3) consente di selezionare una directory del dispositivo di programmazione e di inserirla nel campo della maschera di installazione, nella quale può essere successivamente modificata o integrata.

13.11 Funzionamento multiutente

È importante ricordare che in un dispositivo di programmazione con sistema operativo MS DOS, Windows 3.x o Windows 95/98/Me possono esserci una sola directory di sistema e una directory home, anche se si effettuano più installazioni consecutive di STEP 5.In caso di funzionamento multiutente in Windows 98, le installazioni successive devono essere effettuate sempre nelle stesse directory STEP 5.

Solo nel sistema operativo Windows NT/2000/XP ogni utente ha la possibilità di creare proprie directory STEP 5.

13.12 File installati nella directory di sistema di Windows NT/2000/XP

Se si utilizza il sistema operativo Windows NT/2000/XP, STEP 5 installa i seguenti file anche nella directory di sistema di Windows...\SYSTEM32\...:

• S5_VDD.DLL• S7ONLINX.DLL

• MFC40D.DLL• MSVCR40D.DLL• DRIVERS\S5MCD.SYS• DRIVERS\S5AS511.SYS

I file della directory di sistema di Windows possono essere utilizzati contemporaneamente da altre applicazioni "non STEP 5". Essi vengono quindi gestiti con appositi contatori di installazione nel registro di Windows e possono essere disinstallati solo dopo che il contatore li ha abilitati per la cancellazione

Per l'installazione di questi file, vengono immessi dei dati e apportate delle modifiche al registro di Windows.Dopo l'installazione di STEP 5 V7.2, i file di registrazione di Windows NT/2000/XP devono contenere anche i seguenti comandi e parametri per STEP 5 V7.2:

Esempio di stringhe inserite nel file INST32.REG


Ulteriore esempio di stringhe inserite nel programma INST32.EXE

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\STEP 5]"STEP 5"="V7.2"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\SharedDLLs]"C:\WINNT.400\System32\S7ONLINX.DLL"=dword:00000003"C:\WINNT.400\System32\S5_VDD.DLL"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5AS511.SYS"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5MCD.SYS"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\STEP 5]"DisplayName"="SIMATIC STEP 5 V 7.2 ""UninstallString"="C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE"

13.13 Messaggi d'errore del programma di decompressione

I file dei dischetti di installazione sono compressi con un programma standard e possono comunicare a INSTALL i messaggi d'errore descritti qui di seguito. INSTALL decodifica i messaggi 50 e 255 e li visualizza con un testo in chiaro. Gli altri messaggi d'errore vengono segnalati da INSTALL solo con il relativo codice attribuito loro dal programma di decompressione.

1 Risultato errato durante il test CRC2,3 Errore nel file compresso4-8 Spazio di memoria insufficiente50 Supporto per la memorizzazione pieno51 Fine file imprevista nel file compresso255 L'utente ha premuto <Ctrl> + C

13.14 Disinstallazione

Per il sistema operativo Windows NT/2000/XP è prevista un'opzione di disinstallazione che consente di cancellare dal registro di Windows i dati immessi da STEP 5 e di eliminare i file salvati da STEP 5 nella directory di sistema di Windows in modo mirato e sincronizzato con le altre applicazioni. Richiamo in Windows NT/2000/XP:

fare doppio clic su dr:\directory_sistema\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.oppure

in "Avvio - Impostazioni – Pannello di controllo – Installazione applicazioni" selezionare la voce"SIMATIC STEP 5 V 7.2 " e premere il pulsante

Installa/Rimuovi

Vengono disinstallati i seguenti componenti di STEP 5:

• tutti i file di sistema di STEP 5 di %S5_SYSTEM%• i file S5*.* e Step5?.txt di C:/S5_INFO• S5_VDD.DLL (se abilitato) di %SystemRoot%/SYSTEM32• S7ONLINX.DLL (se abilitato) di %SystemRoot%/SYSTEM32• S5MCD.SYS (se abilitato) di %SystemRoot

%/SYSTEM32/DRIVERS• S5AS511.SYS (se abilitato) di %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• Menu di avvio di Step5v71 di %SystemRoot

%/.../Startmenue/Simatic• I dati immessi da STEP 5 nel registro• I dati immessi da STEP 5 in C:/AUTOEXEC.BAT

Non vengono disinstallati i seguenti componenti:

• Tutti i file utente di %S5_HOME% e %S5_DATEN%• MFC40D.DLL e MSVCR40D.DLL di %SystemRoot%/SYSTEM32• I dati immessi da STEP 5 in CONFIG.SYS

14 Esecuzione su serverIl pacchetto STEP 5 può essere utilizzato anche in rete ed installato centralmente in un server. Per poter effettuare questa installazione "condivisa" è necessario modificare la configurazione della directory home dell'utente.Nell'installazione in rete i file della directory di sistema sono globali, ovvero sono validi per tutti gli utenti che si servono dell'installazione. Attenzione: leggere attentamente il capitolo relativo alla sequenza di ricerca.

14.1 Esempio di installazione in rete

L'esempio considera una struttura di rete costituita da un server responsabile della gestione centrale e da più dispositivi di programmazione in diverse workstation.

14.1.1 Installazione sul server

Installare la directory di sistema di STEP 5 nel server.

• Avviare il programma di installazione INSTALL.EXE selezionando il tipo di installazione 'Server' e seguire le indicazioni.

• Creare o modificare nel server un file batch con il nome 'S5INST.BAT' e il seguente contenuto:

• dr:\ directory_sistema\S5_SYS\S5_INST\INSTALL.EXE /S dr:\directory_sistema• Attribuire una protezione dalla scrittura alla directory di sistema di STEP 5 del

server (fa eccezione la sottodirectory S5_COM\ che non può essere protetta dalla scrittura).

14.1.2 Installazione home

Nelle workstation in rete l'utente ha due possibilità per configurare il proprio dispositivo di programmazione in modo che possa utilizzare il software STEP 5.

Configurazione della workstation STEP 5 dalla directory del server

• Avviare il programma di installazione INSTALL.EXE dalla directory del server in cui l'amministratore ha configurato il file batch S5INST.BAT.

• Selezionare il tipo di installazione 'Personalizzata' e il sottomenu 'dal server' e seguire le indicazioni dei menu.

Configurazione della workstation STEP 5 con i dischetti di STEP 5

• Avviare il programma di installazione INSTALL.EXE di STEP 5 dal dischetto o dal CD.

• Selezionare il tipo di installazione 'Personalizzata' e il sottomenu dal 'server'.• Richiedere all'amministratore del server il nome della directory di sistema di STEP 5

e specificarlo nel sottomenu 'Installazione personalizzata dal server'.• Seguire le ulteriori indicazioni dei menu

15 Particolarità di STEP 515.1 Sequenza di ricerca dei file di STEP 5

Poiché sono presenti la directory home e la directory di sistema, i file originali (che fanno parte della fornitura) e i file modificati dall'utente vengono collocati in punti diversi. I file forniti modificati dall'utente vengono memorizzati nella directory home (solo nei pacchetti della versione 7.1), mentre nella directory di sistema rimangono i file originali.La ricerca dei file viene quindi eseguita secondo una sequenza prestabilita.

STEP 5:La ricerca dei file viene eseguita sempre prima nella directory home e poi nella directory di sistema.

Pacchetti COM:La directory di sistema V7.2 è diversa dalla directory di sistema dell'adattatore COM. Per poter essere eseguiti, i pacchetti COM devono utilizzare la propria directory di sistema ...\S5_SYS\S5_COM.

Per maggiore chiarezza, i file dei parametri stampante (*DR.INI) e i file via (*AP.INI) vengono collocati in sottodirectory proprie, sotto la directory di sistema.

La sequenza di ricerca per tali file è la seguente:File: Prima ricerca Seconda ricerca

??????DR.INI directory home directory di sistema\DR_INI per i pacchetti V7.2 ??????AP.INI directory home directory di sistema\AP_INI per i pacchetti V7.2

S5@@@@FT.INI directory home directory di sistema per i pacchetti V7.2@@@@@@FT.INI directory home directory di sistema per i pacchetti V7.2@@@@@@FT.INI directory home directory di sistema\S5_COM per i pacchetti COM

STEP5.S5K directory home directory di sistema per i pacchetti V7.2S5KXS06X.S5K directory home directory di sistema\S5_COM per i pacchetti COM

??@@@@??.INI directory home directory di sistema per i pacchetti V7.2

15.2 Piattaforme dei sistemi operativi

15.2.1 MS-DOS

Per eseguire STEP 5 V7.2 in MS-DOS (versione 5.0 o superiori) è necessario attenersi a quanto segue:

In MS-DOS STEP 5 V7.2 può essere avviato da qualsiasi directory specificando il comando "S5".I pacchetti COM e i pacchetti opzionali di STEP 5 possono essere eseguiti solo in MS-DOS. Se si verificano problemi di spazio di memoria, si dovrà creare uno spazio di memoria più esteso possibile nel file CONFIG.SYS utilizzando il programma EMM386.EXE. Se si lavora esclusivamente in MS-DOS, è possibile aumentare la memoria convenzionale di 96Kb.Per maggiori informazioni, vedere l'esempio di configurazione / MS-DOS.

In MS-DOS è possibile assegnare un'interfaccia stampante ad un'interfaccia seriale per poter utilizzare anche le stampanti seriali.MODE COM2:,9600,n,8,1,p impostazione 9600 baud, 8bit senza parity, 1 bit di stop, nessun watchdogMODE LPT1:=COM2: la stampante è collegata alla COM2:.

15.2.2 Windows 3.x

Per eseguire STEP 5 in Windows 3.1 e Windows for Workgroups 3.11 attenersi a quanto segue:

Per garantire la corretta esecuzione di STEP 5 in Windows, nel file S5V70.PIF è prevista un'istruzione che stabilisce che solo STEP 5 possa essere avviato in Windows e che impedisce il passaggio ad una finestra di Windows.

Quando si utilizzano le funzioni online è consigliabile impiegare il modo di visualizzazione a schermo intero.Se si utilizza il modo a finestre possono verificarsi degli errori nella comunicazione.

Quando si lavora con STEP 5 non si possono caricare altri programmi.

All'avvio di STEP 5 in Windows occorre chiudere tutte le applicazioni MS-DOS.

STEP 5 può essere avviato in Windows soltanto con l'apposita icona della finestra STEP 5 del Programm Manager!

STEP 5 non può essere avviato in una finestra di Windows con S5.BAT (per es. richiesta di immissione MS-DOS), poiché il sistema potrebbe bloccarsi in seguito a conflitti di accesso o si potrebbero verificare errori nelle funzioni online o EPROM.Il motivo di tali errori è da ricercarsi nelle condizioni per l'avvio del programma nella finestra di Windows con S5.BAT. In tal caso infatti, non vengono soddisfatte le condizioni di avvio specificate nel file S5.PIF.

Se si usano file di grandi dimensioni e si impiegano i pacchetti COM e i pacchetti opzionali, si consiglia di avviare STEP 5 in MS-DOS.

Le funzioni di Windows Copia e Incolla non possono essere utilizzate in STEP5.

I tasti COM e *** (Commento e Fine segmento) non sono attivi in WIN 3.x e si devono quindi utilizzare i

corrispondenti tasti funzione Fx.

15.2.3 Windows 95/98/Me

Per eseguire STEP 5 V7.2 in Windows 95/98/Me attenersi a quanto segue:

È possibile caricare altri programmi a condizione che non accedano alle risorse utilizzate da STEP 5 (stampante, EPROM ...). STEP 5 deve essere avviato una sola volta.

Se si usano le funzioni online, si consiglia di utilizzare il modo di visualizzazione a schermo intero.Se si utilizza il modo a finestre, possono verificarsi degli errori nella comunicazione.

Le funzioni di Windows Copia e Incolla non possono essere utilizzate in STEP5/ST.

Se si utilizzano le funzioni online tramite l'AS511, non devono essere attive altre applicazioni, altrimenti può verificarsi un'interruzione del collegamento online. Si consiglia di utilizzare soltanto il modo di visualizzazione a schermo intero.Le funzioni online tramite SINEC H1 / L2 non danno luogo a problemi se si impiegano driver di Windows 95/98 attuali (VxD).

Stampa in Windows 95/98 e in rete:Per poter stampare in Windows 95/98, la stampante deve essere configurata correttamente. All'installazione della stampante, specificare che si intende stampare da programmi DOS oppure selezionare successivamente un'interfaccia stampante nelle proprietà della stampante.

Per garantire la corretta esecuzione di STEP 5 in Windows 95/98, sono stati definiti come dotazione standard dei file PIF. Questi file vengono inseriti nei menu di avvio di Windows durante l'installazione in ambiente Windows95/98.

Dopo l'installazione è possibile richiamare STEP 5 dal menu di avvio / Simatic / STEP 5.Sono disponibili i seguenti file PIF:

Rappresentazione a schermo intero di STEP 5 richiamo di S5.BAT nel modo a schermo interoRappresentazione a finestre di STEP 5 richiamo di S5.BAT nel modo a finestreModo MS-DOS di STEP 5 richiamo di S5.BAT nel modo MS-DOS con

AUTOEXEC.BAT,CONFIG.SYS propriInstallazione dei driver richiamo di S5DRV.BAT

Le impostazioni dei collegamenti non possono essere modificate. Le directory vengono specificate durante l'installazione.

15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP

Per poter eseguire STEP 5 V7.2 in Windows NT/2000/XP è necessario attenersi alle seguenti regole:

Per poter lavorare con STEP 7 sotto Windows NT, occorre dichiararsi almeno utente principale del programma. Inoltre, per poter installare il software STEP 7 e le unità con l'applicazione "Impostazione interfaccia PG/PC" occorre essere muniti dei diritti di amministrazione.

È possibile caricare altri programmi a condizione che non accedano alle risorse utilizzate da STEP 5 (stampante, EPROM ...). STEP 5 deve essere avviato una sola volta.

Le funzioni di Windows Copia e Incolla non possono essere utilizzate in STEP5/ST.

Stampa in Windows NT e in rete:Per poter stampare in Windows NT, la stampante deve essere configurata correttamente. Per poter stampare in rete con l'applicazione MS-DOS STEP 5 è necessario assegnare un'interfaccia per stampante con il comando DOS "net use":

Esempio:


Il comando "net use" può essere specificato nel prompt di MS-DOS prima di iniziare la sessione di STEP 5. Per non doverlo immettere ogni volta che si riavvia il dispositivo di programmazione, si consiglia di memorizzarlo nel batch di startup del log in rete.

Per consentire un'esecuzione corretta di STEP 5 in Windows NT sono stati impostati per default dei collegamenti. Questi file vengono immessi nel menu di avvio di Windows durante l'installazione in un ambiente di Windows NT.

Dopo l'installazione è possibile richiamare STEP 5 dal menu di avvio / Simatic / STEP 5.Sono disponibili i seguenti collegamenti:

STEP 5 richiamo di S5.BAT con il file di inizializzazione S5NT.BATConcludi driver richiamo di S5NSTOP.BATLe impostazioni dei collegamenti non possono essere modificate. Le directory vengono specificate durante l'installazione.

15.3 Rappresentazione dei colori

15.3.1 Rappresentazione in bianco e nero

STEP 5 è predisposto per monitor a colori.Se il PC è collegato ad un monitor monocromatico, lo schermo viene visualizzato con toni di grigio. Se si preferisce una rappresentazione in bianco e nero, è possibile attivarla per la propria workstation copiando il file MONO@@FT.DAT nella propria directory home e rinominandolo in @@@@@@FT.DAT.Il file MONO@@FT.DAT è disponibile nella sottodirectory \S5_INST della directory di sistema.La rappresentazione in bianco e nero riguarderà STEP 5, i pacchetti opzionali e i pacchetti COM, nonché i tool come S5DRV.EXE della propria workstation. La rappresentazione in bianco e nero ha la priorità sulla rappresentazione a colori personalizzata.Per disattivare la rappresentazione in bianco e nero della workstation, eliminare il file @@@@@@FT.DAT dalla propria directory home (vedere anche il capitolo relativo alla sequenza di ricerca).

15.3.2 Rappresentazione in bianco e nero inversa

Se si preferisce una rappresentazione in bianco e nero inversa, è possibile attivarla per la propria workstation copiando il file MO_INVFT.DAT nella directory home e rinominandolo in @@@@@@FT.DAT.Il file MO_INVFT.DAT è disponibile nella sottodirectory \S5_INST della directory di sistema.La rappresentazione in bianco e nero inversa riguarderà STEP 5, i pacchetti opzionali e i pacchetti COM della propria workstation. I tool come S5DRV.EXE utilizzeranno la rappresentazione in bianco e nero normale.La rappresentazione in bianco e nero inversa ha la priorità sulla rappresentazione a colori personalizzata.Per disattivare la rappresentazione in bianco e nero inversa nella propria workstation, eliminare il file @@@@@@FT.DAT dalla directory home (vedere anche il capitolo relativo alla sequenza di ricerca).

15.3.3 Rappresentazione a colori personalizzata di STEP 5

I colori dello schermo di STEP 5 possono essere modificati dall'utente.Tale operazione si rivela particolarmente utile se si vogliono migliorare i toni di grigio di uno schermo monocromatico oppure se alcuni colori non sono ben distinguibili.La rappresentazione a colori personalizzata viene impostata con la voce di menu Gestione/Imposta colori e memorizzata nel file S5@@@@FT.DAT della directory home.La rappresentazione a colori personalizzata riguarderà solo STEP 5 nella propria workstation. I pacchetti COM e i tool quali S5DRV.EXE vengono rappresentati con i loro colori standard.Per disattivare la rappresentazione a colori personalizzata nella propria workstation, eliminare il file S5@@@@FT.DAT dalla propria directory home.

15.4 Informazioni importanti sulle macro tasti

15.4.1 Modifiche rispetto alla versione 6.6

A causa delle modifiche apportate all'interfaccia utente di STEP 5 e del nuovo formato di registrazione, le macro tasti di STEP 5 non sono compatibili con la versione 6.6.

Le hotkey (CTRL- A, CTRL- E, CTRL- D) utilizzate nella versione 6.6 non vengono più impiegate per le funzioni delle macro tasti (registrazione, esecuzione).

I file delle macro tasti a partire dalla versione 7.0 contengono il nuovo identificativo di file ??????TX.INI.Il nome ?????? può essere scelto dall'utente.

15.4.2 Integrazione nell'interfaccia utente

L'uso delle macro tasti è stato notevolmente migliorato rispetto alla versione 6.6. La selezione dei file delle macro tasti per la registrazione o l'esecuzione della macro, viene effettuata in finestre di dialogo nella lingua selezionata per STEP 5. L'esecuzione della macro tasti può avvenire in passi. Nella finestra di dialogo si possono inoltre assegnare alla macro un breve titolo e un commento ed eventualmente modificarli in seguito. Per consentire una selezione rapida, il nome del file e il titolo della macro tasti vengono visualizzati in una finestra di dialogo. Il file della macro può essere memorizzato in una directory qualsiasi.

Quando si elabora una macro (la si registra o esegue) nell'angolo in alto a destra viene visualizzato il tipo di funzionamento in inglese.Possono comparire le seguenti indicazioni:REQU Request richiesta di elaborazione della macroRECI Record Init inizializzazione della registrazioneREC Record registrazioneRECA Record Abort interruzione della registrazioneRECE Record End fine della registrazionePLAI Play Init inizializzazione dell'esecuzionePLAY Play esecuzionePLAA Play Abort interruzione dell'esecuzionePLAE Play End fine dell'esecuzione

La macro con il nome [email protected] costituisce un'eccezione. Questa macro, detta di startup, viene avviata automaticamente dopo che è stato richiamato STEP 5, a condizione che nella directory home si trovi il file della macro tasti [email protected]. Se necessario la macro startup può essere creata dall'utente.

Hotkey:

CRTL+ALT+D Attivando questa hotkey in "modo normale" (il tipo di funzionamento non viene visualizzato) si apre la finestra di dialogo "Scegli macro".Può essere selezionata una macro da registrare o da eseguire.

CRTL+ALT+D Attivando questa hotkey durante la registrazione di una macro (viene visualizzato il tipo di funzionamento "REC") si conclude la registrazione di una macro.

ESC Attivando questa hotkey durante l'esecuzione di una macro (viene visualizzatoil tipo di funzionamento "PLAY")si interrompe l'esecuzione della macro tasti.

CRTL+ALT+T Se nella finestra di dialogo "Scegli macro" è stata selezionata l'appositaopzione, con questa hotkey è possibile eseguire la macro in passi(ovvero tasto per tasto). L'esecuzione di ogni passo deve essere confermatacon la combinazione di tasti CRTL+ALT+T.Questa funzione è utile per controllare la funzionalità delle macro tasti.Il tipo di funzionamento in passi non viene visualizzato separatamente.

15.4.3 Consigli per l'uso delle macro tasti

L'impiego delle macro tasti è consigliato per le sequenze di tasti ricorrenti all'interno degli Editor. Le procedure automatiche dei menu e delle finestre di dialogo con passaggio ad altri pacchetti funzionano correttamente solo se le condizioni presenti durante l'esecuzione sono uguali a quelle presenti durante la registrazione. Per questo motivo si consiglia di limitarne l'uso a piccoli task di cui siano chiare le condizioni preliminari.

Per l'uso delle macro tasti attenersi a quanto segue:

Punto iniziale centraleDefinire pochi punti iniziali all'interno dei pacchetti dai quali si inizia la registrazione o l'esecuzione della macro tasti e documentarli nel commento della macro tasti.

Esempi di punti iniziali tipici:All'interno dei menu Voce di menu FILE non apertaAll'interno degli editor Modo correzione

Selezione rapidaDefinire lo scopo della macro tasti nel nome della macro stessa.In questo modo è possibile rendere più rapida la selezione nel campo "Scegli macro".

Punto iniziale corretto o condizioni necessarieDocumentare nel commento della macro tasti il punto iniziale o le condizioni necessarie (es. AWL) per l'esecuzione della macro tasti.

Registrazione di comandi attivabili con i tasti nell'interfaccia utente

MenuAll'interno dell'interfaccia utente limitarsi ai seguenti comandi:ALT+< lettera> per passare nel menu corrispondente<lettera> per selezionare un'opzione nel menu sceltoTasti di scelta rapida (tasti funzione combinati con UNSHIFT, SHIFT, CTRL e ALT) per entrare direttamente nelle opzioni di menu più importanti.Per i comandi dell'interfaccia utente non usare i tasti di comando dello schermo (cursore, tabstop ecc.).

Finestre di dialogoPer i comandi all'interno delle finestre di dialogo non usare i tasti di comando dello schermo (cursore, tabstop ecc.).Durante la registrazione non utilizzare caselle di selezione (contrassegnate da una croce).Prima della registrazione della macro è necessario selezionare tutte le caselle delle finestre di dialogo.

Controllo delle macro tastiDopo aver creato una macro tasti è possibile controllarne il funzionamento eseguendola nel modo in passi.

Importante:La registrazione o l'esecuzione vengono interrotte quando si selezionano altri pacchetti con le voci di menu"Passa ad altri ...", "AWL Batch", "COM DB1" e "Comandi DOS" e vengono proseguite alla chiusura dei pacchetti.

15.5 Concludi driver

Questa funzione di STEP 5 consente di concludere l'esecuzione dei driver di STEP 5 NT/2000/XP. Die L'esecuzione di questo tool si rende necessaria solo se STEP 5 è stato arrestato in modo non standard.

15.6 Comandi DOS

In STEP 5 è possibile aprire un ambiente DOS senza uscire dal programma. Viene caricato il processore di comando attuale (quasi sempre COMMAND.COM). Per tornare al programma STEP 5 specificare il comando "EXIT".

Se il file S5SHELL.BAT si trova nella directory home, viene eseguito al richiamo della funzione Comandi DOS. In questo modo è ad esempio possibile avviare il File Mananger come DOSSHELL (di MS-DOS 5.0).

I comandi DOS devono essere utilizzati solo per eseguire funzioni ausiliarie dal sistema operativo!

Attenzione:Non possono essere caricati programmi residenti come DOSKEY, KEYB ecc. e non si possono essere utilizzare funzioni di assegnazione del drive quali SUBST o ASSIGN. Lo stesso dicasi per il log in in rete!

15.7 Spazio di memoria RAM per STEP 5

Per poter eseguire la versione completa di STEP 5 nella memoria di lavoro convenzionale, si deve disporre di una capacità di memoria RAM di almeno 550K byte con il sistema operativo già caricato. Sono inoltre necessari almeno 2 MB di memoria XMS (gestiti da HIMEM.SYS).

Per mettere a disposizione di STEP 5 uno spazio maggiore di RAM e aumentarne quindi la funzionalità, è consigliabile non caricare i driver che non vengono utilizzati.

Si può inoltre risparmiare spazio di memoria RAM evitando di programmare il collegamento in rete tramite il sistema bus SINEC H1 o L2, poiché non si devono caricare i corrispondenti driver di rete SIMATIC NET.

15.8 Collegamento di STEP 5 al bus

15.8.1 Informazioni per il funzionamento in MS-DOS

SINEC H1, L2:I driver MS-DOS per SINEC L2, H1 (driver di rete SIMATIC NET) devono essere installati nella sottodirectory C:\SINEC\BIN del drive C:.Per le impostazioni dei parametri hardware e software, attenersi alle istruzioni di installazione fornite assieme alle unità utilizzate.

CP 141:Il CP 141 è eseguibile soltanto in MS-DOS o nel modo MS-DOS di Windows 95.Se si utilizza questa unità, è necessario che all'esecuzione di EMM386.EXE sia presente il parametro D=128 nel file CONFIG.SYS.

CP 5410B, CP1413:Per queste unità deve essere installato il software per driver TF-NET. Sono necessarie le seguenti versioni TF-NET:

per CP5410B TF-NET V 2.12 (versione FW : V2.12)per CP1413 TF-NET V 1.53 (versione FW : V1.47)

15.8.2 Indicazioni per l'esecuzione in Windows NT/2000/XP

Per informazioni di base sull'installazione dei driver WinNT per SINEC L2 e H1, consultare la documentazione del software SIMATIC NET. Per la parametrizzazione dell'interfaccia, il punto di accesso dell'applicazione "CP_L2_1:" deve essere assegnato all'unità CP 5412 (A2) e quello dell'applicazione "CP_H1_1:" all'unità CP 1413.Per l'esecuzione di STEP5 mediante la CP5412(A2) sono necessarie le seguenti impostazioni di comunicazione:velocità di trasferimento dati: 187.5 Kbit/smassimo indirizzo di nodo: 31

15.9 Pacchetti opzionali

Il software del pacchetto opzionale EXTERNER PROMMER (n. di ordinazione 6ES5 696-3AA11) non può essere utilizzato e installato con STEP 5.

Il pacchetto opzionale GRAPH 5/II V-6.x non è eseguibile a partire da STEP 5 V7.0! Si deve disporre dell'upgrade per GRAPH 5/II V GRAPH 5/II V7.x.

I pacchetti opzionali COM 155H e COM 95F sono stati adattati per l'uso in STEP 5 a partire dalla versione V7.0 e sono eseguibili nel menu "Cambio...".

15.10 Utilizzo dei pacchetti COM

I pacchetti COM utilizzabili nella versione 6.6 possono essere richiamati con l'adattatore COM.Nel menu "Cambio" dell'interfaccia utente di STEP 5 è possibile creare una voce per ciascun pacchetto COM in modo da poterlo richiamare direttamente dal menu. Il pacchetto COM non deve trovarsi nella directory di sistema di STEP 5.Suggerimento:creare sottodirectory in ...\S5_SYS\S5_COM\ per i pacchetti COM.

15.10.1 Ampliamento del file di inizializzazione

Per fare in modo che i pacchetti COM possano essere aperti nell'interfaccia utente, procedere come indicato qui di seguito.

Dopo l'installazione di STEP 5, la directory home contiene il file S5KDS01O.INI nel quale è già presente una stringa per il pacchetto COM "COM DB1". Il file può essere modificato mediante un editor di testi (es. EDIT).


Copiare un blocco e adattarlo alle proprie esigenze:

[NUOVO PACCHETTO]viene visualizzato come voce del menu "Cambio..." (max. 16 caratteri)Prognr= 70Prog= indicare la directory e il file CMD da richiamareSortnr= 1Progtyp= COM

Avvertenza:Rispettare le maiuscole e le minuscole!Prognr, Sortnr, Progtyp devono essere scritti come indicato.Vengono visualizzate al massimo 9 stringhe.

15.10.2 Impostazione del progetto

Alcuni pacchetti COM (anche "COM DB1" fornito con il programma) per poter essere elaborati richiedono i file specificati nell'apposita scheda delle impostazioni del progetto (??????PX.INI).Il file "DR:\<directory>\<nome file>" impostato nella scheda sarà quindi valido solo per la sessione di STEP 5.

I pacchetti COM accettano in parte i file specificati nelle impostazioni del progetto, ma non vi possono accedere.

Per poter utilizzare i file impostati anche nei pacchetti COM, è necessario copiarli nella directory del pacchetto COM.

La directory dei pacchetti COM deve ad esempio contenere i seguenti file:

file di programma ??????ST.S5Dfile simbolico ??????Z0.INIfile piedinatura ??????F1.INI (80 caratteri)

??????F2.INI (132 caratteri)file stampante ??????DR.INI

file di emissione ??????LS.INIfile via ??????AP.INI (+ nome via)

15.11 Editazione dei file INI

I file INI creati o utilizzati da STEP 5 sono prevalentemente file di testo leggibili come testo in chiaro e modificabili con un editor ASCII. Le modifiche vanno tuttavia apportate solo in casi eccezionali e rispettando le seguenti regole:tutti i caratteri utilizzati sono rilevanti, in particolare gli spazi vuoti, i tabulatori e i caratteri speciali, e devono essere possibilmente evitati. Le righe di commento iniziano con un punto e virgola.

16 Limitazioni delle funzioni di STEP 5 V7.2 per micro PLCSTEP 5 per micro PLC viene fornito soltanto come versione ridotta per la programmazione dei micro PCL. Possono essere utilizzati i micro PLC AG90, AG 95, AG100 e AG 101. La funzione "Emissione confortevole" non è compresa in questo pacchetto software e non è quindi selezionabile nel menu "Documentazione".Per poter stampare i file di testo (formato ASCII), si devono utilizzare i comandi del sistema operativo (PRINT, COPY, TYPE) (per es. PRINT ANNA@@LS.INI).

Con la funzione "Cambio" è possibile richiamare i software di parametrizzazione COM 266, COM521 Basic, GRAPH MINI, COM GRAPH e COM 95F, i software di progettazione COM TEXT e COM DB1 e il pacchetto di STEP 5 Accoppiamento PG-PG.

Il pacchetto opzionale "GRAPH 5" non è eseguibile.

17 Esempio di configurazioneQui di seguito vengono riportarti alcuni esempi, eventualmente adattabili al relativo sistema. Se necessario si possono cancellare testi già presenti (i commenti) per liberare spazio di memoria DOS.Le directory per STEP 5 contengono valori preimpostati per l'installazione standard.

La stringa DEVICE=...DISPLAY.SYS del file CONFIG.SYS e le due stringhe MODE CON ... di AUTOEXEC.BAT possono essere private del commento (vale per sistemi che utilizzano il set di caratteri standard per PC).

17.1 MS-DOS 5.0



Ottimizzazione:Se si lavora solo con MS-DOS, ovvero senza applicazioni grafiche, la memoria di programma può essere incrementata modificando la stringa (di CONFIG.SYS) DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS

inDEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS I=A000-B7ffper liberare 96KB. IMPORTANTE: questa modifica non può essere eseguita se si utilizzano Windows 3.x o Windows 95.

17.2 Windows 3.x

Attenzione: durante l'installazione, WFW 3.11 inserisce altre stringhe che non possono essere modificate manualmente!


AUTOEXEC.BATPROMPT $P$GSET TMP=C:\TMPPATH=C:\DOS;C:\;C:\WINDOWS;C:\STEP5\S5_HOMESET S5_HOME=C:\STEP5\S5_HOMESET S5_SYSTEM=C:\STEP5\S5_SYSLH KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS

17.3 Windows 95/98



18 Particolarità

• Se si utilizza SMARTDRV in MS-DOS, è obbligatorio usarlo soltanto con il parametro /x.

• Se si utilizza il processore di comunicazione CP 141, è necessario specificare l'opzione D=128 nel file CONFIG.SYS in corrispondenza del comando EMM386.EXE.

• Se si utilizza il driver MSCMOUSE, si deve sempre assegnare un'interfaccia seriale. Esempio per COM2 : LH MSCMOUSE /2.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIMATIC

STEP 5 V7.2 Programmiersoftware für SIMATIC S5

Produktinformation

Diese Hinweise sind Aussagen in anderen Dokumenten in der Verbindlichkeit übergeordnet. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, da für Sie wichtige Informationen für die Installation und Nutzung von STEP 5 V7.2 enthalten sind.

Achten Sie bitte beim Ausdrucken der Datei darauf, daß die Ränder bei DIN A4-Hochformat links und rechts auf etwa 25 mm Breite eingestellt sind.

Inhaltsverzeichnis

1 Software-Voraussetzungen1.1 Betriebssysteme1.2 Konfigurationen1.2.1 CONFIG.SYS1.2.2 AUTOEXEC.BAT1.2.3 Registrierung unter Windows NT1.2.4 SYSTEM.INI unter Windows 95/981.3 Environment-Variablen1.3.1 TMP1.3.2 COMSPEC1.4 STEP 5 Hardcopy unter Windows NT1.5 STEP 5 Startumgebung1.6 P-Tools2 Hardware-Voraussetzungen2.1 Speicherausbau2.2 Laufwerk C:2.3 Disk-Cache-Controller2.4 BIOS-Einstellung Parallelschnittstelle fuer externen Prommer3 Produktinformation4 Kurzübersicht Installation von STEP 54.1 Installation starten4.2 Bedienung4.3 Standard-Installation4.4 Multi User Betrieb4.5 Deinstallation unter Windows NT/2000/XP5 Autorisierung von STEP 55.1 Autorisierung installieren / deinstallieren5.1.1 Vorgehensweise bei STEP 5 Einzellizenz5.1.2 Vorgehensweise bei STEP 5 V7.2 UPGRADE UG45.1.3 Vorgehensweise bei STEP 5 V7.2 UPGRADE UG65.1.4 Vorgehensweise mit Autorisierungsprogramm AUTHORS.EXE5.1.5 Autorisierung für UPGRADE-Pakete UG4 installieren / deinstallieren6 Produktvarianten6.1 Lieferumfang7 Einrichten der Software7.1 Anwahl und Abwahl von STEP 5 MS-DOS Treibern7.2 STEP 5 Treiber beenden unter Windows NT/200/XP7.3 Drucker-Wartezeit7.4 Druck-Modus8 Verzeichnisstruktur9 STEP 5 - Dokumentation10 Kompatibilität11 Was ist neu?

11.1 Neue Funktionen in V7.011.2 Neue Funktionen in V7.111.3 Neue Funktionen in V7.211.4 Inkompatibilitäten11.5 Allgemeines11.5.1 Alte und neue Projektdateien11.5.2 Nutzung von COM-Paketen11.5.3 32-Bit Laufwerkszugiffe unter WfW 3.1111.5.4 DOS-Fenster unter Windows NT12 STEP 5 V7.2 auf CD-ROM12.1 CD-ROM-Inhalt12.2 Installation von CD-ROM12.3 Disketten von CD-ROM erstellen12.4 Lesen der Dokumentation von der CD-ROM12.4.1 Installation des Acrobat Reader für Windows12.4.2 Starten des Acrobat Reader13 Installation von STEP 513.1 Grundlagen zur Installation13.1.1 Vor dem Start13.1.2 Installation starten13.1.3 Installation beenden13.1.4 Bedienung13.1.5 Ziellaufwerk13.1.6 Ziellaufwerk ändern13.2 Standard-Installation13.2.1 Windows-Integration13.2.2 Maske Windows / DOS13.2.3 Maske Windows-Verzeichnis eingeben13.3 Benutzer-Installation13.3.1 Maske Lokal / von Server13.3.2 Maske System-Verzeichnis eingeben bei Benutzer-Installation Lokal13.3.3 Maske System-Verzeichnis eingeben bei Benutzer-Installation von Server13.3.4 Maske Home-Verzeichnis eingeben13.3.5 Masken Windows-Integration13.4 Server-Installation13.5 Datenpool13.6 Anschluss eines externen Prommers13.7 Installation ausführen13.7.1 Zu installierende Verzeichnisse und Dateien13.7.2 Datensicherung vorhandener Verzeichnisse und Dateien13.8 Installationsende13.9 Zusammenfassung Tastaturbedienung13.10 Verzeichnisnamen editieren13.11 Multi User Betrieb13.12 Einträge in die Windows Systemverzeichnisse unter NT/2000/XP13.13 Fehlermeldungen des Entpackers13.14 Deinstallation14 Server-Betrieb14.1 Beispiel-Installation im Netzwerk14.1.1 Server Installation14.1.2 Home-Installation15 Besonderheiten beim Einsatz von STEP 515.1 Suchreihenfolge für STEP 5 Dateien15.2 Betriebssystem-Plattformen15.2.1 MS-DOS15.2.2 Windows 3.x15.2.3 Windows 95/98/Me15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP15.3 Farbdarstellung15.3.1 Schwarzweiß-Darstellung15.3.2 Inverse Schwarzweiß-Darstellung15.3.3 Anwenderspezifische Farb-Darstellung für STEP 515.4 Wissenswertes über Tastenmakros

15.4.1 Änderungen zur Version 6.615.4.2 Einbindung in die Bedienoberfläche15.4.3 Empfehlungen für den Einsatz von Tastenmakros15.5 Treiber beenden15.6 DOS-Kommandos15.7 RAM-Speicherbedarf für STEP 515.8 STEP 5 am Bus15.8.1 Hinweise für den Betrieb unter MS-DOS15.8.2 Hinweise für den Betrieb unter Windows NT/2000/XP15.9 Optionspakete15.10 Einbinden von COM-Paketen15.10.1 Initialisierungsdatei erweitern15.10.2Projekteinstellung15.11 Editieren von INI-Dateien16 Einschränkungen zum Funktionsumfang von STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket17 Beispielkonfiguration17.1 MS-DOS 5.017.2 Windows 3.x17.3 Windows 95/9818 Besonderheiten

1 Software-VoraussetzungenVoraussetzung für STEP 5 V7.2 - Basispaket, Einzellizenz:keine

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE UD3:STEP 5 V7.x - Basispaket für PC mit Autorisierung V7.xoderSTEP 5 V7.x - Basispaket für PG mit Autorisierung

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5 / V6.6 - Basispaket für PC mit Autorisierung V6.5 / V6.6oderSTEP 5 V6.5 / V6.6 - Basispaket für PG

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE UG6:STEP 5 V6.3 oder älter - Basispaket mit Dongle

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, Einzellizenz:keine

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE UD3:STEP 5 V7.0 - Kleinsteuerung

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE UG4:STEP 5 V6.5 / V6.6 - Kleinsteuerung mit Autorisierung V6.5 /V6.6

Voraussetzung für STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE UG6:STEP 5 V6.3 oder älter - Kleinsteuerung mit Dongle

1.1 Betriebssysteme

STEP 5 V7.2 ist unter folgenden Betriebssystemen ablauffähig: • MS-DOS grösser 5.0• Windows 3.x• Windows 95• Windows 98• Windows Me• Windows NT 4.0 (Service Pack 3 empfehlenswert)• Windows 2000• Windows XP

1.2 Konfigurationen

Nachfolgend werden die in den Konfigurationsdateien notwendigen Einstellungen für den Betrieb aufgeführt.Die vom Installationsprogramm durchgeführten Änderungen und Erweiterungen werden beschrieben, so daß auch für den Fall manueller Anpassungen diese Informationen zur Verfügung stehen.Im folgenden werden als Beispiel Verzeichnisse verwendet, die bei einer Standard-Installation benutzt werden.

1.2.1 CONFIG.SYS

Die CONFIG.SYS-Datei sollte für STEP 5 V7.2 unter anderem folgende Befehle und Parameter enthalten:


Das Installationsprogramm vergrößert ggf. das vom Betriebssystem zur Verfügung gestellte Environment (Bereich für Umgebungsvariablen usw.).


An den Einstellungen des EMM386-Treibers werden keine Veränderungen vorgenommen. Sie sollten jedoch darauf achten, daß so viel konventioneller Speicher wie möglich bereit gestellt wird.

1.2.2 AUTOEXEC.BAT

Die AUTOEXEC.BAT-Datei sollte für STEP 5 V7.2 unter anderem folgende Befehle und Parameter enthalten:


Diese Erweiterungen werden vom Installationsprogramm durchgeführten.

Hinweis:Diese Einträge werden vom STEP 5 Installationsprogramm an das Ende der Datei AUTOEXEC.BAT angehängt. Wenn Sie ein Startmenü mit mehreren Konfigurationsblöcken haben (Anweisung "goto %config%" in AUTOEXEC.BAT), müssen Sie die Datei nach der Installation unbedingt von Hand nacheditieren. Verschieben Sie bitte den STEP 5 Anweisungsblock vom Dateiende unmittelbar vor die Konfigurationsanweisung "goto %config%".

1.2.3 Registrierung unter Windows NT

Die Windows NT Registrierungs-Dateien sollten für STEP 5 V7.2 unter anderem die Befehle und Parameter enthalten, die in folgender Datei aufgelistet sind:


1.2.4 SYSTEM.INI unter Windows 95/98

Bei Einsatz von Windows 95/98 ist in der Datei SYSTEM.INI unter dem Abschnitt "[386Enh]" folgender Eintrag möglich:

LocalLoadHigh=True

Dieser Eintrag wird vom Installationsprogramm nicht automatisch erstellt, da es hier zu Problemen beim Anlauf des Systems kommen kann. Sie sollten diesen Eintrag nur verwenden, wenn Sie Speicherprobleme mit COM-Paketen haben. Auf das STEP 5 - Basispaket hat dieser Parameter keinen Einfluß.

1.3 Environment-Variablen

1.3.1 TMP

Das Installationsprogramm benötigt die Environment-Variable TMP. Unter Windows 95/98 oder Windows NT wird die Variable automatisch gesetzt. Unter Windows 3.x und MS-DOS soll die Variable in der Konfigurationsdatei C:\AUTOEXEC.BAT gesetzt sein und auf ein vorhandenes Verzeichnis für temporäre Dateien zeigen (z.B. SET TMP=C:\TMP).

1.3.2 COMSPEC

Die Variable COMSPEC wird normalerweise vom System automatisch richtig gesetzt. Ist die Angabe "SET COMSPEC=" in der Datei AUTOEXEC.BAT vorhanden darf in der Zuweisung als Verzeichnisname kein Langname verwendet sein.

Das Langnamen-Problem am Beispiel:Windows 95 liegt im Verzeichnis C:\WINDOWS_95Dann ist der Name WINDOWS_95 ein Langname. In diesem Fall muß der Langname zwingend durch den entsprechenden Kurznamen (8.3 Darstellung)

SET COMSPEC=C:\WINDO~1\COMMAND.COMin der AUTOEXEC.BAT ersetzt werden.Windows 95 trägt sonst im Environment "COMSPEC=C:\WINDOWS_95\COMMAND.COM" ein. Damit kann das STEP 5 nicht laufen !

1.4 STEP 5 Hardcopy unter Windows NT

Um die interne Hardcopy-Funktion des STEP 5 Programms unter Windows NT nutzen zu können, muß in der Verknüpfung STEP 5 der Eintrag "Drucktaste" deaktiviert werden. Die Deaktivierung wird nicht automatisch vom Installationsprogramm vorgenommen.

Vorgang:"Eigenschaften" der Datei STEP 5 (Typ: Verknüpfung mit einer Anwendung für MS-DOS) im Verzeichnis WinNT\Profiles\All Users\Startmenü\Simatic\STEP 5 anwählen (mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung STEP 5 klicken und dann auf Eigenschaften klicken). Im Register "Sonstiges" im Feld "Zugriffstasten von Windows" den Eintrag "Drucktaste" deaktivieren (Häkchen entfernen).

1.5 STEP 5 Startumgebung

Der Start von STEP 5 V7.2 erfolgt mit dem Aufruf "S5.BAT" aus dem Home-Verzeichnis (bei Standard-Installation LW:\STEP5\S5_HOME).Durch die Aufnahme des STEP 5-Verzeichnisses in die Anweisung PATH der AUTOEXEC.BAT ist ein Start aus einem beliebigen Verzeichnis möglich.

Ein automatischer Aufruf der SINEC H1- und L2- MS-DOS Netzwerktreiber (SIMATIC NET Netzwerktreiber) wird durch einen Eintrag in der AUTOEXEC.BAT ermöglicht. Der entsprechende Eintrag erfolgt durch Aufruf des Programmes "S5DRV.BAT".

1.6 P-Tools

Bei der Benutzung der mit STEP 5 gelieferten P-Tools (Bearbeiten von PCP/M-Dateien) ist zu beachten, daß diese von den Betriebssystemen Windows 98/Me und Windows NT/2000/XP sowie von LS 120 Diskettenlaufwerken nicht mehr in vollem Umfang unterstützt werden. Zur Benutzung der P-Tools empfehlen wir die Verwendung von MS-DOS, Windows 3.x oder Windows 95, sowie die Benutzung der Standard 1,44 MB Diskettenlaufwerke.

2 Hardware-VoraussetzungenSTEP 5 V7.2 - für PC ist auf PC/AT 03 kompatiblen Geräten installierbar.

2.1 Speicherausbau

Der Speicherausbau sollte mindestens 3 MByte betragen, bei voller Nutzung der STEP 5 Funktionen unter MS-DOS werden 4 MByte benötigt.

2.2 Laufwerk C:

Es muß ein Laufwerk C: vorhanden sein. Die mitgelieferten SINEC H1- und L2- Netzwerktreiber (SIMATIC NET Netzwerktreiber) und die Produktinformation werden fest im Verzeichnis C:\SINEC bzw. C:\S5_INFO abgelegt.

2.3 Disk-Cache-Controller

Bei der Verwendung der P-Tools (Bearbeiten von PCP/M-Dateien) sollte ein eventuell vorhandener Disk-Cache-Controller ausgeschaltet sein.

2.4 BIOS-Einstellung Parallelschnittstelle fuer externen Prommer

Die derzeit vorhandenen externen Prommer unterstützen keine bidirektionale Datenübertragung und funktionieren daher auch nicht, wenn eine solche Unterstützung im BIOS eingetragen ist.Die BIOS-Einstellungen für den parallelen Port, an den ein externer Prommer angeschlossen werden soll, müssen daher unbedingt auf SSP-Modus (Printer) eingestellt werden.

Standard Printer Port (kein EPP, kein ECP)


3 ProduktinformationDie Produktinformation kann ohne Installation gelesen werden. Oeffnen Sie dazu auf der CD-ROM die Datei Liesmich.wri im Ordner STEP5.

4 Kurzübersicht Installation von STEP 5

4.1 Installation starten

Installation von CD-ROMCD-ROM Laufwerk auswählen und in das Verzeichnis LW:\STEP5\STEP5.INS wechseln.INSTALL.EXE doppelklicken

Wichtiger Hinweis zur Installation unter Windows NT/2000/XPBitte beachten Sie, daß Sie zur Installation und Deinstallation der STEP 5 Software unter Windows NT/2000/XP Administrator-Rechte auf Ihrem Programmiergerät besitzen müssen!Ein Installationsvorgang ohne Administrator-Rechte wird mit einer Fehlermeldung abgewiesen.

4.2 Bedienung

Nach dem Start der Installation werden Sie aufgefordert Ihre Dialogsprache zu wählen. Benutzen Sie dazu die Maus oder die Cursor-Tasten auf/ab bzw. die Tabulator-Taste.Mit der Einfügetaste <Einfg> oder der Funktionstaste F6 (Weiter) gelangen Sie in die Anwenderregistrierung. Alle Eingabefelder der Anwenderregistrierung müssen vollständig ausgefüllt werden. Die Identnummer der STEP 5 Software finden Sie auf Ihrem Software-Produktschein. Sie wird dort mit der Zeichenfolge "ID:KHE" eingeleitet. Tragen Sie die nachfolgenden Zahlen in das Identnummernfeld ein.

Nachdem Sie alle Eingabefelder ausgefüllt haben, kommen Sie weiter in die Grundmaske des Installationsprogramms. Hier können Sie sich für eine Installationsart entscheiden. Es stehen vier Installationsarten zur Verfügung:

• Standard• Benutzer• Server• Datenpool

Der schnellste Weg, um zu einer vollständig installierten Version von STEP 5 auf Ihrem Programmiergerät zu kommen, ist die Auswahl der Installationsart Standard.

4.3 Standard-Installation

In der Standard-Installation sind die Verzeichnisnamen fest vorgegeben. Sie können vom Benutzer nicht frei gewählt werden. Lediglich das vorgegebene Ziellaufwerk kann vom Benutzer geändert werden.

Folgende Verzeichnisnamen sind voreingestellt:

System-Verzeichnis (STEP 5 Systemdaten)C:\STEP5\S5_SYS

Home-Verzeichnis (STEP 5 Gerätedaten)C:\STEP5\S5_HOME

Lediglich der Verzeichnisname für das Anwender-Verzeichnis kann auch bei der Standard-Installation frei gewählt werden.Wenn Sie mit alten S5-Teilen (z.B.: COM-Optionspakete) arbeiten, sollten Sie für Ihre alten Anwenderdaten hier ein Laufwerk einstellen, das sich wenn möglich im Laufwerksbuchstaben vondem zuvor gewählten Ziellaufwerk bzw. dem System-Verzeichnis unterscheidet!

Eine Laufwerksauswahl größer P: ist nicht zu empfehlen. STEP 5 kann zwar grundsätzlich mit jedem Laufwerk arbeiten, jedoch werden die Laufwerke größer P: nicht von allen COMs unterstützt (STEP 5 Menüpunkt: Wechsel...). Falls Sie ein Laufwerk größer P: gewählt haben und dieses die obengenannten Kriterien erfüllt, wird eine entsprechende Warnung eingeblendet.

4.4 Multi User Betrieb

Bitte beachten Sie, daß es auf einem Programmiergerät mit den Betriebssystemen MS-DOS, Windows 3.x und Windows 95/98 auch bei mehreren aufeinanderfolgenden Installationen von STEP 5 nur ein System-Verzeichnis und nur ein Home-Verzeichnis geben darf.Folgeinstallationen bei Multi-User-Betrieb mit Windows 98 müssen immer in die gleichen STEP 5 Verzeichnisse erfolgen!

Nur mit dem Betriebssystem Windows NT darf jeder User seine eigenen STEP 5 Verzeichnisse anlegen.

4.5 Deinstallation unter Windows NT/2000/XP

Aufruf unter Windows NT/2000/XP:LW:\system_verzeichnis\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE doppelklicken.

oderin "Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Software" den Eintrag"SIMATIC STEP 5 V7.2 " anwählen und die SchaltflächeHinzufügen/Entfernen betätigen.

5 Autorisierung von STEP 5Bevor Sie mit Ihrem STEP 5-Basispaket arbeiten können, müssen Sie eine Autorisierung durchführen, die Sie berechtigt STEP 5 zu benutzen. Ohne Autorisierung ist dieses geschützte Programm nicht ablauffähig.

Bei STEP 5 ist eine Autorisierungsdiskette enthalten. Mit ihrer Hilfe können Sie die Autorisierung auf Ihrem Rechner installieren oder deinstallieren.

5.1 Autorisierung installieren / deinstallieren5.1.1 Vorgehensweise bei STEP 5 Einzellizenz

Gehen Sie vor wie in Kapitel 5.1.4 beschrieben.

5.1.2 Vorgehensweise bei STEP 5 V7.2 UPGRADE UG4

Gehen Sie vor wie in Kapitel 5.1.5 beschrieben.

5.1.3 Vorgehensweise bei STEP 5 V7.2 UPGRADE UG6

Gehen Sie vor wie in Kapitel 5.1.4 beschrieben.Beachten Sie die Hinweise auf dem Rücksendeschein für den Dongle.

5.1.4 Vorgehensweise mit Autorisierungsprogramm AUTHORS.EXE

Um eine Autorisierung zu installieren bzw. zu deinstallieren benötigen Sie Ihre Autorisierungsdiskette mit dem Autorisierungsprogramm AUTHORS.EXE.

Das Programm ist durch umfangreiche Hilfetexte selbsterklärend .Die Hilfetexte sind in 5 Sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch) hinterlegt.Alle Programmfunktionen von AUTHORS.EXE, einschließlich Menüauswahl, Ende und Abbruch können Sie sowohl mit der Maus als auch mit den für jeden Menü-Punkt angezeigten Tasten bedienen. Sie können eine Funktion entweder über die Menü-Auswahl anwählen oder über die Statuszeile am unteren Bildschirmrand.

Gehen Sie wie folgt vor:Legen Sie Ihre Autorisierungsdiskette STEP 5-Basis V7.x in Laufwerk A: ein.Geben Sie A:\>AUTHORS ein und bestätigen Sie mit RETURN.

Eine Deinstallation der Autorisierung erfolgt wie oben beschrieben mit dem ProgrammAUTHORS.EXE.

Autorisierungswerkzeug AuthorsWDas Anzeigen, Installieren und Entfernen von Autorisierungen ist auch über das Autorisierungswerkzeug AuthorsW möglich. Die Installation von AuthorsW erfolgt über das Programm Setup.exe im Ordner AuthorsW auf der CD-ROM STEP5.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HinweisDie für den Ablauf von STEP 5 erforderliche Autorisierung kann nicht auf einem komprimierten Laufwerk (z.B. DBLSPACE), sondern nur auf einem physikalischen Laufwerk installiert werden. Wird STEP 5 auf einem komprimierten Laufwerk installiert, muß die Autorisierung, getrennt von der STEP 5-Installation, mit dem Werkzeug AUTHORS.EXE auf einem physikalischen Laufwerk installiert werden.

Damit STEP 5 seine Autorisierung auf diesem Laufwerk findet, muß in der Datei S5_HOME\S5@@@@CF.INI im Abschnitt [Options] der Standard-Eintrag DriveAuth = C: angepasst werden. Diese Datei kann mit jedem Text-Editor geändert werden. Tragen Sie hier das mit AUTHORS.EXE definierte physikalische Laufwerk ein.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------WARNUNG Vor dem Einrichten oder Neuformatierung eines Festplattenlaufwerks muß die Autorisierung von der Festplatte zurückgespielt und damit für eine Neuinstallation "gerettet" werden. Das ist nur mit Hilfe Ihrer Originaldiskette möglich. Bewahren Sie deshalb die Autorisierungsdiskette gut auf.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1.5 Autorisierung für UPGRADE-Pakete UG4 installieren / deinstallieren

Bitte beachten Sie, daß die Autorisierung des UPGRADE-Paketes nur unter MS-DOS möglich ist!

Um eine Autorisierung für das UPDATE-Paket zu installieren benötigen Sie Ihre Autorisierungsdiskettemit dem Programm S5UPG7_0.EXEaus den Diskettenpaketen STEP 5 V7.2 - Basispaket , UPGRADE UG4 .Auf PCs:Außerdem wird auf PCs zusätzlich die Autorisierungsdiskette für STEP 5 V6.5 oder V6.6 mit Zählerstand 1 benötigt. Auf der Festplatte darf keine Autorisierung für STEP 5 V6.5 oder V6.6 vorhanden sein.

Auf PCs und PGs gehen Sie wie folgt vor:Starten Sie den Rechner im MS-DOS Modus (nicht die MS-DOS Eingabeaufforderung unter Windows).Legen Sie Ihre Autorisierungsdiskette V7.x in Laufwerk A: ein.Geben Sie A:\>S5UPG7_0 ein und bestätigen Sie mit RETURN.Wählen Sie die Funktion "Autorisierung/Upgrade" und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

6 Produktvarianten

STEP 5 V7.2 - Basispaket, Einzellizenz (Bestell-Nr.: 6ES5 894-0MA04) bestehend aus:1 Stück 3,5"-HD-Diskette mit Autorisierung STEP 5 V7.x1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 894-0MA04-0UD3) bestehend aus:1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 894-0MA04-0UG4) bestehend aus:1 Stück 3,5"-HD-Diskette mit Autorisierung STEP 5-Basis V7.x1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Basispaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 894-0MA04-0UG6) bestehend aus:1 Stück 3,5"-HD-Diskette mit Autorisierung STEP 5-Basis V7.x1 Rücksendeschein für Dongle1 Sück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, Einzellizenz (Bestell-Nr.: 6ES5 864-0MA04) bestehend aus:1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 864-0MA04-0UD3) bestehend aus:1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 864-0MA04-0UG4) bestehend aus:1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2 - Kleinsteuerpaket, UPGRADE (Bestell-Nr.: 6ES5 864-0MA04-0UG6) bestehend aus:1 Rücksendeschein für Dongle1 Stück CD-ROM STEP 5 V7.2

6.1 Lieferumfang

STEP 5 V7.2

Eines der oben angegebenen Produkte mit:• Allgemeine Bedingungen zur Überlassung von Softwareprodukten für Automatisierungstechnik

mit Software-Produktschein.• Produktinformation

7 Einrichten der Software7.1 Anwahl und Abwahl von STEP 5 MS-DOS Treibern

Die Anwahl und Abwahl von MS-DOS-Treiber für SINEC L2, -H1 (SIMATIC NET Netzwerktreiber) für STEP 5

wird mit dem Programm S5DRV.EXE durchgeführt.

Bitte beachten Sie, daß diese MS-DOS Treiberauswahl unter Windows NT/2000/XP nicht zur Verfügung steht!

Die Treiber werden über einen Eintrag in der Datei AUTOEXEC.BAT aktiviert bzw. deaktiviert.Die ursprüngliche Datei wird vor Änderung in die Datei AUTOEXEC.S5 gesichert. Zusätzlich wird für den Start im MS-DOS Modus die Datei S5AUTOEX.BAT angelegt bzw. bearbeitet. Die Änderung wird erst nach einem Neustart des PG wirksam

Der Aufruf des Programmes erfolgt

unter MS-DOS: Geben Sie das Kommando S5DRV ein.

unter Windows 3.x: Start des Programm durch einen Doppelklick auf die Ikone STEP 5 Drivers in der Programmgruppe STEP 5.

unter Windows 95/98: Start des Programmes durch Anwahl von Start/Simatic/ STEP 5 und klicken auf "Treiber Installation".

Das Programm S5DRV.EXE ist menügeführt. Die Bedienung kann über eine angeschlossene Maus, einen Trackball oder die Cursortasten und Funktionstasten erfolgen.Im Menü können Sie die von Ihnen benötigten MS-DOS-Treiber für SINEC L2, -H1 (SIMATIC NET Netzwerktreiber) SIMATIC NET Netzwerkfunktionen wählen.Im Lieferzustand der Software STEP 5 sind keine Treiber aktiviert.Der aktuelle Stand der Anwahl wird wie folgt angezeigt: [X] = angewählt; [ ] = nicht angewählt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HinweisDie Anwahl von Treibern für STEP 5 sollte gezielt entsprechend dem Bedarf vorgenommen werden, damit die freie Arbeitsspeicherkapazität so groß wie möglich ist und somit für STEP 5 zur Verfügung steht.

Die Anwahl von MS-DOS-Treibern für SINEC L2, -H1 (SIMATIC NET Netzwerktreiber) ist nur dann möglich, wenn vorher die zugehörige Treibersoftware auf Ihrem PC installiert wurde.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.2 STEP 5 Treiber beenden unter Windows NT/200/XP

Mit Startmenüpunkt "Simatic\STEP 5\Treiber beenden" rufen Sie ein Werkzeug auf, das alle laufenden STEP 5 NT-Treiber beendet.Die Ausführung dieses Programms ist nur dann notwendig, wenn Ihre STEP 5 Applikation außergewöhnlich abgebrochen wurde. Ein Neustart von STEP 5 ist bei aktiv laufenden STEP 5 NT-Netzwerk- und Prommer-Treibern nicht möglich.

7.3 Drucker-Wartezeit

Nach dem letzten Zeichen eines STEP 5 Druckauftrages wartet der STEP 5 Druckertreiber eine definierte Zeit (Grundeinstellung = 30 Sec) und schließt dann den Druckauftrag ab. Diese Funktion ist beim Drucken in Netzwerken wichtig.Sie können die Wartezeit bis zum Abschluß des Druckauftrages für STEP 5 einstellen. Editieren sie dazu die Datei S5_HOME\S5@@@@CF.INI im Abschnitt [Options]. Tragen Sie für "PrinterTimeWait=30" einen neuen Wert Ihrer Wahl zwischen 1 und 999 Sekunden ein.

7.4 Druck-Modus

Wenn Sie die STEP 5 Druckfunktionen unter dem Betriebssystem MS-DOS ausführen, können Sie den Druckmodus "seitenweise Druckaufträge" oder "dokumentweise Druckaufträge" für Ihr Programmiergerät einstellen. Die Grundeinstellung "seitenweise Druckaufträge" wird unter MS-DOS bei einem lokal angeschlossenen Drucker, vornehmlich bei einem Endlospapier-Drucker, empfohlen. Durch diese Einstellung wird die Kommunikation Drucker - STEP 5, z.B. bei Papierende oder Papierstau verbessert.

Editieren Sie dazu die Datei S5_HOME\S5@@@@CF.INI im Abschnitt [Options]. Tragen Sie für "CloseLptModus=" den Wert 0 oder 1 ein. Der Eintrag kommt nur unter MS-DOS zur Wirkung.

CloseLptModus=0

Der STEP5-Druckerport Handle wird zu Beginn der Ausgabe geöffnet und am Ende der Ausgabe wieder geschlossen. Jede Seite ist ein Druckauftrag. Dieser Wert ist bei der Installation vorbelegt.

CloseLptModus=1

Bei dieser Einstellung erfolgt wie bei Windows am Seitenende kein Schließen der Ausgabe auf den Drucker. Das ganze Dokument ist ein Druckauftrag.

8 VerzeichnisstrukturSTEP 5 nutzt eine festgelegte Verzeichnisstruktur. Die Struktur besteht aus 5 getrennten Verzeichnissen.

System-VerzeichnisHier werden alle für den Ablauf notwendigen Dateien installiert. Innerhalb des System-Verzeichnisses dürfen vom Anwender keinerlei Änderungen vorgenommen werden. Das komplette System-Verzeichnis kann mit einem Schreibschutz versehen werden.

Home-VerzeichnisHier werden vom Anwender veränderte Dateien abgelegt. Dieses sind die Batchfiles die zum Starten notwendig sind, verschiedene INI-Files die den Arbeitsplatz beschreiben (gerätespezifische Daten) und vom Anwender veränderte Druckerparameterdateien und Pfaddateien (DR.INI und AP.INI).

Daten-VerzeichnisHier kann der Anwender während der Arbeit mit STEP 5 seine Projektdaten ablegen.

SINECHier werden die mitgelieferten MS-DOS-Treiber für SINEC L2, -H1 (SIMATIC NET Netzwerktreiber) eingespielt. Das Verzeichnis ist fest auf C:\SINEC eingestellt.

S5_INFOHier werden die Produktinformationen, Readme-Files und Anleitungen eingespielt. Dieses Verzeichnis ist fest auf C:\S5_INFO eingestellt.

In der weiteren Beschreibung wird nur auf das System-, das Home- und das Daten-Verzeichnis eingegangen.System-, Home- und Daten-Verzeichnis können auf verschiedenen Laufwerken liegen. Der jeweilige Verzeichnisname kann bei der Installation ausgewählt werden.

System-Verzeichnis:lw:\system_verzeichnis Vom Anwender wählbarer Anteil des System-Verzeichnisses

\S5_SYS Alle STEP 5 Programme und Systemdateien \S5_COM Com-Adapter für V5 & V6 COM-Pakete

(dieses Unterverzeichnis darf nicht RO sein!)\COM_DB1 COM DB 1\PG_PG PG-PG Kopplung

\EXAMPLE STEP 5 Beispielprogramme \DR_INI mitgelieferte Druckerparameterdateien (*DR.INI)\AP_INI mitgelieferte Pfad-Dateien (*AP.INI)\S5_INST Installationsteile

Der klein geschriebene Anteil lw:\system_verzeichnis kann vom Anwender bei der Installation frei gewählt werden. Alle großgeschriebenen Verzeichnisnamen werden automatisch mit festen Namen angelegt.Bei der Standard Installation ist nur das Laufwerk frei wählbar. Das Verzeichnis ist mit \STEP5\S5_SYS\ fest vorgegeben.

Home-Verzeichnis:

lw:\home_verzeichnis Vom Anwender wählbarer Anteil des Home-Verzeichnisses\S5_HOME Gerätespezifsiche STEP 5 Daten

Der klein geschriebene Anteil lw:\home_verzeichnis kann vom Anwender bei der Installation frei gewählt werden. Alle großgeschriebenen Verzeichnisnamen werden automatisch mit festen Namen angelegt.Bei der Standard Installation ist nur das Laufwerk frei wählbar. Das Verzeichnis ist mit \STEP5\S5_HOME\ fest vorgegeben.

Daten-Verzeichnis:lw:\daten_verzeichnis Vom Anwender wählbarer Anteil des Daten-Verzeichnisses

\S5_DATEN Nach der Installation von STEP 5 ist dies dasvoreingestellte Verzeichnis für AnwenderdatenDas Verzeichnis ist nach der Erstinstallation leer.

Der klein geschriebene Anteil lw:\daten_verzeichnis kann vom Anwender bei der Installation frei gewählt werden. Alle großgeschriebenen Verzeichnisnamen werden automatisch mit festen Namen angelegt.

9 STEP 5 - DokumentationIn elektronisch lesbarar Form (PDF-Format für den Acrobat Reader) finden Sie die Handbücher auf Ihrer mitgelieferten STEP 5 CD-ROM im Unterverzeichnis \Manuals.

10 KompatibilitätSTEP 5 V7.2 ist mit der STEP 5 V6.6 softwarekompatibel. Hierzu werden über den Menüpunkt Wechsel/Weitere... Teile der Version 6.6 geladen. Diese Anbindung wird als COM-Adapter bezeichnet. Über den sogenannten COM-Adapter können weitere S5-Programme wie COM-Pakete, deren Verwendung unter der Version 6.6 möglich war, weiter benutzt werden.

11 Was ist neu?11.1 Neue Funktionen in V7.0

• Echte DOS-Applikation• Nutzung von mehreren DOS-Verzeichnissen pro Laufwerk• Aufhebung der Laufwerksbegrenzung (Nicht für alte COM-Pakete)• Nutzung von Extended Memory (XMS und EMS)• Direkter Schnell-Aufruf der Editoren: Der Baustein-Editor kann aus der Projekteinstellung, dem

Buchhalter und dem USTACK direkt aufgerufen werden, die übrigen Editoren können aus der Projekteinstellung ebenfalls gestartet werden.

• Aufruf einer DOS-Shell innerhalb STEP 5: Aufruf von DOS-Kommandos, ohne STEP 5 zu beenden.

• Ablauffähigkeit auf einem Server. Die Autorisierung muß jedoch weiterhin auf dem lokalen Zielgerät installiert sein.

• Der AWL-Editor / Batchcompiler befindet sich im Lieferumfang von STEP 5.• Fremdsprachenumschaltung innerhalb STEP 5. Neu hinzugekommen ist die Unterstützung für die

Sprachen Finnisch und Schwedisch sowie beliebige andere Sprachen.• Historie (Wiederholfunktion) für Eingabefelder in den Dialogfeldern bzw. in der Projektauswahl.• Eingabe des Anfangszeichens in Listboxen führt zum automatischen Anwahl des ersten Eintrags,

der mit diesem Zeichen beginnt. Nützlich vor allem in Datei- und Verzeichnis-Listboxen.• Umschaltung Offline (Programmdatei) Online (AG) in den Dialogfeldern• Erweiterung der Auswahlkriterien für Bausteine (absolut und symbolisch) im Eingabefeld

"Bausteinliste"• Erweiterte Syntax für die Bausteinliste (Einheitlich für alle Funktionen wie Editor und Drucker)• Merken des angewählten Optionspaketes, falls der Anwender es in der Projekteinstellung

parametriert hat, kann beim erneuten Start von STEP 5 automatisch das zuletzt aktive Optionspaket gestartet werden.

• Merken der 5 zuletzt benutzten Projektdateien im Menue.

• Erweiterung der Hilfe- und Infofunktionen in Menue und Dialogfeldern.• Integration der Farbeinstellung in das Menue.• Einbinden der COM-Pakete in das Menue. Die COM-Pakete können wie bereits für GRAPH 5/II

üblich zum direkten Start in das PullDown-Menue "Wechsel" eingehängt werden.)• Das Drucken von Bausteinen bei Aufrufen fehlender FBs sowie das Drucken von

Bausteinbereichen sind jetzt möglich.• Automatische Überprüfung zur Einhaltung der Kompatibilitätskriterien zu Version 6.6, falls

übergangsweise gewünscht.• Konvertierung alter Projektdateien (*PJ.INI) in das neue Format (*PX.INI) und umgekehrt.

11.2 Neue Funktionen in V7.1

• COM 155H und COM 95F (separate Produkte) werden bei ihrer Installation wieder als Optionspakete in die STEP 5 Oberfläche eingebunden ("Wechsel ...").

• Archivieren/Dearchivieren von Projekten (alle Projektdateien oder eine Auswahl davon werden in eine .ASC in komprimierter Form gesichert)

• Beim Editieren im AG ist es möglich, den geänderten Baustein automatisch auch auf Datei zu sichern (neue Option in den Projekteinstellungen).

• Zusätzliche DOK-Bausteine (wegen Kompatibilität in neuer Datei). Für Netzwerkkommentare können sowohl die neuen als auch die alten DOK-Bausteine verwendet werden.

• DOS-Verzeichnis erstellen/löschen wurde ins Menue integriert.• Drucken von Projekteinstellungen und Buspfaden nun in Standard und KOMDOK möglich.• Kommentare in Bildbausteinen (zu jedem BB gehört ein #BBDO.xxx)• Der AWL-Editor / Batchcompiler ist jetzt Bestandteil von STEP 5 V7.1 ("Verwaltung AWL-Batch-

Compiler"). Es können alle Bausteine aus der Programmdatei (auch Anlagenkommentare wie #ANNA, %BERTA) in die AWL-Quelle eingetragen werden. Die AWL-Datei darf beliebig groß werden (früher: maximal 65535 Zeilen). Neue Funktion: Operanden ersetzen. Quelle = alte S5D-Datei sowie alte und neue Symbolik-Datei. Ziel = neue S5D-Datei.

• Neue Treiber ( S5_VDD.DLL, S5MCD.SYS, S5AS511.SYS, VDDLOOK.EXE) ermöglichen jetzt die Arbeit mit EPROM (interner und externer Prommer) sowie mit der AG-Kommunikation (AS511, H1, L2) unter dem Betriebssystem Windows NT.

• Deinstallationswerkzeug für Windows NT

11.3 Neue Funktionen in V7.2

• Zusatzprogramm "STEP 5 PRINT"• Das Programm S5Print.exe ermöglicht das Drucken von STEP 5 Dokumenten auf Druckern die

unter MS Windows eingerichtet wurden. Die Anleitungen dazu (S5Print?.pdf) sind im Verzeichnis S5_info zu finden.

• Zusatzprogramm "STEP 5 EPROM"• Das Programm S5Eprom.exe ermöglicht das Programmieren von S5EPROM / EEPROM-Module

und S5 Memory Cards ueber den SIMATIC USB-Prommer. Die Anleitungen dazu (S5Eprom?.pdf) sind im Verzeichnis S5_info zu finden.

• Funktionale Einschränkungen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zum USB-Prommer!• Kurzanleitung "STEP 5-CP5x11 als L2-Schnittstelle"• Die Kurzanleitung S5cp511?.pdf ist im Verzeichnis S5_info zu finden.• In der STEP 5 Verwaltung "EPROM bearbeiten" wurde die neue Funktion "EPROM schiessen

aus Binärdatei" für den internen und den externen Prommer hinzugefügt. Die gleiche Funktion für den USB Prommer ist im Zusatzprogramm STEP 5 EPROM enthalten.

11.4 Inkompatibilitäten

• Windows NT wird auf SIMATIC PG 720/740/760 sowie auf Standard-PC unterstützt. • Keine weitere Unterstützung der SIMATIC PG 710 I/II (für STEP 5 V7.x wird ein

Mindestspeicherausbau von 3 MByte benötigt. Die aufgeführten PGs können nicht hochgerüstet werden.)

• Keine weitere Unterstützung des seriellen Prommers ab V7.0.• Existierende Tastenmakros älterer Versionen (V6.x) müssen ab V7.0 neu erstellt werden.• Die alternative BTRIEVE-Datenhaltung wird ab V7.0 nicht mehr unterstützt.• Die Unterstützung für Diagnose / Solldaten auf Basis des CP 551 entfällt ab V7.0.• GRAPH 5/II V6.x ist nicht unter STEP 5 V7.2 ablauffähig.

• Ab Version 7.0 können Zuordnungslisten bis zu einer Größe von 8 MB erstellt werden, während Version 6 die Beschränkung 2 MB beinhaltet.

• Ab Version 7.1 können Zuordnungslisten mit bis zu 65535 Zeilen verwaltet werden. In früheren Versionen gibt es bei Dateien mit mehr als 50000 Zeilen Probleme.

• Die Funktionen Suchlauf, Standard Ausgabe der Querverweisliste, Sprung in einen Baustein über die Querverweisliste (X-Ref Ausgabe) sind nicht möglich für die Operanden: erweiterte Peripherie (Q), Bereich Anschaltung (BA), Bereich erweiterte Anschaltung (BB), Bereich Systemdaten (BS) und Bereich erweiterte Systemdaten (BT).

• Ab Version 7.2 gehört der Tastatureditor nicht mehr zum Lieferumfang.

11.5 Allgemeines

11.5.1 Alte und neue Projektdateien

Bei Nutzung der erweiterten Möglichkeiten, wie z.B. DOS-Verzeichnisse und Aufhebung der Laufwerksbegrenzung kann Inkompatibilität zu älteren STEP 5-Versionen entstehen, da diese weder mehrere DOS-Verzeichnisse pro Laufwerk noch Laufwerksbezeichnungen größer "J:" für Programmdateien bzw. "P:" für übrige Dateien zulassen.Ältere Projektdateien (PJ.INI) können mittels integrierter Konvertierungswerkzeugen auf V7-Niveau konvertiert werden, um die obigen Features zu nutzen. Unter Beachtung der Kompatibilitätskriterien ( keine Laufwerke größer "J:" bzw. "P:", pro Laufwerk nicht mehr als ein Verzeichnis) ist zusätzlich eine Rückkonvertierung auf V6.x-Niveau möglich.Die neuen Projektdateien besitzen zur Unterscheidung die Endung "PX.INI".Unter Umständen sind kleinere Anpassungen an bestehenden Anwenderdateien der Version 6.x erforderlich, um die erweiterten Möglichkeiten des DOS-Dateisystems nutzen zu können. Dies trifft neben den Projektdateien (PJ.INI) auch für Buspfaddateien (AP.INI) und Steueranweisungsdateien (SU.INI) zu.(siehe auch in Online-Hilfe Bedienhinweise, Kompatibilität sowie Handbuch)

11.5.2 Nutzung von COM-Paketen

Bei Nutzung von COM-Paketen ist zu beachten, daß weder mehrere DOS-Verzeichnisse pro Laufwerk noch Laufwerke größer "P:" eingesetzt werden, da die COM-Pakete nicht auf das V7-Niveau angehoben werden.Falls der Anwender diese neuen Möglichkeiten - auf DOS-Laufwerken zu arbeiten - nutzt, erhält er einen Hinweis, daß er die Kompatibilität zu älteren STEP 5-Versionen verläßt.

11.5.3 32-Bit Laufwerkszugiffe unter WfW 3.11

Unter WfW3.11 kann es nach der Einbindung von zusätzlichen Treibern in das Betriebssystem (z.B. CD-ROM-Treiber) zu Problemen mit den 32-Bit-Datenträgerzugriffen kommen. Wir empfehlen in diesem Fall den 32-Bit-Datenträgerzugriff zu deaktivieren.Vorgehen: Wählen Sie im Fenster "Systemsteuerung" die Symbole "386 erweitert", "Virtueller Arbeitsspeicher", "Ändern". Entfernen Sie in dem Kontrollkästchen 32-Bit-Datenträgerzugriff durch anklicken das Häkchen.

11.5.4 DOS-Fenster unter Windows NT

Beim Arbeiten unter dem Betriebssystem Windows NT kann es gelegentlich passieren, daß Teile der Bildschirmausgaben von STEP 5 in einem DOS-Fenster nicht oder verzögert dargestellt werden.Um diese Eigenschaft des DOS-Fensters unter Windows NT zu umgehen, empfehlen wir für die Dauer kritischer STEP 5 Arbeiten von der Fensterdarstellung auf die Vollbilddarstellung (Tasten <Alt> + <Return>) umzuschalten. Mit der gleichen Tastenkombination kommen Sie in die Fensterdarstellung zurück.

12 STEP 5 V7.2 auf CD-ROM12.1 CD-ROM-InhaltAuf der mitgelieferten CD-ROM ist folgender Inhalt:

STEP5\STEP5.INS Datenbasis STEP 5 V7.2STEP5\DISK Inhalt der Disketten für STEP 5 V7.2

\Manuals\Deutsch Mit den PDF-Dateien Handbuch "STEP 5" in deutsch

\Acroread Mit rs32d301.EXE für die Installation des Acrobat Reader in deutsch \English Mit den PDF-Dateien Handbuch "STEP 5" in englisch

\Acroread Mit rs32e301.EXE für die Installation des Acrobat Reader in englisch\Espanol Mit den PDF-Dateien Handbuch "STEP 5" in spanisch

\Acroread Mit rs32s301.EXE für die Installation des Acrobat Reader in spanisch\Francais Mit den PDF-Dateien Handbuch "STEP 5" in französisch

\Acroread Mit rs32f301.EXE für die Installation des Acrobat Reader in französisch\Italiano Mit den PDF-Dateien Handbuch "STEP 5" in italienisch

\Acroread Mit rs32i301.EXE für die Installation des Acrobat Reader in italienisch

12.2 Installation von CD-ROMSTEP 5 V7.2 kann durch Aufruf des INSTALL.EXE im Katalog STEP5\STEP5.INS von CD-ROM installiert werden. Näheres siehe Kapitel Installation.

12.3 Disketten von CD-ROM erstellenDiskettensätze können durch einfaches Kopieren der Dateien aus den Katalogen DISK1 bis DISK8 erzeugt werden. Es müssen 3.5" Disketten mit mindestens 1.44 MB verwendet werden. Die Disketten müssen neu formatiert sein.

12.4 Lesen der Dokumentation von der CD-ROM

Die auf der CD-ROM hinterlegte Dokumentation kann mit dem Werkzeug Acrobat Reader gelesen werden.Acrobat Reader wird auf CD-ROM mitgeliefert. Die Installation wird nachfolgend beschrieben.

12.4.1 Installation des Acrobat Reader für Windows

Öffnen Sie den Datei-Manager oder Explorer Wechseln Sie auf Ihr CD-ROM Laufwerk (z.B. E:\).Öffnen Sie das Verzeichnis E:\MANUALS\DEUTSCH\ACROREAD zur Installation von Acrobat Reader in deutsch Klicken Sie doppelt auf die Datei rs32d301.EXE

12.4.2 Starten des Acrobat Reader

Wechseln Sie in den Windows-Programm-Manager, oder Start -> Programm -> Acrobat ReaderKlicken Sie doppelt auf das Programm-Symbol für den Acrobat Reader

13 Installation von STEP 513.1 Grundlagen zur Installation

Die Installation erfolgt durch das Programm Install.exe, im folgenden INSTALL genannt.INSTALL ist ein menügeführtes MS-DOS-Programm und ist damit auch unter Windows 3.x in einer DOS-Box lauffähig.Wenn INSTAL Windows 95/98 oder Windows NT als aktuelles Betriebssystem erkennt wird automatisch INST32.EXE gestartet. INST32 ist eine Win32 Konsolenapplikation.

13.1.1 Vor dem Start

Ihr Programmiergerät muß über ein Laufwerk C: verfügen. Auf diesem Laufwerk legt INSTALL die Verzeichnisse C:\S5_info und C:\Sinec an. Ausserdem erwartet INSTALL hier die Konfigurationsdateien C:\Config.sys und C:\Autoexec.bat. Ist die Datei C:\Autoexec.bat nicht vorhanden legt INSTALL sie an.

Für die Ausführung von INSTALL sind mindestens 400 Kbyte freier MS-DOS Arbeitsspeicher auf Ihrem Programmiergerät erforderlich.

Das Installationsprogramm benötigt die Environment-Variable TMP. Unter Windows 95 wird die Variable automatisch gesetzt. Unter Windows 3.x und MS-DOS soll die Variable in der Konfigurationsdatei

C:\Autoexec.bat gesetzt sein und auf ein vorhandenes Verzeichnis für temporäre Dateien zeigen (z.B. SET TMP=C:\TMP).

Zur korrekten Darstellung der semigraphischen Zeichen ist die Konfiguration eines ANSI-Treibers auf Ihrem Programmiergerät zu empfehlen. Überprüfen Sie bitte, ob in der Konfigurationsdatei Config.sys der ANSI-Treiber device=ansi.sys geladen ist.

Beim Start in der DOS-Box in Windows sollte die Bildschirmeinstellung auf Vollbildschirm stehen, um die Anzeigen des Programms nicht zu verfälschen. Dies ist u.a. in der mitgelieferten Datei Install.pif berücksichtigt.

Vor dem Start einer Server-Installation ist gegebenenfalls der Schreibschutz eines bereits vorhandenen STEP 5 System-Verzeichnisses mit gleichem Verzeichnisnamen auf Ihrem Server mit den Hilfsmitteln Ihres Betriebssystems aufzuheben. Der Schreibschutz kann nach Abschluß der Serverinstallation erneut gesetzt werden.

13.1.2 Installation starten

Installation von CD-ROM:CD-ROM Laufwerk auswählen und in das Verzeichnis LW:\STEP5\STEP5.INS wechseln.INSTALL.EXE doppelklicken

Die vollständige Aufruf-Syntax der Installation ist:


/h<path> Home-Verzeichnis (STEP 5 Gerätedaten)Mit diesem Parameter können Sie den Namen für das STEP 5 Home-Verzeichnis vorbelegen. Damit wird die Standard-Vorbelegung \STEP5 überschrieben. Das Home-Verzeichnis wird intern mit dem konstanten Verzeichnisnamen \S5_HOME ergänzt!

/s<path> System-Verzeichnis (STEP 5 Systemdaten)Mit diesem Parameter können Sie den Namen für das STEP 5 System-Verzeichnis vorbelegen. Damit wird die Standard-Vorbelegung \STEP5 überschrieben. . Das System-Verzeichnis wird intern mit dem konstanten Verzeichnisnamen \S5_SYS ergänzt!

/m Monochrom-BildschirmBenutzen Sie diesen Parameter, wenn an Ihrem Programmiergerät ein monochromer Bildschirm angeschlossen ist. INSTALL wird dann auf schwarz/weiß Darstellung optimierte Menüs anbieten.Existiert bereits ein STEP 5 Home-Verzeichnis, dessen Name mit dem Vorbelegungsnamen von INSTALL identisch ist, und ist dort die Datei @@@@@@FT.DAT enthalten, wird INSTALL automatisch in schwarz/weiß Darstellung gestartet. Dies gilt nicht, wenn der Aufrufparameter /c gewählt wurde.

/c Farb-BildschirmDies ist die Grundeinstellung des Installationsprogramms. Beachten Sie bitte die Hinweise zum Parameter /m.

/? HilfeMit diesem Parameter erhalten Sie eine Kurzübersicht aller wählbaren Startparameter.

INSTALL erkennt das Betriebssystem, auf dem es gestartet wurde. Es unterscheidet zwischen MS-DOS, Windows 3.x und Windows 95 und verhält sich im Installationsablauf entsprechend angepasst.

Wichtiger Hinweis zur Installation unter Windows NT/2000/XP:Bitte beachten Sie, daß Sie zur Installation und Deinstallation der STEP 5-Software unter Windows NT/2000/XP Administrator-Rechte auf Ihrem Programmiergerät besitzen müssen!Ein Installationsvorgang ohne Administrator-Rechte wird mit einer Fehlermeldung abgewiesen.

13.1.3 Installation beenden

Sie haben folgende Möglichkeiten die Installation vorzeitig zu beenden:

menügeführt über die Bedienreihenfolge Abbruch --> Ende, oderdirekt über die Tastenkombination <Strg> + C.

Ein Abbruch über <Strg> + C ist nur unter MS-DOS möglich. Unter Windows wird diese Tastenkombination bei der STEP 5 Installation nicht unterstützt.

Beachten Sie bitte, daß ein Programmabbruch über <Strg> + C zu einer unvollständigen Installation führen kann. Wenn Sie mit STEP 5 arbeiten wollen ist es empfehlenswert, nach diesem harten Programmabbruch die Installation erneut auszuführen.

13.1.4 Bedienung

INSTALL kann sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur bedient werden. Beachten Sie dazu die Zusammenstellung der Tastaturbedienung am Ende dieses Kapitels.

Die Installations- und die STEP 5 - Software ist fünfsprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch und italienisch). Nach dem Start der Installation werden Sie aufgefordert Ihre Dialogsprache zu wählen. Benutzen Sie dazu die Maus oder die Cursor-Tasten auf/ab bzw. die Tabulator-Taste.Mit der Einfügetaste <Einfg> oder der Funktionstaste F6 (Weiter) gelangen Sie in die Anwenderregistrierung.

Alle Eingabefelder der Anwenderregistrierung müssen vollständig ausgefüllt werden. Die Identnummer der STEP 5 Software finden Sie auf Ihrem Software-Produktschein. Sie wird dort mit der Zeichenfolge "ID:KHE" eingeleitet. Tragen Sie die nachfolgenden Zahlen in das Identnummernfeld ein.

Nachdem Sie alle Eingabefelder ausgefüllt haben, kommen Sie weiter in die Grundmaske des Installationsprogramms. Hier können Sie sich für eine Installationsart entscheiden. Es stehen vier Installationsarten zur Verfügung:

• Standard• Benutzer• Server• Datenpool

Beachten Sie bitte, daß die Installationsart Datenpool nur bei Aufruf der Installation von den STEP 5 Installationsdisketten angeboten wird.

Der schnellste Weg, um zu einer vollständig installierten Version von STEP 5 auf Ihrem Programmiergerät zu kommen, ist die Auswahl der Installationsart Standard.

13.1.5 Ziellaufwerk

Eine Laufwerksauswahl grösser P: ist nicht zu empfehlen. STEP 5 kann zwar grundsätzlich mit jedem Laufwerk arbeiten, jedoch werden die Laufwerke größer P: nicht von allen COMs unterstützt (STEP 5 Menüpunkt: Wechsel...). Falls Sie ein Laufwerk grösser P: gewählt haben und dieses die obengenannten Kriterien erfüllt, wird eine entsprechende Warnung eingeblendet.

13.1.6 Ziellaufwerk ändern

In der Standard-Installation werden Sie zunächst aufgefordert das vorgegebene Ziellaufwerk für die STEP 5 Daten zu bestätigen oder zu ändern.

Das von Ihnen gewählte Laufwerk wird vor dem Verlassen der Maske für die Eignung zur STEP 5 Installation geprüft. Das Laufwerk muß folgende Kriterien erfüllen:

• es muß vorhanden und bereit sein (z.B. Wechsel-Datenträger eingelegt)• es muß beschreibbar sein (keine CD-ROM)• es muß über eine ausreichende freie Laufwerkskapazität verfügen.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen sie in diesem Fall entweder ein anderes Laufwerk aus oder beseitigen Sie den Mangel und starten Sie danach die Installation neu.

13.2 Standard-Installation

In der Standard-Installation sind die Verzeichnisnamen fest vorgegeben. Sie können vom Benutzer nicht frei gewählt werden. Lediglich das vorgegebene Ziellaufwerk kann vom Benutzer geändert werden.

Folgende Verzeichnisnamen sind voreingestellt:

System-Verzeichnis (STEP 5 Systemdaten)c:\STEP5\S5_SYS

Home-Verzeichnis (STEP 5 Gerätedaten)c:\STEP5\S5_HOME

Lediglich der Verzeichnisname für das Anwender-Verzeichnis kann auch bei der Standard-Installation frei gewählt werden.Wenn Sie mit alten S5-Teilen (z.B.: COM-Optionspakete) arbeiten, sollten Sie für Ihre alten Anwenderdaten hier ein Laufwerk einstellen, das sich wenn möglich im Laufwerksbuchstaben vondem zuvor gewählten Ziellaufwerk bzw. dem System-Verzeichnis unterscheidet!

13.2.1 Windows-Integration

Wenn Sie die Installation in einer DOS-Box im Betriebssystem Windows 3.x oder Windows ausführen befragt Sie INSTALL in den nächsten beiden Masken zur STEP 5 Windows-Integration. Arbeiten Sie unter MS-DOS und haben kein Windows gestartet erscheinen die beiden Masken nicht.

13.2.2 Maske Windows / DOS

In der ersten Maske werden Sie gefragt ob sie die STEP 5 Programmstart-Iconen in die Windows Bedienoberfläche integrieren wollen. Wenn Sie Windows wählen, werden im weiteren Programmablauf, abhängig vom jeweiligen Windows Betriebssystem folgende Aktionen ausgeführt:


Ihre STEP 5 Programme werden dem Windows Startmenü in dem Untermenü "Simatic\STEP 5" hinzugefügt, dabei werden die zu den Programmen gehörenden PIF-Dateien aus dem STEP 5 System-Verzeichnis in das Windows Startmenü-Verzeichnis kopiert und dort an die aktuellen Windows-, STEP 5 System- und Home-Verzeichnisnamen angepaßt.

Beispielverzeichnis Windows 95/98/Me, Single-User:C:\Windows\Startmenü\Simatic\STEP 5

Beispielverzeichnis Windows 98 bei eingerichtetem Multiuser-Betrieb:Das installierte STEP 5 Startmenü steht nur dem aktuellen Benutzer zur Verfügung. Es kann von Hand in andere Benutzer-Verzeichnisse kopiert werden.

C:\Windows\Profiles\aktueller Benutzername\Startmenü\Simatic\STEP 5

Beispielverzeichnis Windows NT/2000/XP:Das installierte STEP 5 Startmenü steht unter Windows NT immer allen Benutzern zur Verfügung.

C:\Windows\Profiles\All Users\Startmenü\Simatic\STEP 5

Das neue Startmenü ist erst nach einem Neustart von Windows in der Startleiste nutzbar.

Windows 3.x

Ihre STEP 5 Programme werden in einer neuen Programmgruppe STEP 5 dem Windows Programm-Manager hinzugefügt, dabei werden die zu den Programmen gehörenden PIF-Dateien aus dem STEP 5 System-Verzeichnis in das Windows Verzeichnis kopiert und dort an die aktuellen Windows-, STEP 5 System- und Home-Verzeichnisnamen angepasst. Die neue Programmgruppe steht erst nach einem Neustart von Windows 3.x zur Verfügung.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung:Unter Windows 3.x wird die Gruppendatei für die STEP 5 Programmstart-Iconen nur für die Standard Verzeichniseinstellung C:\STEP5\... eingerichtet! Die zuständige Gruppen-Datei STEP5V71.GRP kann von INSTALL nicht weiter angepasst werden.Wenn Sie das Ziellaufwerk oder die Verzeichnisnamen geändert haben, müssen Sie nach Abschluss der Installation im Windows 3.x Programm-Manager die Gruppendatei STEP5V71.GRP von Hand anpassen.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wählen Sie bitte im Menü Datei, Untermenü Neu... die Erstellung einer neuen Programmgruppe an und geben Sie als Beschreibung STEP 5 und als Gruppendatei folgenden Dateinamen mit dem zugehörigen Windows-Verzeichnisnamen an:

lw:\windows\STEP5V71.GRP

Geben Sie für lw:\windows Ihr aktuelles Windows-Verzeichnis ein.Wenn Sie diese Eingaben quittieren erscheint im Fenster des Programm-Managers die Gruppe STEP 5 mit den STEP 5 Programmstart-Iconen.

Wenn Sie DOS wählen, werden diese Aktionen nicht ausgeführt.

13.2.3 Maske Windows-Verzeichnis eingebenIn der zweiten Maske, die Sie nur mit dem Betriebssystem Windows 3.x erhalten, werden Sie aufgefordert ein Windows-Verzeichnis zu bestätigen oder einzugeben. INSTALL hat die Konfiguration Ihres Programmiergerätes bereits untersucht und gibt Ihnen das aktuelle Windows-Verzeichnis vor. Die Vorgabe ist der Umgebungsvariablen WINDIR entnommen. Ist die Variable nicht gesetzt wird c:\windows als Vorgabe angeboten.

Das von Ihnen gewählte Windows-Verzeichnis wird zusätzlich zu der im Kapitel Verzeichnisnamen editieren beschriebenen Syntaxprüfung beim Verlassen der Maske auf folgende weitere Kriterien geprüft:

es muß vorhanden sein,es muß die Datei Win.com enthalten.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen sie in diesem Fall entweder ein gültiges Windows-Verzeichnis aus oder gehen Sie eine Maske zurück und wählen dann den Menüpunkt DOS um die Windows-Integration zu unterdrücken.

13.3 Benutzer-Installation

In der Benutzer-Installation ist der vordere variable Teil der Verzeichnisnamen (z.B. c:\step5) für die STEP 5 Daten frei wählbar. Er wird von INSTALL um den hinteren festen Teil der Verzeichnisnamen (\S5_SYS und \S5_HOME) ergänzt.Bei der Erstinstallation von STEP 5 V7.2 sind folgende Verzeichnisnamen voreingestellt:

System-Verzeichnis c:\step5\S5_SYS (STEP 5 Systemdaten)Home-Verzeichnis c:\step5\S5_HOME (STEP 5 Gerätedaten)

Bei jeder weiteren Installation werden die beiden Verzeichnisnamen den von der vorhergehenden Installation gesetzten STEP 5 Umgebungsvariablen S5_SYSTEM und S5_HOME entnommen und vorgegeben.

In der Benutzer-Installation können Sie zwei grundsätzlich unterschiedliche Installationswege gehen. Sie können

• eine vollständige lokale Installation der System- und der Gerätedaten oder• eine ergänzende Installation der Gerätedaten von einem Server in das lokale Home-Verzeichnis

auswählen.

13.3.1 Maske Lokal / von ServerWählen Sie Lokal, wenn Sie eine Vollständige Installation von STEP 5 in definierbare Verzeichnisse

wünschen. Sie können den variablen Teil der Namen für das System-Verzeichnis und für das Home-Verzeichnis unterschiedlich benennen. Das Datenziel der beiden Verzeichnisnamen kann somit auf Ihrem Programmiergerät in getrennten Laufwerken liegen.

Wählen Sie von Server, wenn Sie nur die STEP 5 Gerätedaten in ein Home-Verzeichnis auf Ihrem Programmiergerät installieren wollen. In diesem Fall müssen die Systemdaten bereits vorhanden sein.Bitte beachten Sie, daß bei der Abfrage des System_Verzeichnisses in diesem Fall eine Datenquelle anzugeben ist!In der Regel werden die STEP 5 System-Daten auf einem Server bereitstehen, zu dem Ihr Programmiergerät mit einem Netzwerk in Verbindung steht (siehe Unterkapitel Server-Installation).

13.3.2 Maske System-Verzeichnis eingeben bei Benutzer-Installation LokalWenn Sie die Benutzer-Installation Lokal gewählt haben, ist in dieser Maske ein Zielverzeichnis für die Installation der STEP 5 Systemdaten auf Ihrem lokalen Programmiergerät zu bestätigen oder einzugeben.

Das von Ihnen gewählte System-Verzeichnis wird zusätzlich zu der im Kapitel Verzeichnisnamen editieren beschriebenen Syntaxprüfung beim Verlassen der Maske auf folgende weitere Kriterien geprüft:

• das Laufwerk muß vorhanden und bereit sein (z.B. Wechsel-Datenträger eingelegt),• das Laufwerk muß über eine ausreichende freie Kapazität verfügen,• Sie müssen Schreibrechte auf das Verzeichnis haben.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen Sie in diesem Fall ein gültiges Zielverzeichnis aus.

13.3.3 Maske System-Verzeichnis eingeben bei Benutzer-Installation von ServerWenn Sie die Benutzer-Installation von Server gewählt haben, ist in dieser Maske das Quellverzeichnis (in der Regel eine Datenquelle auf einem Server) zu bestätigen oder einzugeben, von dem die STEP 5 Gerätedaten für die Installation auf Ihrem lokalen Programmiergerät geholt werden können.


• das Server-Laufwerk muß vorhanden und bereit sein (z.B. Wechsel-Datenträger eingelegt),• Sie müssen Leserechte auf das Server-Verzeichnis haben,• das Server-Verzeichnis muß STEP 5 V7.2 Systemdaten enthalten.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen sie in diesem Fall ein gültiges Quellverzeichnis aus.

13.3.4 Maske Home-Verzeichnis eingebenIn dieser Maske ist ein Zielverzeichnis für die Installation der STEP 5 Gerätedaten auf Ihrem lokalen Programmiergerät zu bestätigen oder einzugeben.

Das von Ihnen gewählte Home-Verzeichnis wird zusätzlich zu der im Kapitel Verzeichnisnamen editieren beschriebenen Syntaxprüfung beim Verlassen der Maske auf folgende weitere Kriterien geprüft:


Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen Sie in diesem Fall ein gültiges Zielverzeichnis aus.

13.3.5 Masken Windows-IntegrationSiehe Beschreibung im Kapitel Standard-Installation!

13.4 Server-Installation

Benutzen Sie diesen Menüpunkt, wenn sie die STEP 5 Systemdaten zentral für mehrere Benutzer auf einem Server in Ihrem Netzwerk bereitstellen wollen.

Der vordere variable Teil des Verzeichnisnamens (z.B. c:\step5) ist für die STEP 5 Systemdaten frei wählbar. Er wird von INSTALL um den hinteren festen Teil \S5_SYS ergänzt.Folgender Verzeichnisname ist von INSTALL voreingestellt:

System-Verzeichnis c:\step5\S5_SYS (STEP 5 Systemdaten)

Wenn Sie die Server-Installation im Netzwerk von Ihrem lokalen Programmiergerät aus starten und die Umgebungsvariable S5_SYSTEM von einer vorhergehenden Installation auf diesem Gerät bereits gesetzt ist, wird der Inhalt dieser Umgebungsvariablen vorgegeben.Sie können das vorgegebene Verzeichnis bestätigen oder ein anderes Verzeichnis eingeben.



Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen sie in diesem Fall ein gültiges Zielverzeichnis aus.

Um Ihre STEP 5 Systemdaten vor unbefugten Zugriffen zu schützen, können Sie das Systemverzeichnis mit einem Schreibschutz versehen (Ausnahme: das Unterverzeichnis S5_COM\ darf nicht schreibgeschützt sein). Benutzen Sie dazu nach Abschluß der Server-Installation die Hilfsmittel Ihres Betriebssystems. Vergessen Sie nicht, vor einer erneuten Server-Installation in das gleiche Verzeichnis, den Schreibschutz wieder aufzuheben.

Beachten Sie bitte, daß bei Auswahl der Server-Installation keine Gerätedaten installiert werden. Das STEP 5 Home-Verzeichnis wird nicht angelegt. Die Konfigurationsdateien Config.sys und Autoexec.bat werden nicht angepasst. Eine Windows-Integration findet nicht statt.Sie können STEP 5 erst aufrufen, wenn Sie auf Ihrem Programmiergerät zusätzlich die Gerätedaten installieren. Führen Sie dazu eine Home-Installation wie folgt aus:Starten Sie nach Abschluss der Server-Installation INSTALL erneut, diesmal auf dem Programmiergerät in Ihrem Netzwerk, auf dem Sie mit STEP 5 arbeiten wollen. Wählen Sie die Menüpunkte Benutzer und von Server. Geben Sie den System-Verzeichnisnamen der vorausgegangenen Serverinstallation ein und führen Sie die Home-Installation aus.Die Home-Installation können Sie auf beliebig vielen Programmiergeräten in Ihrem Netzwerk wiederholen.

13.5 Datenpool

Dieser Menüpunkt ermöglicht die Zusammenfassung aller STEP 5 Installationsdisketten in ein Verzeichnis auf einer Festplatte oder auf ein Netzlaufwerk.Bitte beachten Sie, daß die Installationsart Datenpool nur bei der Installation von den STEP 5 Disketten angeboten wird.

Die Software ist in komprimierter Form auf den Disketten abgelegt. Die Ablage aller Daten und Archive erfolgt in unveränderter Form in dem gewählten Zielverzeichnis. Vom Datenpool ist eine schnelle Installation von STEP 5 von der lokalen Festplatte oder dem Netzwerk möglich. Der zentral auf einem Netzlaufwerk gehaltene STEP 5 Datenpool ist besser zu pflegen und zu archivieren.

Folgender Verzeichnisname ist von INSTALL voreingestellt:

Datenpool-Verzeichnis c:\s5_inst

Sie können das vorgegebene Verzeichnis bestätigen oder ein anderes Verzeichnis eingeben.

Das von Ihnen gewählte Datenpool-Verzeichnis wird zusätzlich zu der im Kapitel Verzeichnisnamen editieren beschriebenen Syntaxprüfung beim Verlassen der Maske auf folgende weitere Kriterien geprüft:

• das Laufwerk muß vorhanden und bereit sein (z.B. Wechsel-Datenträger eingelegt),• das Laufwerk muß über eine ausreichende freie Kapazität verfügen,

• Sie müssen Schreibrechte auf das Verzeichnis haben.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien werden entsprechende Fehler-Meldeboxen eingeblendet. Wählen sie in diesem Fall ein gültiges Zielverzeichnis aus.

STEP 5 ist nach der Datenpool-Kopie noch nicht ablauffähig. Sie können STEP 5 erst aufrufen, wenn Sie nach der Datenpool-Kopie eine komplette Installation mit den Menüpunkten Standard, Benutzer und lokal oder Server plus Benutzer von Server ausgeführt haben.

13.6 Anschluss eines externen Prommers

Bei einer Installation unter Windows NT/2000/XP erhalten Sie eine Maske mit der Schnittstellenauswahl für einen externen Prommer.Wenn Sie den internen Prommer Ihres Programmiergerätes verwenden möchten oder ganz auf einen Prommer verzichten, übernehmen Sie bitte die voreingestellte Schnittstelle.

Beabsichtigen Sie jedoch mit einem externen Prommer zu arbeiten, dann wählen Sie bitte die Schnittstelle (LPT1 ... LPT3) aus, an die Sie den Prommer anschliessen möchten.Die Schnittstellenauswahl für den externen Prommer kann nur mit dem Installationsprogramm geändert werden. Für eine nachträgliche Änderung der Schnittstelle unter Windows NT/2000/XP bietet sich eine "Home-Installation" an: Menüpunkte ...Benutzer - von Server... wählen.

13.7 Installation ausführen

In der Maske xxx-Installation ausführen erhalten Sie eine zusammenfassende Übersicht der von Ihnen gewählten Installationsart.Es werden die Verzeichnisse angezeigt, in die nach Betätigen der Funktionstaste F6 Weiter aktuell installiert werden.

Während der System-Installation werden Ihnen die gerade zu entpackenden STEP 5 Archiv-Namen in einem Fenster Installation läuft ... angezeigt. Während der Home-Installation wird das Fenster Installation läuft, Bitte warten eingeblendet.

Die STEP 5 Archive sind selbstentpackend komprimiert. Es werden folgende Fehlermeldungen des Entpackers an INSTALL zurückgereicht und in einer Fehler-Meldebox am Bildschirm ausgegeben: DISK_FULL, CTRL_C_ABORT und die Sammel-Fehlermeldung ZIP_ERROR (Siehe Unterkapitel Fehlermeldungen des Entpackers).Nach Auftreten eines Entpacker-Fehlers ist die Fehlerursache zu beseitigen und danach die Installation neu zu starten. Beim Suchen nach der Fehlerursache kann es nützlich sein, die Protokoll-Datei Install.log mit einem Texteditor zu öffnen und den Inhalt zu analysieren (Siehe Unterkapitel Protokoll).

Bei einer Installation des STEP 5 Paketes von Disketten werden Sie nach Abarbeitung einer Diskette aufgefordert, die nächste Diskette einzulegen. INSTALL überprüft, ob es sich dabei um die angeforderte Folgediskette handelt. Wenn nicht, fordert INSTALL die erforderliche Diskette erneut an.

13.7.1 Zu installierende Verzeichnisse und Dateien

Standard-Installation ausführen:System-Verzeichnis = lw:\STEP5\S5_SYSHome-Verzeichnis = lw:\STEP5\S5_HOMEDaten-Verzeichnis = lw:\daten_verzeichnis\S5_DATENSINEC-Verzeichnis = C:\SINECInfo-Verzeichnis = C:\S5_INFOWindows-Verzeichnis = C:\windows (nur, wenn Windows-Integration gewählt!)

Benutzer-Installation lokal ausführen:System-Verzeichnis = lw:\system_verzeichnis\S5_SYSHome-Verzeichnis = lw:\home_verzeichnis\S5_HOMEDaten-Verzeichnis = lw:\daten_verzeichnis\S5_DATENSINEC-Verzeichnis = C:\SINECInfo-Verzeichnis = C:\S5_INFO

Windows-Verzeichnis = C:\windows (nur, wenn Windows-Integration gewählt!)

Benutzer-Installation von Server ausführen:Home-Verzeichnis = lw:\home_verzeichnis\S5_HOMEDaten-Verzeichnis = lw:\daten_verzeichnis\S5_DATENSINEC-Verzeichnis = C:\SINECInfo-Verzeichnis = C:\S5_INFOWindows-Verzeichnis = C:\windows (nur, wenn Windows-Integration gewählt!)

Server-Installation ausführen:System-Verzeichnis = lw:\system_verzeichnis\S5_SYS

Datenpool-Kopie ausführen:Ziel-Verzeichnis = lw:\s5_inst

Nähere Informationen, ins Besondere zu weiteren STEP 5 Unterverzeichnissen, finden Sie im Kapitel Verzeichnisstruktur.

Nicht vorhandene Verzeichnisse werden von INSTALL erzeugt.

Zu überschreibende Einzeldateien, die mit einem Schreibschutz versehen sind, werden von INSTALL ohne Rückfrage Read/Write gesetzt.Ausnahme: CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT, PROGMAN.INI.Sind diese Dateien schreibgeschützt, erscheint ein Meldefenster auf dem Bildschirm mit der Aufforderung zur Eingabe einer Quittierung. Mit OK heben Sie den Schreibschutz der Datei auf. Mit Abbruch bleibt die Datei unverändert. Es wird eine Kopie der Datei im Home-Verzeichnis angelegt. In diese Dateikopie werden die für STEP 5 notwendigen Änderungen eingetragen.Sie können bei Bedarf nach Abschluss der Installation die schreibgeschützte Datei mit der von INSTALL aktualisierten Datei aus dem Home-Verzeichnis mit Betriebssystemmitteln überschreiben, oder die für STEP 5 geänderten Zeilen aus der von INSTALL aktualisierten Datei gezielt von Hand in die schreibgeschützte Datei übertragen.

13.7.2 Datensicherung vorhandener Verzeichnisse und Dateien

Benutzer- und gerätespezifische vorhandene Dateien werden von INSTALL vor dem Überschreiben durch kopieren gerettet.

Bei einer Standard- oder einer Home-Installation sind dies folgende Dateien:

• S5.BAT, S5DRV.BAT, S5@@@@CF.INI und S5KDS01O.INI. Für diese Dateien legt INSTALL ein Sicherungsverzeichnis ...\S5_HOME.~xx an und kopiert die Dateien dorthin. Ist das Sicherungsverzeichnis ~xx bereits vorhanden, wird die nächste freie Nummer (xx = 01 bis 99) verwendet. Das Anlegen des Sicherungsverzeichniss wird von INSTALL in einer Dialogmaske angekündigt und kann vom Bediener abgewählt werden.

• Die Dateien C:\CONFIG.SYS und C:\AUTOEXEC.BAT werden vor der Aktualisierung nach C:\CONFIG.~xx und C:\AUTOEXEC. ~xx kopiert. Ist die Sicherungsdatei ~xx bereits vorhanden, wird die nächste freie Nummer (xx = 01 bis 99) verwendet.

Bei einer Windows-Integration unter Windows 3.x werden folgende Dateien gerettet:

• Die Dateien lw:\windows\STEP5V71.GRP und lw:\windows\PROGMAN.INI werden vor der Aktualisierung nach lw:\windows\STEP5V71.~xx und lw:\windows\PROGMAN. ~xx kopiert. Ist die Sicherungsdatei ~xx bereits vorhanden, wird die nächste freie Nummer (xx = 01 bis 99) verwendet.

Bitte beachten Sie, daß die Dateien im System-Verzeichnis vor dem Überschreiben nicht gesichert werden. Sie sind mit einer Neuinstallation jederzeit reproduzierbar und enthalten keine anwender- oder gerätespezifischen Daten.

13.8 Installationsende

Nach Abschluss der Installationsausführung erhalten Sie eine Ende-Maske.

Sie haben nun die Möglichkeit, über die Funktionstaste F1 die neuesten Informationen über diese Version von STEP 5 zu lesen. INSTALL ruft dazu die Textdatei STEP5x.TXT auf (x steht für die Sprachvariante).Sie können im Text zeilen- oder seitenweise vorwärts und rückwärts blättern. Sie können entweder die aktuelle Bildschirmseite oder die ganze Textdatei auf Ihrem aktuellen Drucker ausgeben.Beachten Sie bitte, daß der Drucker dazu angeschlossen und bereit sein muß. Ein Netzwerkdrucker muß einem lokalen Drucker-Anschluss zugewiesen sein.

Nach einer Standard- oder Benutzerinstallation lokal oder von Server haben Sie die Möglichkeit durch Anwahl der Funktionstaste F2 die erforderlichen H1- bzw. L2- DOS-Treiber für ein SINEC-Netzwerk zu laden. INSTALL wechselt dazu in das auch separat aufrufbare STEP 5 MS-DOS-Treiber Ladeprogramm S5DRV.Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel Einrichten der Software. Dort ist die Benutzung des Programms S5DRV ausführlich beschrieben.Beachten Sie bitte, daß diese Funktion (F2) bei einer Installation unter Windows NT/2000/XP nicht zur Verfügung steht!

13.9 Zusammenfassung Tastaturbedienung

Funktion im Fenster Funktionstaste alternative TasteHilfe F1 Shift F8Wählen F3Zurück F5Weiter F6 EinfgAbbruch, Ende * F8 EscNächstes Feld Cursor ab TabVorheriges Feld Cursor auf Shift+Tab

Funktion im Zeileneditor FunktionstasteEditieren abschließen** Cursor ab/aufVorheriges Zeichen Cursor linksNächstes Zeichen Cursor rechtsZeilenanfang Pos1Zeilenende EndeZeichen löschen EntfZeichen links löschen Back Space

* in erster Maske "Ende", in allen weiteren Masken "Abbruch" mit Rückkehr zur ersten Maske.** Die Länge des editierbaren Verzeichnisses ist auf max. 40 Zeichen begrenzt.

13.10 Verzeichnisnamen editieren

INSTALL unterstützt zum Editieren der Verzeichnisnamen nur den Einfügemodus.

Positionieren Sie den Cursor mit der Maus oder mit den Tasten <Cursor links>, <Cursor rechts>, <Pos1> oder <Ende> an die Stelle im vorgegebenen Verzeichnisnamen, an der Sie ändern wollen. Löschen Sie Zeichen unter dem Cursor mit der Taste <Entf> oder links vom Cursor mit der Taste <Back Space>.

Mit der Taste <Return> oder durch Klicken mit der Maus auf eine Fläche ausserhalb des Editierfeldes schliessen Sie Ihre Eingaben ab. Dabei wird der Verzeichnisname syntaktisch überprüft.

Der Verzeichnisname muß folgende Kriterien erfüllen:

• er muß mit einem Laufwerkbuchstaben und einem darauffolgenden Doppelpunkt beginnen,• enthält er ein Unterverzeichnis, muß dieses, auch nach der Laufwerksangabe, mit einem

Backslash eingeleitet werden,• er muß der MS-DOS Konvention 8.3 (acht Zeichen für den Namen, drei Zeichen für die

Erweiterung) entsprechen, Langnamen sind nicht zulässig,• ein Backslash am Ende des Verzeichnisnamens ist möglich, wird jedoch von INSTALL entfernt.

Bei Nichterfüllung der genannten Kriterien wird eine Fehler-Meldebox eingeblendet. Sie werden auf einen

Syntaxfehler aufmerksam gemacht und haben die Wahl, entweder das eingegebene Verzeichnis zu korrigieren oder zur Vorbelegung des Verzeichnisnamens zurückzukehren.

Verzeichnis-Auswahlmaske (Browser)

Mit der Verzeichnis-Auswahl (F3) wählen Sie ein auf Ihrem Programmiergerät vorhandenes Verzeichnis aus und Übernehmen es in das Installations-Maskenfeld. Nach der Übernahme können Sie den gewählten Verzeichnisnamen dann im Installations-Maskenfeld ändern und ergänzen.

13.11 Multi User Betrieb

Bitte beachten Sie, daß es auf einem Programmiergerät mit den Betriebssystemen MS-DOS, Windows 3.x und Windows 95/98/Me auch bei mehreren aufeinanderfolgenden Installationen von STEP 5 nur ein System-Verzeichnis und nur ein Home-Verzeichnis geben darf.Folgeinstallationen bei Multi-User-Betrieb mit Windows 98 müssen immer in die gleichen STEP 5 Verzeichnisse erfolgen!

Nur mit dem Betriebssystem Windows NT/2000/XP darf jeder User seine eigenen STEP 5 Verzeichnisse anlegen.

13.12 Einträge in die Windows Systemverzeichnisse unter NT/2000/XP

Unter dem Betriebssystem Windows NT/2000/XP werden von STEP 5 benötigte Dateien auch in das Windows Systemverzeichnis ...\SYSTEM32\... installiert:


Bitte beachten Sie: Diese Dateien im Windows Systemverzeichnis können auch von anderen "Nicht STEP 5" Applikationen gemeinsam genutzt werden! Aus diesem Grund werden diese Dateien mit entsprechenden Installationszählern in der Windows Registrierung verwaltet. Eine Deinstallation darf nur dann erfolgen, wenn der Installationszähler die Datei auch "frei gibt".

Fuer die Installation dieser Dateien werden Einträge und Änderungen an der Windows Registrierung vorgenommen.Die Windows NT/2000/XP Registrierungs-Dateien enthalten nach der Installation von STEP 5 V7.2 unter anderem folgende Befehle und Parameter:

Beispieleinträge aus Datei INST32.REG

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDINT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDCNT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511]"L4DRIVER"="S5AS511.SYS""L4DEVNAME"="S5AS511"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511\NDI]

"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD\Parameters]"IOBaseAddress"=dword:00000300"LPTNumber"=dword:00000001"S5_SYSTEM"="C:\\STEP5\\S5_SYS\\""S5_HOME"="C:\\STEP5\\S5_HOME\\"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5AS511]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001

Zusätzliche Beispieleinträge aus Programm INST32.EXE

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\STEP 5]"STEP 5"="V7.2"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\SharedDLLs]"C:\WINNT.400\System32\S7ONLINX.DLL"=dword:00000003"C:\WINNT.400\System32\S5_VDD.DLL"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5AS511.SYS"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5MCD.SYS"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\STEP 5]"DisplayName"="SIMATIC STEP 5 V7.2 ""UninstallString"="C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE"

13.13 Fehlermeldungen des Entpackers

Die mit einem Standard-Packer komprimierten selbstentpackenden Dateien auf den Installations-Disketten können folgende Fehlermeldung an INSTALL zurückgeben. INSTALL entschlüsselt die beiden Fehlermeldungen 50 und 255 und gibt diese im Klartext aus. Alle anderen Fehlermeldungen werden von INSTALL nur mit der Fehlernummer des Entpackers angezeigt.

1 Fehlerhaftes Ergebnis beim CRC-Test2,3 Fehler in komprimierter Datei4-8 Nicht ausreichender Arbeitsspeicher50 Speichermedium voll51 Unerwartetes Dateiende in komprimierter Datei255 Benutzer hat <Strg> + C eingegeben

13.14 Deinstallation

Für das Betriebssystem Windows NT/2000/XP ist eine Deinstallation vorgesehen. Siekönnen die STEP 5 Eintraege aus der Windows Registrierung und die fürSTEP 5 im Windows Systemverzeichnis hinterlegten Dateien gezielt und zuanderen Applikationen synchronisiert entfernen. Aufruf unter Windows NT/2000/XP:

lw:\system_verzeichnis\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE doppelklicken.oder

in "Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Software" den Eintrag"SIMATIC STEP 5 V7.2" anwählen und die Schaltfläche

Hinzufügen/Entfernen betätigen.

Folgende Teile von STEP 5 werden deinstalliert:

• Alle STEP 5 Systemdateien in %S5_SYSTEM%• Dateien S5*.* und Step5?.txt in C:/S5_INFO• S5_VDD.DLL (wenn frei) in %SystemRoot%/SYSTEM32• S7ONLINX.DLL (wenn frei) in %SystemRoot%/SYSTEM32• S5MCD.SYS (wenn frei) in %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• S5AS511.SYS (wenn frei) in %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• Startmenue Step5v71 in %SystemRoot%/.../Startmenue/Simatic• Alle von STEP 5 getroffenen Registry-Eintraege• Alle STEP 5 Eintraege in C:/AUTOEXEC.BAT

Folgende Teile werden nicht deinstalliert:

• Alle Anwenderdateien in %S5_HOME% und %S5_DATEN%• MFC40D.DLL und MSVCR40D.DLL in %SystemRoot%/SYSTEM32• Alle STEP 5 Eintraege in CONFIG.SYS

14 Server-BetriebSTEP 5 ist netzwerktauglich. Das Paket kann zentral auf einen Server aufgespielt werden. Diese gemeinsame Installation wird durch eine Anwenderkonfiguration, welche im Home-Verzeichnis angelegt wird, ergänzt.Dateien im System-Verzeichnis sind bei Netzinstallationen global, d.h. für alle, die diese Installation verwenden, gültig. Achtung: Bitte beachten Sie das Kapitel Suchreihenfolge!

14.1 Beispiel-Installation im Netzwerk

Gegeben sei eine Netzwerk-Infrastruktur mit einem Server, der zentral administriert wird, und mehreren Programmiergeräten an verschiedenen Arbeitsplätzen.

14.1.1 Server Installation

Richten Sie das STEP 5 System-Verzeichnis auf dem Server ein.

• Starten Sie das Installationsprogramm INSTALL.EXE mit der Installationsart Server und folgen Sie den weiteren Menü-Hinweisen.

• Erzeugen und editieren Sie eine Batch-Datei mit dem Namen S5INST.BAT auf dem Server mit folgendem Inhalt:

• lw:\system-verzeichnis\S5_SYS\S5_INST\INSTALL.EXE /S lw:\system_verzeichnis• Versehen Sie das STEP 5 Systemverzeichnis auf dem Server mit einem Schreibschutz

(Ausnahme: das Unterverzeichnis S5_COM\ darf nicht schreibgeschützt sein).

14.1.2 Home-Installation

An den Arbeitsplätzen im Netzwerk hat der Benutzer nun zwei Möglichkeiten sein Programmiergerät für die Arbeit mit der STEP 5 Software einzurichten.

Einrichtung des STEP 5-Arbeitsplatzes aus dem Serververzeichnis

• Starten Sie das Installationsprogramm INSTALL.EXE vom Server aus dem Verzeichnis, in dem die Batch-Datei S5INST.BAT vom Server-Administrator eingerichtet wurde.

• Wählen Sie die Installationsart Benutzer und das Untermenü von Server und folgen Sie den weiteren Menü-Hinweisen.

Einrichtung des STEP 5-Arbeitsplatzes mit den STEP 5 Disketten

• Starten Sie das Installationsprogramm INSTALL.EXE von den STEP 5 Diskette.

• Wählen Sie die Installationsart Benutzer und in der Folgemaske von Server.• Erfragen Sie beim Server-Administrator das STEP 5 System-Verzeichnis und tragen Sie dies im

Untermenü Benutzer-Installation von Server ein.• Folgen Sie den weiteren Menü-Hinweisen.

15 Besonderheiten beim Einsatz von STEP 515.1 Suchreihenfolge für STEP 5 Dateien

Aufgrund der Trennung in ein System- und ein Home-Verzeichnis werden Orginal-Dateien (wie geliefert) und vom Anwender veränderte Dateien getrennt. Mitgelieferte Dateien, die vom Anwender geändert werden, werden im Home-Verzeichnis abgelegt (Gilt nur für Pakete der Version 7.1!). Dadurch bleiben die Orginal-Dateien im System-Verzeichnis erhalten.Aus dieser Eigenschaft resultiert eine festgelegte Suchreihenfolge.

STEP 5:Es wird immer zuerst im Home-Verzeichnis und danach im System-Verzeichnis nach den Dateien gesucht.

COM-Pakete:Hier ist zu beachten, daß das System-Verzeichnis V7.2 unterschiedlich zum System-Verzeichnis des COM-Adapters ist. Die COM-Pakete benutzen das eigene System-Verzeichnis ...\S5_SYS\S5_COM.Diese Trennung ist notwendig, damit die COM-Pakete ebenfalls ablaufen können.

Mitgelieferte Druckerparameterdateien (*DR.INI) und Pfad-Dateien (*AP.INI) werden aus Übersichtsgründen, in eigenen Unterverzeichnissen, unterhalb des System-Verzeichnis gehalten.

Suchreihenfolge für folgende Dateien:Datei: zuerst 2. Versuch

??????DR.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis\DR_INI für V7.2 Pakete??????AP.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis\AP_INI für V7.2 Pakete

S5@@@@FT.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis für V7.2 Pakete@@@@@@FT.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis für V7.2 Pakete@@@@@@FT.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis\S5_COM für COM Pakete

STEP5.S5K Home-Verzeichnis System-Verzeichnis für V7.2 PaketeS5KXS06X.S5K Home-Verzeichnis System-Verzeichnis\S5_COM für COM-Pakete

??@@@@??.INI Home-Verzeichnis System-Verzeichnis für V7.2 Pakete

15.2 Betriebssystem-Plattformen

15.2.1 MS-DOS

STEP 5 V7.2 ist unter MS-DOS (Version 5.0 oder höher) ablauffähig. Dabei ist folgendes zu beachten:

Unter MS-DOS kann STEP 5, V7.2 mit dem Aufruf "S5" aus jedem Verzeichnis heraus gestartet werden.COM- und Optionspakete zu STEP 5 sind nur unter MS-DOS ablauffähig. Bei Speicherplatzproblemen sollte mittels des Programms EMM386.EXE in der Datei CONFIG.SYS möglichst viel Speicherplatz freigeschaltet werden. Wird ausschließlich unter MS-DOS gearbeitet, besteht die Möglichkeit den konventionellen Speicher um 96Kb zu vergrößern.Näheres siehe Beispielkonfiguration / MS-DOS

Unter MS-DOS kann eine Druckerschnittstelle einer seriellen Schnittstelle zugewiesen werden, um auch auf seriellen Druckern arbeiten zu können.MODE COM2:,9600,n,8,1,p Einstellung 9600 Baud, 8Bit ohne Parity, 1 Stopbit, keine

ZeitüberwachungMODE LPT1:=COM2: Der Drucker ist an die COM2: angeschlossen

15.2.2 Windows 3.x

STEP 5 ist unter Windows 3.1, Windows for Workgroups 3.11 ablauffähig. Dabei sind folgende Regeln zu beachten:

Um den störungsfreien Ablauf von STEP 5 unter Windows zu ermöglichen, ist in der Datei S5V71.PIF festgelegt, daß STEP 5 unter Windows nur exklusiv gestartet werden kann und ein Umschalten auf ein Windows-Fenster nicht möglich ist.

Wir empfehlen dringend bei Verwendung der Online-Funktionen den Einsatz eines Vollbild-Modus.Bei Einsatz von Fenster-Mode kann es zu erheblichen Störungen des Kommunikationsablaufes kommen.

Beim Arbeiten mit STEP 5 dürfen keine weiteren Programme geladen sein.

Beim Start von STEP 5 unter Windows müssen alle MS-DOS-Applikationen beendet sein.

STEP 5 unter Windows darf nur über die STEP 5-Ikone unter dem Programm-Manager im STEP 5-Fenster gestartet werden !

Ein Start von STEP 5 mit S5.BAT in einem Windows-Fenster (z.B. MS-DOS-Eingabeaufforderung) ist nicht erlaubt, weil es dann zum Systemabsturz wegen Zugriffskollisionen kommen kann oder zu Fehlern bei Online-oder EPROM-Funktionen.Der Grund dafür ist das Umgehen der Startbedingungen beim Start mit S5.BAT im Windows-Fenster. Dabei werden die Startbedingungen nicht erfüllt, die in der Datei S5.PIF festgelegt sind.

Bei Einsatz großer Dateien und der Verwendung von COM- und Optionspaketen wird der Start von STEP 5 unter MS-DOS empfohlen.

Die Windows-Funktionen Kopieren und Einfügen dürfen für STEP 5 nicht genutzt werden.

Die Tasten COM und *** (Kommentar und Netzwerkende) sind unter WIN 3.x nicht aktiv. Es müssen die entsprechenden Funktionstasten Fx verwendet werden.

15.2.3 Windows 95/98/Me

STEP 5 V7.2 ist unter Windows 95/98/Me ablauffähig. Dabei sind folgende Regeln zu beachten:

Weitere Programme dürfen geladen sein, jedoch nicht auf die von STEP 5 genutzten Ressourcen (Drucker, EPROM ...) zugreifen. STEP 5 soll nur 1 mal gestartet werden.

Wir empfehlen dringend bei Verwendung der Online-Funktionen den Einsatz eines Vollbild-Modus.Bei Einsatz von Fenster-Mode kann es zu erheblichen Störungen des Kommunikationsablaufes kommen.


Wird mit Onlinefunktionen über AS511 gearbeitet sollten keine anderen Applikationen aktiv sein. Dieses kann zur Unterbrechung der Onlineverbindung führen. Es wird dringend empfohlen nur im Vollbild-Modus zu arbeiten.Onlinefunktionen über SINEC H1 / L2 sind unkritisch, wenn aktuelle Windows 95/98-Treiber (VxD) zum Einsatz kommen.

Drucken mit Windows 95/98 und Netzwerken:Um unter Windows 95/98 drucken zu können muß der Drucker richtig konfiguriert sein. Es muß entweder bei der Installation des Druckers angegeben werden, daß aus DOS-Programmen gedruckt werden soll, oder es muß nachträglich über die Eigenschaften des Druckers eine Druckerschnittstelle zugewiesen werden.

Um den störungsfreien Ablauf in STEP 5 unter Windows 95/98 zu ermöglichen, sind PIF-Dateien als Vorbesetzung festgelegt worden. Diese Dateien werden während der Installation unter einer Windows95/98-Umgebung im Windows-Startmenü eingetragen.

Nach der Installation kann STEP 5 über das Startmenü / Simatic / STEP 5 aufgerufen werden.Folgende PIF-Dateien stehen zur Verfügung :

STEP 5 Vollbild Darstellung Aufruf S5.BAT im VollbildmodusSTEP 5 Fenster Darstellung Aufruf S5.BAT im FenstermodusSTEP 5 MS-DOS Modus Aufruf S5.BAT in MS-DOS-Modus mit eigener

AUTOEXEC.BAT,CONFIG.SYSTreiber-Installation Aufruf S5DRV.BAT

Die Einstellungen in den Verknüpfungen dürfen nicht verändert werden. Die jeweiligen Verzeichnisangaben werden bei der Installation eingetragen!

15.2.4 Windows NT 4.0/2000/XP

STEP 5 V7.2 ist unter Windows NT/2000/XP ablauffähig. Dabei sind folgende Regeln zu beachten:

Um mit STEP 5 unter Windows NT arbeiten zu können, müssen Sie sich zumindest als Hauptbenutzer angemeldet haben. Für die Installation der STEP 5 - Software und auch für das Einrichten von Baugruppen über das Tool "PG/PC-Schnittstelle einstellen" müssen Sie Administrationsrechte besitzen.

Weitere Programme dürfen geladen sein, jedoch nicht auf die von STEP 5 genutzten Ressourcen (Drucker, EPROM ...) zugreifen. STEP 5 soll nur 1 mal gestartet werden.


Drucken mit Windows NT und Netzwerken:Um unter Windows NT drucken zu können muß der Drucker richtig konfiguriert sein. Zum drucken aus der MS-DOS Applikation STEP 5 in Netzwerken muß nachträglich eine Druckerschnittstelle mit dem DOS-Kommando "net use" zugewiesen werden:

Beispiel:


Das Kommando "net use" kann vor der STEP 5 Sitzung in einer MS-DOS Eingabeaufforderung eingegeben werden. Um die Eingabe nicht nach jedem Neustart Ihres Programmiergerätes wiederholen zu müssen, empfehlen wir die einmalige Hinterlegung des Kommandos im Startup-Batch der Netzwerkanmeldung.

Um den störungsfreien Ablauf in STEP 5 unter Windows NT zu ermöglichen, sind Verknüpfungen als Vorbesetzung festgelegt worden. Diese Dateien werden während der Installation unter einer Windows NT-Umgebung im Windows-Startmenü eingetragen.

Nach der Installation kann STEP 5 über das Startmenü / Simatic / STEP 5 aufgerufen werden.Folgende Verknüpfungen stehen zur Verfügung :

STEP 5 Aufruf S5.BAT mit Initialisierungsdatei S5NT.BATTreiber beenden Aufruf S5NSTOP.BAT

Die Einstellungen in den Verknüpfungen dürfen nicht verändert werden. Die jeweiligen Verzeichnisangaben werden bei der Installation eingetragen!

15.3 Farbdarstellung

15.3.1 Schwarzweiß-Darstellung

STEP 5 ist für eine farbige Bildschirmausgabe ausgelegt.Wenn Sie einen monochromen Bildschirm an Ihren PC anschließen, erfolgt die Ausgabe in Graustufen. Falls Sie eine Schwarzweiß-Darstellung bevorzugen, können Sie diese für Ihren Arbeitsplatz dadurch aktivieren, indem Sie die Datei MONO@@FT.DAT in Ihr Home-Verzeichnis kopieren und dort in die Datei @@@@@@FT.DAT umbenennen.Die Datei MONO@@FT.DAT steht im Unterverzeichnis \S5_INST im System-Verzeichnis zur Verfügung.Betroffen von der Schwarzweiß-Darstellung sind dann STEP 5, Optionspakete und COM-Pakete sowie Werkzeuge wie z.B. S5DRV.EXE an Ihrem Arbeitsplatz.

Die Schwarzweiß-Darstellung hat Vorrang vor der anwenderspezifische Farbdarstellung.Um die Schwarzweiß-Darstellung für Ihren Arbeitsplatz zu deaktivieren, müssen Sie die Datei @@@@@@FT.DAT aus Ihrem Home-Verzeichnis entfernen (siehe auch Suchreihenfolge).

15.3.2 Inverse Schwarzweiß-Darstellung

Falls Sie eine inverse Schwarzweiß-Darstellung bevorzugen, können Sie diese für Ihren Arbeitsplatz dadurch aktivieren, indem Sie die Datei MO_INVFT.DAT in Ihr Home-Verzeichnis kopieren und dort in die Datei @@@@@@FT.DAT umbenennen.Die Datei MO_INVFT.DAT steht im Unterverzeichnis \S5_INST im System-Verzeichnis zur Verfügung.Betroffen von der inversen Schwarzweiß-Darstellung sind dann STEP 5, Optionspakete und COM-Pakete an Ihrem Arbeitsplatz. Werkzeuge wie z.B. S5DRV.EXE benutzen weiterhin die normale Schwarzweiß-Darstellung. Die inverse Schwarzweiß-Darstellung hat Vorrang vor der anwenderspezifische Farbdarstellung.Um die inverse Schwarzweiß-Darstellung für Ihren Arbeitsplatz zu deaktivieren, müssen Sie die Datei @@@@@@FT.DAT aus Ihrem Home-Verzeichnis entfernen (siehe auch Suchreihenfolge).

15.3.3 Anwenderspezifische Farb-Darstellung für STEP 5

Die Bildschirmfarben von STEP 5 können durch den Anwender verändert werden.Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn bei einem monochromen Bildschirm die Graustufendarstellung verbessert werden soll oder bestimmte Farben aufgrund der Farbeinstellung des Bildschirmes nicht unterschieden werden können.Die anwenderspezifische Farbeinstellung wird über den Menüpunkt Verwaltung/Farbeinstellung bearbeitet und in der Datei S5@@@@FT.DAT im Home-Verzeichnis abgelegt.Betroffen von der anwenderspezifische Farb-Darstellung ist dann nur STEP 5 an Ihrem Arbeitsplatz. COM-Pakete sowie Werkzeuge wie z.B. S5DRV.EXE werden mit ihren Standardfarben dargestellt.Um die anwenderspezifische Farb-Darstellung für Ihren Arbeitsplatz zu deaktivieren, müssen Sie die Datei S5@@@@FT.DAT aus Ihrem Home-Verzeichnis entfernen.

15.4 Wissenswertes über Tastenmakros

15.4.1 Änderungen zur Version 6.6

Eine Abwärtskompatibilität zur Version 6.6 der Tastenmakros ist wegen der geänderten Bedienoberfläche von STEP 5 und dem neuen Aufzeichnungsformat nicht möglich.

Die Hotkeys (CTRL- A, CTRL- E, CTRL- D), wie bei Version 6.6 verwendet, werden für die Tastenmakrofunktionen (Aufzeichnung, Wiedergabe) nicht mehr benutzt.

Tastenmakro-Dateien ab der Version 7.0 erhalten die neue Dateikennzeichnung ??????TX.INI.Der Name ?????? ist vom Anwender frei wählbar.

15.4.2 Einbindung in die Bedienoberfläche

Die Auswahl einer Tastenmakrodatei zur Aufzeichnung oder Wiedergabe erfolgt über Dialogfelder in der unter STEP 5 vorgewählten Dialogsprache. Die Wiedergabe eines Tastenmakros kann im Einzelschritt erfolgen. Zusätzlich ist es über das Dialogfeld möglich, den Makro mit einem Tastenmakrokurztitel sowie einem Kommentar zu versehen. Diese können jederzeit nachträglich editiert werden. Dateinamen und Tastenmakrokurztitel werden in einem Dialogfeld angezeigt, um eine schnelle Auswahl zu ermöglichen. Die Speicherung der Tastenmakrodateien ist in beliebigen Verzeichnissen erlaubt.

Während des Makrobetriebes (Aufzeichnung oder Wiedergabe eines Tastenmakros) wird eine Betriebsart-Anzeige in der rechten oberen Ecke in englischer Sprache ausgegeben.Folgende Anzeigen sind möglich: REQU Request Makrobetrieb wird angefordert

RECI Record Init Initialisierung AufzeichnungREC Record AufzeichnungRECA Record Abort Abbruch der AufzeichnungRECE Record End Ende der AufzeichnungPLAI Play Init Initialisierung WiedergabePLAY Play WiedergabePLAA Play Abort Abbruch der Wiedergabe

PLAE Play End Ende der WiedergabeEine Besonderheit bietet der Makro mit dem Namen [email protected]. Dieser sogenannte Startup-Makro wird nach Aufruf von STEP 5 automatisch gestartet, falls sich die Tastenmakrodatei [email protected] im Home-Verzeichnis befindet. Das Startup-Makro kann, falls benötigt, vom Anwender erstellt werden.

Hotkeys:

CRTL+ALT+D Betätigung im "Normalmodus" (keine Betriebsart-Anzeige)führt zum Aufruf des Dialogfeldes "Makro Auswahl".Es kann ein Makro zur Aufzeichnung oder Wiedergabe ausgewählt werden.

CRTL+ALT+D Betätigung während der Aufzeichnung eines Makros (Betriebsart-Anzeige"REC") führt zum Ende der Aufzeichnung.

ESC Betätigung während der Wiedergabe eines Makros (Betriebsart-Anzeige"PLAY")führt zu einer kontrollierten Beendigung der Wiedergabe mit Abbruch des gerade laufenden Tastenmakros

CRTL+ALT+T Wurde über das Dialogfeld "Makro Auswahl" die Wiedergabe eines Makrosim Einzelschritt gewählt, so kann man mit diesem Hotkey den MakroSchritt für Schritt (d.h. Taste für Taste) ablaufen lassen. Die Ausführung jedesSchrittes muß durch die Tastenkombination CRTL+ALT+T bestätigt werden.Diese Funktion ist in soweit hilfreich, daß erstellte Tastenmakros in ihrer Funktion überprüft werden können.Der Einzelschrittmodus wird nicht separat angezeigt.

15.4.3 Empfehlungen für den Einsatz von Tastenmakros

Der Einsatz der Tastenmakros ist hauptsächlich für immer wiederkehrende Tastatursequenzen innerhalb der Editoren gedacht. Automatisierte Abläufe innerhalb von Menüs und Dialogfelder mit Wechsel zu Paketen können nur dann korrekt ablaufen, wenn bei der Wiedergabe die gleichen Voraussetzungen gegeben sind, die zur Zeit der Aufzeichnung vorhanden waren. Aufgrund dessen empfehlen wir den Einsatz auf kleine Aufgaben mit übersichtlichen Voraussetzungen zu begrenzen.

Folgende Punkte sollten Sie beim Einsatz von Tastenmakros berücksichtigen:

Zentraler Einstiegspunkt:Legen Sie wenige Einstiegspunkte innerhalb der Pakete fest, wo sie die Aufzeichnung bzw. Wiedergabe Ihrer Tastenmakros beginnen und dokumentieren Sie diese im Tastenmakrokommentar.

Beispiele für typische Einstiegspunkte:Innerhalb der Menüoberfläche Nicht aufgeschlagener Menüpunkt DATEIInnerhalb von Editoren Korrekturmodus

Schnelle Auswahl:Dokumentieren Sie mit dem Tastenmakrokurztitel den Zweck des Tastenmakros.Damit erreichen Sie eine schnelle Auswahl über das Dialogfeld "Makro-Auswahl".

Richtiger Einstiegspunkt bzw. notwendige Voraussetzungen:Dokumentieren Sie den jeweiligen Einstiegspunkt bzw. notwendige Voraussetzungen (z.B. AWL) für die Wiedergabe des Tastenmakros im Tastenmakrokommentar.

Aufzeichnung von Tastaturbedienungen innerhalb der Bedienoberfläche

MenüsBeschränken Sie sich auf folgende Bedienungen innerhalb der Bedienoberfläche:ALT+< Buchstabe> für Wechsel ins entsprechende Menü<Buchstabe> für Auswahl eines Menüpunktes im angewählten MenüAccelerationskeys (Funktionstasten in Kombination UNSHIFT, SHIFT, CTRL und ALT) für den direkten Sprung zu den wichtigsten Menüpunkten.Benutzen Sie für Bedienungen innerhalb der Bedienoberfläche auf keinen Fall Bildschirmsteuertasten

(Cursorsteuerung , Tabstop usw.).

DialogfelderBenutzen Sie für Bedienungen innerhalb der Dialogfelder auf keinen Fall Bildschirmsteuertasten (Cursorsteuerung , Tabstop usw.).Benutzen Sie während der Aufzeichnung keine Ankreuzfelder.Setzen Sie vor der Aufzeichnung alle notwendigen Ankreuzfelder in den Dialogfeldern als notwendige Voraussetzung wie oben angeführt.

Überprüfen von Tastenmakros:Nach Erstellung eines Tastenmakros können Sie dessen Funktion bei der Wiedergabe im EinzelschrittmodusTaste für Taste überprüfen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wichtiger Hinweis:Die Aufzeichnung bzw. Wiedergabe wird nach Anwahl weiterer Pakete über die Menüpunkte "Wechsel weitere ...", "AWL Batch", "COM DB1" und "DOS-Kommandos" unterbrochen und nach Rückkehr aus den Paketen fortgesetzt.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.5 Treiber beenden

Mit diesem STEP 5 Werkzeug beenden Sie alle STEP 5 NT/2000/XP-Treiber. Die Ausführung dieses Programms ist nur dann notwendig, wenn Ihre STEP 5 Applikation außergewöhnlich abgebrochen wurde!

15.6 DOS-Kommandos

In STEP 5 kann eine DOS-Umgebung geöffnet werden, ohne das Paket zu verlassen. Es wird der aktueller Kommandoprozessor (meist COMMAND.COM) geladen. Die Rückkehr zum STEP 5 Paket erfolgt durch die Eingabe des Kommandos "EXIT".

Wird im Home-Verzeichnis eine Datei S5SHELL.BAT angelegt, so wird diese beim Aufruf der Funktion DOS-Kommandos ausgeführt. Auf diese Weise können z.B. Dateimanager wie die DOSSHELL (von MS-DOS 5.0) gestartet werden.

Die DOS-Kommandos sollen nur dazu verwendet werden Hilfsfunktionen mit Betriebssystemmittel durchzuführen!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung:Es dürfen keine residenten Programme wie DOSKEY, KEYB etc. geladen werden. Ebenso dürfen keine laufwerkszuordnenden Funktionen wie SUBST oder ASSIGN aktiviert werden. Gleiches gilt auch für das Einloggen in einem Netzwerk!-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.7 RAM-Speicherbedarf für STEP 5

Um STEP 5 mit allen Funktionen im konventionellen Arbeitsspeicher ablaufen lassen zu können, wird nach dem Laden des Betriebssystems noch eine freie RAM-Speicher-Kapazität von mindestens 550K Byte benötigt. Weiter werden mindestens 2 MB XMS-Speicher (durch HIMEM.SYS verwaltet) benötigt.

Um STEP 5 möglichst viel freien konventionellen Arbeitsspeicher zur Erhöhung der Funktionalität anbieten zu können, sollten Treiber, die nicht benutzt werden, nicht geladen werden.

Ferner kann RAM-Speicherplatz eingespart werden, wenn eine Vernetzung über das Bussystem SINEC H1 bzw. L2 nicht geplant ist und die entsprechenden SIMATIC NET Netzwerktreiber daher nicht geladen werden müssen.

15.8 STEP 5 am Bus

15.8.1 Hinweise für den Betrieb unter MS-DOS

SINEC H1, L2:Die MS-DOS-Treiber für SINEC L2, -H1 (SIMATIC NET Netzwerktreiber) müssen im Laufwerk C: im Unterverzeichnis C:\SINEC\BIN installiert werden.Für die Einstellungen bei der Hardware- und Software-Parametrierung sind die Installationshinweise im Beipack dieser verwendeten Baugruppen zu berücksichtigen.

CP 141:Der CP 141 ist nur unter MS-DOS bzw. MS-DOS Modus unter Windows 95 ablauffähig.Bei Einsatz dieser Baugruppe ist in der CONFIG.SYS beim EMM386.EXE-Aufruf der Parameter D=128 notwendig.

CP 5410B, CP1413:Für die Baugruppen muß die Treibersoftware TF-NET installiert werden. Folgende TF-NET Versionen sind notwendig:

für CP5410B TF-NET V 2.12 (FW-Version : V2.12)für CP1413 TF-NET V 1.53 (FW-Version : V1.47)

15.8.2 Hinweise für den Betrieb unter Windows NT/2000/XP

Grundsätzliches zur Installation der WinNT-Treiber für SINEC L2, -H1 ist der Dokumentation SIMATIC NET Software zu entnehmen. Bei der Schnittstellenparametrierung ist der Zugangspunkt der Applikation "CP_L2_1:" der Baugruppe CP 5412 (A2) und "CP_H1_1:" der Baugruppe CP 1413 zuzuordnen.Für den Betrieb von STEP5 über den CP5412(A2) sind für die Kommunikation folgende Einstellungen notwendig:Datenübertragungsrate:187.5 Kbits/shöchste Teilnehmeradr.: 31

15.9 Optionspakete

Die im Optionspaket EXTERNER PROMMER (Bestell-Nr. 6ES5 696-3AA11) enthaltene Software darf bei STEP 5 nicht eingespielt und installiert werden.

Das Optionspaket GRAPH 5/II V6.x ist ab STEP 5 V7.0 nicht lauffähig! Es ist ein Upgrade auf GRAPH 5/II V7.x erforderlich.

Die Optionspakte COM 155H und COM 95F sind zur Verwendung unter STEP 5 ab V7.x angepasst worden. Sie sind unter dem Menue "Wechsel ..." ablauffähig.

15.10 Einbinden von COM-Paketen

COM-Pakete, deren Verwendung unter der Version 6.6 möglich war, können über den sogenannten COM-Adapter aufgerufen werden.In der Bedienoberfläche von STEP 5 kann für das jeweilige COM-Paket ein Menüpunkt im Menü "Wechsel ..." eingetragen werden, so daß das COM-Paket direkt über diesen Menüpunkt aufgerufen werden kann.Das COM-Paket muß nicht im System-Verzeichnis von STEP 5 vorhanden sein.Empfehlung:Bitte richten Sie für Ihre COM-Pakete Unter-Verzeichnisse unterhalb ...\S5_SYS\S5_COM\ ein.

15.10.1 Initialisierungsdatei erweitern

Um den Aufruf eines COM-Paketes in die Bedienoberfläche zu integrieren, geht man folgendermaßen vor:

Nach der Installation von STEP 5 befindet sich im Home-Verzeichnis die Datei S5KDS01O.INI, in der bereits ein Eintrag für das COM-Paket COM DB1 vorhanden ist. Die Datei ist über einen Texteditor (z.B. EDIT) zu ändern.


Kopieren Sie einen Block und passen Sie ihn an Ihre Bedürfnisse an:

[ NEUES PAKET] wird als Eintrag in Menü "Weitere" sichtbar (max. 16 Zeichen)Prognr= 70Prog= Verzeichnisname und aufzurufender CMD-FilenameSortnr= 1Progtyp= COM

Hinweis:Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!Die Begriffe Prognr, Sortnr und Progtyp sind wie vorgegeben zu schreiben.Es werden maximal 9 Einträge angezeigt.

15.10.2 Projekteinstellung

Verschiedene COM-Pakete (u.a. auch der mitgelieferte "COM DB1") benötigen zur Bearbeitung die voreingestellten Dateien aus der Projekteinstellung (??????PX.INI).Das heißt, daß die eingestellte Datei "LW:\<Verzeichnis>\<Dateiname>" im jeweiligen Register nur für die STEP 5-Sitzung gültig ist.

COM-Pakete übernehmen teilweise die eingestellten Namen der Datei(en) aus den Projekteinstellungen, können aber nicht darauf zugreifen.

Um mit den eingestellten Dateien auch in COM-Paketen weiterarbeiten zu können, müssen diese in das jeweilige Verzeichnis des COM-Paketes kopiert werden.

Dabei kann es sich um folgende Dateien handeln, die die verschiedenen COM-Pakete in ihrem Verzeichnis benötigen:

Programmdatei ??????ST.S5DSymbolikdatei ??????Z0.INISchriftfussdatei ??????F1.INI (80 Zeichen)

??????F2.INI (132 Zeichen)Druckerdatei ??????DR.INIAusgabedatei ??????LS.INIPfaddatei ??????AP.INI (+ Pfadname)

15.11 Editieren von INI-Dateien

Die von STEP 5 angelegten oder verwendeten INI-Dateien sind meistens im Klartext lesbare Textdateien. Sie können mit jedem ASCII-Texteditor bearbeitet werden. Dieses sollte jedoch nur in Ausnahmefällen erfolgen. Wenn solche Änderungen notwendig werden, ist folgendes zu beachten:Sämtliche verwendete Zeichen sind signifikant, insbesondere auch Leerzeichen und Tabulatoren sowie Umlaute und Sonderzeichen. Diese Zeichen sollten also möglichst nicht benutzt werden. Kommentarzeilen beginnen mit einem Semikolon.

16 Einschränkungen zum Funktionsumfang von STEP 5 V7.2 -

KleinsteuerpaketSTEP 5 für Kleinsteuerungen wird nur als eingeschränkte Version für die Programmierung von Kleinsteuerungen geliefert. Es können die Kleinsteuergeräte AG90, AG 95, AG100 und AG 101 betrieben werden. Die Funktion "Komfortable Ausgabe" ist nicht Bestandteil dieses Software-Paketes und somit im Menü "Dokumentation" nicht anwählbar.Um Text-Dateien (ASCII-Format) ausdrucken zu können, sind die Betriebssystemmittel (PRINT, COPY, TYPE) zu verwenden (z.B. PRINT ANNA@@LS.INI).

Unter der Funktion "Wechsel" können nur die Parametriersoftware COM 266, COM521 Basic, GRAPH MINI, COM GRAPH und COM 95F, die Projektiersoftware COM TEXT und COM DB1, sowie das STEP 5-Paket PG-PG-Kopplung aufgerufen werden.

Das Optionspaket "GRAPH 5" ist nicht ablauffähig.

17 BeispielkonfigurationEs werden hier Beispiele gezeigt die ggf. auf das entsprechende System anzupassen sind. Ggf. können auch bereits vorhandene Einträge gelöscht (auskommentiert) werden, um DOS-Speicher zu sparen.Die Verzeichnisse für STEP 5 sind mit vorbesetzten Werten für die Standard Installation eingetragen.

Die Zeile DEVICE=...DISPLAY.SYS in der Datei CONFIG.SYS und die beiden Zeilen MODE CON ... in der AUTOEXEC.BAT können immer auskommentiert werden (Gilt für System die den Standard PC-Zeichensatz nutzen).

17.1 MS-DOS 5.0



Optimierung:Wenn ausschließlich mit MS-DOS gearbeitet wird, d.h. keine grafische Applikation zum Einsatz kommt, kann der Programmspeicher durch ändern der Zeile (in CONFIG.SYS) DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSinDEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS I=A000-B7ffum 96KB vergrößert werden.

WICHTIG: Diese Änderung darf nicht vorgenommen werden wenn Windows 3.x oder Windows 95 zum Einsatz kommen.

17.2 Windows 3.x

Achtung WFW 3.11 nimmt zusätzliche Einträge bei der Installation vor. Diese sollten nicht manuell geändert

werden!



17.3 Windows 95/98



18 Besonderheiten

• Bei Einsatz von SMARTDRV unter MS-DOS ist zwingend vorgeschrieben SMARTDRV nur mit Parameter /x zu verwenden.

• Bei Einsatz des Kommunikationsprozessors CP 141 ist in der Datei CONFIG.SYS beim Befehl EMM386.EXE die Option D=128 notwendig.

• Bei Einsatz des MSCMOUSE-Treibers muß immer eine Zuweisung auf die serielle Schnittstelle erfolgen Beispiel für COM2 : LH MSCMOUSE /2

SIMATIC

Logiciel de programmation STEP 5 V7.2 pour SIMATIC S5

Information produit

Les indications dans cette information produit priment sur le contenu d'autres documents. Veuillez les lire attentivement, car elles contiennent des informations importantes pour l'installation et l'utilisation de STEP 5 V7.2.

Veillez, lors de l'impression de ce fichier, à ce que les marges gauche et droite soient d'environ 25 mm en cas d'impression en format vertical A4.

Sommaire

1 Environnement logiciel requis1.1 Systèmes d'exploitation1.2 Configuration1.2.1 CONFIG.SYS1.2.2 AUTOEXEC.BAT1.2.3 Enregistrement sous Windows NT1.2.4 SYSTEM.INI sous Windows 95/981.3 Variables d'environnement1.3.1 TMP1.3.2 COMSPEC1.4 Impression écran STEP 5 sous Windows NT1.5 Environnement de démarrage de STEP 51.6 Utilitaires P2 Environnement matériel requis2.1 Etendue de mémoire2.2 Lecteur C:2.3 Contrôleur d'antémoire disque2.4 Paramétrage BIOS d'interface parallèle pour programmateur d'EPROM externe3 Information produit4 Brève description de l'installation de STEP 54.1 Démarrage de l'installation4.2 Comment opérer4.3 Installation standard4.4 Mode multi-utilisateur4.5 Désinstallation sous Windows NT/2000/XP5 Autorisation de STEP 55.1 Installation et désinstallation d'autorisations5.1.1 Procédure pour STEP 5, licence unique5.1.2 Procédure pour STEP 5 V7.2, mise à niveau UG45.1.3 Procédure pour STEP 5 V7.2, mise à niveau UG65.1.4 Utilisation du programme d'autorisation AUTHORS.EXE5.1.5 Installation/désinstallation de l'autorisation du progiciel de mise à niveau UG46 Variantes du produit6.1 Fourniture7 Configuration du logiciel7.1 Installation et désinstallation de pilotes MS-DOS pour STEP 57.2 Désactivation des pilotes STEP 5 sous Windows NT/2000/XP7.3 Temps d'attente pour l'imprimante7.4 Mode d'impression8 Arborescence des répertoires9 Documentation STEP 510 Compatibilité11 Nouveautés11.1 Nouvelles fonctions dans V7.011.2 Nouvelles fonctions dans V7.111.3 Nouvelles fonctions dans V7.211.4 Incompatibilités11.5 Généralités11.5.1 Anciens et nouveaux fichiers de projet11.5.2 Utilisation de progiciels COM11.5.3 Accès 32 bits aux lecteurs sous Windows pour Workgroups 3.1111.5.4 Fenêtre DOS sous Windows NT

12 STEP 5 V 7.2 sur CD-ROM12.1 Contenu du CD-ROM12.2 Installation depuis le CD-ROM12.3 Créer des jeux de disquettes12.4 Lecture de la documentation depuis le CD-ROM12.4.1 Installation de Acrobat Reader pour Windows12.4.1 Lancement de Acrobat Reader13 Installation de STEP 513.1 Indications fondamentales pour l'installation13.1.1 Avant de commencer13.1.2 Démarrage de l'installation13.1.3 Interruption de l'installation13.1.4 Comment opérer13.1.5 Lecteur cible13.1.6 Changement de lecteur cible13.2 Installation standard13.2.1 Intégration à Windows13.2.2 Image-écran Windows / DOS13.2.3 Image-écran de saisie du répertoire de Windows13.3 Installation personnalisée13.3.1 Image-écran « En local / D'un serveur »13.3.2 Image-écran de saisie du répertoire système pour l'installation personnalisée « en local »13.3.3 Image-écran de saisie du répertoire système pour l'installation personnalisée « d'un serveur »13.3.4 Image-écran de saisie du répertoire utilisateur13.3.5 Images-écrans d'intégration à Windows13.4 Installation sur serveur13.5 Pool de données13.6 Connexion d'un programmateur d'EPROM externe13.7 Exécution de l'installation13.7.1 Répertoires et fichiers à installer13.7.2 Sauvegarde des données de répertoires et fichiers existants13.8 Fin de l'installation13.9 Utilisation du clavier13.10 Edition des noms de répertoires13.11 Mode multi-utilisateur13.12 Entrées dans le répertoire système Windows sous Windows NT/2000/XP13.13 Messages d'erreur de l'outil de décompression13.14 Désinstallation14 Mode « serveur »14.1 Exemple d'installation dans un réseau14.1.1 Installation sur serveur14.1.2 Installation du répertoire utilisateur15 Particularités lors de l'utilisation de STEP 515.1 Séquence de recherche des fichiers STEP 515.2 Particularités selon le système d'exploitation15.2.1 MS-DOS15.2.2 Windows 3.x15.2.3 Windows 95/98/Me15.2.4 Windows NT/2000/XP15.3 Configuration de couleur15.3.1 Configuration monochrome15.3.2 Configuration monochrome inverse15.3.3 Configuration de couleur personnalisée15.4 Ce qu'il faut savoir sur les macros de clavier15.4.1 Modifications par rapport à la version 6.615.4.2 Intégration à l'interface utilisateur15.4.3 Conseils pour l'utilisation de macros de clavier15.5 Quitter les pilotes15.6 Commandes DOS15.7 Mémoire vive nécessaire pour STEP 515.8 STEP 5 et réseau de type bus15.8.1 Remarques pour l'exploitation sous MS-DOS15.8.2 Remarques pour l'exploitation sous Windows NT/2000/XP

15.9 Progiciels optionnels15.10 Intégration de progiciels COM15.10.1 Modification du fichier d'initialisation15.10.2 Sélections de projet15.11 Edition de fichiers INI16 Restrictions fonctionnelles de STEP 5 V7.2 pour mini-automates17 Exemples de configuration17.1 MS-DOS 5.017.2 Windows 3.x17.3 Windows 95/9818 Particularités

1 Environnement logiciel requisEnvironnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, progiciel de base, licence unique :néant

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau UG3 :STEP 5 V7.x, progiciel de base pour PC avec autorisation V7.xouSTEP 5 V7.x, progiciel de base pour PG avec autorisation

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau UG4 :STEP 5 V6.5 / V6.6, progiciel de base pour PC avec autorisation V6.5 / V6.6ouSTEP 5 V6.5 / V6.6, progiciel de base pour PG

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau UG6 :STEP 5 V6.3 ou version antérieure, progiciel de base avec clé électronique

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, mini-automates, licence unique :néant

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau UG3 :STEP 5 V7.0, mini-automates

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau UG4 :STEP 5 V6.5 / V6.6, mini-automates avec autorisation V6.5 / V6.6

Environnement logiciel requis pour STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau UG6 :STEP 5 V6.3 ou version antérieure, mini-automates avec clé électronique

1.1 Systèmes d'exploitation

STEP 5 V7.2 peut s'exécuter sous les systèmes d'exploitation suivants :• MS-DOS, version supérieure à 5.0• Windows 3.x• Windows 95• Windows 98• Windows Me• Windows NT 4.0 (Service Pack 3 recommandé)• Windows 2000• Windows XP

1.2 ConfigurationLes paramètres suivants doivent figurer dans les fichiers de configuration pour que le logiciel puisse fonctionner.

Les modifications et extensions apportées par le programme d'installation sont décrites afin que vous disposiez de ces informations au cas où vous effectueriez vous-même les adaptations nécessaires.Nous employons, dans les exemples suivants, les répertoires utilisés lors d'une installation standard.

1.2.1 CONFIG.SYSLe fichier CONFIG.SYS doit contenir, entre autres, les commandes et paramètres suivants pour STEP 5 V7.2 :


Le programme d'installation agrandit, le cas échéant, l'environnement mis à disposition par le système d'exploitation (domaine pour les variables d'environnement, etc.).


Aucune modification n'est apportée au paramétrage du pilote EMM386. Vous devez toutefois veiller à ce qu'autant de mémoire conventionnelle que possible soit disponible.

1.2.2 AUTOEXEC.BATLe fichier AUTOEXEC.BAT doit contenir, entre autres, les commandes et paramètres suivants pour STEP 5 V7.2 :


C'est le programme d'installation qui procède à ces extensions.

Remarque :Le programme d'installation de STEP 5 ajoute ces entrées à la fin du fichier AUTOEXEC.BAT. Si vous disposez d'un menu de démarrage avec plusieurs blocs de configuration (instruction « goto %config% » dans AUTOEXEC.BAT), vous devez absolument rééditer le fichier à la main après l'installation. Déplacez le bloc d'instruction STEP 5 pour l'amener de la fin de fichier juste avant l'instruction de configuration « goto %config% ».

1.2.3 Enregistrement sous Windows NTLes fichiers d'enregistrement de Windows NT doivent, entre autres, contenir pour STEP 5 V7.2 les commandes et paramètres énumérés dans le fichier suivant :


1.2.4 SYSTEM.INI sous Windows 95/98Si vous utilisez Windows 95 ou 98, l'entrée suivante est possible dans la section [386Enh] du fichier SYSTEM.INI :

LocalLoadHigh=True

Le programme d'installation n'inscrit pas cette entrée automatiquement, car cela peut entraîner des difficultés lors du démarrage du système. N'ayez recours à ce paramètre que si des problèmes de mémoire se présentent avec les progiciels COM. Ce paramètre n'a aucune influence sur le progiciel de base STEP 5.

1.3 Variables d'environnement1.3.1 TMPLe programme d'installation requiert la variable d'environnement TMP. Cette variable est définie automatiquement par Windows 95/98 ou sous Windows NT. Sous Windows 3.x et MS-DOS, vous devez la définir dans le fichier de configuration C:\AUTOEXEC.BAT en spécifiant un répertoire pour fichiers temporaires (par exemple, en utilisant la commande SET TMP=C:\TMP).

1.3.2 COMSPEC Normalement, le système définit automatiquement la variable COMSPEC de manière correcte. Si l'indication SET COMSPEC= figure dans le fichier AUTOEXEC.BAT, il ne faut pas utiliser de nom long comme nom de répertoire dans l'affectation.

Exemple :Windows 95 se trouve dans le répertoire C:\WINDOWS_95.WINDOWS_95 est un nom long. Il faut donc absolument le remplacer par le nom court correspondant (représentation 8.3) à l'aide de :

SET COMSPEC=C:\WINDO~1\COMMAND.COM dans le fichier AUTOEXEC.BAT.Sinon, Windows 95 inscrirait COMSPEC=C:\WINDOWS_95\COMMAND.COM, ce qui rendrait impossible l'exécution de STEP 5.

1.4 Impression écran STEP 5 sous Windows NT

Il faut désactiver, dans la combinaison STEP 5, l'entrée « Touche d'impression » pour pouvoir utiliser la fonction interne d'impression écran du programme STEP 5 sous Windows NT. En effet, le programme d'installation ne procède pas automatiquement à cette désactivation.

Procédure :Sélectionnez les « propriétés » du fichier STEP 5 (type : combinaison avec une application pour MS-DOS) dans le répertoire WinNT\Profiles\All Users\Menu Démarrer\Simatic\STEP5. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la combinaison STEP 5, puis cliquez sur « Propriétés ». Dans la page d'onglet « Autres » dans « Touches d'accès de Windows », désactivez ensuite l'entrée « Touche d'impression » ; la case n'est alors plus cochée.

1.5 Environnement de démarrage de STEP 5

Vous appelez STEP 5 V7.2 via la commande S5.BAT dans le répertoire utilisateur (lecteur:\STEP5\S5_HOME en cas d'installation standard).Le démarrage est possible à partir de tous les répertoires si vous inscrivez le répertoire de STEP 5 dans la commande PATH du fichier AUTOEXEC.BAT.

Une entrée dans le fichier AUTOEXEC.BAT permet le démarrage automatique des pilotes de réseau MS-DOS pour SINEC H1 et L2 (pilotes de réseau SIMATIC NET). Appelez le programme S5DRV.BAT pour procéder à cette entrée.

1.6 Utilitaires P

N'oubliez pas, si vous utilisez les utilitaires P pour fichiers PCP/M, livrés avec STEP 5, que ces utilitaires ne sont plus pris en charge dans leur intégralité par les systèmes d'exploitation Windows 98/Me et Windows NT/2000/XP, ainsi que par les lecteurs de disquettes LS 120. Si vous faites appel à ces utilitaires, nous vous conseillons donc de travailler sous MS-DOS, sous Windows 3.x ou sous Windows 95 et d'utiliser des lecteurs de disquettes 1,44 Mo standard.

2 Environnement matériel requisVous pouvez installer le logiciel STEP 5 V7.2 pour PC sur des appareils compatibles PC/AT 03.

2.1 Etendue de mémoire

3 méga-octets de mémoire sont nécessaires au minimum et 4 méga-octets si vous voulez utiliser les fonctions STEP 5 dans leur intégralité sous MS-DOS.

2.2 Lecteur C:

Un lecteur C: doit exister. En effet, les pilotes de réseau SINEC H1 et L2 fournis (pilotes de réseau SIMATIC NET) et l'information produit sont impérativement rangés dans le répertoire C:\SINEC.

2.3 Contrôleur d'antémoire disque

Lors de l'utilisation des outils pour le traitement des fichiers PCP/M (P Tools), désactivez le contrôleur d'antémémoire disque (cache) éventuel.

2.4 Paramétrage BIOS d'interface parallèle pour programmateur d'EPROM externe

Les programmateurs d'EPROM (PROMMER) externes disponibles actuellement ne prennent pas en charge la transmission de données bidirectionnelle et ne fonctionnent donc pas non plus lorsqu'une telle prise en charge est inscrite dans le BIOS.Il faut donc absolument donner la valeur SSP (imprimante) aux paramètres BIOS pour le port parallèle auquel le programmateur d'EPROM externe doit être raccordé.

Port imprimante standard SPP (ni EPP, ni ECP)

LPT1 : 378h, IRQ 7LPT2 : 278h, IRQ 5LPT3 : 3BCh, IRQ 7

3 Information produitVous pouvez lire l'information produit sans devoir exécuter l'installation. Ouvrez pour cela le fichier Lisezmoi.wri sur le CD-ROM STEP 5 dans le dossier STEP 5.

4 Brève description de l'installation de STEP 54.1 Démarrage de l'installation

Installation depuis le CD-ROM :Sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis le répertoire [L:]\STEP5\STEP5.INS. Double-cliquez sur INSTALL.EXE.

Remarque importante pour l'installation sous Windows NT/2000/XPN'oubliez pas que vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre console de programmation pour pouvoir installer et désinstaller STEP 5 sous Windows NT.Une tentative d'installation sans droits d'administrateur sera rejetée avec notification d'un message d'erreur.

4.2 Comment opérer

Vous devez choisir la langue de communication au démarrage de l'installation. Utilisez à cet effet la souris, les touches de déplacement vertical du curseur ou la touche de tabulation.La touche d'insertion ou la touche de fonction F6 « Suite » appellent l'enregistrement utilisateur.Vous devez compléter intégralement tous les champs de saisie de l'enregistrement utilisateur. Vous trouverez le numéro d'identification du logiciel STEP 5 dans votre Certificat de logiciel ; il commence par les caractères « ID:KHE ». Inscrivez les nombres qui suivent dans le champ du numéro d'identification.

Vous parvenez à l'écran de base du programme d'installation lorsque vous avez rempli tous les champs de saisie. Vous pouvez y choisir un des quatre modes d'installation disponibles :

• Standard• Personnalisée• Serveur• Pool de données

Le mode d'installation « Standard » correspond à la méthode la plus rapide pour disposer d'une version complète de STEP 5 sur votre console de programmation.

4.3 Installation standard

Dans l'installation standard, les noms des répertoires sont prescrits impérativement ; vous ne pouvez pas les

sélectionner à votre gré. Vous pouvez uniquement modifier le lecteur cible indiqué.

Les noms de répertoires suivants sont pris par défaut :

Répertoire système (données système STEP 5)C:\STEP5\S5_SYS

Répertoire utilisateur (données d'unités STEP 5)C:\STEP5\S5_HOME

Lors d'une installation standard, vous ne pouvez choisir librement que le nom du répertoire utilisateur.Si vous utilisez d'anciennes composantes S5 (comme des progiciels optionnels COM), nous vous recommandons d'indiquer ici, pour vos anciennes données utilisateur, un lecteur dont la lettre est différente de celle du lecteur cible sélectionné auparavant ou de celle du répertoire système.

Nous vous conseillons de ne pas choisir de lecteur au-delà de P:. STEP 5 ne connaît certes pas de limitations pour les lecteurs, mais les lecteurs au-delà de P: ne sont pas pris en charge par tous les progiciels COM (commande « Autres » de STEP 5). Un avertissement est émis si vous choisissez un tel lecteur qui réponde aux critères mentionnés ci-dessus.

4.4 Mode multi-utilisateur

Notez qu'il ne doit exister qu'un répertoire système et qu'un répertoire utilisateur sur une console de programmation avec les systèmes d'exploitation MS-DOS, Windows 3.x et Windows 95 ou 98, et ce même si vous avez procédé à plusieurs installations consécutives de STEP 5.En mode multi-utilisateur sous Windows 98, il faut toujours effectuer les installations consécutives dans les mêmes répertoires STEP 5.

C'est seulement sous le système d'exploitation Windows NT que chaque utilisateur peut créer ses propres répertoires STEP 5.

4.5 Désinstallation sous Windows NT/2000/XP

Appel sous Windows NT/2000/XP:

Double-cliquez sur lecteur:\répertoire-système\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.ou bien

Choisissez « Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration », puis sélectionnez « Ajout/Suppression de programmes » et l'entrée « SIMATIC STEP 5 V 7.2 ». Cliquez enfin sur le bouton « Ajouter/Supprimer ».

5 Autorisation de STEP 5Avant de pouvoir utiliser le progiciel de base STEP 5, vous devez procéder à une autorisation qui vous confère le droit d'utiliser STEP 5. Ce programme protégé n'est pas exécutable sans autorisation.

STEP 5 contient une disquette d'autorisation qui vous permet d'installer une autorisation sur votre ordinateur ou de l'en désinstaller.

5.1 Installation et désinstallation d'autorisations5.1.1 Procédure pour STEP 5, licence uniqueProcédez comme décrit au paragraphe 5.1.4.

5.1.2 Procédure pour STEP 5 V7.2, mise à niveau UG4Procédez comme décrit au paragraphe 5.1.5.

5.1.3 Procédure pour STEP 5 V7.2, mise à niveau UG6

Procédez comme décrit au paragraphe 5.1.4.Tenez compte des indications données sur le coupon à renvoyer pour obtenir la clé électronique.

5.1.4 Utilisation du programme d'autorisation AUTHORS.EXEPour installer ou désinstaller une autorisation, vous avez besoin du programme AUTHORS.EXE se trouvant sur votre disquette d'autorisation.

Ce programme contient de nombreux textes d'aide disponibles en cinq langues (allemand, anglais, français, espagnol et italien) en expliquant le fonctionnement.Vous pouvez appeler toutes les fonctions du programme AUTHORS.EXE, y compris « Choix du menu », « Fin » et « Abandon » à l'aide de la souris ou des touches affichées pour chaque option. Vous pouvez sélectionner une fonction en la choisissant dans le menu ou en cliquant dans la barre d'état au bas de l'écran.

Procédez comme suit :Insérez dans le lecteur A: la disquette d'autorisation STEP 5-Base V7.x.Entrez A:\>AUTHORS et confirmez avec la touche d'entrée.

Pour désinstaller l'autorisation , servez-vous du programme AUTHORS.EXE comme décrit ci-dessus.

Outil d'autorisation AuthorsWL'outil d'autorisation AuthorsW permet l'affichage, l'installation et la suppression des autorisations. L'installation de AuthorsW s'effectue via le programme Setup.exe qui se trouve sur le CD-ROM STEP5 dans le dossier AuthorsW.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NotaL'autorisation nécessaire à l'exécution de STEP 5 ne peut pas être installée sur un lecteur comprimé (par exemple, avec DBLSPACE), mais uniquement sur un lecteur physique. Si STEP 5 est installé sur un lecteur comprimé, l'autorisation doit être installée séparément sur un lecteur physique à l'aide de l'outil AUTHORS.EXE.

Afin que STEP 5 trouve son autorisation sur ce lecteur, vous devez adapter l'entrée standard « DriveAuth = C: » dans la section [Options] du fichier S5_HOME\S5@@@@CF.INI. Vous pouvez éditer ce fichier dans un éditeur de texte quelconque. Inscrivez-y le lecteur physique défini avec AUTHORS.EXE.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATTENTION Avant l'installation ou le reformatage de l'unité de disque dur, vous devez retirer l'autorisation du disque dur afin qu'elle soit « sauvegardée » et puisse être réinstallée. Cela n'est possible qu'avec la disquette originale que vous devez donc conserver en lieu sûr.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.1.5 Installation/désinstallation de l'autorisation du progiciel de mise à niveau UG4L'autorisation du progiciel de mise à niveau n'est possible que sous MS-DOS.

Pour installer l'autorisation de ce progiciel, vous avez besoin de la disquette d'autorisation contenant le programme S5UPG7_0.EXE. livrée avec le paquet de disquettes STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau UG4.

Si vous travaillez sur un PC, il vous faut en outre la disquette d'autorisation de STEP 5 V6.5 ou V6.6 avec un compteur d'installation à 1. Il ne doit pas y avoir d'autorisation pour STEP 5 V6.5 ou V6.6 sur votre disque dur.

Quel que soit votre outil de développement (PG ou PC), la procédure est la suivante :Démarrez votre ordinateur en mode MS-DOS (n'utilisez pas la fenêtre « Commandes MS-DOS » de Windows).Insérez votre disquette d'autorisation V7.1 dans le lecteur A:.Tapez A:\>S5UPG7_0 et confirmez avec la touche d'entrée.Choisissez la fonction « Autorisation/Mise à niveau » et suivez les instructions affichées à l'écran.

6 Variantes du produit

STEP 5 V7.2, progiciel de base, licence unique (référence : 6ES5 894-0MA04), comprenant :1 disquette 3,5 pouces haute densité avec autorisation STEP 5-Base V7.x1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau (référence : 6ES5 894-0MA04-0UG3), comprenant :1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau (référence : 6ES5 894-0MA04-0UG4), comprenant :1 disquette 3,5 pouces haute densité avec autorisation STEP 5-Base V7.x1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, progiciel de base, mise à niveau (référence : 6ES5 894-0MA04-0UG6), comprenant :1 disquette 3,5 pouces haute densité avec autorisation STEP 5-Base V7.x1 coupon à renvoyer pour obtenir une clé électronique1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, mini-automates, licence unique (référence : 6ES5 864-0MA04), comprenant :1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau (référence : 6ES5 864-0MA04-0UG3), comprenant :1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau (référence : 6ES5 864-0MA04-0UG4), comprenant :1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

STEP 5 V7.2, mini-automates, mise à niveau (référence : 6ES5 864-0MA04-0UG6), comprenant :1 coupon à renvoyer pour obtenir une clé électronique1 CD-ROM avec le logiciel STEP 5 V7.2

6.1 Fourniture

Si vous avez commandé STEP 5 V7.2, vous recevrez un des produits cités plus haut avec :

• le contrat d'utilisation de logiciels pour automatisation contre paiement d'une redevance forfaitaire unique avec certificat de logiciel,

• l'information produit,• la réglette cartonnée de définition des touches,• l'enregistrement au service d'information pour le logiciel.

7 Configuration du logiciel7.1 Installation et désinstallation de pilotes MS-DOS pour STEP 5

Le programme S5DRV.EXE permet d'installer et de désinstaller les pilotes MS-DOS pour SINEC L2 et H1 (pilotes de réseau SIMATIC NET) nécessaires à STEP 5.

N'oubliez pas qu'il n'est pas possible de sélectionner des pilotes MS-DOS sous Windows NT/2000/XP.

Ces pilotes sont activés ou désactivés via une entrée dans le fichier AUTOEXEC.BAT.Le fichier d'origine est sauvegardé en tant que AUTOEXEC.S5 avant la modification. En outre, le fichier S5AUTOEX.BAT est créé ou modifié pour le démarrage en mode MS-DOS.Les modifications ne prennent effet qu'après réinitialisation de la PG ou du PC.

Appel du programme :

sous MS-DOS Entrez la commande S5DRV.

sous Windows 3.x Double-cliquez sur l'icône des pilotes STEP 5 dans le groupe de programmesSTEP 5.

sous Windows 95/98 Sélectionnez Démarrer Simatic STEP 5

puis cliquez sur Installation des pilotes.

Le programme S5DRV.EXE est organisé en menus. Vous pouvez y effectuer les manipulations nécessaires via une souris connectée, une boule de commande ou bien les touches de déplacement du curseur et les touches de fonction.Vous pouvez choisir dans le menu les pilotes MS-DOS dont vous avez besoin pour les fonctions de réseau SIMATIC NET SINEC L2 et H1 (pilotes de réseau SIMATIC NET).Aucun pilote n'est activé à la livraison du logiciel STEP 5.L'état en vigueur de la sélection est indiqué comme suit : [X] = sélectionné [ ] = non sélectionné

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NotaSélectionnez les pilotes pour STEP 5 en fonction de vos besoins spécifiques afin que STEP 5 dispose du maximum de mémoire de travail libre possible.

Les pilotes MS-DOS pour SINEC L2 et H1 (pilotes de réseau SIMATIC NET) ne peuvent être sélectionnés que si vous avez installé au préalable le logiciel correspondant sur votre PC.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.2 Désactivation des pilotes STEP 5 sous Windows NT/2000/XP

La commande « Simatic\STEP 5\Quitter les pilotes » dans le menu Démarrer appelle un outil vous permettant de désactiver tous les pilotes NT de STEP 5 en cours d'exécution.Vous n'avez besoin d'exécuter ce programme que si votre application STEP 5 s'est interrompue anormalement. En effet, redémarrer STEP 5 n'est pas possible si des pilotes de réseau NT et des pilotes de programmateur d'EPROM de STEP 5 sont encore actifs.

7.3 Temps d'attente pour l'imprimante

Une fois le dernier caractère d'un travail d'impression imprimé, le pilote d'imprimante STEP 5 attend pendant une durée définie (valeur par défaut = 30 s), puis met fin au travail d'impression. Cette fonction est importante lors d'impressions dans des réseaux.Vous pouvez régler le temps d'attente nécessaire à l'achèvement d'un travail d'impression pour STEP 5. Pour ce faire, éditez le fichier S5_HOME\S5@@@@CF.INI. Dans la section [Options], inscrivez une nouvelle valeur comprise entre 1 et 999 secondes pour la ligne « PrinterTimeWait=30 ».

7.4 Mode d'impression

Si vous exécutez des fonctions d'impression de STEP 5 sous le système d'exploitation MS-DOS, vous pouvez définir, pour votre console de programmation, le mode d'impression à « Impression page à page » ou « Impression de document ». Nous vous recommandons, pour une imprimante connectée en local, en particulier pour une imprimante chargée en papier continu, le paramétrage standard « Impression page à page » sous MS-DOS. En effet, la communication entre imprimante et STEP 5 en est améliorée, par exemple en cas de manque de papier ou de bourrage.

A cet effet, éditez la section [Options] du fichier S5_HOME\S5@@@@CF.INI. Inscrivez la valeur 0 ou 1 dans la ligne « CloseLptModus= » ; cette entrée agira sous MS-DOS.

CloseLptModus=0

Le gestionnaire de port d'impression STEP 5 est ouvert au début de l'impression et est refermé à la fin de cette dernière. Chaque page constitue un travail d'impression. C'est la valeur prise par défaut à l'installation.

CloseLptModus=1

Pour ce paramétrage, comme sous Windows, il n'y a pas de fermeture de la sortie sur imprimante en fin de page. Le document entier constitue un travail d'impression.

8 Arborescence des répertoiresSTEP 5 utilise une arborescence bien définie qui comporte cinq répertoires distincts.

Répertoire systèmeY sont rangés tous les fichiers nécessaires à l'exécution. Vous ne devez apporter aucune modification à l'intérieur de ce répertoire que vous pouvez d'ailleurs munir d'une protection contre l'écriture.

Répertoire utilisateurY sont rangés les fichiers que vous modifiez. Il s'agit de fichiers séquentiels nécessaires au démarrage, de différents fichiers INI décrivant le poste de travail (fichiers d'unités spécifiques) et de fichiers imprimante et de liaisons (DR.INI et AP.INI) modifiés par vous.

Répertoire de donnéesVous pouvez y ranger vos données de projet lorsque vous travaillez avec STEP 5.

SINECCe répertoire contient les pilotes MS-DOS livrés pour SINEC L2 et H1 (pilotes de réseau SIMATIC NET). Il est défini impérativement comme C:\SINEC.

S5_INFOY sont rangés les informations produit, les fichiers « lisezmoi » et les notices d'utilisation. Ce répertoire est défini impérativement comme C:\S5_INFO.

Les répertoires système, utilisateur et de données font l'objet d'une description plus détaillée.Les répertoires système, utilisateur et de données peuvent se trouver sur des lecteurs différents. Vous choisissez le nom de répertoire effectif lors de l'installation.

Répertoire systèmelecteur:\répertoire-système Partie libre du nom du répertoire système

\S5_SYS Tous programmes et fichiers système STEP 5\S5_COM Adaptateur COM pour progiciels COM V5 et V6

(ne doit pas être en lecture seule)\COM_DB1 COM DB 1\PG_PG Couplage PG-PG\EXAMPLE Programmes-exemples STEP 5

\DR_INI Fichiers imprimante fournis (*DR.INI)\AP_INI Fichiers de liaisons fournis (*AP.INI)\S5_INST Parties d'installation

Vous pouvez choisir à votre gré la valeur pour « lecteur:\répertoire-système » lors de l'installation. En revanche, tous les noms de répertoires écrits en majuscules sont impératifs et créés automatiquement.Pour l'installation standard, seul le choix du lecteur est libre. Le répertoire système est obligatoirement défini comme \STEP5\S5_SYS\.

Répertoire utilisateurlecteur:\répertoire-utilisateur Partie libre du nom du répertoire utilisateur

\S5_HOME\ Données spécifiques aux unités STEP 5

Vous pouvez choisir à votre gré la valeur pour « lecteur:\répertoire-utilisateur » lors de l'installation. En revanche, tous les noms de répertoires écrits en majuscules sont impératifs et créés automatiquement.Pour l'installation standard, seul le choix du lecteur est libre. Le répertoire \STEP5\S5_HOME\ est prédéfini.

Répertoire de donnéeslecteur:\répertoire-données Partie libre du nom du répertoire utilisateur

\S5_DATEN\ Après l'installation de STEP 5, c'est le répertoire défini pour les données utilisateur.Ce répertoire est vide après l'installation initiale.

Vous pouvez choisir à votre gré la valeur pour « lecteur:\répertoire-données » lors de l'installation. En revanche, tous les noms de répertoires écrits en majuscules sont impératifs et créés automatiquement.

9 Documentation STEP 5Vous trouverez les manuels sous forme électronique (format PDF pour Acrobat Reader) dans le sous-répertoire \Manuals du CD-ROM fourni avec STEP 5.

10 CompatibilitéSTEP 5 V7.2 est compatible avec STEP 5 V6.6. A cet effet, des parties de la version 6.6 sont chargées via la commande « Autres ... » du menu « Autres ». Cette création de liens est désignée par « adaptateur COM ». L'adaptateur COM permet donc de continuer à employer des programmes S5 comme les progiciels COM qui étaient utilisables dans la version 6.6.

11 Nouveautés11.1 Nouvelles fonctions dans V7.0

• Véritable application DOS• Utilisation de plusieurs répertoires DOS par lecteur• Annulation de la limitation de lecteur (ne vaut pas pour les anciens progiciels COM)• Utilisation de la mémoire étendue (XMS et EMS)• Appel rapide direct des éditeurs : il est possible d'appeler l'éditeur de bloc directement dans les sélections

de projet, le répertoire et la pile des interruptions. Vous pouvez aussi démarrer les autres éditeurs à partir des sélections de projet.

• Appel d'un shell DOS à l'intérieur de STEP 5 : appel de commandes DOS sans quitter STEP 5• Exécution possible sur un serveur• L'autorisation doit toutefois encore être installée sur l'unité cible locale.• L'éditeur LIST/compilateur par lots est fourni avec STEP 5.• Possibilité de changer de langue à l'intérieur de STEP 5. Le finlandais et le suédois sont maintenant pris

en charge ; cette prise en charge est également possible pour toute autre langue.• Mémoire de saisie (fonction de répétition) pour les zones de saisie dans les boîtes de dialogue ou la

sélection de projet• La saisie du caractère de début dans les boîtes de liste entraîne la sélection automatique de la première

entrée commençant par ce caractère. Cela s'avère surtout utile dans les boîtes de liste de fichiers et de répertoires.

• Commutation Hors ligne (fichier programme) ↔ En ligne (AP) dans les boîtes de dialogue• Extension des critères de sélection des blocs (absolu / symbolique) dans le champ de saisie « Liste

blocs »• Syntaxe étendue pour la liste de blocs (unifiée pour toutes les fonctions comme éditeur et imprimante)• La mémorisation du progiciel optionnel sélectionné, si vous l'avez paramétrée dans les sélections de

projet, permet de démarrer automatiquement le dernier progiciel optionnel actif lors du redémarrage de STEP 5.

• Mémorisation des 5 derniers fichiers de projet utilisés dans le menu• Extension des fonctions d'aide et d'information dans les menus et boîtes de dialogue• Intégration de la sélection de couleurs dans les menus• Intégration des progiciels COM dans les menus. Il est possible d'ajouter les progiciels COM, comme

c'était déjà le cas pour GRAPH 5/II, au menu « Autres » afin de permettre leur démarrage direct.• L'impression de blocs lors d'appels de FB manquants ainsi que l'impression de zones de blocs sont

maintement possibles.• Vérification automatique du respect des critères de compatibilité par rapport à la version 6.6 si cela est

nécessaire pour la période de transition• Conversion d'anciens fichiers de projet (*PJ.INI) en nouveau format (*PX.INI) et vice versa

11.2 Nouvelles fonctions dans V7.1

• COM 155H et COM 95F (produits distincts) sont à nouveau intégrés, lors de leur installation, comme progiciels optionnels à l'interface utilisateur STEP 5 (« Autres... »).

• Archivage/désarchivage de projets (tout ou partie des fichiers de projet sont sauvegardés sous forme comprimée dans un fichier .ASC)

• Il est possible, lors de l'édition dans l'AP, de sauvegarder aussi automatiquement le bloc modifié dans un fichier (nouvelle option dans les sélections de projet).

• Nouveaux blocs de documentation (pour des raisons de compatibilité dans de nouveaux fichiers). On peut utiliser les nouveaux et les anciens blocs de documentation pour les commentaires de segment.

• La création et la suppression de répertoires DOS ont été intégrées au menu.• L'impression des sélections de projet et des liaisons bus est maintenant possible en mode

standard et amélioré.• Commentaires dans les blocs de variables (il y a un #BBDO.xxx pour chaque BB)• L'éditeur LIST/compilateur par lots fait partie de STEP 5 V7.1 (« Gestion, Editeur LIST/

compilateur lots »). Il est possible d'inscrire tous les blocs du fichier programme (même les commentaires d'installation comme #INST1, %INST2) dans la source LIST. La longueur du fichier LIST est indifférente (il était auparavant limité à 65535 lignes). Nouvelle fonction : remplacement d'opérandes ; source = ancien fichier S5D ainsi que ancien et nouveau fichiers symboliques ; cible = nouveau fichier S5D.

• De nouveaux pilotes (S5_VDD.DLL, S5MCD.SYS, S5AS511.SYS, VDDLOOK.EXE) permettent maintenant l'utilisation d'EPROM (programmateur d'EPROM interne et externe) ainsi que la communication avec l'AP (AS511, H1, L2) sous Windows NT.

• Outil de désinstallation pour Windows NT

11.3 Nouvelles fonctions dans V7.2

• Programme supplémentaire "STEP 5 PRINT"• Le programme permet d'imprimer les documents de STEP 5 sur des imprimantes installées

sous MS Windows. Les notices d'utilisation (S5Print?.pdf) se trouvent dans le répertoire S5_info.

• Programme supplémentaire "STEP 5 EPROM"• Le programme S5Eprom.exe permet la programmation de cartouches S5EPROM /

EEPROM et de cartes mémoire à l'aide du SIMATIC USB Prommer. Les notices d'utilisation (S5Eprom?.pdf) se trouvent dans le répertoire S5_info.

• Veuillez vous référer a la documentation de l'USB Prommer pour connaître les restrictions fonctionnelles!

• Notice d'utilisation "STEP 5-CP5x11 comme interface L2" • La notice d'utilisation S5cp511?.pdf se trouve dans le répertoire S5_info.• Une nouvelle fonction pour le programmateur interne et externe d' EPROM "Créer EPROM

a partir de fichier binaire" a été ajoutée a la gestion de STEP 5 "Edition d' EPROM". Vous disposez de la même fonction pour le Prommer USB dans le programme supplémentaire STEP 5 EPROM.

11.4 Incompatibilités

• Windows NT est pris en charge sur les PG 720/740/760 de SIMATIC ainsi que sur les PC standard.

• Plus de prise en charge de la PG 710 I/II SIMATIC. En effet, un minimum de 3 Mo de mémoire est nécessaire pour STEP 5 V7.x. Il n'est pas possible de mettre à niveau les PG mentionnées.

• Plus de prise en charge du programmateur d'EPROM série à partir de V7.0• Il faut recréer les macros de clavier existantes de versions antérieures (V6.x) à partir de V7.0.• Plus de prise en charge de la gestion de données BTRIEVE à partir de V7.0• Le diagnostic et les consignes sur la base du CP 551 ne sont plus pris en charge à partir de V7.0.• La version 6.x de GRAPH 5/II n'est pas exécutable sous STEP 5 V7.1.• Il est possible, à partir de la version 7.0, de créer des listes d'assignation allant jusqu'à une taille de 8 Mo.

Dans la version 6, la limite était de 2 Mo.• Il est possible, à partir de la version 7.1, de gérer des listes d'assignation ayant jusqu'à 65 535 lignes.

Dans les versions antérieures, des problèmes peuvent se poser pour les fichiers contenant plus de 50 000 lignes.

• Les fonctions de recherche, d'affichage standard de la liste des références croisées, de saut dans un bloc

via la liste de références croisées (sortie X-Ref) ne sont pas possibles pour les opérandes : Périphérie étendue (Q), Zone de couplage (BA), Zone de couplage étendue (BB), Zone des données système (BS) et Zone étendue des données système (BT).

• A partir de la version 7.2, l'éditeur de clavier ne fait plus partie de la livraison.

11.5 Généralités11.5.1 Anciens et nouveaux fichiers de projetL'utilisation des nouvelles possibilités, comme les répertoires DOS et la levée de la limitation de lecteur, peut entraîner des incompatibilités avec les versions antérieures de STEP 5 qui ne prenaient en charge ni plusieurs répertoires DOS par lecteur ni les lettres de lecteur au-delà de J: pour les fichiers programme et au-delà de P: pour les autres fichiers.

Vous pouvez convertir vos anciens fichiers de projet (PJ.INI) à l'aide des outils de conversion intégrés et les amener ainsi au niveau de version 7 afin de profiter des améliorations de cette dernière. Une reconversion au niveau de version 6.x est possible si vous respectez les critères de compatibilité (pas de lecteurs au-delà de J: ou P:, pas plus d'un répertoire par lecteur).

Les nouveaux fichiers de projet ont l'extension PX.INI afin de les distinguer.

De petites adaptations des fichiers utilisateur existants de la version 6.x peuvent s'avérer nécessaires pour pouvoir faire appel aux possibilités étendues du système de fichiers DOS. Cela concerne non seulement les fichiers de projet (PJ.INI), mais également les fichiers de liaisons (AP.INI) et les fichiers SUBMIT (SU.INI).A ce sujet, consultez également l'aide en ligne « Conseils d'utilisation, Compatibilité » ainsi que le manuel.

11.5.2 Utilisation de progiciels COMN'oubliez pas, si vous vous servez de progiciels COM, que vous ne pouvez pas utiliser plusieurs répertoires DOS par lecteur ni des lecteurs au-delà de P:, car les progiciels COM n'ont pas été mis au niveau de version 7.

Le logiciel vous avertira que la compatibilité avec les versions antérieures de STEP 5 n'est plus assurée si vous faites usage des nouvelles possibilités (utilisation des lecteurs DOS).

11.5.3 Accès 32 bits aux lecteurs sous Windows pour Workgroups 3.11Sous Windows pour Workgroups 3.11, des problèmes peuvent survenir pour les accès 32 bits aux supports de données après l'intégration de pilotes supplémentaires dans le système d'exploitation, d'un pilote de CD-ROM par exemple. Nous vous conseillons, dans ce cas, de désactiver l'accès 32 bits aux supports de données.Pour ce faire, sélectionnez dans le panneau de configuration les icônes « 386 étendu », « Mémoire de travail virtuelle » et « Modifier ». Désactivez l'accès 32 bits aux supports de données en cliquant sur la case à cocher correspondante (la case n'est alors plus cochée).

11.5.4 Fenêtre DOS sous Windows NTIl peut arriver, sous Windows NT, que des parties des affichages de STEP 5 n'apparaissent pas ou apparaissent avec retard dans une fenêtre DOS.Afin d'éviter ce désagrément, nous vous conseillons de passer de la représentation fenêtre à la représentation plein écran (touches Alt et Entrée) pendant la durée des travaux STEP 5 critiques. Vous pouvez réactiver la représentation fenêtre avec la même combinaison de touches.

12 STEP 5 V 7.2 sur CD-ROM12.1 Contenu du CD-ROM

Le CD-ROM que vous avez reçu affiche l'arborescence suivante :

STEP5\STEP5.INS Base de données STEP 5 V 7.2STEP5\DISK1 Contenu de disquettes pour STEP 5 V7.2

\Manuals\Deutsch Fichiers PDF avec le manuel « STEP 5 » en allemand\Acroread rs32d301.EXE pour l'installation de Acrobat Reader en allemand \English Fichiers PDF avec le manuel « STEP 5 » en anglais

\Acroread rs32e301.EXE pour l'installation de Acrobat Reader en anglais

\Espanol Fichiers PDF avec le manuel « STEP 5 » en espagnol\Acroread rs32s301.EXE pour l'installation de Acrobat Reader en espagnol

\Francais Fichiers PDF avec le manuel « STEP 5 » en français \Acroread rs32f301.EXE pour l'installation de Acrobat Reader en français

Italiano Fichiers PDF avec le manuel « STEP 5 » en italien\Acroread rs32i301.EXE pour l'installation de Acrobat Reader en italien

12.2 Installation depuis le CD-ROM

Pour installer STEP 5 V 7.2 depuis le CD-ROM, appelez le programme INSTALL.EXE qui se trouve dans le répertoire STEP5\STEP5.INS sur le CD-ROM. Pour savoir comment procéder ensuite, reportez-vous au chapitre Installation.

12.3 Créer des jeux de disquettes

Pour créer des jeux de disquettes, il vous suffit de copier les fichiers des répertoires DISK1 à DISK8. Vous devez utiliser à cet effet des disquettes de 3,5 pouces d'au moins 1,44 Mo préalablement formatées.

12.4 Lecture de la documentation depuis le CD-ROM

La documentation livrée sur CD-ROM peut être lue avec l'outil Acrobat Reader. Ce programme qui vous est livré avec la documentation se trouve également sur le CD-ROM. Son installation s'effectue comme décrit ci-dessous.

12.4.1 Installation de Acrobat Reader pour WindowsOuvrez le gestionnaire de fichiers ou l'Explorateur. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM (par exemple, E:\).Ouvrez le répertoire E:\MANUALS\FRANCAIS\ACROREAD pour installer Acrobat Reader en français. Double-cliquez sur le fichier rs32f301.EXE.

12.4.1 Lancement de Acrobat ReaderPassez dans le gestionnaire de programmes de Windows , sélectionnez la commande Démarrer -> Programmes -> Acrobat Reader ou double-cliquez sur l'icône Acrobat Reader.

13 Installation de STEP 513.1 Indications fondamentales pour l'installation

L'installation se fait via le programme INSTALL.EXE, désigné dans la suite par INSTALL.Il s'agit d'un programme MS-DOS organisé en menus et donc également exécutable dans une fenêtre DOS sous Windows 3.x.Si INSTALL détecte Windows 95 ou 98 ou Windows NT comme système d'exploitation en vigueur, il lance automatiquement INST32.EXE. INST32 est une application console Win32.

13.1.1 Avant de commencerVotre console de programmation doit disposer d'un lecteur C:. En effet, le programme d'installation y crée les répertoires C:\S5_INFO et C:\SINEC. En outre, il doit y trouver les fichiers de configuration C:\CONFIG.SYS et C:\ AUTOEXEC.BAT. INSTALL crée le fichier C:\AUTOEXEC.BAT si ce dernier n'existe pas encore.

Vous devez disposer d'au moins 400 Ko de mémoire de travail MS-DOS libre sur votre console de programmation pour l'exécution du programme INSTALL.EXE.

Ce programme a besoin de la variable d'environnement TMP. Cette variable est automatiquement définie sous Windows 95. Sous Windows 3.x et MS-DOS, il faut la définir dans le fichier de configuration C:\AUTOEXEC.BAT ; elle doit désigner un répertoire existant pour fichiers temporaires (par exemple, SET TMP=C:\TMP).

Nous vous conseillons de configurer un pilote ANSI sur votre console de programmation afin que les caractères semi-graphiques soient représentés correctement. Vérifiez que le pilote ANSI « device=ansi.sys » est chargé dans le fichier de configuration CONFIG.SYS.

Choisissez, au démarrage du programme d'installation dans la fenêtre DOS de Windows, la représentation plein écran afin d'empêcher que l'affichage du programme ne soit faussé. Cela est pris notamment en compte dans le fichier INSTALL.PIF livré.

Avant de procéder à une installation sur serveur, vous devez retirer, à l'aide des outils de votre système d'exploitation, la protection éventuelle contre l'écriture d'un répertoire système existant de STEP 5 avec un nom de répertoire identique sur votre serveur. Vous pourrez bien sûr rétablir cette protection au terme de l'installation sur serveur.

13.1.2 Démarrage de l'installationInstallation à partir du CD-ROM :Selectionnez le lecteur CD-ROM, puis le repertoire [L:]\STEP5\STEP5.INS. Double-cliquez sur INSTALL.EXE.

Voici la syntaxe intégrale d'appel de l'installation :

INSTALL [/h<chemin>] [/s< chemin >] [/m] [/c] [/?]

/h<chemin> Répertoire utilisateur (données d'unités STEP 5)Ce paramètre vous permet d'indiquer un nom pour le répertoire utilisateur de STEP 5, nom qui se substitue alors au nom \STEP5 pris par défaut. Le programme complète en interne ce nom par le nom de répertoire constant \S5_HOME.

/s<chemin> Répertoire système (données système STEP 5)Ce paramètre vous permet d'indiquer un nom pour le répertoire système de STEP 5, nom qui se substitue alors au nom \STEP5 pris par défaut. Le programme complète en interne ce nom par le nom de répertoire constant \S5_SYS.

/m Ecran monochromeUtilisez ce paramètre si un écran monochrome est raccordé à votre console de programmation. INSTALL vous proposera alors des menus optimisés pour un affichage en noir et blanc.S'il existe déjà un répertoire utilisateur STEP 5 dont le nom est identique au nom pris par défaut par INSTALL et qui contienne le fichier @@@@@@FT.DAT, le programme d'installation est automatiquement démarré en noir et blanc. Cela n'est pas le cas si vous avez choisi le paramètre d'appel /c.

/c Ecran couleurIl s'agit du paramétrage par défaut du programme d'installation. Tenez compte des indications relatives au paramètre /m.

/? AideCe paramètre affiche une vue d'ensemble de tous les paramètres de démarrage sélectionnables.

INSTALL reconnaît le système d'exploitation sous lequel il est lancé. Il distingue entre MS-DOS, Windows 3.x et Windows 95 et adapte le déroulement de l'installation en conséquence.

Remarque importante pour l'installation sous Windows NT/2000/XP :N'oubliez pas que vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre console de programmation pour pouvoir installer et désinstaller STEP 5 sous Windows NT/2000/XP.Une tentative d'installation sans droits d'administrateur sera rejetée avec notification d'un message d'erreur.

13.1.3 Interruption de l'installationVous pouvez interrompre l'installation :

par menu via la séquence Abandon --> Finou bien directement via la combinaison de touches <Ctrl> + C.

L'interruption via <Ctrl> + C n'est possible que sous MS-DOS. Cette combinaison de touches n'est pas prise en charge lors de l'installation de STEP 5 sous Windows.

N'oubliez pas qu'une interruption du programme par <Ctrl> + C peut entraîner une installation incomplète. Si vous voulez utiliser STEP 5, nous vous conseillons de recommencer l'installation après ce mode d'interruption.

13.1.4 Comment opérerVous pouvez utiliser la souris aussi bien que le clavier dans le programme d'installation. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous au résumé des manipulations au clavier à la fin de ce chapitre.

Le programme d'installation et STEP 5 sont disponibles en cinq langues (allemand, anglais, français, espagnol et italien). Vous devez choisir la langue de communication au démarrage de l'installation. Utilisez à cet effet la souris, les touches de déplacement vertical du curseur ou la touche de tabulation. La touche d'insertion ou la touche de fonction F6 « Suite » appellent l'enregistrement utilisateur.Vous devez compléter intégralement tous les champs de saisie de l'enregistrement utilisateur. Vous trouverez le numéro d'identification du logiciel STEP 5 dans votre Certificat de logiciel ; il commence par les caractères « ID:KHE ». Inscrivez les nombres qui suivent dans le champ du numéro d'identification.

Vous parvenez à l'écran de base du programme d'installation lorsque vous avez rempli tous les champs de saisie. Vous pouvez y choisir un des quatre modes d'installation disponibles :

• Standard• Personnalisée• Serveur• Pool de données

N'oubliez pas que le mode d'installation « Pool de données » n'est proposé que lors de l'appel du programme d'installation à partir des disquettes d'installation de STEP 5.

Le mode d'installation « Standard » correspond à la méthode la plus rapide pour disposer d'une version complète de STEP 5 sur votre console de programmation.

13.1.5 Lecteur cibleNous vous conseillons de ne pas choisir de lecteur au-delà de P:. STEP 5 ne connaît certes pas de limitations pour les lecteurs, mais les lecteurs au-delà de P: ne sont pas pris en charge par tous les progiciels COM (commande « Autres » de STEP 5). Un avertissement est émis si vous choisissez un tel lecteur qui réponde aux critères mentionnés ci-dessus.

13.1.6 Changement de lecteur cibleLors de l'installation standard, le programme vous demande tout d'abord de confirmer ou de modifier le lecteur cible indiqué pour les données de STEP 5.

Avant de quitter l'image-écran, le programme vérifie que le lecteur que vous avez choisi est approprié pour l'installation de STEP 5. Il doit satisfaire aux critères suivants :

• Il doit exister et être prêt (par exemple, support de données amovible inséré).• L'écriture doit y être possible (pas de CD-ROM).• Il doit avoir suffisamment d'espace libre.

Si ces conditions ne sont pas satisfaites, les boîtes de messages d'erreur correspondantes sont affichées. Sélectionnez dans ce cas un autre lecteur ou bien remédiez au problème et redémarrez l'installation.

13.2 Installation standard

Dans l'installation standard, les noms des répertoires sont prescrits impérativement ; vous ne pouvez pas les sélectionner à votre gré. Vous pouvez uniquement modifier le lecteur cible indiqué.

Les noms de répertoires suivants sont pris par défaut :

Répertoire système (données système STEP 5)C:\STEP5\S5_SYS

Répertoire utilisateur (données d'unités STEP 5)C:\STEP5\S5_HOME

Lors d'une installation standard, vous ne pouvez choisir librement que le nom du répertoire utilisateur.Si vous utilisez d'anciennes composantes S5 (comme des progiciels optionnels COM), nous vous recommandons d'indiquer ici, pour vos anciennes données utilisateur, un lecteur dont la lettre est différente de celle du lecteur cible sélectionné auparavant ou de celle du répertoire système.

13.2.1 Intégration à WindowsSi vous exécutez l'installation dans une fenêtre DOS sous le système d'exploitation Windows, les deux images-écrans suivantes concernent l'intégration de STEP 5 dans Windows. Ces deux images-écrans n'apparaissent pas si vous travaillez sous MS-DOS et n'avez pas démarré Windows.

13.2.2 Image-écran Windows / DOSDans la première image-écran, le programme d'installation vous demande si vous voulez intégrer les icônes de démarrage de programme de STEP 5 à l'interface utilisateur Windows. Selon le système d'exploitation Windows installé, le programme exécute les actions suivantes dans la suite de son déroulement si vous choisissez « Windows ».

Windows 95/98/Me/NT/2000/XPVos programmes STEP 5 sont ajoutés au menu « Démarrer » de Windows, dans le sous-menu « Simatic\STEP 5 ». Ce faisant, les fichiers PIF associés aux programmes sont copiés du répertoire système de STEP 5 dans le répertoire du menu de démarrage de Windows et y sont adaptés aux noms en vigueur des répertoires système et utilisateur de STEP 5 et du répertoire de Windows.

Exemple pour Windows 95/98/Me, mode mono-utilisateur :C:\Windows\Menu Démarrer\Simatic\STEP 5

Exemple pour Windows 98, mode multi-utilisateur :Seul l'utilisateur en cours dispose du menu de démarrage installé pour STEP 5. Ce menu peut être copié à la main dans les répertoires d'autres utilisateurs.

C:\Windows\Profiles\nom d'utilisateur en cours\Menu Démarrer\Simatic\STEP 5

Exemple pour Windows NT/2000/XP :Sous Windows NT, tous les utilisateurs disposent du menu de démarrage installé pour STEP 5.

C:\Windows\Profiles\All Users\Menu Démarrer\Simatic\STEP 5

Vous ne pouvez toutefois utiliser le nouveau menu de démarrage dans la barre des tâches qu'après réinitialisation de Windows.

Windows 3.xVos programmes STEP 5 sont ajoutés au gestionnaire de programmes de Windows dans un nouveau groupe de programmes « STEP 5 ». Ce faisant, les fichiers PIF associés aux programmes sont copiés du répertoire système de STEP 5 dans le répertoire de Windows et y sont adaptés aux noms en vigueur des répertoires système et utilisateur de STEP 5 et du répertoire de Windows. Vous ne disposez toutefois du nouveau groupe de programmes qu'après réinitialisation de Windows 3.x.

Attention : Sous Windows 3.x, le fichier de groupe pour les icônes de démarrage de programme de STEP 5 n'est créé que pour la sélection de répertoire standard C:\STEP5\... .Le programme d'installation ne peut pas adapter le fichier de groupe correspondant STEP5V71.GRP plus avant. Si vous avez modifié le lecteur cible ou les noms de répertoires, vous devrez adapter vous-même, à la fin de l'installation, le fichier de groupe STEP5V71.GRP dans le gestionnaire de programmes Windows 3.x. Demandez la création d'un nouveau groupe de programmes via la commande « Nouveau... » du menu « Fichier... » et indiquez STEP 5 comme description et, comme fichier de groupe, les noms de fichiers suivants avec les noms de répertoires Windows correspondants :

lecteur:\windows\STEP5V71.GRP

« lecteur:\windows » correspond au répertoire Windows en vigueur.Lorsque vous confirmez vos entrées, le groupe « STEP 5 » avec les icônes de démarrage du programme STEP 5 apparaît dans la fenêtre du gestionnaire de programmes.

Ces opérations ne sont pas exécutées si vous choisissez « DOS ».

13.2.3 Image-écran de saisie du répertoire de WindowsDans la seconde image-écran – qui s'affiche uniquement sous Windows 3.x -, le programme d'installation vous demande de confirmer ou de saisir le répertoire de Windows. Il a déjà examiné la configuration de votre console de programmation et vous propose le répertoire Windows en vigueur en se basant sur la variable d'environnement WINDIR. Si cette variable n'est pas définie, INSTALL vous propose « c:\windows ».

Lorsque vous quittez l'image-écran, le répertoire Windows que vous avez indiqué est soumis à la vérification de syntaxe présentée au paragraphe « Edition de noms de répertoires » ainsi qu'au contrôle des critères ci-après :

Il doit exister.Il doit contenir le fichier WIN.COM.

Des boîtes de message d'erreur s'affichent selon les critères qui ne sont pas satisfaits. Dans ce cas, choisissez un répertoire de Windows correct ou bien revenez d'un écran en arrière afin de sélectionner l'option « DOS » et ainsi d'empêcher l'intégration dans Windows.

13.3 Installation personnalisée

Avec l'installation personnalisée, vous pouvez choisir à votre gré la partie variable du nom de répertoire pour les données STEP 5 (l'équivalent de c:\step5). INSTALL complète alors cette partie du nom par ses parties fixes : \S5_SYS et \S5_HOME.Les noms de répertoires suivants sont prédéfinis lors de la première installation de STEP 5 V7.2 :

Répertoire système c:\step5\S5_SYS (données système STEP 5)Répertoire utilisateur c:\step5\S5_HOME (données d'unités STEP 5)

Pour toute installation ultérieure, le programme vous propose pour ces deux noms de répertoires le nom figurant dans les variables d'environnement S5_SYSTEM et S5_HOME de STEP 5 définies lors de l'installation précédente.

L'installation personnalisée propose deux méthodes d'installation fondamentalement différentes. Vous pouvez choisir :

• une installation locale intégrale des données système et d'unités• ou bien une installation complémentaire des données d'unités d'un serveur dans le répertoire

utilisateur local.

13.3.1 Image-écran « En local / D'un serveur »Choisissez « En local » si vous désirez une installation intégrale de STEP 5 dans des répertoires que vous définissez. Vous pouvez indiquer un nom différent pour la partie variable des noms du répertoire système et du répertoire utilisateur. Deux lecteurs différents sur votre console de programmation peuvent ainsi constituer la destination des données des deux noms de répertoires.

Choisissez « D'un serveur » si vous voulez installer uniquement les données d'unités de STEP 5 dans un répertoire utilisateur sur votre console de programmation. Dans ce cas, les données système doivent être présentes.N'oubliez pas que vous devez, dans ce cas, absolument indiquer une source pour les données lors de la demande du répertoire système.En règle générale, les données système de STEP 5 sont disponibles sur un serveur auquel votre console de programmation est reliée par réseau (voir le paragraphe sur l'installation sur serveur).

13.3.2 Image-écran de saisie du répertoire système pour l'installation personnalisée « en local »Si vous avez choisi l'installation personnalisée en local, vous devez confirmer ou saisir dans cette image-

écran un répertoire cible sur votre console de programmation pour l'installation des données système de STEP 5.

Lorsque vous quittez l'image-écran, le répertoire système que vous avez indiqué est soumis à la vérification de syntaxe présentée au paragraphe « Edition des noms de répertoires » ainsi qu'au contrôle des critères ci-après :

• Le lecteur doit exister et être prêt (par exemple, support de données amovible inséré).• Il doit avoir suffisamment d'espace libre.• Vous devez disposer de droits d'écriture sur le répertoire.

Des boîtes de message d'erreur s'affichent selon les critères qui ne sont pas satisfaits. Dans ce cas, choisissez un répertoire cible correct.

13.3.3 Image-écran de saisie du répertoire système pour l'installation personnalisée « d'un serveur »Si vous avez choisi l'installation personnalisée d'un serveur, vous devez confirmer ou saisir dans cette image-écran le répertoire source (généralement une source de données sur un serveur) duquel les données d'unités de STEP 5 seront extraites pour installation sur votre console de programmation locale.


• Le lecteur de réseau doit exister et être prêt (par exemple, support de données amovible inséré).• Vous devez disposer de droits d'écriture sur le répertoire de serveur.• Ce répertoire de serveur doit contenir les données système de STEP 5 V7.2.

Des boîtes de message d'erreur s'affichent selon les critères qui ne sont pas satisfaits. Dans ce cas, choisissez un répertoire source correct.

13.3.4 Image-écran de saisie du répertoire utilisateurDans cette image-écran, vous devez confirmer ou saisir le répertoire cible pour l'installation des données d'unités de STEP 5 sur votre console de programmation locale.

Lorsque vous quittez l'image-écran, le répertoire utilisateur que vous avez indiqué est soumis à la vérification de syntaxe présentée au paragraphe « Edition des noms de répertoires » ainsi qu'au contrôle des critères ci-après :



13.3.5 Images-écrans d'intégration à WindowsReportez-vous à la description dans le paragraphe « Installation standard ».

13.4 Installation sur serveur

Choisissez cette option si vous voulez mettre les données système de STEP 5 à la disposition de plusieurs utilisateurs de manière centralisée sur un serveur dans votre réseau.Vous pouvez choisir à votre gré la partie variable du nom de répertoire pour les données système de STEP 5 (l'équivalent de c:\step5). INSTALL complète alors cette partie du nom par sa partie fixe : \S5_SYS.INSTALL propose le nom de répertoire suivant :

Répertoire système c:\step5\S5_SYS (données système STEP 5)

Si vous lancez l'installation sur un serveur dans le réseau à partir de votre console de programmation locale

et que la variable d'environnement S5_SYSTEM ait été définie sur cette console lors d'une installation antérieure, le programme d'installation indique le contenu de cette variable.Vous pouvez confirmer le répertoire indiqué ou en saisir un autre.




Vous pouvez munir le répertoire système d'une protection contre l'écriture afin de protéger les données système de STEP 5 d'accès non autorisés. Exception : le sous-répertoire S5_COM\ qui ne doit pas être protégé en écriture. Utilisez à cet effet les outils de votre système d'exploitation à l'achèvement de l'installation sur serveur. N'oubliez pas de lever la protection en écriture en cas de nouvelle installation de type « serveur » dans le même répertoire.

Tenez compte du fait que les données d'unités ne sont pas installées lors d'une installation sur serveur. Le programme ne crée pas de répertoire utilisateur pour STEP 5, les fichiers de configuration CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT ne sont pas modifiés et il n'y a pas d'intégration dans Windows.Vous ne pourrez appeler STEP 5 qu'après avoir installé les données d'unités sur votre console de programmation. Exécutez à cet effet une installation du répertoire utilisateur :Une fois l'installation sur serveur achevée, redémarrez le programme d'installation mais, cette fois, sur la console de programmation de votre réseau dans laquelle vous voulez utiliser STEP 5. Choisissez alors l'option « Personnalisée » et « D'un serveur », puis indiquez le nom de répertoire système de l'installation sur serveur précédente et exécutez l'installation du répertoire utilisateur.Vous pouvez recommencer cette installation sur autant de consoles de programmation de votre réseau que vous le désirez.

13.5 Pool de données

Cette option permet de regrouper toutes les disquettes d'installation STEP 5 dans un répertoire sur un disque dur ou sur un lecteur de réseau.Ce mode d'installation n'est proposé que lors de l'installation à partir des disquettes de STEP 5.

Le logiciel se trouve sous forme comprimée sur les disquettes. Les données et les archives sont rangées sans aucune modification sur le répertoire cible choisi. Il est ensuite possible d'effectuer une installation rapide de STEP 5 du disque dur local ou du réseau. La maintenance et l'archivage du pool de données STEP 5 en central sur un lecteur de réseau sont plus aisés.

Le programme d'installation propose le nom de répertoire suivant :

Répertoire de pool de données c:\s5_inst

Vous pouvez confirmer ce répertoire ou en indiquer un autre.

Lorsque vous quittez l'image-écran, le répertoire de pool de données que vous avez indiqué est soumis à la vérification de syntaxe présentée au paragraphe « Edition des noms de répertoires » ainsi qu'au contrôle des critères ci-après :



STEP 5 n'est pas exécutable après la copie du pool de données. Vous ne pourrez l'appeler qu'après avoir effectué une installation complète via les options « Standard », « Personnalisée » et « En local » ou bien « Serveur » plus « Personnalisée » « D'un serveur » après la copie du pool de données.

13.6 Connexion d'un programmateur d'EPROM externe

En cas d'installation sous Windows NT/2000/XP, une image-écran permettant la sélection d'une interface pour un programmateur d'EPROM (PROMMER) externe s'affiche.Validez l'interface présélectionnée si vous désirez utiliser le programmateur d'EPROM interne de votre console de programmation ou si vous n'avez pas besoin de programmateur d'EPROM.

En revanche, si vous comptez mettre en œuvre un programmateur d'EPROM externe, sélectionnez l'interface (LPT1 ... LPT3) à laquelle vous allez le raccorder.La sélection d'interface pour le programmateur d'EPROM externe ne peut être modifiée que par l'intermédiaire du programme d'installation. Si une modification de l'interface s'avère nécessaire après coup sous Windows NT/2000/XP, il faut passer par une installation du répertoire utilisateur via les options « Personnalisée », « D'un serveur ».

13.7 Exécution de l'installation

L'image-écran « Démarrage - Installation xxx » donne une vue d'ensemble du mode d'installation que vous avez choisi.Le programme affiche les répertoires dans lesquels se fait l'installation après activation de la touche de fonction F6 « Suite ».

Pendant l'installation du répertoire système, les noms des archives STEP 5 devant être décomprimées s'affichent dans une fenêtre « Installation en cours ». La fenêtre « Installation en cours. Attendez SVP. » apparaît lors de l'installation du répertoire utilisateur.

Les archives STEP 5 se décompriment automatiquement. L'outil de décompression transmet à INSTALL les messages d'erreur suivants qui sont affichés dans une boîte à l'écran : DISK_FULL, CTRL_C_ABORT et le message d'erreur groupé ZIP_ERROR (voir la section « Messages d'erreur de l'outil de décompression »).En cas d'erreur lors de la décompression, vous devez remédier à cette erreur puis recommencer l'installation. Il peut s'avérer utile, lors de la recherche de l'erreur, d'ouvrir à l'aide d'un éditeur de texte le fichier de compte rendu INSTALL.LOG et d'en analyser le contenu.

Si vous installez le progiciel STEP 5 à partir de disquettes, le programme vous demande d'insérer la disquette suivante lorsqu'il a fini le traitement d'une disquette. Il vérifie qu'il s'agit bien de la disquette requise. Si ce n'est pas le cas, il vous demande à nouveau d'insérer la disquette nécessaire.

13.7.1 Répertoires et fichiers à installer

Installation standard :Répertoire système = lecteur:\STEP5\S5_SYSRépertoire utilisateur = lecteur:\STEP5\S5_HOMERépertoire de données = lecteur:\répertoire-données\S5_DATENRépertoire SINEC = C:\SINECRépertoire d'information = C:\S5_INFORépertoire Windows = C:\windows (seulement si intégration dans Windows)

Installation personnalisée en local :Répertoire système = lecteur:\répertoire-système\S5_SYSRépertoire utilisateur = lecteur:\répertoire-utilisateur\S5_HOMERépertoire de données = lecteur:\répertoire-données\S5_DATENRépertoire SINEC = C:\SINECRépertoire d'information = C:\S5_INFORépertoire Windows = C:\windows (seulement si intégration dans Windows)

Installation personnalisée d'un serveur :Répertoire utilisateur = lecteur:\répertoire-utilisateur\S5_HOMERépertoire de données = lecteur:\répertoire-données\S5_DATEN

Répertoire SINEC = C:\SINECRépertoire d'information = C:\S5_INFORépertoire Windows = C:\windows (seulement si intégration dans Windows)

Installation sur serveur :Répertoire système = lecteur:\répertoire-système\S5_SYS

Copie du pool de données :Répertoire cible = lecteur:\s5_inst

Vous trouverez des informations plus détaillées, en particulier sur les autres sous-répertoires de STEP 5, dans le paragraphe « Arborescence des répertoires ».

Le programme d'installation crée les répertoires qui n'existent pas.

Le programme d'installation change les fichiers individuels à remplacer qui disposent d'une protection contre l'écriture en fichiers en lecture/écriture, et ce sans demande de confirmation.Exception : CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT, PROGMAN.INISi ces fichiers sont protégés en écriture, une fenêtre de demande de confirmation apparaît à l'écran : « OK » lève la protection en écriture du fichier ; « Abandon » laisse le fichier inchangé. Une copie du fichier est alors créée dans le répertoire utilisateur. Les modifications nécessaires pour STEP 5 y sont inscrites.Une fois l'installation achevée, vous pouvez, si nécessaire, substituer à l'aide d'outils du système d'exploitation le fichier mis à jour par INSTALL et rangé dans le répertoire utilisateur (S5_HOME) au fichier protégé en écriture. Vous pouvez également copier à la main les lignes modifiées pour STEP 5 du fichier mis à jour par INSTALL dans le fichier protégé en écriture.

13.7.2 Sauvegarde des données de répertoires et fichiers existants

Le programme d'installation fait des copies de sauvegarde des fichiers d'unités et utilisateur existants avant de les remplacer.

Il s'agit des fichiers suivants en cas d'installation standard ou d'installation du répertoire utilisateur :

• S5.BAT, S5DRV.BAT, S5@@@@CF.INI und S5KDS01O.INI• INSTALL crée un répertoire de sauvegarde « ...\S5_HOME.~xx » pour ces fichiers et les y copie.

S'il existe déjà un répertoire de sauvegarde ~xx, INSTALL utilise le numéro libre suivant (xx = 01 à 99). INSTALL annonce la création de ce répertoire de sauvegarde dans une boîte de dialogue ; vous pouvez refuser cette création.

• Les fichiers C:\CONFIG.SYS et C:\AUTOEXEC.BAT sont copiés dans C:\CONFIG.~xx et C:\AUTOEXEC. ~xx avant leur mise à jour. Le numéro libre suivant (xx = 01 à 99) est utilisé si le fichier de sauvegarde ~xx existe déjà.

Les fichiers suivants sont sauvegardés lors d'une intégration à Windows 3.x :

• Les fichiers « lecteur:\windows\STEP5V72.GRP » et « lecteur:\windows\PROGMAN.INI » sont copiés dans « lecteur:\windows\STEP5V72.~xx » et « lecteur:\windows\PROGMAN. ~xx » avant leur mise à jour. Le numéro libre suivant (xx = 01 à 99) est utilisé si le fichier de sauvegarde ~xx existe déjà.

N'oubliez pas que les fichiers dans le répertoire système (S5_SYS) ne sont pas sauvegardés avant leur remplacement. Ils sont reproductibles à tout moment lors d'une nouvelle installation et ne contiennent aucune donnée utilisateur ou d'unité spécifique.

13.8 Fin de l'installation

Une image-écran de fin s'affiche à l'achèvement de l'installation.

La touche de fonction F1 vous permet alors de lire les informations les plus récentes sur cette version de STEP 5. A cet effet, INSTALL appelle le fichier de texte STEP5x.TXT (« x » étant le code de la langue).Vous pouvez faire défiler le texte ligne par ligne ou page par page, vers le début ou vers la fin du fichier, ainsi qu'imprimer la page d'écran en cours ou le fichier de texte dans son intégralité.

Pour ce faire, l'imprimante doit être raccordée et prête. S'il s'agit d'une imprimante de réseau, elle doit être affectée à une interface d'imprimante locale.

Après une installation standard ou personnalisée (en local ou d'un serveur), vous pouvez charger, à l'aide de la touche F2, les pilotes DOS H1 et L2 requis pour un réseau SINEC. INSTALL passe alors la main au programme de chargement des pilotes MS-DOS S5DRV, qu'il est également possible d'appeler séparément.Consultez à ce sujet le paragraphe « Configuration du logiciel » qui décrit en détail l'utilisation du programme S5DRV.N'oubliez pas que cette fonction (F2) n'est pas disponible lors d'une installation sous Windows NT/2000/XP.

13.9 Utilisation du clavier

Fonction dans Touche de fonction Autre touchela fenêtreAide F1 Maj F8 Choisir F3Retour F5Suite F6 <Inser>Abandon, Fin * F8 <Echap>Champ suivant <Curseur bas> <Tab>Champ précédent <Curseur haut> <Maj>+<Tab>

Fonction dans l'éditeur Touche de fonctionde ligneFin de l'édition** <Curseur bas/haut>Caractère précédent <Curseur gauche>Caractère suivant <Curseur droite>Début de ligne <Origine>Fin de ligne <Fin>Suppression de caractère <Suppr>Suppression du caractèreà gauche <Retour arrière>

* Dans la première image-écran « Fin » ; « Abandon » avec retour à la première image-écran dansles images-écrans suivantes.

** La longueur du répertoire éditable est limitée à 40 caractères.

13.10 Edition des noms de répertoires

INSTALL prend uniquement le mode d'insertion en charge pour l'édition des noms de répertoires.

A l'aide de la souris ou des touches <Curseur gauche>, <Curseur droit>, <Origine> ou <Fin>, positionnez le curseur à l'endroit du nom de répertoire proposé que vous voulez modifier. Effacez les caractères sous le curseur via la touche <Suppr> et les caractères à gauche du curseur via la touche <Retour arrière>.

Pour mettre fin à la saisie, appuyez sur la touche d'entrée ou cliquez avec la souris à un endroit en dehors du champ d'édition. La syntaxe du nom de répertoire est alors vérifiée.

Le nom du répertoire doit remplir les conditions suivantes :

• Il doit commencer par une lettre de lecteur suivie d'un deux-points.• S'il contient un sous-répertoire, ce dernier doit être introduit par une barre oblique inversée

(même après l'indication de lecteur),• Il doit respecter les conventions MS-DOS : 8 caractères pour le nom et 3 caractères pour

l'extension. Les noms longs sont interdits,• Une barre oblique inversée est possible à la fin du nom de répertoire, mais INSTALL l'enlève.

Une boîte de message apparaît si l'un des critères mentionnés n'est pas satisfait. L'erreur de syntaxe vous est signalée et vous pouvez soit corriger le répertoire saisi, soit revenir à la valeur prise par défaut pour le nom de répertoire.

Boîte de sélection de répertoire

La touche de choix de répertoire (F3) vous permet de sélectionner un répertoire existant sur votre console de programmation et de le reporter dans la boîte de dialogue d'installation. Après la validation, vous pouvez alors modifier et compléter le nom de répertoire choisi dans la boîte de dialogue d'installation.

13.11 Mode multi-utilisateur

Notez qu'il ne doit exister qu'un répertoire système et qu'un répertoire utilisateur sur une console de programmation avec les systèmes d'exploitation MS-DOS, Windows 3.x et Windows 95/98/Me, et ce même si vous avez procédé à plusieurs installations consécutives de STEP 5.En mode multi-utilisateur sous Windows 98, il faut toujours effectuer les installations consécutives dans les mêmes répertoires STEP 5.

C'est seulement sous le système d'exploitation Windows NT/2000/XP que chaque utilisateur peut créer ses propres répertoires STEP 5.

13.12 Entrées dans le répertoire système Windows sous Windows NT/2000/XP

Sous le système d'exploitation Windows NT/2000/XP, les fichiers suivants, dont STEP 5 a besoin, sont également installés dans le répertoire système Windows ...\SYSTEM32\... :


Notez que des applications autres que STEP 5 peuvent aussi utiliser ces fichiers figurant dans le répertoire système Windows. Ces fichiers sont donc gérés avec des compteurs d'installation correspondants dans la base des registres de Windows. Une désinstallation n'est alors possible que lorsque le compteur d'installation « libère » le fichier .

Des entrées et des modifications sont effectuées dans la base des registres Windows pour l'installation de ces fichiers.Les fichiers d'enregistrement de Windows NT/2000/XP contiennent, entre autres, les commandes et paramètres ci-après, après l'installation de STEP 5 V7.2.

Exemples d'entrées du fichier INST32.REG

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDINT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT]"L4DRIVER"="S5MCD.SYS""L4DEVNAME"="S5MCDCNT"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDCNT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5MCDINT\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511]"L4DRIVER"="S5AS511.SYS""L4DEVNAME"="S5AS511"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\SINEC\LogDevices\S5AS511\NDI]"hidden"="YES""MCD"="YES"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5MCD\Parameters]"IOBaseAddress"=dword:00000300"LPTNumber"=dword:00000001"S5_SYSTEM"="C:\\STEP5\\S5_SYS\\""S5_HOME"="C:\\STEP5\\S5_HOME\\"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\S5AS511]"ErrorControl"=dword:00000000"Group"="ExtendedBase""Start"=dword:00000003"Type"=dword:00000001

Autres exemples d'entrées du programme INST32.EXE

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Siemens\STEP 5]"STEP 5"="V7.2"[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\SharedDLLs]"C:\WINNT.400\System32\S7ONLINX.DLL"=dword:00000003"C:\WINNT.400\System32\S5_VDD.DLL"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5AS511.SYS"=dword:00000001"C:\WINNT.400\System32\Drivers\S5MCD.SYS"=dword:00000001[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\STEP 5]"DisplayName"="SIMATIC STEP 5 V 7.2 ""UninstallString"="C:\STEP5\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE"

13.13 Messages d'erreur de l'outil de décompression

Les fichiers à décompression automatique comprimés avec un outil de compression standard sur les disquettes d'installation peuvent renvoyer les messages d'erreur suivants à INSTALL. INSTALL décode les messages 50 et 255 et les affiche en clair. En revanche, il ne fait qu'afficher le code d'erreur de l'outil de décompression pour tous les autres messages d'erreur.

1 Evénement erroné lors du test CRC2-3 Erreur dans un fichier comprimé4-8 Mémoire de travail insuffisante50 Support de mémoire plein51 Fin de fichier inattendue dans un fichier comprimé255 L'utilisateur a utilisé <Ctrl> + C.

13.14 Désinstallation

Une désinstallation est prévue pour le système d'exploitation Windows NT/2000/XP. Vous pouvez supprimer les entrées STEP 5 de la base des registres de Windows ainsi que les fichiers rangés dans le répertoire système de Windows pour STEP 5, de manière ciblée et synchronisée par rapport à d'autres applications. Appel sous Windows NT/2000/XP :

Double-cliquez sur lecteur:\répertoire-système\S5_SYS\S5_INST\UNINST32.EXE.ou bien

Choisissez « Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration », puis sélectionnez « Ajout/Suppression de programmes » et l'entrée « SIMATIC STEP 5 V7.2 ». Cliquez enfin sur le bouton « Ajouter/Supprimer ».

Les parties suivantes de STEP 5 sont désinstallées :

• Tous les fichiers système STEP 5 dans %S5_SYSTEM%• Fichiers S5*.* et Step5?.txt dans C:/S5_INFO

• S5_VDD.DLL (si libre) dans %SystemRoot%/SYSTEM32• S7ONLINX.DLL (si libre) dans %SystemRoot%/SYSTEM32• S5MCD.SYS (si libre) dans %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• S5AS511.SYS (si libre) dans %SystemRoot%/SYSTEM32/DRIVERS• Menu Démarrer Step5v71 dans %SystemRoot%/.../Menu Démarrer/Simatic• Toutes les entrées de la base des registres affectées par STEP 5 • Toutes les entrées STEP 5 dans C:/AUTOEXEC.BAT

Les parties suivantes de STEP 5 ne sont pas désinstallées :

• Tous les fichiers utilisateur dans %S5_HOME% et %S5_DATEN%• MFC40D.DLL et MSVCR40D.DLL dans %SystemRoot%/SYSTEM32• Toutes les entrées STEP 5 dans CONFIG.SYS

14 Mode « serveur »STEP 5 peut fonctionner en réseau ; vous pouvez l'installer en central sur un serveur. Cette installation commune est complétée par une configuration utilisateur figurant dans le répertoire utilisateur.Dans ce type d'installation, les fichiers dans le répertoire système sont valables pour tous ceux qui utilisent cette installation. Il faut donc tenir compte des indications sur la séquence de recherche.

14.1 Exemple d'installation dans un réseau

Soient une infrastructure de réseau avec un serveur géré de manière centrale et plusieurs consoles de programmation à différents postes de travail.

14.1.1 Installation sur serveur

Etablissez le répertoire système de STEP 5 sur le serveur.

• Démarrez le programme d'installation INSTALL.EXE en mode « Serveur » et suivez les indications données dans les images-écrans qui s'affichent.

• Créez et éditez un fichier séquentiel de nom S5INST.BAT sur le serveur contenant :• lecteur:\répertoire-système\S5_SYS\S5_INST\INSTALL.EXE /S lecteur:\ répertoire-système• Dotez le répertoire système de STEP 5 sur le serveur d'une protection contre l'écriture

(exception : le sous-répertoire S5_COM\ ne doit pas être protégé contre l'écriture).

14.1.2 Installation du répertoire utilisateur

L'utilisateur aux postes de travail dans le réseau a maintenant deux méthodes pour installer et utiliser le logiciel STEP 5 sur sa console de programmation.

Mise en place du poste de travail STEP 5 à partir du répertoire du serveur

• Démarrez le programme d'installation INSTALL.EXE du serveur dans le répertoire où l'administrateur du serveur a rangé le fichier S5INST.BAT.

• Choisissez le mode d'installation « Personnalisée » et l'option « D'un serveur » et suivez les indications données dans les images-écrans qui s'affichent.

Mise en place du poste de travail STEP 5 avec les disquettes STEP 5

• Démarrez le programme d'installation INSTALL.EXE sur les disquettes de STEP 5.• Choisissez le mode d'installation « Personnalisée » et l'option « D'un serveur » dans l'image-

écran suivante.• Demandez à l'administrateur du serveur le nom du répertoire système de STEP 5 et indiquez ce

nom dans l'image-écran « Installation personnalisée à partir d'un serveur ».

• Suivez les indications données dans les images-écrans suivantes.

15 Particularités lors de l'utilisation de STEP 5

15.1 Séquence de recherche des fichiers STEP 5

La séparation entre répertoire système (S5_SYS) et répertoire utilisateur (S5_HOME) entraîne une séparation entre les fichiers d'origine (non modifiés) et ceux que vous modifiez. Les fichiers livrés que vous modifiez sont rangés dans le répertoire utilisateur (ne vaut que pour les progiciels de la version 7.2). Ainsi, vous disposez toujours des fichiers d'origine dans le répertoire système.Il en résulte un ordre de recherche des fichiers bien déterminé.

STEP 5 :Les fichiers sont d'abord recherchés dans le répertoire utilisateur, puis dans le répertoire système.

Progiciels COM :Ici il faut tenir compte du fait que le répertoire système V7.2 diffère du répertoire système de l'adaptateur COM. Les progiciels COM utilisent leur propre répertoire système : ...\S5_SYS\S5_COM.Cette séparation est nécessaire pour que les progiciels COM puissent s'exécuter.

Pour des raisons de clarté, les fichiers imprimante (*DR.INI) et les fichiers de liaisons (*AP.INI) livrés sont rangés dans leur propre sous-répertoire sous le répertoire système.

Séquence de recherche pour les fichiers suivants :Fichier : D'abord Deuxième tentative

??????DR.INI Répertoire utilisateur Répertoire système\DR_INI pour progiciels V7.2??????AP.INI Répertoire utilisateur Répertoire système \AP_INI pour progiciels V7.2

S5@@@@FT.INI Répertoire utilisateur Répertoire système pour progiciels V7.2@@@@@@FT.INI Répertoire utilisateur Répertoire système pour progiciels V7.2@@@@@@FT.INI Répertoire utilisateur Répertoire système\S5_COM pour progiciels COM

STEP5.S5K Répertoire utilisateur Répertoire système pour progiciels V7.2S5KXS06X.S5K Répertoire utilisateur Répertoire système\S5_COM pour progiciels COM

??@@@@??.INI Répertoire utilisateur Répertoire système pour progiciels V7.2

15.2 Particularités selon le système d'exploitation

15.2.1 MS-DOSSTEP 5 V7.2 est exécutable sous MS-DOS (à partir de la version 5.0). Ce faisant, il faut tenir compte des points suivants.

Vous pouvez démarrer STEP 5 V7.2 sous MS-DOS en appelant « S5 » à partir d'un répertoire quelconque.Les progiciels COM et optionnels pour STEP 5 ne peuvent s'exécuter que sous MS-DOS. Si des problèmes d'espace mémoire venaient à se poser, essayez de libérer le plus de mémoire possible à l'aide du programme EMM386.EXE dans le fichier CONFIG.SYS. Si vous travaillez uniquement sous MS-DOS, vous pouvez agrandir la mémoire conventionnelle de 96 Ko.Pour plus de détails, voyez l'exemple de configuration MS-DOS.

Sous MS-DOS, il est possible d'affecter une interface d'imprimante à une interface série afin de pouvoir également utiliser des imprimantes série.MODE COM2:,9600,n,8,1,p Réglage : 9600 bauds, 8 bits sans parité, 1 bit d'arrêt, pas de

surveillance du tempsMODE LPT1:=COM2: L'imprimante est reliée au port COM2:.

15.2.2 Windows 3.x

STEP 5 est exécutable sous Windows 3.1 et Windows pour Workgroups 3.11. Ce faisant, il faut tenir compte des points suivants.

Pour permettre un fonctionnement sans erreurs de STEP 5 sous Windows, nous avons établi dans le fichier S5V71.PIF que STEP 5 ne peut être démarré que seul sous Windows et que toute commutation à une autre fenêtre de Windows est interdite.

Nous vous conseillons vivement de travailler en mode plein écran si vous utilisez les fonctions en ligne.En effet, le mode « fenêtre » peut entraîner des perturbations importantes dans la communication.

Aucun autre programme ne doit être chargé lors de l'utilisation de STEP 5.

Toutes les applications MS-DOS doivent être fermées lors du démarrage de STEP 5 sous Windows.

Lancez STEP 5 sous Windows uniquement via l'icône « STEP 5 » dans la fenêtre STEP 5 du gestionnaire de programmes.

Il est interdit de démarrer STEP 5 via S5.BAT dans une fenêtre de Windows (par exemple, Commandes MS-DOS), car cela peut entraîner un arrêt anormal du système en raison de conflits d'accès ou bien des erreurs dans les fonctions en ligne ou les fonctions d'EPROM.En effet, lors du démarrage de STEP5/ST via S5.BAT dans une fenêtre de Windows, le système ne peut pas tenir compte des conditions de démarrage fixées dans S5.PIF, qui ne sont donc pas satisfaites.

Pour l'utilisation de fichiers volumineux et des progiciels optionnels ou COM, nous vous recommandons de lancer STEP 5 sous MS-DOS.

Les fonctions « Copier » et « Coller » de Windows ne doivent pas être utilisées dans STEP 5.

Les touches COM et *** (commentaire et fin de segment) ne sont pas actives sous Windows 3.x. Vous devez donc faire appel aux touches de fonction Fx correspondantes.

15.2.3 Windows 95/98/MeSTEP 5 V7.2 est exécutable sous Windows 95 ou 98/Me. Ce faisant, il faut tenir compte des points suivants.

D'autres programmes peuvent être chargés, mais ils ne doivent pas accéder aux ressources utilisées par STEP 5 (imprimante, EPROM ...). STEP 5 ne doit être démarré qu'une fois.

Nous vous conseillons vivement de travailler en mode plein écran si vous utilisez les fonctions en ligne.En effet, le mode « fenêtre » peut entraîner des perturbations importantes dans la communication.


Aucune autre application ne doit être active si vous utilisez des fonctions en ligne via AS511, car cela peut entraîner l'interruption de la liaison en ligne. Nous vous recommandons vivement de ne travailler qu'en mode plein écran.Il n'y a pas de problèmes pour les fonctions en ligne via SINEC H1 / L2 en cas d'utilisation de pilotes Windows 95/98 en vigueur (VxD).

Impression sous Windows 95/98 et réseaux :L'imprimante doit être correctement configurée pour pouvoir imprimer sous Windows 95/98. Il faut indiquer, lors de l'installation de l'imprimante, qu'on imprimera à partir de programmes DOS ou bien il faut affecter une interface d'imprimante ultérieurement via les propriétés de l'imprimante.

Pour permettre une exécution correcte de STEP 5 sous Windows 95/98, des fichiers PIF ont été définis pour les différents modes. Ces fichiers sont rangés dans le menu de démarrage de Windows lors de l'installation dans un environnement Windows 95/98.

Une fois l'installation achevée, vous pouvez appeler STEP 5 via le menu Démarrer /Simatic / STEP 5.Vous disposez des fichiers PIF suivants :

STEP 5 Représentation Plein écran Appelle S5.BAT en mode plein écran

STEP 5 Représentation Fenêtre Appelle S5.BAT en mode fenêtreSTEP 5 Mode MS-DOS Appelle S5.BAT en mode MS-DOS avec fichiers

AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS en propreInstallation des pilotes Appelle S5DRV.BAT

Ne modifiez pas les sélections dans les fichiers PIF. Les différents noms de répertoires proviennent de l'installation.

15.2.4 Windows NT/2000/XPSTEP 5 V7.2 est exécutable sous Windows NT/2000/XP. Ce faisant, il faut tenir compte des points suivants.

Pour pouvoir utiliser STEP 5 sous Windows NT, vous devez d'abord entrer en session en tant qu'utilisateur principal. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer le logiciel STEP 5 ainsi que pour configurer des cartes via l'application "Paramétrage de l'interface PG/PC".

D'autres programmes peuvent être chargés, mais ils ne doivent pas accéder aux ressources utilisées par STEP 5 (imprimante, EPROM ...). STEP 5 ne doit être démarré qu'une fois.


Impression sous Windows NT et réseaux :L'imprimante doit être correctement configurée pour pouvoir imprimer sous Windows NT. Il faut affecter une interface d'imprimante ultérieurement via la commande DOS « net use » pour imprimer à partir de l'application MS-DOS STEP 5 dans des réseaux.

Exemple :net use lpt1 \\nom-serveur\nom-spouleur

Vous pouvez entrer la commande « net use » dans une fenêtre MS-DOS avant la session STEP 5. Nous vous recommandons, pour ne pas devoir renouveler l'entrée après chaque réinitialisation de votre console de programmation, de stocker une fois cette commande dans le fichier séquentiel de démarrage de l'enregistrement au réseau.

Des combinaisons ont été prédéfinies pour permettre une exécution correcte de STEP 5 sous Windows NT. Ces fichiers sont rangés dans le menu de démarrage de Windows lors de l'installation dans un environnement Windows NT.

Une fois l'installation achevée, vous pouvez appeler STEP 5 via le menu Démarrer /Simatic / STEP 5.Vous disposez des combinaisons suivantes :

STEP 5 Appelle S5.BAT avec le fichier d'initialisation S5NT.BATQuitter les pilotes Appelle S5NSTOP.BAT

Ne modifiez pas les sélections dans les combinaisons. Les différents noms de répertoires proviennent de l'installation.

15.3 Configuration de couleur

15.3.1 Configuration monochromeSTEP 5 a été conçu pour un affichage polychrome.Si vous raccordez un écran monochrome à votre PC, l'affichage se fera en nuances de gris. Si vous préférez une configuration monochrome, vous pouvez l'activer pour votre poste de travail en copiant dans votre répertoire utilisateur le fichier MONO@@FT.DAT qui se trouve dans le sous-répertoire \S5_INST du répertoire système après l'avoir rebaptisé @@@@@@FT.DAT.Ce sont alors STEP 5, les progiciels optionnels et les progiciels COM qui sont concernés par la configuration monochrome, ainsi que des outils comme S5DRV.EXE sur votre poste de travail. La configuration monochrome a priorité sur la configuration de couleur personnalisée.Pour désactiver la configuration monochrome sur votre poste de travail, vous devez effacer le fichier @@@@@@FT.DAT de votre répertoire utilisateur (voir aussi le paragraphe sur la séquence de recherche).15.3.2 Configuration monochrome inverseSi vous préférez une configuration monochrome inverse, vous pouvez l'activer pour votre poste de travail en

copiant dans votre répertoire utilisateur le fichier MO_INVFT.DAT qui se trouve dans le sous-répertoire \S5_INST du répertoire système après l'avoir rebaptisé @@@@@@FT.DAT.Ce sont alors STEP 5, les progiciels optionnels et les progiciels COM qui sont concernés par la configuration monochrome inverse sur votre poste de travail. Les outils comme S5DRV.EXE continuent à utiliser la configuration monochrome normale.La configuration monochrome inverse a priorité sur la configuration de couleur personnalisée.Pour désactiver la configuration monochrome inverse sur votre poste de travail, vous devez effacer le fichier @@@@@@FT.DAT de votre répertoire utilisateur (voir aussi le paragraphe sur la séquence de recherche).

15.3.3 Configuration de couleur personnaliséeVous pouvez changer les couleurs de l'écran STEP 5.Cela est particulièrement intéressant quand il s'agit d'améliorer la représentation des nuances de gris pour un écran monochrome ou lorsqu'il est impossible de distinguer certaines couleurs en raison de la définition des couleurs de l'écran.Vous éditez votre configuration de couleur via la commande « Choisir les couleurs » du menu « Gestion » ; elle est mémorisée dans le fichier S5@@@@FT.DAT dans le répertoire utilisateur.Seul STEP 5 sur votre poste de travail est alors concerné par votre configuration de couleur personnalisée. Les progiciels COM ainsi que les outils comme S5DRV.EXE sont représentés dans leurs couleurs standard.Pour désactiver la configuration de couleur personnalisée sur votre poste de travail, vous devez effacer le fichier S5@@@@FT.DAT de votre répertoire utilisateur.

15.4 Ce qu'il faut savoir sur les macros de clavier

15.4.1 Modifications par rapport à la version 6.6La compatibilité des macro-instructions de clavier avec la version 6.6 n'est pas possible en raison de la modification de l'interface utilisateur de STEP 5 et du nouveau format d'enregistrement.

Les équivalences clavier CTRL + A, CTRL + E et CTRL + D utilisées dans la version 6.6 ne servent plus aux fonctions de macro de clavier (enregistrement, restitution).

Les fichiers de macros de clavier reçoivent la désignation ??????TX.INI à partir de la version 7.0.Vous pouvez choisir à votre gré le nom ??????.

15.4.2 Intégration à l'interface utilisateurVous sélectionnez le fichier destiné à l'enregistrement ou à la restitution d'une macro de clavier à l'aide de boîtes de dialogue s'affichant dans la langue choisie pour STEP 5. Vous pouvez demander la restitution pas à pas de vos macros de clavier. En outre, il est possible d'affecter dans une boîte de dialogue un titre bref ainsi qu'un commentaire à vos macros. Vous pouvez éditer vos macro-instructions de clavier à tout moment. Les noms de fichiers et les titres des macros sont alors affichés dans une boîte de dialogue afin de faciliter la sélection de la macro désirée. Tous les répertoires sont autorisés pour l'enregistrement des fichiers de macros de clavier.

Lorsque le mode « macro-instruction » est activé (enregistrement ou restitution d'une macro de clavier), une indication de mode en langue anglaise apparaît dans le coin supérieur droit.Voici les indications possibles : REQU Request Demande d'activation du mode macro

RECI Record Init Initialisation de l'enregistrementREC Record EnregistrementRECA Record Abort Interruption de l'enregistrementRECE Record End Fin de l'enregistrementPLAI Play Init Initialisation de la restitutionPLAY Play RestitutionPLAA Play Abort Interruption de la restitutionPLAE Play End Fin de la restitution

La macro-instruction de nom [email protected] est particulière. Il s'agit de la macro de démarrage qui est automatiquement lancée à l'appel de STEP 5 si le fichier de macro [email protected] se trouve dans le répertoire utilisateur. Vous pouvez créer cette macro vous-même si nécessaire.

Equivalences clavier :

CRTL+ALT+D En mode normal (pas d'indication du mode)Appelle la boîte de dialogue « Choix de macro ».Vous pouvez y sélectionner une macro pour enregistrement ou restitution.

CRTL+ALT+D Pendant l'enregistrement d'une macro (indication de mode « REC »)Provoque la fin de l'enregistrement.

Echap Pendant la restitution d'une macro (indication de mode « PLAY »)Entraîne l'achèvement contrôlé de la restitution avec interruption de la

macro de clavier justement en cours.

CRTL+ALT+T Si vous avez sélectionné la restitution pas à pas d'une macro dans la boîte dedialogue « Choix de macro », cette équivalence clavier permet d'exécuter lamacro étape par étape (c'est-à-dire touche par touche). Il faut confirmerl'exécution de chaque étape avec la combinaison de touches CRTL+ALT+T.Cette option permet donc de vérifier la fonction des macros de clavier existantes.Il n'y a pas d'indication distincte pour le mode « étape par étape ».

15.4.3 Conseils pour l'utilisation de macros de clavierLes macros de clavier ont principalement été conçues pour être utilisées pour des séquences de touches se répétant constamment à l'intérieur des éditeurs. Des procédures automatisées à l'intérieur de menus et de boîtes de dialogue avec changement de progiciels ne peuvent se dérouler correctement que si les conditions existant lors de la restitution sont les mêmes qu'au moment de l'enregistrement. Nous vous conseillons donc de limiter l'emploi de ces macros à de petites tâches où les conditions sont bien définies.

Tenez compte des points suivants lors de l'utilisation de macro-instructions de clavier :

Point d'entrée central :Ne définissez, à l'intérieur des progiciels, que peu de points où vous commencez l'enregistrement ou la restitution de vos macros de clavier et documentez-les dans le commentaire de la macro.

Exemples de points d'entrée typiques :Au niveau des menus Menu « Fichier » non ouvertDans les éditeurs Mode de correctionSélection rapide :Documentez l'objet de la macro de clavier à l'aide du titre de macro.Cela facilitera votre sélection dans la boîte de dialogue « Choix de macro ».

Point d'entrée correct et conditions requises :Documentez, dans le commentaire de macro, le point d'entrée ainsi que les conditions requises (par exemple, LIST) pour la restitution de la macro de clavier.

Enregistrement des manipulations au clavier dans l'interface utilisateur

MenusLimitez-vous aux manipulations suivantes au niveau de l'interface utilisateur :ALT+< lettre> pour passer au menu en question<lettre> pour la sélection d'une commande dans le menu activéTouches de raccourci (touches de fonction en combinaison avec MAJ, CTRL et ALT) pour activer directement les commandes de menu importantesNe faites en aucun cas appel aux touches de commande de l'écran (commande du curseur, tabulation, etc.) pour des manipulations à l'intérieur de l'interface utilisateur.

Boîtes de dialogueNe faites en aucun cas appel aux touches de commande de l'écran (commande du curseur, tabulation, etc.) pour des manipulations à l'intérieur des boîtes de dialogue.N'utilisez pas les cases à cocher pendant l'enregistrement.Vous devez donc cocher toutes les cases nécessaires dans les boîtes de dialogue avant l'enregistrement, ce qui correspondra à une condition requise (voir plus haut).

Vérification de macros de clavier :Une fois la macro créée, vous pouvez en vérifier la fonction touche par touche à l'aide de l'option « Pas à pas lors de la restitution ».

Remarque importante :L'enregistrement ou la restitution est interrompue lors de la sélection d'autres progiciels via les commandes « COM DB1» et « Autres ... » du menu « Autres » ou lors de l'exécution de la commande « Commandes DOS » ; elle reprend au retour dans STEP 5.

15.5 Quitter les pilotes

Cet outil de STEP 5 permet de désactiver tous les pilotes NT/2000/XP de STEP 5. Vous n'avez besoin d'exécuter ce programme que si votre application STEP 5 a été interrompue de manière anormale.

15.6 Commandes DOS

Dans STEP 5, vous pouvez ouvrir un environnement DOS sans quitter le progiciel. Le processeur de commandes en vigueur (généralement COMMAND.COM) est alors chargé. Entrez la commande EXIT pour revenir au progiciel STEP 5.

Si vous rangez un fichier S5SHELL.BAT dans le répertoire utilisateur, ce dernier sera exécuté lors de l'appel de la fonction « Commandes DOS ». Cette méthode permet, par exemple, de démarrer des gestionnaires de fichiers comme DOSSHELL (de MS-DOS 5.0).

N'utilisez la fonction « Commandes DOS » que pour exécuter des fonctions auxiliaires avec des outils du système d'exploitation.

Attention Il ne faut pas charger de programme résidents comme DOSKEY, KEYB, etc. Il ne faut pas non plus activer de fonctions avec affectation de lecteurs comme SUBST ou ASSIGN. Cela est également valable pour l'entrée en session dans un réseau.

15.7 Mémoire vive nécessaire pour STEP 5

Vous avez besoin d'au moins 550 Ko de mémoire vive (RAM) libre après avoir chargé le système d'exploitation pour exécuter STEP 5 avec toutes ses fonctions en mémoire de travail conventionnelle. En outre, il faut au minimum 2 Mo de mémoire XMS (gérée par HIMEM.SYS).

Nous vous conseillons de ne pas charger les pilotes inutilisés afin que STEP 5 dispose du maximum de mémoire de travail conventionnelle libre possible et puisse ainsi améliorer son fonctionnement.

Vous pouvez également économiser de la mémoire vive en ne chargeant pas les pilotes de réseau SIMATIC NET si vous ne prévoyez pas de mise en réseau via le système de bus SINEC H1 ou L2.

15.8 STEP 5 et réseau de type bus15.8.1 Remarques pour l'exploitation sous MS-DOSSINEC H1, L2 :Vous devez installer les pilotes MS-DOS pour SINEC L2 et H1 (pilotes de réseau SIMATIC NET) dans le sous-répertoire C:\SINEC\BIN du lecteur C:.Tenez compte, pour les paramétrages matériel et logiciel, des instructions de montage dans la notice jointe aux cartes utilisées.

CP 141 :Le processeur de communication CP 141 n'est exécutable que sous MS-DOS ou dans le mode MS-DOS sous Windows 95.Si vous utilisez cette carte, vous devez inscrire le paramètre D=128 pour l'appel EMM386.EXE dans le fichier CONFIG.SYS.

CP 5410B, CP1413 :Ces cartes nécessitent l'installation du logiciel de pilote TF-NET. Les versions suivantes de TF-NET sont

requises :

pour CP5410B TF-NET V2.12 (microprogramme version V2.12)pour CP1413 TF-NET V1.53 (microprogramme version V1.47)

15.8.2 Remarques pour l'exploitation sous Windows NT/2000/XPVous trouverez des informations fondamentales sur l'installation des pilotes WinNT pour SINEC H1 et L2 dans la documentation du logiciel SIMATIC NET.Lors du paramétrage d'interface, il faut affecter le point d'accès de l'application « CP_L2_1: » à la carte CP 5412 (A2) et « CP_H1_1 » à la carte CP 1413.Il faut procéder aux paramétrages suivants pour la communication en ce qui concerne l'exploitation de STEP 5 via le CP 5412 (A2) :

Vitesse de transmission : 187,5 Kbits/sAdresse de station la plus élevée : 31

15.9 Progiciels optionnels

Il ne faut pas installer sous STEP 5 le logiciel contenu dans le progiciel optionnel « Programmateur d'EPROM externe » (référence 6ES5 696-3AA11).

Le progiciel optionnel GRAPH 5/II V6.x n'est pas exécutable à partir de STEP 5 V7.0. Une mise à niveau en GRAPH 5/II V7.x est nécessaire.

Les progiciels optionnels COM 155H et COM 95F ont été adaptés pour pouvoir être utilisés sous STEP 5 à partir de V7.0. Ils sont exécutables dans le menu « Autres ».

15.10 Intégration de progiciels COM

Il est possible d'appeler les progiciels COM qui étaient utilisables sous la version 6.6 par l'intermédiaire de « l'adaptateur COM ».Vous pouvez intégrer une commande au menu « Autres » de l'interface utilisateur de STEP 5 pour chaque progiciel COM afin de l'appeler directement.Le progiciel COM ne doit pas se trouver dans le répertoire système de STEP 5.

Recommandation :Créez pour vos progiciels COM des sous-répertoires sous …\S5_SYS\S5_COM\.

15.10.1 Modification du fichier d'initialisation

Procédez comme suit pour intégrer l'appel d'un progiciel COM à l'interface utilisateur.

Après l'installation de STEP 5, vous trouverez dans le répertoire utilisateur le fichier S5KDS01O.INI contenant déjà une entrée pour le progiciel COM DB1. Modifiez ce fichier avec un éditeur de texte (par exemple, EDIT).


Copiez un des blocs et adaptez-le à vos besoins :

[NOUVEAU PROGICIEL] Apparaît comme entrée dans le menu « Autres » (max. 16 caractères)

Prognr= 70Prog= Nom de répertoire et nom de fichier CMD à appelerSortnr= 1Progtyp= COM

Nota Il est tenu compte des majuscules et des minuscules.Ecrivez les mots-clés « Prognr », « Sortnr » et « Progtyp » comme indiqué.Neuf entrées au plus sont affichées.

15.10.2 Sélections de projetDifférents progiciels COM, entre autres « COM DB1 » livré avec STEP 5, ont besoin pour leur traitement des fichiers indiqués dans les sélections de projet (??????PX.INI).Cela signifie que le fichier « lecteur:\<répertoire>\<fichier> » indiqué dans chaque page d'onglet n'est valable que pour la session STEP 5.

Les progiciels COM reprennent en partie les noms des fichiers mentionnés dans les sélections de projet, mais ne peuvent pas y accéder.

Pour pouvoir continuer à travailler avec les fichiers sélectionnés également dans les progiciels COM, vous devez copier ces fichiers dans le répertoire du progiciel COM concerné.

Les différents progiciels COM peuvent avoir besoin des fichiers suivants dans leur répertoire :

Fichier programme ??????ST.S5DFichier symbolique ??????Z0.INIFichier cartouche ??????F1.INI (80 caractères)

??????F2.INI (132 caractères)Fichier imprimante ??????DR.INIFichier listage ??????LS.INIFichier de liaisons ??????AP.INI (+ nom de liaison)

15.11 Edition de fichiers INI

Les fichiers INI créés ou utilisés par STEP 5 sont des fichiers de texte le plus souvent lisibles en clair. Vous pouvez certes les éditer avec un éditeur de texte ASCII quelconque, mais ne devriez le faire que dans des cas exceptionnels. Tenez compte de la remarque ci-après si de telles modifications s'avéraient nécessaires.Tous les caractères utilisés sont significatifs, en particulier les espaces et les tabulations ainsi que les accents et les caractères spéciaux. Nous vous conseillons donc d'éviter de les utiliser autant que faire se peut. Les lignes de commentaire commencent par un point-virgule.

16 Restrictions fonctionnelles de STEP 5 V7.2 pour mini-automatesSTEP 5 pour mini-automates est une version restreinte vous permettant de programmer les mini-automates S5-90, S5-95, S5-100 et S5-101. La fonction « Mode amélioré » ne fait pas partie de ce progiciel et ne peut donc pas être sélectionnée dans le menu « Documentation ».Pour pouvoir imprimer des fichiers de texte (format ASCII), vous devez utiliser l'un des outils PRINT, COPY ou TYPE du système d'exploitation (par exemple, PRINT INST@@LS.INI).

La fonction « Autres » permet uniquement d'appeler les logiciels de paramétrage COM 266, COM521 Basic, GRAPH MINI, COM GRAPH et COM 95F, les logiciels de configuration COM TEXT et COM DB1, ainsi que le progiciel COUPLAGE PG-PG de STEP 5.

Le progiciel optionnel GRAPH 5 n'est pas exécutable.

17 Exemples de configurationNous vous présentons ici des exemples que vous devrez peut-être adapter à votre système. Vous pouvez également effacer (ou mettre en commentaire) des entrées existantes afin de gagner de la mémoire DOS.Les répertoires pour STEP 5 correspondent aux valeurs par défaut de l'installation standard.

Vous pouvez toujours mettre en commentaire la ligne DEVICE=...DISPLAY.SYS dans le fichier CONFIG.SYS

et les deux lignes MODE CON ... dans le fichier AUTOEXEC.BAT (pour les systèmes utilisant le jeu de caractères PC standard).

17.1 MS-DOS 5.0



Optimisation :Si vous utilisez exclusivement MS-DOS (aucune application graphique n'est mise en œuvre), vous pouvez augmenter la mémoire de programme de 96 Ko en modifiant la ligne suivante dans CONFIG.SYS : DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMSen :DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS I=A000-B7ffIMPORTANT : Cette modification est interdite si vous utilisez Windows 3.x ou Windows 95.

17.2 Windows 3.xAttention : Lors de l'installation, Windows pour Workgroups 3.11 procède à des entrées supplémentaires que vous ne devez pas modifier à la main.



17.3 Windows 95/98

CONFIG.SYSDEVICE=C:\WINDOWS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMSDOS=HIGH,UMBFILES=32

BUFFERS=20COUNTRY=049,C:\WINDOWS\COUNTRY.SYSSHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:2048


18 Particularités

• Si vous vous servez de SMARTDRV sous MS-DOS, vous devez absolument utiliser le paramètre /x. • Si vous utilisez le processeur de communication CP 141, l'option D=128 est nécessaire pour la

commande EMM386.EXE dans le fichier CONFIG.SYS.• Il faut toujours avoir une affectation à l'interface série en cas d'utilisation du pilote MSCMOUSE• Exemple pour COM2 : LH MSCMOUSE /2

simatic - endüstriyel otomasyonefesotomasyon.com/html/siemens/for siemens s5 plc... · the sinec...

Documents